Название книги: Твори. Том 1

Перший том фантастичних творів Герберта Велза, виданий 1930 року видавництвом «Книгоспілка» у Харкові та Києві. Збірку складають «Повість про дні майбутні» та оповідання: «Кришталеве яйце», «Зоря», «Армагеддон», «Плятнерова пригода», «Держава мурашок», «Острів епіорніса», «Цвітіння дивної орхідеї», «Долина павуків», «Нетля», «Під ножем», «Яблуко», «Людина, що вміла творити чуда», «Правда про Пайкрафта» і «Страшний суд». В українських перекладах Катерини Корякіної, Вероніки Гладкої, Оксани Ґордон, Наталії Горової, А. Гордені та Михайла Калиновича. З передмовою Михайла Калиновича.