Текст книги "Госпожа Рекамье"

Автор книги: Франсуаза Важнер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 31 (всего у книги 32 страниц)

***

Прах великого писателя был перенесен в его родной город; 19 июля 1848 года он был захоронен на морском утесе. Отныне он покоился в высшем одиночестве, против моря, которое так любил. Где бы он ни был, Жюльетта не замедлит присоединиться к нему.

Тщетное утешение: Жюльетта осталась жить. Она согласилась погостить некоторое время, в сентябре, у г-жи де Буань, которая ухаживала за своим старым канцлером в Туре. Госпожа де Буань была, возможно, единственной, кто умел найти успокаивающие слова. Она написала Жюльетте восхитительное письмо соболезнования:

Этот мощный гений износил себя прежде, чем свою оболочку; теперь от него остались Ваша нежность и его слава; Вам без труда удастся соединить их вместе, вот из них Вам и должно черпать самые нежные воспоминания…

Ваша нежность и его слава… В двух словах это и было смыслом жизни Жюльетты в последние тридцать лет.

Зима прошла между Давидом и Ампером, сменявшими друг друга в Аббеи. С потрясающим терпением Жюльетта слушала разговоры, чтение, принимала редких друзей… В последнем жизненном порыве она по собственной инициативе уехала из Аббеи на Пасху 1849 года, спасаясь от новой эпидемии холеры, обрушившейся на Париж. Поселилась у Ленорманов, в их служебной квартире при Национальной Библиотеке. В четверг 10 мая, одеваясь к ужину, она почувствовала себя нехорошо и легла. Как сообщает ее племянница, ложась в постель, г-жа Рекамье потеряла сознание, а очнувшись, пожелала остаться наедине с Амелией, чтобы изъявить ей свою последнюю волю. Черты ее лица были так искажены, что Амелия перепугалась. Послали за доктором, тот сразу же распознал холеру, не скрыл от Ленормана, что надежды нет никакой, добавив, однако, что страдания будут недолгими.

Жюльетта вызвала к себе исповедника и была соборована, она хотела также получить последнее причастие, но это благочестивое желание не было удовлетворено из-за постоянных приступов рвоты.

Ампер и Поль Давид провели эту ночь вместе с Ленорманами в гостиной, примыкавшей к комнате г-жи Рекамье. В полночь она попросила, чтобы они зашли к ней, и попрощалась с ними без всякой торжественности, будто расставалась на ночь.

Госпожа Рекамье скончалась 11 мая 1849 года в десять часов утра.

Ахилл Девериа нарисовал ее портрет на смертном одре: красота ее осталась нетронутой.

В следующее воскресенье состоялось отпевание в церкви Нотр-Дам-де-Виктуар, потом погребение на кладбище Монмартр. В тот день проходили выборы, и все же народу пришло много: в церкви собралось «более трехсот женщин» – редкая вещь по тем временам. Распорядитель церемонии просто опешил, видя, как нескончаемая череда женщин подходит под благословение… Мертвой Жюльетте, как и живой, удалось в наихудших условиях собрать многочисленное общество, явившееся само собой отдать ей последние почести. Как будто Париж в тот день осознал, что вместе с той, кого он столь часто славил, ушло все, что было лучшего в этом веке.

ЭПИЛОГ

Нам бы хотелось завершить на этом нашу историю, оставить Рене и Жюльетту почивать последним сном: его – одного в гранитном мавзолее, с распятием на груди и ветвью вербены рядом (символ христианства и священное растение древних друидов были эмблемами двух изначальных граней его личности и творчества), ее – завернутую в лен и кружева, покоящуюся среди своих, не так, как она когда-то желала, – «под кедром, посаженным на могиле ее матери, на кладбище Монмартр», но в том самом склепе, где лежали господин и госпожа Бернар, господин Рекамье и Балланш, неподалеку от Стендаля и Берлиоза – последняя парижская компания…

К несчастью, едва они отошли в мир иной, как для них настала долгая пора незаслуженного забвения. Началась она с серии осложнений и мышиной возни, клубок которых распутал Морис Левайян. В общем, «Замогильные записки», каковы бы ни были предосторожности, принятые душеприказчиками писателя (к счастью, к ним принадлежали Шарль Ленорман и Ампер), стали добычей хищного издателя Жирардена, который расчленил их, чтобы опубликовать частями в газете. Нерегулярная и недобросовестная публикация привела к результату, обратному ожидаемому: вместо триумфа обезображенные «Записки» познали сомнительный, скандальный успех, полный противоречий, на первый план вышли основные недостатки автора. Злой язык и раздутость стиля разожгли еще свежие обиды и злобу, скрыв под собой красоту и размах планов Шатобриана. Он надолго стал жертвой этой поспешной и уродливой публикации. Первую попытку реабилитации «Записок» предпринял Эдмон Вире в конце XIX века, но ее оказалось недостаточно: пришлось ждать, пока великодушие и терпение Левайяна ознаменуются появлением после Второй мировой войны «издания Века», чтобы мы могли оценить посмертный шедевр Рене.

Были еще отягчающие обстоятельства: во второй половине XIX столетия к отцу-основателю романтизма относились сурово и даже несправедливо, и если не считать двух молодых критиков – Шарля Монсле и Луи де Ломени, все литераторы поспешили свести с ним счеты; даже бывшие его ученики, во главе с Сент-Бёвом, поторопились после его ухода отмежеваться от довлеющего над ними патриарха, иго которого они в прежние времена терпели и обаянию которого поддавались. Третья Республика, как можно догадаться, не стремилась извлечь из чистилища министра от «крайних» и защитника законных прав на престол. И тут тоже потребовалось время, чтобы наконец посмели восхищаться и любить этого человека, «его великолепие, его убогость и его химеры», как говорилось в заглавии работы одного из его последователей.

Пока Жирарден кромсал «Записки», наследники госпожи Рекамье боролись на несколько фронтов, защищая память о ней: им пришлось смириться с публикацией книги, которую посвятил ей Рене и которую она не хотела выносить на суд публики, но, что важнее, им пришлось остановить печатание тем же издательством писем Бенжамена Констана, копию которых, вместе с разрешением на публикацию, Жюльетта неосторожно передала проныре Луизе Коле. Им это удалось после весьма неприятного процесса, заручившись поддержкой сводной сестры Бенжамена.

Последние распоряжения Жюльетты в том, что касалось ее бумаг, были четкими и осмотрительными: она различала то, что можно сохранить, то, в чем она полагалась на усмотрение ее наследницы, госпожи Ленорман, и то, что надлежит уничтожить, «сжечь, не читая», в присутствии ее душеприказчиков, самый усердный из которых, Поль Давид, поспешил исполнить последнюю волю госпожи Рекамье, несмотря на уговоры Амелии. Получив остальное – около дюжины тысяч листков, ныне хранящихся в Национальной Библиотеке, госпожа Ленорман сумела сохранить это наследие. Она устояла перед настойчивостью герцога де Брольи, который хотел вытребовать себе письма госпожи де Сталь к подруге, чтобы, выполняя волю своей покойной супруги Альбертины, навсегда оградить их от общественного любопытства. Умиротворяющее влияние Гизо, который развел обе стороны, помогло уладить этот неприятный спор.

Под постоянной угрозой злоупотребления, нескромности и извращения памяти Жюльетты госпожа Ленорман приняла мужественное и осторожное решение: предотвратить любое предприятие такого рода, опубликовав самой те из бумаг и писем своей тетушки, которые она считала подходящими для этого.

Мы уже высказали наше мнение по поводу выбора Амелии. Тем не менее она сумела сохранить и передать потомству то, что Жюльетта доверила ее здравому смыслу и любви. Именно благодаря ее бдительности и уму ее потомков мы получили возможность независимо судить и говорить сегодня о необыкновенной женщине, рядом с которой ей было суждено вырасти.

Париж – Фонтаниль. 1980–1986 гг.

ЗАВЕЩАНИЕ ГОСПОЖИ РЕКАМЬЕ ОТ 18 АПРЕЛЯ 1846 ГОДА

Составлено в присутствии госпожи Жанны Франсуазы Жюли Аделаиды Бернар, вдовы Жака Рекамье, проживающей в Париже в Аббеи-о-Буа по улице Севр.

Находясь в здравом уме и твердой памяти, в чем могли убедиться нотариусы и свидетели по ее разговору, названная особа продиктовала нотариусу в присутствии свидетелей свое завещание.

В доказательство любви и доверия к г-же Шарль Ленорман, племяннице г-на Рекамье, к которой я всегда относилась как к своей приемной дочери, я назначаю ее моей единственной наследницей и поручаю ей проследить за исполнением последних моих распоряжений, содержащихся в настоящем завещании.

Поскольку состояние мое очень ограничено, я прошу тех лиц, кому предназначены ниже перечисленные вещи и суммы, рассматривать их лишь как простые сувениры.

Я заявляю, что безоговорочно полагаюсь на деликатность и здравый смысл моей любимой племянницы и наследницы, которой сообщу на словах те распоряжения, что не могут быть приведены здесь.

Оставляю мадемуазель Дельфине Тарле, племяннице моей матери, сумму в шесть тысяч франков, которую прошу принять в память о моей матери и в знак моего дружеского участия.

Оставляю мадемуазель Софи Бинар, также племяннице моей матери, сумму в четыре тысячи франков, которую равно прошу принять в память о моей матери и в знак моего расположения.

Завещаю г-ну Полю Давиду, племяннику г-на Рекамье, пожизненную ренту в шестьсот франков, чтобы он, следуя велениям своего ума и сердца, продолжал заниматься благотворительностью, коей всегда столь щедро предавался вместе со мной.

Оставляю мадемуазель Терезе Тьебо, моей горничной и чтице, пожизненную ренту в триста франков, которая будет возрастать на пятьдесят франков в год во все то время, что она будет находиться у меня в услужении, начиная с сегодняшнего дня.

Оставляю г-же Фанни Окутюрье, моей бывшей горничной, ныне находящейся в услужении у г-на Балланша, сумму в пятьсот франков, а также еще тысячу франков, которой она распорядится по своему усмотрению в пользу своего сына Жюля Окутюрье, чьими крестными являемся я и г-н Балланш.

Оставляю моей бывшей горничной Адель Ток сумму в пятьсот франков в знак моего неизменного к ней участия.

Г-н Балланш, дабы сберечь остатки состояния, вручил мне по моему совету сумму в двадцать тысяч франков, благодаря чему я могу предоставить ему две части ренты общей суммой в две тысячи сто двадцать пять франков в год. В обеспечение и под гарантию этой годовой и пожизненной ренты в две тысячи сто двадцать пять франков, которые я должна г-ну Балланшу, я присовокупляю узуфрукт с двадцати четырех тысяч франков, полагающихся мне в качестве ипотеки от бывшего нотариуса г-на Маршу. По истечении срока пожизненной ренты тот же капитал в двадцать четыре тысячи франков, вместо того чтобы немедленно перейти в качество моего наследства, послужит для уплаты пожизненной ренты в тысячу двести франков, которую я завещаю г-ну Амперу, чтобы он таким образом наследовал своему другу Балланшу, бывшему другу его отца, и в будущем несколько компенсировал себе потери, которые может вызвать ослабление его здоровья.

Передаю музею Лиона картину «Коринна» кисти Жерара, ныне находящуюся в моей гостиной в Аббеи-о-Буа, и желаю, чтобы на раме сей картины было написано, что она была мне подарена Его Королевским Высочеством принцем Августом Прусским, чтобы таким образом в этом даре моему родному городу соединилась память о г-же де Сталь и принце Августе.

Присовокупляю к этому копию моего портрета, нарисованного Минарди с картины Жерара.

Оставляю также музею Лиона малую скульптурную композицию «Грации» из глины, первый эскиз Кановы, вылепленный им самим, который впоследствии был воплощен этим великим художником в мраморе.

Оставляю музею Сен-Мало, родного города г-на де Шатобриана, мраморный барельеф, изображающий Эвдору и Кимодокею, выполненный в Риме Тенерани.

Оставляю тому же музею рисунок «Атала», копию с картины Жироде, и рисунок Фрагонара, на котором он изобразил меня, сидящей на берегу моря.

Расходы на упаковку и перевозку предметов, предназначенных для музеев Лиона и Сен-Мало, покрываются за счет моего наследства.

Оставляю г-ну Балланшу портрет г-жи де Сталь работы Жерара, чтобы затем он перешел в музей Версаля.

Оставляю также г-ну Балланшу небольшую картину кисти Массо, на которой изображены г-жа де Сталь и ее дочь Альбертина де Сталь, в замужестве герцогиня де Брольи; эта картина, подаренная мне г-жой де Сталь, после г-на Балланша отойдет к принцу де Брольи, сыну г-жи герцогини де Брольи, ибо я не сомневаюсь, что он дорожит возможностью сохранить эту реликвию в своей семье.

Оставляю доктору Рекамье рисунок барельефа Эвдора и Кимодокеи работы Минарди.

Оставляю г-же Рекамье чашку севрского фарфора, на которой г-жа герцогиня Ангулемская велела скопировать портрет г-жи де Сталь для г-на Матье де Монморанси и которая была завещана мне нашим святым другом.

Оставляю Библиотеке Лионской Академии экземпляр «Антигоны», напечатанный на пергаменте, с оригинальными рисунками Буйона.

Что касается картин, рисунков, гравюр и книг, не перечисленных здесь, оставляю за собой дать г-же Ленорман указания по уготовленному мной для них предназначению.

Мое распоряжение касательно бумаг моих следующее:

Рукописи и письма, предназначенные для сохранения, будут переданы в запечатанном виде г-же Ленорман, чтобы храниться согласно указаниям, которые я ей дам.

Прочие бумаги, рукописи и переписка, о которых я не делаю никаких распоряжений, я вверяю ее чуткости и осторожности, и она вольна уничтожить их или сохранить по своему усмотрению.

Но все бумаги, находящиеся в сумке с надписью «сжечь, не читая», будут сожжены в присутствии моих душеприказчиков.

Мне бы хотелось быть похороненной под кедром, который я посадила на могиле моей матери на кладбище Монмартр, но поскольку это желание неисполнимо, назначаю местом моего погребения склеп, где покоится прах моих родителей.

Прошу г-жу Ленорман продолжать в течение года раздачу милостыни, которую я производила регулярно и о которой необходимые сведения даст мадемуазель Тереза Тьебо.

Назначаю своими душеприказчиками гг. Балланша, Ленормана и Поля Давида совместно с четвертой особой, о которой я их уведомлю.

Настоящее завещание было продиктовано нижеподписавшемуся нотариусу, записавшему его своей рукой и затем прочитавшему г-же Рекамье, признавшей документ соответствующим ее воле и подписавшей его, все это в присутствии свидетелей.

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ ГОСПОЖИ РЕКАМЬЕ

Между 1744 и 1748 годами —Рождение Жана Бернара в Лионе.

1751 – 9 марта —Рождение Жака-Роза Рекамье, крещенного на следующий день в лионской церкви Сен-Низье.

1756 —Рождение Мари Жюли Маттон в Лионе, в Ла Гильотьер.

1775 – 25 февраля —Нотариус Жан Бернар становится королевским советником.

14 сентября —Бракосочетание в Ла Гильотьер мэтра Жана Бернара и Мари Жюли Маттон. Известная связь г-жи Бернар с Жаком-Розом Рекамье.

1777 – 3 декабря —Рождение в Лионе, на улице Каж, Жанны Франсуазы Жюли Аделаиды Бернар, крещенной на другой день в церкви Сен-Пьер-и-Сен-Сатурнен.

1786 – 1 сентября —Мэтр Клод Ворон сменил мэтра Жана Бернара. Супруги Бернар и Жак-Роз Рекамье поселяются в Париже. Жан Бернар назначен сборщиком податей. Пребывание Жюльетты в Вильфранш-на-Соне, затем в монастыре Дезерт, в Лионе.

1787 – конец года —Жюльетта Бернар приезжает к родителям в Париж, на улицу Святых Отцов.

1791 – весна —Первое причастие Жюльетты в Сен-Пьер-де-Шайо.

1793 – 22 февраля– Жак-Роз Рекамье объявляет своей лионской родне о своей скорой свадьбе с Жюльеттой Бернар.

24 апреля —Гражданское бракосочетание Жюльетты Бернар и Жака-Роза Рекамье.

9 и 10 сентября– «Революционный обыск» в конторе Рекамье на улице Майль.

1796 – лето– Г-н Рекамье снимает замок Клиши. Его племянник Поль Давид, привязанный к его банковскому дому, отныне живет в его семье.

1797 – весна – лето —г-жа Рекамье является на катаниях на Лоншан. Представление в Османском посольстве.

10 декабря —Праздник в честь Бонапарта в Люксембургском дворце. Г-жа Рекамье обращает на себя внимание.

1798 – 16 октября– Рекамье покупает особняк на улице Монблан, принадлежащий Неккеру. Первая встреча Жюльетты с г-жой де Сталь.

1799 – весна– Встреча Жюльетты с Люсьеном Бонапартом.

9 ноября (18 брюмера VIII года) —Бонапарт приходит к власти. Некоторые приготовления к перевороту происходили в замке Клиши, у Рекамье.

Середина декабря —Становление Консульства; Рекамье переезжают на улицу Монблан.

Между 24 декабря и 18 января 1800 года– Вечер у Люсьена Бонапарта, на котором присутствуют первый Консул и г-жа Рекамье. Г-н Бернар назначен главой почтового ведомства.

1800 – 16 февраля —Г-н Рекамье избран девятым управляющим Французского Банка.

Весна —Давид берется за портрет г-жи Рекамье и бросает работу в сентябре. Обращаются к Жерару.

1801 – январь —Отстранение г-на Бернара.

4 апреля– г-жа Рекамье собирает пожертвования в церкви Святого Рока.

Между 2–3 апреля и концом мая —Шатобриан встречает Жюльетту Рекамье у г-жи де Сталь. Он побывал на улице Монблан во время зимних крупных торжеств.

1802 – май-июнь —г-жа Рекамье с матерью путешествуют по Англии. Возвращаются через Голландию и Спа.

1803 – февраль– По неофициальному распоряжению Тюильри салон г-жи Рекамье закрыт Лето г-жа Рекамье проведет в Сен-Брисе, а не в Клиши.

15 октября– г-жу де Сталь уведомляют о приказе выехать за сорок лье от Парижа. Вскоре она совершит поездку по Германии.

1804 – 25 мая– Открытие процесса Моро-Кадудаля, на котором присутствует г-жа Рекамье.

1805 – лето– Фуше побуждает г-жу Рекамье просить о месте при новом императорском дворе.

13 ноября —Объявление о банкротстве Рекамье взволновало Париж. 16 ноября Рекамье ставит в известность родных. 17-го друзья Жюльетты начинают проявлять себя.

1806 – 10 января– Подведен итог банкротства Рекамье.

Май– Жюльетта навещает г-жу де Сталь, поселившуюся в замке Венсель, под Осером.

15 июля– В обществе Бенжамена Констана Жюльетта снова посещает Осер. Состояние г-жи Бернар вызывает тревогу.

1807 – 14 января —г-жа Бернар составляет завещание.

20 января —г-жа Бернар скончалась в Париже.

2 июля —г-жа Рекамье отправляется в Коппе, где она пробудет до осени.

11 августа —Приезд в Коппе прусского принца Августа.

28 октября —Обмен письменными клятвами между принцем Августом и г-жой Рекамье накануне разлуки.

Зима 1807/08 года– Жюльетта пытается покончить с собой.

1808 – 22 марта —Разрыв с принцем Августом.

Лето– Жюльетта поселяется на улице Басс-дю-Рампар, 32. Особняк на улице Монблан продан банкиру Моссельману.

1809 – 26 января —Г-н Рекамье возвращается к свободному управлению своими делами. Проспер де Барант влюблен в Жюльетту. Охлаждение между ней и г-жой де Сталь.

18 июня —г-жа Рекамье приезжает в Лион к г-же де Сталь. Отправляется на воды в Экс-ан-Савуа. В июле гостит в Коппе.

Зима 1809 года —Огюст де Сталь влюбляется в Жюльетту.

1810 – весна-лето —г-жа Рекамье на водах в Эксе, потом в Шомоне-на-Луаре. По дороге она останавливается в Бюже.

Сентябрь —г-жа де Сталь, принужденная покинуть Шомон, поселяется в Фоссе, Жюльетта отправляется туда. 25-го она возвращается в Париж с поручением добиться позволения передать в цензуру третий том «О Германии». Тщетно. Произведение запрещено, г-жа де Сталь вынуждена удалиться, она выбирает Коппе.

18 декабря —Скончалась Мариетта Сивокт, племянница г-на Рекамье и мать маленькой Жозефины, которая через полгода поселится у Рекамье, своих приемных родителей. Окрещенная Амелией, будущая г-жа Ленорман больше с ними не расстанется.

1811 – 17 августа —Имя г-жи Рекамье внесено в список внутренних эмигрантов.

21 августа– Матье де Монморанси приговорен к изгнанию во время пребывания в Коппе.

23 августа —г-жа Рекамье уезжает вместе с Амелией в Коппе, где проведет только полтора суток.

3 сентября– Приказ г-же Рекамье выехать за сорок лье от Парижа оглашен, в ее отсутствие, ее супругу.

18 сентября– Проведя инкогнито два дня в Париже и Анжервилье, Жюльетта уезжает в Шалон-на-Марне, где проживет более восьми месяцев.

1812 – июнь, Великий пост 1813 года —Жюльетта отправляется в Неаполь, где царствуют Мюраты.

1813 – март– Отъезд в Италию. Жюльетта и Амелия поселяются в Риме.

Начало июля– Балланш на неделю приезжает к г-же Рекамье.

Август-сентябрь– Отдых в Альбано.

Начало декабря —Жюльетта отправляется в Неаполь к Мюратам.

1814 – 11 января —Мюрат вступает в коалицию против Наполеона. Он открывается г-же Рекамье.

Святая неделя– Жюльетта возвращается в Вечный город, чтобы присутствовать при церковных службах.

Апрель– Короткое пребывание в Неаполе.

23 мая– Возвращение папы в Рим. Молебен в соборе Святого Петра, на котором присутствует Жюльетта.

Середина июня– Возвращение г-жи Рекамье в Париж.

До 19 июля– Чтение «Абенсерагов» Шатобриана в салоне Рекамье в присутствии автора.

31 августа– Жюльетта просит Бенжамена Констана составить записку в пользу Мюратов. Констан сражен любовью к ней, его конвульсивные ухаживания продлятся четырнадцать месяцев.

1815 – 19 марта– Яростно антибонапартистская статья Бенжамена Констана в «Журналь де Деба».

14 апреля– Встреча Наполеона с Констаном.

22 апреля– Новая встреча. Констан назначен государственным советником. Окончательная редакция Аддитивного акта.

14 июля – 23 октября– г-жа Крюднер поселяется в Париже. Г-жа Рекамье и Констан будут посещать ее сеансы медитации.

  17 августа —Шатобриан – пэр Франции.

1816 – июнь– г-жа Рекамье гостит у своих кузенов Далмасси в замке Ришкур.

Июль —Пребывание на водах в Пломбьере.

20 сентября —Шатобриан лишается титула и пенсии государственного министра.

Конец октября —Выдав дочь замуж и приведя в порядок свои дела, г-жа де Сталь поселяется в Париже.

1817 – апрель —Волчья Долина выставлена на лотерею. Библиотека Шатобриана продана с молотка.

28 мая– Ужин у г-жи де Сталь, на котором встретились г-жа Рекамье и Шатобриан.

14 июля– Смерть г-жи де Сталь.

Лето– Балланш покидает Лион и приезжает жить в Париж.

7 ноября– Смерть г-жи де Далмасси.

1818 – 18 марта– г-жа Рекамье и Матье де Монморанси снимают Волчью Долину.

21 июля —Матье де Монморанси приобретает Волчью Долину.

3 августа– Проведя несколько дней в Дьепе, г-жа Рекамье приезжает в Ахен на воды. Там она встречается с принцем Августом. 1 октября возвращается в Париж.

Октябрь —Рекамье поселяются в доме 31 по улице Анжу-Сент-Оноре.

1819 – январь —Новые финансовые затруднения г-на Рекамье.

Между 13 января и 20 марта– Осуществление связи между Жюльеттой и Рене.

Лето– Жюльетта в Волчьей Долине.

Начало октября —г-жа Рекамье с племянницей поселяются в Аббеи-о-Буа. Гг. Рекамье, Бернар и Симонар – на улице Вье-Коломбье, 26.

1820 – 1 января– Жан Жак Ампер представлен в Аббеи.

1821 – 1 января– Шатобриан отправляется с посольством в Берлин.

26 апреля —Возвращение Шатобриана в Париж.

1822 – апрель —Шатобриан отправляется с посольством в Лондон.

Октябрь —Матье де Монморанси и Шатобриан на Веронском конгрессе.

Конец декабря– Шатобриан сменяет Матье де Монморанси на посту министра иностранных дел.

1823 – 24 октября —Жюльетта решает уехать в Италию.

2 ноября —Она покидает Париж вместе с Амелией. Балланш и Ампер следуют за ней.

19 ноября – 10 декабря —Остановка во Флоренции.

15 декабря —Приезд в Рим. Улица Бабуина, 65.

1824 – 21 февраля —Начало римского карнавала. Праздник во французском посольстве.

30 марта —Смерть герцогини Девонширской.

Февраль – апрель —Королева Гортензия в Риме; частые встречи с г-жой Рекамье.

6 июня– Отставка Шатобриана, о которой в Риме узнали 16-го числа.

6 июля —Жюльетта уезжает на полгода из Рима в Неаполь.

1825 – начало февраля– Возобновление переписки между Жюльеттой и Рене.

20 апреля – конец мая —Возвращение г-жи Рекамье через Феррару, Венецию, Поссаньо и Триест.

29 мая —г-жа Рекамье вновь поселяется в Аббеи, располагая отныне большими апартаментами во втором этаже.

Осень– Жюльетта в Волчьей Долине.

3 ноября– Матье де Монморанси избран во Французскую Академию.

1826 – 1 февраля —Свадьба Амелии и Шарля Ленормана в Аббеи-о-Буа.

Страстная пятница– Смерть Матье де Монморанси в церкви Святого Фомы Аквинского.

1827 – 9 мая– Письмо Жан Жака Ампера к г-же Рекамье о Гёте и Веймаре.

1828 – 19 марта —Смерть г-на Бернара.

5 августа– Из Тулона отправляется экспедиция с участием Шарля Ленормана.

14 сентября – 27 мая 1829 года —Посольство Шатобриана в Рим.

1829 – лето– Жюльетта в Дьепе.

Октябрь– г-жа Рекамье окончательно переезжает в большие апартаменты второго этажа, отремонтированные летом.

1830 – 29 марта —Г-н Рекамье скончался в большом салоне Аббеи.

Апрель– Жюльетта гостит в Боннетабле.

Конец июня —Жюльетта в Дьепе.

27 июля —Шатобриан приезжает туда к ней, однако события вынуждают его немедленно вернуться в Париж.

30 июля —Возвращение г-жи Рекамье в Париж.

7 августа —Речь Шатобриана в палате пэров в обоснование его громкого ухода из политики.

8 декабря– Смерть Бенжамена Констана.

1831 —Представление молодого Бальзака в Аббеи.

1832 – середина Великого поста– В Париже эпидемия холеры.

Июнь —Арест Шатобриана.

16 августа —г-жа Рекамье в Арененберге, у королевы Гортензии.

27 августа —Шатобриан приезжает к г-же Рекамье на Боденское озеро.

15 и 24 сентября– Посещения Коппе.

1833 – 14 мая – 5 июня —Шатобриан едет с поручением в Прагу.

3 сентября – 6 октября —Шатобриан с поручением в Венеции.

1834 – февраль —Чтения «Замогильных записок» в Аббеи.

1835 – лето– Аббеи переносится в Дьеп, потом в замок Ментенон.

1836 – конец октября —Последняя встреча с королевой Гортензией.

Зима —Ухудшение здоровья г-жи Рекамье.

1837 – июнь– Смерть Адриана де Монморанси-Лаваля.

Октябрь —Смерть королевы Гортензии.

Конец октября —г-жа Рекамье, заболев, поселяется в особняке канцлера Паскье на улице Анжу и проведет там зиму.

1838 – конец ноября —Новая серия чтений «Замогильных записок» в Аббеи.

1839 – ноябрь —Чтение в Аббеи «Пор-Рояля» Сент-Бёва.

1840 – лето —г-жа Рекамье на водах в Эмсе.

1841 – февраль —Вечер в Аббеи в пользу пострадавших от наводнения в Лионе.

Лето– Шатобриан в Нери. Жюльетта разбирает свои бумаги.

1842 – 17 февраля– Балланш избран во Французскую Академию.

21 апреля– Прием Балланша. Последнее появление Шатобриана в Академии.

Лето– г-жа Рекамье в Фоли-Сент-Джеймс, в Нейи, затем в Ментеноне.

1843 – июль —Смерть принца Августа Прусского.

Ноябрь —Шатобриан отправляется в Лондон по просьбе графа де Шамбора.

1845 – конец мая– Шатобриан в Венеции.

1847 – 9 февраля —Смерть г-жи де Шатобриан.

22 апреля– Ампер избран во Французскую Академию.

3 мая —Жюльетту оперируют по поводу катаракты.

12 июня —Смерть Балланша.

1848 – 4 июля —Смерть Шатобриана.

1849 – Пасха– Жюльетта покидает Аббеи, спасаясь от холеры, и поселяется у Ленорманов, в Национальной Библиотеке.

11 мая– г-жа Рекамье умирает от холеры.

13 мая– Похороны г-жи Рекамье на кладбище Монмартр.