Текст книги "Лишний жених"

Автор книги: Фэйрин (Фей) Престон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

10

В тот же вечер Джо отворила дверь в гостиную и увидела Брета, изучающего старинную фарфоровую статуэтку. «У него такой вид, – мрачно подумала Джо, – словно он собирается ее продать или заложить».

– Добрый вечер, Брет.

– А, это ты, дорогая! – Он взглянул на часы и с упреком произнес: – Ты знаешь, тебе следует научиться не опаздывать. Я терпеть не могу ждать и не вижу причин, почему я должен тебя дожидаться.

Она с улыбкой уклонилась от его обычного приветственного поцелуя.

– Да, ты прав. Ты не должен меня дожидаться.

Похоже, ее послушание смягчило его и заставило примириться с тем, что Джо не позволила ему поцеловать себя.

– Я рад, что ты наконец-то со мной согласилась.

– Согласна, согласна! И, надеюсь, ты согласишься с тем, что с этого момента наша помолвка расторгнута.

У Брета глаза полезли на лоб.

– Ты это о чем?

Джо не хотелось приближаться к нему. Она сняла с пальца кольцо с бриллиантом и бросила его Брету.

– Я о том, что твой шантаж не удался. Видишь ли, мне удалось выяснить, что произошло у Сибергов на самом деле.

В соседней комнате притаился Кейл с включенным диктофоном. Он напряженно прислушивался, готовый броситься на помощь, если Сондерс тронет ее хоть пальцем. Рядом с ним стоял лейтенант Робинсон. Он положил руку на плечо Кейлу, безмолвно призывая его не вмешиваться. Кейл кивнул. Он не хуже – если не лучше – лейтенанта Робинсона знал, как следует вести себя в подобных обстоятельствах. Но раньше ему никогда не приходилось бывать в подобных обстоятельствах, когда опасность грозила его возлюбленной.

Брет нахмурился.

– Я тебе рассказал все как было. И нечего больше выяснять! – В его голосе звучала угроза.

– Да, ты рассказал. А я поверила, – Джо сцепила руки. Не стоит показывать Брету, что они дрожат. – А теперь, будь любезен, выслушай мою версию.

Брет нахмурился еще сильнее.

– Джоанна, ты что, с ума спятила? До свадьбы осталось несколько дней, а ты говоришь такие вещи!

Джо покачала головой.

– Свадьбы не будет, – твердо сказала она.

– Какого черта! Ты о чем?

Он шагнул к ней, но Джо отступила назад, и Брет остановился.

– Все очень просто. Видишь ли, я пыталась связать все воедино, и наконец мне это удалось. Прежде всего, меня не удивляло, что ты был на приеме у Сибергов. Ты всегда старался, чтобы тебя видели в нужном месте в нужное время. Но я никак не могла понять, что ты делал у бильярдной в тот момент.

– А какая разница? Кайли просто повезло, что я оказался рядом!

– На самом деле как раз не повезло.

– Джоанна!

– Не перебивай меня.

Брет сложил руки на груди с пренебрежительным видом. Джо поняла, что он попросту не принимает ее всерьез, но тем не менее продолжала:

– Ты вышел из дома подышать свежим воздухом и увидел, как Кайли с Гленом направляются к бильярдной. А скорее всего ты даже ждал Глена, поскольку вы виделись раньше, когда ты продал ему наркотики.

Брет хмыкнул.

– Ну, ты точно спятила. Какие наркотики, Джоанна?

– Наркотики, Брет. Я наняла сыщика, который следил за тобой последние две недели, и он выяснил, что ты торгуешь наркотиками.

Она улыбнулась, увидев, как самодовольное выражение сползло с лица Брета.

– А ты что, всерьез решил, что тебе удастся жениться на мне с помощью шантажа? – с презрением спросила Джоанна. – Я все время искала выход.

– Выхода нет. Если ты хочешь спасти Кайли…

– Выход всегда есть, Брет. Так что же в действительности произошло в тот вечер? Ты поссорился с Гленом? Может, он сказал, что завяжет с наркотиками и выдаст тебя полиции? Это было бы для тебя очень некстати, не правда ли? Во всяком случае, из-за чего-то вы да поссорились. И в конце концов ты убедил его взять последнюю порцию наркотиков. Ты следил за ним, и, когда он ушел вместе с Кайли в бильярдную, ты пошел следом.

– У тебя нет доказательств! Нет! Все, что ты говоришь, – это чистые догадки.

Кейл смотрел на диктофон. Да, Сондерс прав – доказательств у них никаких. Но им почти наверняка удастся доказать, что Кайли не убивала Глена. Для этого надо только найти его тело. Однако лучше было бы, если бы Сондерс каким-то образом выдал себя сам. Кейлу очень хотелось сцепиться с Сондерсом. И еще ему хотелось, чтобы все это уже кончилось. Он ужасно тревожился за Джо. Сондерс стоял слишком близко к ней и мог что-нибудь с ней сделать прежде, чем Кейл до него доберется.

– Нет, ты слушай, – продолжала Джо. – Так вот, ты стоял рядом с бильярдной, наверное, даже смотрел в окно на Кайли и Глена. Глена, который, позволь тебе напомнить, был накачан наркотиками, которые ты же ему и продал.

– Можешь говорить что угодно. Это все одни догадки!

Джо заставила себя улыбнуться, надеясь, что выглядит достаточно уверенно.

– Но догадки верные, не правда ли? А это еще не все. Ты увидел, как Глен прижал Кайли к бильярдному столу, как она ударила его кием, и Глен упал. Так что это еще вопрос, кому повезло. Ты ворвался, словно рыцарь в сияющих доспехах, и сказал, чтобы она шла домой, ты все устроишь.

– Ну да, это как раз верно. Я помогтвоей сестре.

– Кайли решила, что Глен мертв. На самом деле мертв он еще не был. Но ты взял кочергу и прикончил его.

Глаза его превратились в узенькие щелки, лицо слегка побледнело.

– Надо же, как ты славно потрудилась! Ну и как ты это собираешься доказывать? Доказательств-то нет!

– Ты уверен? Я, знаешь ли, долго не могла понять, куда ты дел тело Глена. Я знала, где находится бильярдная. Я знала, где стояла в тот вечер твоя машина. Расстояние между этими двумя точками довольно большое. Если бы ты поволок тело Глена к машине, тебя могли бы заметить.

– Тебе не обязательно знать, как я это сделал. Достаточно того, что я это сделал и что теперь благодаря мне Кайли в безопасности.

– Я спросила у Кайли, не строят ли что-нибудь в поместье Сибергов. И, можешь себе представить, оказалось, что как раз тогда строили новые теннисные корты…

Брет натужно рассмеялся.

– Ну и что?

«Черт бы его побрал, – подумал Кейл. – Уж сознался бы, и дело с концом».

Он покосился на Кайли. Она была бледна и сидела молча, сосредоточенно глядя на магнитофон. Целых две недели она жила с мыслью, что убила человека. Должно быть, это было для нее настоящим адом. Даже если все обойдется благополучно, прежней она уже не будет. Судя по тому, как она говорила с ним, девочка уже повзрослела.

– Все сходится, Брет, – сказала Джо. – Кайли говорила, что Сиберги всем рассказывали о своих новых кортах. Они собирались устроить большой прием, когда корты будут готовы. Ты это слышал. В принципе, я могу это доказать – стоит только расспросить людей…

– А мне плевать, что ты можешь доказать! Мы с тобой все равно поженимся, как я и планировал. И я буду членом правления!

– Ах, вот как? А что ты скажешь, если я попрошу у Сибергов разрешения вскрыть их новые корты, чтобы найти тело Глена?

Брет впервые побледнел по-настоящему.

– Чушь! Сиберги тебе никогда этого не позволят!

– Позволят, если я пообещаю оплатить стоимость ремонта. Тем более если это позволит найти тело Глена.

– Ты ошибаешься…

– Когда я подумала об этом, я вспомнила, что на том месте, где начали строительные работы, была глубокая яма. Ты наверняка тоже об этом знал.

– Ну и что? – Брет снова обрел прежнюю невозмутимость.

– А то, что им пришлось выравнивать почву. Ты принес Глена туда и зарыл его в этой яме. Тоже очень удачно вышло, не правда ли? В следующие несколько дней это место должно было быть завалено несколькими тоннами песка, и ты об этом знал.

– Все это чистые домыслы! К тому же это не имеет значения. Корты уже залили цементом. Я проверял. Никто тебе не позволит их вскрывать.

Джо с трудом сдержала улыбку.

– А зачем тебе понадобилось проверять корты? А, Брет? Чтобы убедиться, что Глена никто не найдет?

– Его никто и не найдет. И вообще, что это меняет? – пожал плечами Берт. – Твою сестру все равно обвинят в убийстве… – Он двинулся в сторону Джо.

– Погоди. Ты забыл еще одну деталь.

Брет остановился.

– Какую?

– Кочерга. Ты зарыл ее вместе с телом Глена, не так ли?

– Нет. Я же тебе говорил, что…

– Унести ее было не проще, чем труп Глена. Тебя могли увидеть. Проще всего было зарыть ее там же, где и тело Глена. И ты сделал еще одну ошибку. Кайли ударила Глена бильярдным кием. Это могло оглушить его, свалить с ног, но убить его кием она не могла. У нее бы просто не хватило сил. К тому же ей негде было размахнуться. И она не смогла бы дотащить его до кортов.

– Ошибаешься. Она убила его кочергой.

Джо покачала головой.

– Кочергой его убил ты. А что до кия – может, ты с него и вытер кровь, но следы крови все равно остались, так же как и отпечатки пальцев. А на кочерге ее отпечатков нет. А вот твои есть.

– Ты что же думаешь, я такой дурак, что оставлю отпечатки пальцев? – с усмешкой спросил Брет.

– Вполне возможно. Ты ведь очень спешил. Конечно, ты мог стереть часть отпечатков, но часть все равно осталась. А потом, есть еще тело Глена. Над ним проведут судебную экспертизу…

– Ты что, решила, что кто-нибудь поверит в этот бред, да? Думаешь, что ты сорвалась с крючка, да?

– Я не думаю, я знаю. Я не знаю только одного. Зачем? Ты убил Глена потому, что решил, что это даст тебе возможность войти в нашу семью? Или дело не только в этом? Может быть, еще и в том, что ты снабжал Глена наркотиками, а он хотел вырваться из этой зависимости и пригрозил тебя выдать? Или и то, и другое? Двух зайцев одним выстрелом?

– Я не понимаю, о чем ты.

– Не важно. Я позабочусь о том, чтобы теннисные корты вскрыли. Бедного Глена найдут, и орудие убийства тоже. Эксперты установят, каким орудием он был убит и чья рука его держала, – пообещала Джоанна недрогнувшим голосом.

– Черт бы тебя побрал! – Теперь в глазах Брета пылала ненависть. – Ну да, конечно, ты и твоя семейка – все вы думаете, что слишком хороши для таких простых парней, как я! Но вы тоже можете влипнуть, как и всякий другой! Я еще сумею устроить так, чтобы убийство Глена пришили Кайли, – пригрозил он.

– Да? И как же?

– Когда она боролась с Гленом, у нее из волос выпала заколка. Я зарыл ее вместе с трупом. Даже если тебе позволят выкопать тело, полиция найдет заколку и решит, что она выпала, когда Кайли зарывала его.

– Как интересно! – улыбнулась Джо. – Может быть, тебе стоит рассказать об этом лейтенанту Робинсону?

– Это верно, – подтвердил лейтенант, появляясь в дверях. – Я вас с удовольствием выслушаю.

Кейл шел на полшага позади лейтенанта. Он подошел прямо к Джо и заключил ее в объятия.

Солнце медленно уходило за горизонт. Облака окрасились алым, оранжевым и багряным. Кейл нашел Джо на задней террасе. Она стояла, любуясь закатом. Кейл подошел к ней сзади и обнял за плечи.

– Ну как ты?

Джо прислонилась к нему. Как надежно и уютно чувствовала она себя в его объятиях!

– Отлично. Я так счастлива, что все это кончилось!

– А Кайли где?

– Наверху. С ней Абигейл. Джо тихо рассмеялась.

– Абигейл так обиделась, что ей ничего не сказали!

– Она подозревала, что что-то неладно, но кто бы на ее месте мог догадаться!

– Да, это точно!

Кейл наклонился и прижался губами к ее уху.

– Ну и что теперь?

– В смысле?

– Похоже, я остался без работы, – выдохнул он. – Свадьбы-то не будет!

Джо хлопнула себя по лбу.

– И правда, в самом деле! Надо все отменить!

Кейл развернул ее к себе.

– Ну, сделать это очень просто. Скажи той даме в шляпке…

– Маргарет? Ну да. Она разберется с оркестром, флористом и прочими. Но гости… Мои кузены – им всем надо еще написать…

– Да, дел по горло!

– Труднее всего будет объяснить, в чем дело. Кузенам я, конечно, расскажу всю правду, но гостям…

– Послушай, а у меня идея! Может, свадьба все же состоится?

Джо уставилась на него непонимающим взглядом.

– Что?

Кейл пожал плечами.

– Стоит ли разочаровывать людей?

– Ты знаешь, мои кузены не будут разочарованы, если узнают, что, если бы свадьба состоялась, я вышла бы замуж за убийцу и шантажиста.

– Ну да, конечно, они будут рады, что ты не вышла замуж за преступника. Но почему бы тебе не выйти замуж за человека, который тебя по-настоящему любит и которому все равно, что ты из Дамаронов?

Сердце у нее дрогнуло.

– Кейл…

Он улыбнулся.

– А, до тебя дошло? Умница.

– Ты хочешь жениться на мне?

– Еще как! Имей в виду, отказа я не приму!

Она рассмеялась и обвила руками его шею.

– Я знаю, что мы сделаем! Когда гости приедут, мы раздадим им карточки с надписью: «Роль жениха исполняет Кейл Уитфилд»!

– Можешь еще добавить: «Сегодня, завтра и всегда»!

Слезы счастья и радости выступили на глазах Джоанны.

– Замечательно!

– Проблема только в одном, – со вздохом сказал Кейл.

– Ты уверен?

– Видишь ли, я не могу преподнести тебе бриллиант в десять карат – или сколько там было в том булыжнике, который вручил тебе Сондерс?

– Кейл, это же такая ерунда…

– Но у меня есть идея.

Она усмехнулась.

– Что ж, твоя первая идея мне понравилась. Выслушаем вторую.

– На свадьбу я подарю тебе бриллиант в один карат и потом буду дарить по такому же бриллианту на каждую годовщину свадьбы, так что через пятьдесят лет, к нашей золотой свадьбе, у тебя накопится пятьдесят бриллиантов…

Джо рассмеялась.

– Кейл, да у меня же пальцев не хватит!

– Это ничего! Кто сказал, что бриллианты обязательно надо носить на пальцах?

Джо снова рассмеялась. Она была так счастлива, что не могла перестать смеяться.

– Но я просто ходить не смогу с такой тяжестью.

– Вот и отлично! – усмехнулся Кейл. – Будешь все время лежать в постели. Это меня вполне устраивает.

– Что, и через пятьдесят лет тоже?

– И через шестьдесят. И через семьдесят. Я всегда буду хотеть тебя, Джо. Всегда.

Она блаженно вздохнула и прильнула к его сильному телу.

– Просто жду не дождусь, когда смогу представить тебя своей семье!

Он рассмеялся.

– А я жду не дождусь, когда смогу познакомить тебя со своими сестрами. О, у нас впереди еще столько всего.

– Я знаю, – согласилась Джо. – И это очень хорошо.