Текст книги "Тень. По ту сторону звёзд (СИ)"

Автор книги: Евгений Кучерявый

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

Глава 3: Убежище

Рано утром Сэм постучал в каюту к Лайле. Она не спала, и могла сразу же открыть дверь, но решила сделать вид, что только проснулась и ей нужно время. Сэм сказал, что подождёт её на мостике. Он пришёл на мостик, и стал ждать её, прислонившись к стене. Кирк и Стиллер ещё спали. Лайла подождала немного, затем привела себя в порядок,  и направилась к мостику. Они с Сэмом вышли из корабля, и молча шли до своей старой развалюхи. Было довольно холодно, но ни Сэм, ни Лайла не замечали этого. Разработанная в 2150 году одежда, сохраняющая оптимальную температуру тела, делала своё дело. Теперь каждый мог одеваться, думая лишь о стиле, а не погоде.

Лайла была одета в чёрный облегающий комбинезон, с красными вертикальными полосами по бокам, поверх которого была надета чёрная кожаная куртка на молнии. У неё были чёрные, слегка волнистые волосы, и бледная кожа. На своих карих глазах она носила очки, хотя медицина позволяла откорректировать зрение, да и денег у неё на это хватало.  А Сэм был одет в коричневую кожаную куртку, джинсы, с большим количеством карманов, и военные сапоги. У него были русые короткие волосы и зелёные глаза. Оба они были относительно спортивного телосложения, как и все выпускники космической академии.

Они молча вошли в свой старый корабль, проверили все системы и завели двигатель. Двигателю требовалось несколько минут, чтобы разогреться. И всё это время они так же молчали. Когда двигатель разогрелся, Сэм плавно взлетел. Они так и летели молча, пока Лайла не прервала молчание.

– Нашёл что-нибудь в тех бумагах?

– Ничего особенного, – неохотно ответил Сэм.

– Но хоть что-то же там было?

– Планы терактов, разведданные, чертежи, журналы, догадки, теории, расчёты, имена связных, явки, пароли. Были планы на случай, если Гнёт победит или если проиграет. Были даже планы на случай, если Земля будет полностью уничтожена или станет непригодной для жизни.

– Что ты собираешься делать?

– Думаю, будет неплохо всё это изучить, для начала. А уж потом строить какие-то планы.

– Было ли что-то, что привлекло твоё внимание больше всего?

Тут Сэм вспомнил про запись в блокноте, и упрекнул себя за то, что забыл обыскать кабину пилотов.

– Карты, – выдавил из себя Сэм, – особенно звёздные.

– Что же в них такого?

– Я никогда не видел подобных секторов ни на одной карте. Возможно, это одно из убежищ Гнёта.

– Ты собираешься полететь туда? – с волнением произнесла Лайла.

– Нет, пока нет. Сначала я планирую изучить все их бумаги. Потом я всё обдумаю, и приму решение.

– Ты ведь знаешь, что я не полечу с тобой? – сердито сказала она ему.

– Знаю, и не смею просить тебя об этом. Но для меня всё это важно, и я в любом случае не останусь в стороне.

– Стоит ли тратить жизнь на это? – с жаром начала она, – Ты ведь знаешь, что не победишь, так зачем умирать ради этого? С тем, что мы нашли, мы теперь сможем жить в достатке, – она притихла на мгновение, а потом добавила, – все мы.

– Может и не стоит, а может и стоит. Я ещё не знаю. Давай поговорим об этом после того, как вернёмся.

– Если ты полетишь, – продолжила она, как бы не замечая его слов, – возьмёшь с собой Кирка или Стиллера?

– Они могут быть полезны, но не думаю, что им можно особо доверять. Кирк очень глупый, но послушный, а это может выйти нам боком. А вот Стиллер настоящая змея. Вот ему я бы доверять точно не стал.

– Однако именно его ты оставил охранять корабль.

– Я дал Кирку пару распоряжений. Если Стиллер выкинет что-нибудь, Кирк убьёт его, – спокойно сказал Сэм.

– Думаешь?

– Кирк не нравится Стиллеру, думаю, это взаимно. Может Кирк и глупый, но он видит, что Стиллер положил на тебя глаз.

– Где ты вообще отыскал эту парочку?

– Это долгая история, ты действительно хочешь знать?

– Лететь нам ещё долго, так почему бы и нет?

Сэм начал рассказывать. Он сказал, что однажды он искал кое-кого в одном баре на тёмной стороне Луны. Он стоял за барной стойкой и ждал человека, который должен был продать ему особые инструменты. Он встретил этого человека и совершил сделку, но тот оказался агентом под прикрытием. Сэма посадили в изолятор. Так вышло, что в его камере уже сидел один человек. Это был Стиллер. Его посадили за то, что он пьяный приставал к девушкам в баре. Причём, похоже, он слишком сильно увлёкся в этих приставаниях и не рассчитал силу. Девушка еле осталась жива. Стиллер предложил Сэму бежать. Он сказал, что может взломать любой электронный замок, но ему нужен напарник, который его прикроет.

В соседней камере сидел Кирк. Он так и не рассказал, за что сидит, но, было очевидно, что это была драка. А учитывая силу Кирка, исход был летальный для его оппонента. Кирк подслушал разговор Стиллера с Сэмом и решил присоединиться к ним. Пока Кирк отвлекал на себя внимание стражника, Стиллер взломал замок своей камеры, а Сэм скрутил шею охраннику. Стиллер отказался открывать замок Кирка, но тот просто выломал решётку. После этого они направились в серверную, и Стиллер стёр все следы их пребывания в изоляторе. Перед уходом они забрали всё своё конфискованное имущество и удрали оттуда на том самом корабле, на котором Сэм сейчас летел с Лайлой. После побега они прилетели в убежище, в котором была Лайла. Но у неё не было времени задать вопросы о них, да и не принято это в тех кругах, где они водились.

Пока они с Лайлой летели в убежище, Кирк и Стиллер уже проснулись. Стиллер хотел покопаться в вещах Лайлы, но на мостике встретил Кирка.

– Я думал, ты ещё спишь, – сказал, немного испугавшись, Стиллер, – интересно, а что в той части корабля?

– Сэм сказал не пускать тебя туда, – сказал Кирк, загородив Стиллеру проход к левому борту.

– И ты послушаешь, что тебе говорит этот чудак? Неужели ты не хочешь узнать, что у Лайлы в комнате? Неужели не хочешь увидеть её бельё? Ощутить её клубничный аромат на её постели?

– Хочу, – сказал Кирк, немного помявшись, – но я всё равно тебя не пущу. 

– Ну, давай же, я умею взламывать замки, ты и сам это видел в изоляторе. Мы откроем её дверь, и ты сможешь увидеть, где она спит. Хочешь?

–Хочу, – с ещё большей неуверенностью выдавил из себя Кирк, – но я всё равно тебя не пущу.

– Этот Сэм наверно сейчас кувыркается с Лайлой, – не останавливался Стиллер, – они ведь давно вместе. Они жили вдвоём в этом их убежище. Ты ведь и сам не отказался бы оказаться с ней в одной койке. Я вижу это, когда ты смотришь на неё. Она красивая, я бы и сам с ней такое бы вытворял, – в этот момент Кирк на него разъярённо посмотрел, и Стиллер понял, что сболтнул лишнего, – но я, конечно же, уступлю её тебе. Ты ведь не хочешь отдавать её Сэму? Давай, когда они вернутся, убьём Сэма, и Лайла достанется тебе. Посмотри, как всё удачно выходит. Мы продадим эти бумажки, что нашли тут, и ты сможешь есть, как настоящий король. И Лайла будет только твоя. Ну, как тебе расклад? Хочешь этого?

– Хочу, – сказал Кирк, по нему было видно, что ещё чуть-чуть, и он сломается, – но я всё равно тебя не пущу. Лайла не обрадуется, если мы так поступим.

– С чего ты взял? Я вижу, как она на тебя смотрит. Я знаю, что она старается не показывать свои чувства к тебе, потому что боится, что Сэм это заметит. А когда его не станет, она будет уделять всё внимание тебе.

– Но я не хочу убивать Сэма, он мне нравится, – жалобно протянул Сэм.

– Если хочешь, мы можем не убивать его. Мы его просто свяжем, и бросим тут.

– Но он же умрёт с голоду…

– Тогда мы можем бросить его где-нибудь в космопорте. Его найдут уборщики, и развяжут.

– Хорошо, – сломался Кирк, – но сейчас я тебя всё равно туда не пущу, мы подождём, пока они вернутся.

– Ладно, – самодовольно протянул Стиллер, – мы подождём.

К тому времени, Сэм и Лайла уже приземлились в убежище. Это был маленький заброшенный заводик, который они нашли, когда ещё учились в академии. Они часто приходили сюда, чтобы потренироваться, или устроить командный поединок. Команды придумывали друг для друга разные ловушки, и стремились как можно незаметнее их пройти. Многому они все научились в этом месте, но сейчас о нём все забыли. Никто больше не перебегает едва слышимыми шагами из комнаты в комнату, стараясь остаться незамеченным. Никто больше не ставит ловушек, стараясь сделать их как можно более незаметными и неприятными. Никто больше не стреляет из оглушающих бластеров. 

Сейчас тут обитали только Сэм и Лайла. Они обустроились довольно удобно, но так, чтобы в любой момент можно было быстро скрыться. Они приземлились в небольшом ангаре. Вокруг посадочного места везде лежали инструменты, канистры с топливом и маслом, и прочий хлам, который использовался для ремонта. Однажды Сэм даже отрезал кусок стали с одной из стен, и приварил его к кораблю, на место отлетевшей обшивки. Такое происходило не один раз, поэтому корабль выглядел так, словно был соткан из лоскутов.

– Я скучаю по старым временам, – с грустью сказала Лайла, спускаясь с корабля, –  никогда я не могла спокойно приходить в это место, не вспоминая прошлое. Тогда всё было так легко, не было таких проблем, как сейчас. И все наши были живы. И Роджер ещё не встал на сторону Арки… – говоря это, она чуть ли не начала плакать, но быстро взяла себя в руки, как это свойственно женщинам. Мужчины, конечно, выглядят сурово, но если уж что-то может возбудить в них грусть, то они не могут подавить её так, как это делают женщины.

– Если бы Роджер был на стороне Арки, они бы уже давно проверили это место, – попытался успокоить её Сэм, оставаясь таким же мрачным, как и всегда. Он почти всегда мрачен. Исключением являются лишь те случаи, когда проявление харизмы является жизненной необходимостью.

– Думаешь, он хочет что-то у них разузнать?

– Да.

– Но мы ведь никогда не вмешивались в дела Арки. И когда кто-то поднимал этот вопрос, мы всегда знали, что дальше разговоров ничего не пойдёт. Наверно, он просто не видит в нас угрозы. Да и вряд ли он думает, что мы остались бы здесь, – от этих слов Лайле стало ещё грустнее.

– Нет, он знает. Знает, что тут кто-нибудь да и остался бы. Знает, что мы бы не стали ограничиваться словами, – продолжил утешать её Сэм.

– Значит, ты всё же решил бороться с Аркой?

– Пока ещё нет, мы не до конца изучили бумаги.

– Но ты ведь помнишь про мои слова? – спросила Лайла.

–Помню. Но сейчас у нас есть дела поважнее. Собирай всё, что тебе нужно, сюда мы можем больше не вернуться. И следы нашего пребывания тоже стоит замести.

– Хорошо. Ты ведь собираешься использовать систему Стива?

– Да.

– Тогда мы точно не вернёмся… Хорошо, дай мне полчаса.

Они отправились каждый в свою комнату, и стали собирать вещи. На обеих дверях были замки, но, несмотря на это, у каждого в комнате было несколько тайников. Учитывая их род деятельности, это было жизненно важно. Разумеется, содержимое тайников изымалось в первую очередь. В основном, это были дневники, с записями сделок и контактами, поддельные документы, электронные отмычки и маскировочные устройства. Удостоверения личности были электронными. Утверждалось, что их невозможно взломать или подделать, но находились умельцы, которые могли это устроить. За определённую плату, можно было сделать всё так, что на одном устройстве могли храниться разные удостоверения. Конечно, это всё сверялось с базой данных, но к такой проверке прибегали лишь при особых распоряжениях. Да и взломать базу данных тоже можно было, за плату, конечно. 

Маскировочные устройства тоже были очень дорогие, ведь как только Арка узнала об распространении на чёрном рынке, они стали изготавливать сканеры, которые засекают подобного рода устройства. Поэтому их продажу прекратили, ведь пришло придумывать всё новые и новые методы сокрытия. А если Арка находила такое устройство, то с помощью него или подобного ему, уже нельзя было скрыться от сканеров. Поэтому каждый разрабатывал маскировочные устройства только для себя или своих друзей. Этим в их компании занимался Стив. Каждый из них был хорош в чём-то. Конечно, общие навыки были у всех, но у каждого в отдельности было что-то, чего другой не мог. Роджер был хорош в красноречии. Лайла хороша в операциях под прикрытием. Сэм был лучшим пилотом в академии. Стив был техником. Были в их команде ещё двое – Анджело и Сара. Они были близнецы – единственные в их компании, кто был рождён на Марсе, но об этом знали лишь немногие. К сожалению, они погибли, когда войска Арки бомбили академию. Позже умер и Стив, когда пытался скрыться от властей.

Их академия находилась на Земле, чтобы воспитывать своих солдат в тяжёлых условиях. Туда принимались только самые лучшие. Но, когда Арка узнала, что земляне готовят элитных солдат, она решила прекратить это. Все академии, включая ту, в которой они учились, были раскрыты и уничтожены. Многие студенты были убиты, но некоторым удалось спастись. Кое-кто остался на Земле, но это лишь потому, что у них не было возможности отправиться на Луну. Те, кому удалось полететь на Луну, стали наёмниками, мошенниками и контрабандистами. Кое-то присоединился к Гнёту, но все они, в конечном итоге, были убиты. Были и те, кто присоединился к Арке, такие как Роджер, но о них ничего не известно. Может быть, им не могли доверять, или они стали им не нужны, и от них избавились, как от мусора.

Лайла всё ещё собирала вещи, а Сэм пошёл в столовую. Там у них стоял компьютер, по которому они смотрели новости, во время еды, чтобы всегда быть в курсе событий. Иногда, по вечерам, они смотрели какое-нибудь старое кино, чтобы отвлечься от проблем. В основном они смотрели очень старые фильмы, снятые до 2050 годов. Сэм включил компьютер, чтобы посмотреть новости. Он включил его так, чтобы и Лайла могла всё слышать.

– На Земле сегодня состоялось очередное собрание Культа, – вещал диктор, – на повестке дня было восстановление экологии, и послушание землян Культу. Как стало известно, с каждым днём количество последователей Культа растёт. Марко, глава культа, утверждает, что только вера в священный обет поможет восстановить Землю. Напоминаем, что Марко утверждает, что именно он является послом Божьим на земле, и что каждый землянин должен подчиняться ему, «ибо такова воля Господа». А теперь к другим новостям…

– Марко… я всегда знал, что ты больной ублюдок, – прошептал Сэм, – но кто же знал, что ты найдёшь ещё больше таких же выродков, как ты? Хотя, ты ведь делаешь это только из-за власти. Но мы оба знаем, что такая власть делает с людьми.

Лайла слышала новость, и тоже замерла на мгновенье, ей  снова стало грустно. Но потом она взяла себя в руки, и вернулась к сбору вещей. Она собрала всё необходимое. Если точнее, то она собрала всё. Но это было не в упрёк ей – за время, которое она провела в академии, а потом и с Сэмом, она поняла, что не стоит хранить много вещей. Потому что в любой момент можно потерять всё, и будет лучше, если всё можно будет унести в паре рюкзаков, и в них не будет ничего лишнего.

– Я готова, – сказала Лайла, войдя на кухню.

– Хорошо, я тоже, – немного замешкавшись, ответил ей Сэм. Он всё ещё размышлял над тем, как сильно разошлись пути всех его друзей.

– Ты уверен, что хочешь использовать систему Стива? Ведь тогда здесь камня на камне не станется.

– Уверен, – твёрдо сказал Сэм, – нам это место больше ни к чему. А оставить его так мы не можем, если его кто-нибудь найдёт, у нас будут проблемы.

– Да, но ведь столько воспоминаний… это место – всё что осталось от нашей компании.

– Нашей компании больше нет. Все мертвы, а кто не мёртв, свернул не туда. Посмотри, что теперь стало с Марко, а с Роджером? – рьяно говорил Сэм.

– Ладно, пусть будет по-твоему, – с грустью, немного опустив голову и потупив взгляд, ответила Лайла. Когда они улетали, она всё ещё надеялась, что вернётся сюда, но она видела, как Сэм запустил эту чёртову систему. Теперь тут ничего не останется. И никто не заметит, что тут что-то изменилось. Никто даже и взрыва не увидит, Стив хорошо всё продумал – всё просто уйдёт под землю, и только там уже будет взорвано. Да, лучше и не придумаешь.

Когда они вернулись, их встретил Кирк:

– Вы привезли еды? – спросил он так, словно это было самое важное в их перелёте, – я ужасно хочу есть.

– Да, но просто так я её тебе не дам, – сказал Сэм, – помнишь наш уговор?

– Помню, – с грустью ответил Кирк.

– Расскажешь мне всё, что тут было без нас? Где сейчас Стиллер?

– Ему надоело вас ждать. Он пошёл в свою комнату. Сказал, что будет в виртуальной реальности.

– Хорошо, – сказал Сэм, убедившись, что Лайла пошла в свою каюту, – он что-нибудь хотел сделать? Может что-нибудь говорил?

– Он… он хотел… – мялся Кирк, – он хотел убить тебя. Сказал, что потом корабль будет наш, а я смогу быть с Лайлой. Сказал, что она любит меня, но не показывает это из-за тебя.

– Хорошо, – сказал Сэм, его опасения подтвердились, – а что ты будешь делать?

– Я сказал, что не хочу убивать тебя. Поэтому мы просто высадим тебя где-нибудь, и улетим.

– Значит, ты всё-таки согласился на его план?

– Прости, но я люблю Лайлу…

Они стояли в противоположных концах мостика, когда Кирк побежал на Сэма. Сэм тут же достал свой бластер, и стал стрелять в Кирка. Он сделал уже три выстрела в его грудь, но тот продолжал бежать. Лайла услышала звуки выстрелов, и побежала на мостик. Когда она прибежала, Кирк уже повалил Сэма, и сделал замах, чтобы ударить его кулаком по голове. Лайла окрикнула Кирка, и тот посмотрел на неё. В этот момент Сэм прислонил свой бластер ко лбу Кирка, и сделал ещё пять выстрелов. Если бы Кирк успел ударить Сэма, то всё уже было бы кончено, одного его удара хватило бы, что проломить череп Сэму, и сделать вмятину в полу корабля. Но Кирк пошатнулся, после выстрелов, и упал прямо на Сэма, придавив его так, что тот не мог и шевельнуться. Только с помощью Лайлы он смог освободить, но и вдвоём они с трудом поднял тушу Кирка.

– Спасибо, – сказал, немного отдышавшись, Сэм, – если бы не ты…

– Не стоит, ты бы поступил так же.

– Стиллер наверняка всё ещё в своей каюте. Уверен, что он поставил пароль, который мы не сможем взломать. Поэтому мы просто подождём его здесь, а когда он придёт, заставим его вытащить отсюда тело Кирка, а потом убьём его.

– Думаю, тащить эту тушу будет для него наказанием пострашнее, чем смерть, – попыталась разрядить обстановку Лайла. Она знала, что в таких ситуациях очень важно, не зацикливаться на произошедшей .

– Хотя, он ведь сейчас в виртуальной реальности. Значит, он может пробыть там целую кучу времени. Мы не можем ждать его так долго. Лучше мы постучим в его дверь, а потом, когда он выйдет, приставим бластеры к его голове.

– У него есть бластер?

– Насколько я помню, у него не было никакого оружия, но нам нужно быть начеку.

Они направились к его каюте. Лайла встала напротив двери, а Сэм подошёл сбоку и постучал по двери. Они услышали, что Стиллер зашевелился, и притихли. Они ждали, что сейчас он выйдет, и они повалят его на пол. И вот он вышел. Он увидел Лайлу, державшую его на прицеле своего бластера, и захотел забежать обратно в свою каюту и запереть дверь, но тут его схватил Сэм. Он повалил его на пол, и прижал его лицом к полу так, что Стиллер застонал.

– Что происходит? – завопил он.

– Ты подговорил Кирка убить меня! А теперь его труп лежит на мостике, ждёт тебя!

– Это была просто шутка! Я не знал, что он воспримет её всерьёз!

– Хорошо, я верю тебе, – сказал Сэм спокойным голосом, слезая со Стиллера, – но труп никуда не денется. А раз уж это была твоя шутка, то и убирать его тебе.

– Ладно, ладно, я уберу его, – с облегчением сказал Стиллер, вставая с пола. Он побежал на мостик, и увидел, что его не обманули, – куда его?

– Выкинь за борт, – сказал всё тем же спокойным голосом Сэм, – только подальше от корабля. Мы тут задержимся ещё на пару часов, не хочу, чтобы он тут рядом лежал.

– А если его найдут? – спросил Стиллер, пока тащил труп.

– Не найдут. Это место и мы-то с трудом нашли.

– Хорошо, – сказал Стиллер. Всё это время его голос дрожал, но он продолжал тащить тело. Он оттащил его в комнату, где были карты, и накрыл его куском ткани, который там валялся, а потом прислонился к стене, чтобы отдышаться.

– Прощай, Стиллер, – сказал холодным голосом Сэм, наводя на него бластер, – жаль, что твой талант пропадёт вот так. Ты мог бы сильно нам пригодиться.

– Я всё ещё могу приго… – отчаянно закричал Стиллер, но было уже поздно. Сэм прострелил его голову. Бластер был достаточно мощным, чтобы проделать сквозную дыру в нескольких Стиллерах сразу, а большая температура прижгла дыру, поэтому никакой крови или разлетевшихся органов не было. Всё было чисто, как и любил Сэм.

Он пододвинул Стиллера ближе к Кирку, и накрыл его тем же куском ткани. А после вернулся на корабль.

– Всё в порядке? – взволнованно спросила Лайла.

– Да, мы ведь не в первый раз делаем такие вещи, – успокоил её Сэм, – всё в порядке.

– Хорошо, – сказала Лайла, но на душе у неё всё равно было неспокойно, – я пойду, разберусь со своими вещами. Если захочешь поговорить, можешь положиться на меня.

– Спасибо.

Сэм подождал на мостике, пока Лайла пойдёт в свою каюту. Вот и снова они остались одни. Снова все, кто их окружал, предавали их и умирали. Снова приходилось убивать кого-то. Сэм простоял немного, окутанный этими мыслями, а потом вспомнил про запись в дневнике. Он пошёл в кабину пилота, чтобы обыскать её. Он проверил всё, что только мог, но не нашёл ничего, что могло бы привести его хоть к каким-то догадкам. Он бухнулся в кресло первого пилота, чтобы немного отдохнуть, и тут же вспомнил про мертвеца, которого они нашли в этом самом кресле. От одной мысли о том ужасном зрелище, свидетелем которого он стал, его тошнило. Но он поборол в себе это и направился в медицинский отсек.

Он надел перчатки и респиратор, и расстегнул черный мешок, в котором было тело. Он стал обыскивать его. Сначала он решил проверить карманы, а потом заметил, что труп держит в руке что-то, напоминающее старинный ключ. Он ещё раз тщательно обыскал тело, но, ничего не найдя, застегнул молнию и взвалил себе на плечи этот мешок. Он решил бросить его там же, где сейчас лежали Стиллер и Кирк. Когда дело было сделано, он стал искать, не упустили ли они с Лайлой какой-нибудь тайник. Он искал где-то полчаса, но ничего не нашёл.  И решил-таки спросить у неё.

– Ты не видела где-нибудь тут ящик или шкатулку, которую можно было бы открыть таким ключом? – спросил он у неё, показывая ключ. Перчаток и респиратора на нём уже не было.

– Да, там была шкатулка, я не смогла открыть её, а потому отнесла в грузовой отсек.

– Хорошо, спасибо.

Сэм направился в грузовой отсек, и стал искать шкатулку. Когда он нашёл её, он решил тут же открыть шкатулку, не откладывая это дело ни на минуту. Там он нашёл ещё одну записную книжку, похожую на ту, что он уже читал. Но там было написано на непонятном ему языке, и он решил спросить у Лайлы. Она полистала блокнот, а потом сказала, что не знает такого языка.

– Может, кто-нибудь из контрабандистов знает что-нибудь, – предположила она, – они ведь часто используют другие языки, чтобы шифроваться.

– Возможно, но я не стал бы доверять кому-нибудь из них почесть хотя бы пару строк из этого.

– Тогда попробуй сам выяснить, что это за язык, – сказала Лайла, – поищи какие-нибудь слова в словаре.

– Ты же знаешь, что это опасно. Мы ведь не знаем, что значат эти слова, поэтому нас могут вычислить, если мы воспользуемся электронными словарями.

– Тогда попробуй сам выяснить это. Какой бы язык ты использовал?

– Такой, о котором никто не догадывается. Многие использовали бы испанский или русский, но эти языки довольно распространены. Возможно, это какой-то малоизвестный диалект какого-нибудь древнего языка, а может и язык, придуманный специально для шифровок Гнёта.

– Тогда мы можем найти что-нибудь в тех бумагах, что погрузили на корабль, – сказала Лайла, – сегодня был тяжёлый день. Давай отдохнём, а завтра проверим эти бумаги.

– Хорошо, так и поступим.я тебя 

Сэм запер шлюз, ведущий на корабль, и они с Лайлой разошлись каждый в свою каюту. Сэм заперся у себя, и прилёг на минуту. Он настолько устал от всего, что было в эти несколько дней, что сейчас почти мгновенно заснул, и так и спал, не шевелясь, пока его не разбудила Лайла.