Текст книги "Черный"

Автор книги: Эва Хансен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Темнее…

Еще месяц назад я была совершенно уверена в своем будущем, но теперь начала несколько… сомневаться, что ли? Рядом с Ларсом я откровенно забывала о занятиях, мысли крутились вокруг него и еще вокруг поисков Паулы. С такими мыслями в голове на учебу остается не так много и времени и сил. Как бы мне не сбавить обороты….

Но, чуть поразмыслив, я решила, что все не так плохо, ведь Ларс занят лекциями в Оксфорде всю неделю, значит, я тоже должна всю неделю учиться, причем успешно, чтобы не пасть в его глазах. Ларс умница, в таком возрасте читать лекции в одном из лучших университетов мира значит действительно быть специалистом в своей области. И пусть не отговаривается чьей-то болезнью, пригласили-то его, а не другого.

Я заглянула в список предстоящих курсов, подумала, что не мешало бы позаниматься, чтобы догнать тех, кто начал курс с осени, распечатала себе перечень требуемой литературы и с сознанием собственного благородства (как же – учусь, а не отдыхаю последние дни!) отправилась в Городскую публичную библиотеку в Васастане.

Это тоже своеобразная смена декораций, раньше я пользовалась только Королевской библиотекой, потому что, учась в Кисте, ездить неудобно даже в университетскую.

Уже в метро вдруг вспомнила, что по субботам и воскресеньям она работает с 12 часов дня, оставался почти час, который вполне можно провести, устроив себе фику. Потому, пересев на «Фридхемсплан» с синей линии на зеленую, не стала ехать до Обсерватории, вышла на «Уденплан». Чашечка кофе в кофе-хаусе «Георг» вполне годилась для поддержки духа.

От пирожного я мужественно отказалась, взяв только булочку с корицей, от полноценного завтрака тем более. Уселась со своим кофе так, чтобы видеть площадь Уденплан и Дом медицины на другой стороне. Глядя сквозь стеклянные витрины на людей, куда-то спешивших субботним утром, я тихонько радовалась теплу, вкусному кофе и тому, что у меня все хорошо.

И вдруг… Ларс?! Я не могла поверить своим глазам, совсем рядом с кафе остановился… нет, это просто не мог быть он! Ларс в Оксфорде, я точно знаю! Или это как Амстердам и Женева? Я даже приподнялась, чтобы проследить, куда же пойдет мужчина, но, на мое счастье, он остановился, поднеся к уху телефон. Человек стоял спиной к витрине совсем рядом с ней, разговаривал, видно, смеясь, потом кивнул и… повернулся, чтобы тоже войти в «Георг».

Я с облегчением опустилась на свое место, конечно, это был не Ларс, совсем не похож, разве только фигурой и со спины… Как хорошо, что он вошел в кафе, иначе я просто извелась бы от недоверия.

Зазвонил телефон, я почти не сомневалась, что звонит Ларс, так и есть, он словно чувствовал мое состояние.

– Привет, соня, пора вставать… Привыкай к новому распорядку дня.

– Я давно не сплю…

– Так я тебе и поверил.

– Ларс, я на Уденплан в кафе.

– Что это ты там делаешь в такое время?

– Пришла в библиотеку, но вспомнила, что она сегодня работает с двенадцати.

– Ты хочешь сказать, что ты не только выбралась из постели, но и доехала до «Уденплан», а теперь пытаешься проснуться за чашкой кофе? – Тон подозрительный, но что-то мне подсказывало, что подозрительность наигранная.

– До этого я уже устроила пробежку по набережной до самой Ратуши.

– Ого! Какая хорошая девочка…

– Мне не понравилось. Слишком много машин. Может, попробовать бегать в сторону Роламбсховспаркен?

– Это далеко. К тебе там никто не приставал по пути?

– Не рискнули. А ты чем занимался?

– Я тоже побегал, принял холодный душ и уже два часа готовлюсь к предстоящим занятиям. У меня сегодня встреча с профессором, которого заменяю.

– Я буду за тебя переживать. – Не говорить же ему, как я завидую этому старому зануде-англичанину? Он сегодня будет долго беседовать с Ларсом, а я тут одна…

– Не надо, просто думай обо мне хорошо.

– Ларс, я сейчас видела за окном мужчину, очень похожего на тебя… Во всяком случае, со спины.

– Надеюсь, ты не стала приставать к нему?

– Нет, он повернулся лицом, и стало ясно, что не то…

– Это хорошо или плохо? – Голос вкрадчивый.

– Не знаю. Я соскучилась.

– Не трави душу, я тоже. Могла бы и прилететь.

– Нет, тебе нужно работать, а мне учиться, иначе мы оба провалим дела.

– Ты права, учись. Но я все равно хочу… ты знаешь чего…

Кажется, я покраснела и осторожно оглянулась, словно проверяя, не слышит ли кто-то вокруг его слов.

– Ли-инн… – совсем как Бритт протянул Ларс, – я хочу… Ты меня слушаешь?

Я только вздохнула, потому что понимала, что именно он скажет, и от одного этого понимания дыхание стало прерывистым.

– Представь себе, как я расстегиваю твою рубашку… Ты в рубашке или в свитере?

– В свитере, – голос поневоле хриплый.

– Тогда залезаю руками под свитер… Ты чувствуешь мои руки?

– Ларс, перестань, ты-то дома, а я в кафе.

– Это еще интересней. Моя рука проводит по позвоночнику… Очень хочется поцеловать грудь, но вокруг люди, так и быть, не буду стаскивать с тебя свитер, но до самой груди доберусь. Уже добрался, чувствуешь?

Я уже просто взмолилась:

– Ларс, давай поговорим, когда я буду дома?

– Хорошо, иди в библиотеку, она через пять минут откроется. Я вечером позвоню и помучаю тебя.

Я не пошла в библиотеку тут же, а некоторое время сидела, прислушиваясь к ощущениям на позвоночнике. Там словно до сих пор ласково скользили пальцы Ларса. Он способен довести меня до оргазма одними телефонными разговорами!

Немного отдышавшись, все-таки встала и отправилась по Уденгатан. От метро до библиотеки совсем недалеко, но я не спешила, хотелось, чтобы холодный ветер остудил мою горячую голову. К тому времени, когда подошла к круглому зданию входа, действительно успокоилась. Поднимаясь по плоским ступеням библиотеки, почему-то подумала, что добавить немного снега, и они превратятся в отличную катальную горку. Это же мнение оказалось у малышки, которую мама вела к входу, она восторженно заявила:

– Смотри, как здесь было бы здорово кататься!

Мама так не считала. Я подмигнула малышке.

– Я тоже умею! – Она попыталась ответить тем же, но закрывались упорно оба глаза вместе. Это вызвало звонкий смех.

Бесконечные ряды книг в библиотеке всегда действовали на меня умиротворяющее, вызывая безнадежно невыполнимое желание все это прочесть, а если уж не прочесть, то хотя бы полистать каждую. Обожаю рыться в книгах! Сейчас к этому добавился Интернет, но я не заглядываю на сайты, на которых нет толковой информации.

У Интернета много преимуществ перед библиотеками, но есть один недостаток, который сводит все эти преимущества на нет. Открыв ноутбук, я могу мгновенно получить миллионы страниц ответов на любой запрос, все это не выходя из дома, удобно расположившись в кресле или за столом, с чашкой кофе в руках в любое время суток. Не нужно ждать, когда откроется библиотека, ехать туда, не нужно перебирать тома на полках, рыться в самих книгах, все за тебя сделает соответствующая программа.

Но в этом же и опасность – получить кем-то пережеванную информацию, которую обязательно нужно проверить, потому что в Интернет выплескивает кто хочет и что хочет. Иногда нелепая ошибка усилиями сонма подражателей множится и множится, становясь фатальной.

И вообще, посидеть, листая книгу, куда приятней, чем уткнувшись носом в экран. Вот такая я несовременная! В то же время не могу и шага сделать без ноутбука, ругая при этом Интернет на чем свет стоит. Боюсь, что я не одинока. Нет, надеюсь, что я не одинока.

* * *

– Это она? – кивнул на вышедшую из библиотеки девушку водитель «Сааба» пассажиру.

– Да. Ищет Паулу. Беда с этими дилетантками… Придется за ней приглядывать. Там еще и подруга рядом беспокойная.

– Что ж, присмотрим…

Собеседник тихо рассмеялся:

– Только осторожно, девушка хрупкая, к тому же ее возлюбленный весьма суров.

– Понятно, мы осторожно…

– Конечно…

* * *

Когда я вернулась домой, Бритт была уже там, но снова куда-то собиралась.

– И где это ты гуляла? – подруга явно поинтересовалась просто так, чтобы начать разговор.

– Была в библиотеке.

– О… стараешься дотянуться до Ларса? Одобряю.

– Почему такой скептицизм? Ты считаешь, что это невозможно? – Я попыталась поднять бровь, как это делает Ларс. Кажется, не очень получилось, хорошо что Бритт, прыгая на одной ноге из-за попытки надеть джинсы одновременно с носками, на меня не смотрела, не то насмешек не избежать.

– А стоит ли? Ты хороша сама по себе, стоит научиться себя ценить такой, какая есть.

– А если я просто хочу быть лучше?

– Будь, – милостиво разрешила подруга. – Только не перестарайся.

Глядя, как поспешно Бритт натягивает куртку, я подозрительно поинтересовалась:

– А ты куда? Или секрет?

Бритт пожала плечами, жест был демонстративным, но подозрительно смущенным. Так… значит, парень? Это хорошо, подруге давно пора с кем-нибудь встречаться. Мне было как-то совестно уединяться с Ларсом, зная, что Бритт одна. Она, правда, мужественно заявляла, что наконец-то отдохнет в одиночестве, но я не верила.

– И с кем же мы?

– Знаешь, я сегодня видела Курта.

– Кого?! – мои глаза едва не покинули орбиты, переселившись на лоб. – Откуда ты его взяла?

– Мы сидели в «Кринглан», там пекарня хорошая. Забежали с девчонками на фику. И вдруг он! – Подруга как-то преувеличенно активно жестикулировала, что родило подозрение, что она несколько привирает. – Он меня узнал, но сбегать не стал, наоборот, подошел, спрашивает, не видела ли я тебя, мол, твой телефон не отвечает.

– Вот врун, он же не звонил! Что ты ему сказала?

– Что ты живешь у Ларса, а потому ни с кем из прежних знакомых не общаешься. Знаешь, я не стала говорить, что Ларс в Оксфорде, Курта это не касается.

– Правильно. А дальше что?

– Он покрутился еще, чувствовалось, что хочет расспросить.

– Ну ты и рассказала…

– Нет, о тебе и Ларсе молчала как рыба. Но подумала, что с ним связь терять нельзя, может, он что-то знает о Пауле и Оле.

Я честно старалась сдержать улыбку, потому что вся хитрость Бритт была шита белыми нитками: еще в самом начале нашей эпопеи, во время первого визита к Анне, я обратила внимание на то, как они с Куртом переглядываются. Курт неплохой парень, но совершенно не подходит Бритт, у него скандинавский темперамент, по-моему, у Курта в предках даже есть финны, а Бритт живая, как шарик ртути. Вернее, это тысяча ртутных шариков сразу, к тому же уверенных, что все остальное крутится исключительно вокруг них.

Пока я размышляла о несоответствии Курта и Бритт, подруга продолжала развивать свою идею братания с противником:

– Нужно все хорошенько разузнать. Вдруг ему что-то известно о том, где сейчас Белый Медведь?

Я не стала интересоваться у Бритт, в каком кафе она намерена задавать свои провокационные вопросы, только кивала, старательно скрывая улыбку.

– Бритт, ты только сама ему не выболтай чего-нибудь.

– Я?! – прозвучало это так, словно Бритт от природы была немой, а я обвиняла ее в беспрестанной болтовне.

– Хорошо-хорошо, иди к своему Курту.

– Никакой он не мой! Я же не для себя стараюсь.

– Понимаю, исключительно для Вангера.

– Кого?

– Инспектора Вангера, – я очень постаралась, чтобы прозвучало серьезно.

– Нужен он мне!

– Не нужен. Иди уж, опоздаешь.

Закрыв за подругой дверь, я просто повалилась на диван, прижав подушку к лицу, чтобы мой хохот не разносился по всему дому. Она же не для себя старается! А для кого? Лично мне Курт никогда нужен не был.

В таком состоянии тихой истерики меня застал звонок Ларса. Он сразу учуял что-то странное.

– Что с тобой?

Я долго пыталась объяснить нелепость ситуации, но Ларс так и не понял. Всегда говорила, что мужчины, особенно умные, полнейшие тупицы в вопросах женской логики. Божественный Ларс Юханссон не исключение.

Может, он не понял, потому что голова занята совсем иным – завтра первая лекция, от которой в немалой степени зависит, будут ли студенты его слушать и воспринимать. Можно быть блестящим специалистом, но никудышным преподавателем, это не одно и то же. Я, как могла, подбодрила любимого, посоветовав забыть о том, что он преподаватель, просто рассказывать от души, у него получится.

Ларс посмеялся над моими наивными советами, но долго беседовать не стал, ему еще нужно настроиться на завтрашний лад. Это я понимала, потому никаких сексуально-эротических фантазий в тот вечер не было.

Роман Бритт и Курта уж слишком быстро дошел до стадии отсутствия моей подруги дома! Курт оказался вовсе не нищим студентом, каким я его считала, он снимал приличную квартиру и был рад пригласить на ночевку Бритт. А та рада принять приглашение. Естественно, только в целях конспирации, чтобы Курт не догадался, что мы от него чего-то хотим. Я делала вид, что верю таким заявлениям подруги, это ее право иметь парня.

Курт не знал, где Анна и Оле, его самого пытал на этот счет Вангер, я заметила, что парень вообще предпочел бы забыть эту историю как страшный сон.

Меня интересовало другое: Бритт не сравнивала Курта с Ларсом ни в чем? Понятно, что обаяния такого нет, внешности тоже, но и сексуальность, на мой взгляд, не на высоте. Как же тогда с заявлениями, сделанными в квартире на Эстермальмсгатан? Или она надеется, что Курт сам сообразит по поводу плагов, шариков и порки? Может, посоветовать мальчику заняться с Бритт БДСМ?

А может, Курт только прикидывается паинькой, его, как и меня, нужно просто разбудить? А может, и будить не нужно? Вдруг у них с Бритт и правда что-нибудь получится? Чего не бывает в нашей жизни…

Но присутствие моей подруги в квартире Курта автоматически означало ее отсутствие в нашей. Нет, Бритт не переехала, во всяком случае, пока не переехала, но ее не было по вечерам, и я оставалась совсем одна. Бабушка в замке занималась со Свеном кулинарией с таким рвением, словно собралась посрамить всех шеф-поваров лучших мишленовских ресторанов, мама, как обычно, порхала по курортам или была занята деловыми встречами, папа в далекой России создавал новую семью, Бритт теперь с Куртом, а Ларс – в Оксфорде.

Ты хотела самостоятельности? Получи!

В первый же вечер вынужденного одиночества я достала из футляра скрипку… Интересно, Ларс взял свою в Оксфорд? Вряд ли, потому что играть в номере отеля, даже если умеешь делать это великолепно, едва ли возможно, вдруг у соседа идиосинкразия к скрипичной музыке?

В таком случае мне легче, у моих соседей таковой явно не наблюдалось, ударов в стены или возмущенных криков не последовало.

Играла и пыталась понять, стоит ли теперь практически в одиночку разыскивать Анну-Паулу. Может, и правда послушать умных людей и доверить все профессионалам? Это дело Вангера – ловить преступников. И преступниц. И даже подозреваемых. Мне на них наплевать, у меня Ларс уехал в Оксфорд.

Мысли перекинулись на Ларса, он прав, одна ночь в неделю – это так мало!..

Тут же мелькнула мысль, с кем он проводит остальные. Я постаралась эту противную мысль вернуть и долго и старательно топтала ногами, но, как все мерзости, сдаваться она не собиралась, стоило остановиться, как подлая мыслишка поднимала голову, ехиднейше давая понять, что жива и выкорчевываться не собирается.

Один человек на свете мог бы избавить меня от всех сомнений, просто поцеловав. Но как раз его рядом и не было. Хотелось выть: Ларс, где ты?!

* * *

Притоны ничего нового не дали, там словно были готовы к визиту полиции – все чисто, даже благостно. Не везде, конечно, но в большинстве не скажешь, что притон, нарушений никаких. Ни проституток, ни наркоты, не считая ничейного кокса или качелей (смеси кокаина с героином) и даже нескольких чеков (доз героина), которые сбросили явно для отвода глаз. Если и попались, то те, кого либо уже надоело сажать за наркоту, либо те, кого и трогать бесполезно.

Работа по этому направлению снова пошла ни шатко ни валко. Но у Вангера осталось какое-то недоброе ощущение, что все, кто должен бояться таких мероприятий, оказались просто предупреждены. Значит, все-таки крот?

Но все их с Бергманом попытки выявить предателя ничего не дали. Они попытались подбросить ложную информацию разным группам, чтобы понять, из какой идет утечка, и уже потом разбираться внутри группы. Никто не отреагировал, словно и об этом тоже знали.

– Получается, что крот кто-то из нас двоих, – посмеялся Вангер.

Бергман кивнул:

– Угу, или жучок подсадили прямо мне в голову.

– А может, эта информация просто не касается нужной темы, потому и интерес к ней не проявлен.

– Нужно выманить крота чем-то серьезным, связанным именно с бандой.

– На живца?

– Придется… подумай над этим.

Конечно, Вангеру совсем не хотелось заниматься еще и этими проблемами, он не понимал Бергмана, почему бы ни поручить все службе внутренней безопасности?

Вангер отправил Фриду с Кевином на место работы Кайсы и Бригитты. Если это траффикинг, то корни нужно искать там. К тому же он надеялся, что в миграционной службе могут что-то знать о старшей сестре Кайсы, которую никак не удавалось найти в Стокгольме.

В миграционной службе дали справку, что родители Кайсы живут в Бодене (в чем Вангер давно убедился сам), а у Бригитты – где-то в Норвегии, но адрес неизвестен, потому что указанный устарел. Повода проверять девушек не было, потому верили тому, что сказано. Их социальные карточки и страховки в порядке, работали хорошо, если отпрашивались, то с лихвой потом отрабатывали пропущенные часы. Ни с кем не конфликтовали, к подопечным относились спокойно и сдержанно.

Сотрудницы миграционной службы были приветливы, но не слишком любопытны, даже о трагедии своих коллег расспрашивали сдержанно, то ли привыкли к человеческим трагедиям, то ли приучены не говорить лишнего.

Чем конкретно занимались Стринберг и Ларсен? Бригитта Ларсен больше сидела на статистике и обработке данных с мест, а Кайса Стринберг частенько отвозила подопечных на места их расселения.

– Знаете в чем главная проблема иммигрантов? – Пожилая сотрудница подняла на Фриду усталые глаза. Девушке стало даже немного совестно, словно она отрывала серьезного человека от дела из простого любопытства.

– В незнании языка?

– Нет, в желании жить только в крупных городах – Стокгольме, Гетеборге, Мальме… Никто не хочет ехать на север, а если и едут, то очень скоро сбегают оттуда, даже не получая пособия.

– И куда они деваются?

– Вместо Шелефтео или Стурумана отправляются в Данию, а там по всему Евросоюзу. Лови их потом…

– На что же они там живут?

– Многие проституцией, – вздохнула сотрудница. – Мы их для того и стараемся определить в маленькие города, чтобы следить было проще, но не сидеть же с каждой по году, устраиваем на работу, помогаем снять жилье, а проходит месяц – ни девушки, ни ее следов. От работодателей ответ: уехала, комната закрыта…

Фрида усомнилась:

– Неужели в Стурумане так много незанятых рабочих мест, что туда нужно возить девушек, не знающих языка и не имеющих никакой профессии?

– Не в сам Стуруман, или Лулео, или куда-то еще, а в коммуны в их окрестностях, где нужна рабочая сила. Но наши красавицы явно предпочитают зарабатывать своим телом. Оставлять таких в Стокгольме и вовсе нельзя.

– Много у вас исчезнувших девушек?

– Да нет, что вы! Редко бывает.

Фрида пыталась понять, что именно беспокоит ее в услышанном. Это не секрет, что иммигранты, особенно из Африки или Азии, привыкшие к теплу, вовсе не желают трудиться в северных районах, парламентарии даже предложили не выплачивать тем, кто не едет по направлению миграционной службы, подъемные. Это справедливо, потому что Стокгольм не резиновый, с другой стороны, как заставить человека, привыкшего видеть солнце над головой круглый год, поселиться там, где такового не бывает по полгода?

Но Фриду беспокоили не проблемы миграционной службы или трудоустройства мигрантов, она нутром чувствовала, что в этой информации скрыта разгадка многих странностей в делах о повешении.

– Мы могли бы получить перечень дел, которыми в последние полгода занимались Кайса и Бригитта?

– Да, конечно, – снова устало вздохнула инспектор.

Договорились, что список пришлют сегодня же на адрес Фриды. Ей не хотелось стоять над душой у человека, которому явно некогда, да и просто просмотреть этот список может оказаться мало, в него нужно вчитаться, чтобы понять, что именно сходится в работе Кайсы и Бригитты.

Неужели все-таки траффикинг? Речь все время шла о девушках, сотрудница не говорила «семьи», «женщины» и даже «мужчины», только «девушки». Девушки, которых увозили куда-то на север работать, но которые из-за холодов и отсутствия солнечного света все бросали и исчезали в неизвестном направлении, отказываясь даже от социального пособия. Прозвучало даже «предпочитают зарабатывать своим телом». Предпочитают или их заставляют?

Что могут сотрудники миграционной службы? Только создать человеку условия, нормальные, даже хорошие, но такие, при которых нужно жить не в Стокгольме и работать не проституткой. Следить пожизненно за каждой красивой девушкой, которая пересекла границу Швеции и даже получила першуннуммер невозможно, тогда половину граждан страны нужно бы переводить на работу с иммигрантами, приходится полагаться на их сознательность и желание жить сознательно, как сами шведы.

Но надежда не слишком крепка, потому что к красивой девушке тут же подкатывают те, для кого закон о запрете покупки сексуальных услуг и сводничестве не страшен. Посулами, подарками и обманом наверняка можно заполучить такую девушку в свои сети. А если она еще и пробовала подобное у себя в стране?..

Фрида вдруг поняла, в чем фишка. В миграционной службе работают честные и отзывчивые люди, но кто сказал, что туда, как и в полицию, и в любую другую службу, не могли затесаться оборотни? В миграционной службе ценная информация: молодые девушки, которых нужно устроить работать и жить. Есть те, кто за такую информацию хорошо заплатит.

Теперь становилось ясно, почему при в общем-то равной зарплате Бригитта жила куда лучше, чем Кайса. Бригитта владела информацией, а Кайса, видно, была только на подхвате.

Вангер, выслушав соображения Фриды, кивнул:

– Молодец, думаю, ты права.

Итак, Бригитта торговала информацией, следовательно, были те, кто за нее платил. А отпечатки ее пальцев на стекле машины, привезшей замученных девушек на берег, доходчиво объясняли, какого рода покупатели этой информации.

Дело принимало очень серьезный оборот. Это уже не один маньяк, а налаженный траффикинг. Удивительно, но люди куда больше боятся маньяков-одиночек, чем вот такие преступные группы. А зря, потому что маньяк рано или поздно попадается, и число его жертв не столь велико, а организованная преступность словно гидра со многими головами, отрубишь одну, взамен вырастают несколько новых. И преступления их, совершенные в куда большем количестве, лучше скрыты.

Группу никогда не удается выловить всю, оставшаяся мелочь, словно корни живучего сорняка, обязательно даст всходы, иногда более жестокие и ловкие.

Это не значило, что не нужно ловить и уничтожать, но значило, что бороться с каждым днем все трудней, даже усовершенствование технических средств и программ у тех, кто боролся, помогало мало. Можно собрать и заложить в память компьютера тысячи отпечатков пальцев, но если не знаешь, с чем их сравнивать, любая информация бесполезна.

Снять отпечатки пальцев у всех граждан и неграждан страны? Для полиции это был бы подарок, но попахивало тюремным режимом…

Вангер усмехнулся таким своим мыслям, он, как следователь старой закалки (смешно говорить о старой закалке в тридцать пять, но это факт), предпочитал работу со свидетелями и человеческий фактор, признавая, однако, что именно этот фактор чаще всего и подводит. Все равно, наитие техническим новинкам не помеха, даже если идет вразрез с их данными. Мозг более совершенная машина, чем компьютер, именно потому, что, кроме способности соображать, может еще и чувствовать. Никто не понимал вот этого убеждения – мозг способен чувствовать. Никто, кроме Фриды, потому Вангер и выбрал ее в помощницы.

Он старательно убеждал себя, что именно поэтому, за деловые качества. А ни за что другое. Но чем больше убеждал, тем лучше понимал, что врет сам себе.

Ну и пусть, это же не мешает им с Фридой работать толково?

Мысль о том, что будет, если Фрида выйдет замуж, Даг старательно от себя гнал. О том, чтобы самому предложить Фриде хотя бы жить вместе, не думал вообще, какой из него супруг, нет, он старый холостяк!

От судмедэкспертов подарок – удалось идентифицировать отпечатки пальцев утопленницы. Имя девушки ни о чем не говорило, в полиции она не бывала, но состояла в картотеке миграционной службы, как те, кто просил в Швеции убежища.

Фрида усмехнулась, читая присланный отчет:

– Даг, все, как по нотам. Девушкой занималась Кайса.

Мозаика складывалась, было ясно, что Кайса сначала привлекла девушку к работе на какую-то структуру, а потом ее убрали, причем участвовала в этом Бригитта. Получалось, что обеих убили из-за какого-то прокола. Возможно, Бригитту из-за того, что некачественно избавилась от несчастной?

Было ясно и другое: Анна-Паула с этой структурой тоже связана, если вообще не возглавляла группу. Марту убили то ли из-за излишней осведомленности, то ли из-за намерения раскрыть секрет. А может, за то и другое вместе. Но это означало, что жизнь Линн Линдберг может быть в опасности.

Оставалась «мелочь» – найти преступную группировку, не просто торгующую женщинами, а применяющую пытки, достойные «Освенцима», и продающие видео об этом в Сети.

Не верилось, что в замечательном городе, где жители не боятся ходить по ночным улицам, где спокойствие, кажется, разлито в воздухе, за плотно задернутыми шторами, закрытыми дверями творится такое. Верно говорят, что достойный фасад слишком часто скрывает недостойное нутро. Не будь страшной находки замученной девушки, никто и не подумал бы об изнанке спокойной жизни.

Для того ли тысячи шведов честно трудятся, помогая мигрантам освоиться в стране, чтобы десяток вот таких тварей пользовался нуждой приехавших?

Фрида задала вопрос:

– Какой нуждой они пользуются?

Вангер вздохнул, она права. Те, кому в Швеции разрешили жить, обеспечены достаточно хорошо, чтобы не идти в проститутки или криминал, просто сказывается их готовность делать это. Конечно, проще оказывать секс-услуги одну ночь в неделю, чем месяц работать помощницей воспитательницы в детском саду. А что касается достоинства, то его невозможно воспитать за короткий период обучения языку. И подозревать всех шведов, кто хочет помочь мигрантам освоиться в стране, тоже глупо. Вон беременную женщину заподозрили… Хорошо, хоть задерживать не стали.

Итак, у них было несколько трупов, сбежавшая преступница и уверенность в том, что небольшая льдина оказалась верхушкой огромного айсберга.

Пока группы прочесывали район за районом (такие мероприятия тоже полезны, неожиданно выявляется столько нового…), компьютерная группа искала, откуда в Сеть выкладывали ролики с пытками. Никто не сомневался, что в конце концов найдется уже уничтоженный сервер, который существовал пару месяцев в заброшенном подвале какой-нибудь страны с не самой благополучной криминальной ситуацией. С подобными вещами бороться очень трудно, пока найдут, преступники переместятся на новое место, а ролик расползется по всей Сети, как зараза.

Но не бороться тоже нельзя. От простой порнографии преступники перешли на детскую, а теперь вот на пытки перед камерой. Им уже неинтересно просто насиловать, нужно мучить и убивать без киношных эффектов, вживую.

И обличать этих нелюдей, сжимая кулаки, бесполезно, деньги не пахнут даже кровью, а если и пахнут, то в мире существует немыслимое количество структур, готовых за свой кусок их отмыть.

* * *

Без Ларса, с увлечением работающего в Оксфорде, и Бритт, практически променявшей меня на Курта, было слишком тяжело и тоскливо, если бы в первый же день весеннего семестра не состоялось весьма примечательное знакомство.

Пару месяцев назад я была просто серой мышкой, на которую крайне редко оборачивались университетские мачо, а если и делали это, то только чтобы узнать, нельзя ли чем-то поживиться в плане помощи в написании рефератов. Видно, Ларс и впрямь разбудил во мне что-то такое, отчего моя ничуть не изменившаяся фигура (не считать же таковым сброс двух сантиметров в объеме?) вдруг стала чертовски привлекательной, теперь парней интересовали явно не рефераты.

Бритт по этому поводу изрекла:

– Девушка, которую искренне любят, особенно если влюбленный мужчина немыслимо хорош собой, превращается в объект вожделения и для остальных самцов тоже.

– Ты думаешь, это потому что меня видели в университете с Ларсом?

– Неважно, видели или нет. Посмотри, на тебя глазеют и те, кто слова «университет» не слышал в принципе. На тебе печать «Моя», а это мужиков заводит.

– Это из какого сериала?

– Не из сериала, не помню откуда, но есть такое утверждение. Как ты полагаешь, какая женщина самая желанная для мужчин?

– Не знаю, – рассмеялась я.

– Хорошо, поставим вопрос иначе. Три стадии привлекательности: холодно, тепло и горячо. И три типа женского поведения: первое, когда женщина ищет мужчин, старается встретиться взглядом, всячески привлекает, завлекает, словно говорит: «Смотри же, я готова к знакомству. Подойди!» Вторая посматривает с интересом, но спокойна. И третья, если у нее на лице и в каждом движении написано: «Вы, ребята, конечно, ничего, но у меня есть мой единственный». Как ты думаешь, что чему соответствует?

– Ну, первое – горячо, второе тепло, а третье холодно.

– На-о-бо-рот! Парням интересна та девушка, которой никто не нужен. Но не нужен не потому, что она синий чулок, а потому, что уже занята. Мужчины охотники, они не станут западать на добычу, которая сама лезет в когти, им нужна недоступная. Вот ты сейчас такая, поэтому готовься.

– К чему?

– К атакам.

Я посмеялась с удовольствием, хотя отражение в зеркале при неизменных фигуре, лице и даже косе чем-то разительно отличалось от того, что было до встречи с Ларсом. Бритт права, это печать взаимной влюбленности. И хотя мне было абсолютно наплевать, будут ли на меня глазеть раньше недоступные мачо и секс-символы, я благодарна Ларсу за то, что разбудил во мне меня. Сердце захлестнула новая волна обожания и любви.

В первый же день я оказалась вынуждена искать себе место в новой аудитории, ведь, перейдя на новую программу, поменяла и группу, с которой занималась.

Войдя в аудиторию, постаралась быстро оценить ситуацию. Скользнув взглядом, выхватила свободные места подальше от преподавательского стола, но уверенности, что мне не откажут в возможности там сидеть, не было. Впереди расположилась интересная компания – две очень уверенные в себе университетские красавицы, видно рассчитывавшие произвести впечатление на преподавателя еще до экзамена своими томными вздохами, во втором ряду с краю стопроцентная «ботаничка», этакий синий чулок в очках-окулярах, и ближе всех к выходу на первом красавчик из серии «супермачо». Ближе к двери свободные места оставались рядом с девушкой в очках и с красавцем.