355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Эрнст Юнгер » Излучения (февраль 1941 — апрель 1945) » Текст книги (страница 39)
Излучения (февраль 1941 — апрель 1945)
  • Текст добавлен: 9 октября 2016, 13:57

Текст книги "Излучения (февраль 1941 — апрель 1945)"


Автор книги: Эрнст Юнгер



сообщить о нарушении

Текущая страница: 39 (всего у книги 39 страниц)

Комментарии1

Мирбо Октав Генри(1850–1917) – французский журналист, писатель, театральный критик.

2

Жид Андре(1869–1951) – французский писатель, проповедовавший индивидуализм; высоко ценил творчество Э. Юнгера, прежде всего книгу «В стальных грозах», о чем свидетельствуют записи в его дневнике.

3

Шлюмберже Жан(1877–1968) – французский драматург, литератор.

4

Де Ла Бар Жан-Франсуа Лефевр(1747–1766) – юноша, обвиненный в кощунстве и казненный за то, что он якобы изуродовал распятие, стоящее на мосту. Этот процесс привлек всеобщее внимание, так как вина юноши все-таки не была доказана.

5

Иудино дерево– так называют церцис, согласно легенде именно на этом дереве повесился Иуда.

6

Хёль Вернер(1898–1984) – немецкий художник.

7

Перпетуя– под этим именем скрывается Грета фон Йенсен(1906–1960), жена Э. Юнгера (бракосочетание состоялось в августе 1925 г.), мать его сыновей – Эрнста и Александра.

8

Клемансо Жорж Бенжамен(1841–1929) – премьер-министр Франции в 1906–1909 и 1917–1920 гг.

9

…персонажи из «Ардингелло»– имеется в виду роман Вильгельма Гейнзе(1746–1803) «Ардингелло и блаженные острова» (1787).

10

Шпейдель Ганс(1897–1984) – военный деятель, генерал пехоты; с 1941 г. начальник штаба командующего вермахтом в Париже, один из самых активных участников антигитлеровского заговора. После провала был арестован и долгое время содержался в тюрьме; так как следователям не удалось получить никаких доказательств, был признан невиновным. С 1950 г. советник президента ФРГ К. Аденауэра. С 1957 г. командующий сухопутными войсками НАТО в Центральной Европе.

11

Жионо Жан(1895–1970) – французский писатель и драматург, писавший в основном о радостях крестьянского труда; после войны был обвинен в сотрудничестве с гитлеровцами и несколько месяцев провел в тюрьме.

12

Гёльдерлин Фридрих(1770–1843) – немецкий поэт-романтик.

13

Гитри Саша(1885–1957) – французский актер, режиссер, драматург.

14

Небель Герхард(1903–1976) – немецкий писатель и эссеист, старый знакомый Юнгера, считавший себя учеником последнего; его открытая враждебность к гитлеровскому режиму в 1942 г. послужила причиной ссылки на остров Альдерни.

15

Дриё ла Рошель Пьер(1893–1945) – французский писатель и поэт, сформировавшийся под влиянием сюрреалистов; поддерживал немецкую оккупацию; покончил с собой 15 марта 1945 г., у Юнгера дата этого самоубийства указана неверно.

16

Мальро Андре Георг(1901–1976) – французский писатель и политический деятель; в 1922–1929 гг. участник археологической экспедиции в Индокитай, капитан военно-воздушных сил во время гражданской войны в Испании, во вторую мировую участник движения Сопротивления, в 1958–1969 гг. министр культуры Франции в правительстве Шарля де Голля.

17

Калло Жак(ок. 1592–1635) – французский рисовальщик и гравер.

18

«Путешествие пилигрима» – аллегорическое произведение английского сектанта-проповедника Джона Беньяна(1628–1688), написанная им за 12 лет, проведенных в тюрьме.

19

Зибург Фридрих(1893–1964) – немецкий писатель и публицист; во время оккупации – сотрудник немецкого посольства и одновременно Немецкого института в Париже.

20

Гитри Люсьен(1860–1925) – французский актер, девять лет проработавший на сцене Михайловского театра в Санкт-Петербурге; в 1891 г. вернулся во Францию; в 20-х годах выступал во многих спектаклях, созданных его сыном Саша Гитри.

21

Блуа Леон(1846–1917) – французский писатель и критик, ярый приверженец римской католической церкви, острый критик и полемист. Его имя в дневниках Юнгера упоминается чаще всех остальных.

22

Дебюсси Клод(1862–1918) – французский композитор, основатель музыкального импрессионизма.

23

Шмитт Карл(1888–1985) – известный немецкий публицист, специалист по государственному и международному праву, знакомство Юнгера с которым относится к 1927 г. В 1933 г. приветствовал приход к власти Гитлера, однако быстро дистанцировался от национализма.

24

Мелвилл Герман(1819–1891) – американский писатель, посвятивший свое творчество описанию собственного жизненного опыта, приобретенного во время морских плаваний. «Бенито Серено» (1856) – часть трилогии «The Piazza Tales».

25

Брайтбах Йозеф(1903–1980) – немецкий публицист, рассказчик и драматург, с 1929 г. проживавший в Париже; обладатель уникальной библиотеки, в 1940 г. конфискованной гестапо. Благодаря ему Юнгер познакомился со многими французскими писателями.

26

Гюисманс Йорис Карл(1848–1907) – французский писатель, автор натуралистических романов с налетом мистики, автор библии декаданса – романа «Наоборот» (1884); первый председатель Академии Гонкуров.

27

Рафаэлли Франсиск Жан(1845—?) – французский карикатурист и живописец, изображавший парижских бедняков, бродяг, нищих.

28

Дез Эссент– главный герой романа Й. К. Гюисманса «Наоборот».

29

Кентон Рене(1867–1925) – французский физиолог, выдвинувший гипотезу о происхождении жизни из морских глубин, о тождестве крови человека и морской воды.

30

Пуссен Никола(1594–1665) – выдающийся французский художник, одна из главных фигур в истории европейского искусства, создатель классического стиля.

31

Галлимар Гастон(1881–1975) – французский издатель, один из основателей знаменитого журнала «La Nouvelle Revue Française» (1908), позже (1919) основал издательский дом, известный под названием «Librairie Gallimard».

32

Кокто Жан(1889–1963) – французский поэт, драматург, художник, режиссер, один из властителей умов Франции в годы между первой и второй мировыми войнами. В 40-х годах оказался втянутым в круги профашистских интеллектуалов.

33

Моран Поль(1888–1976) – французский дипломат и писатель; во время второй мировой войны работал в Лондоне (1940), Бухаресте (1943), был послом в Берне (1944), в 1945 г. уволен с поста за присоединение к правительству Виши. Автор рассказов и новелл о поствоенной космополитической Европе.

34

Сваммердам Ян(1637–1680) – нидерландский натуралист и энтомолог.

35

Кубин Альфред(1877–1959) – австрийский писатель и график, с которым Юнгера связывала дружба, вылившаяся в многолетнюю переписку и сотрудничество. Так, в частности, в 1944 г. Кубин иллюстрировал книгу Юнгера «Письма из Норвегии».

36

Аннам– бытовавшее в китайской и европейской литературе название Вьетнама.

37

Лемуры– в римской мифологии вредоносные тени, призраки непогребенных мертвецов, преступно убитых и бродящих по ночам и насылающих на людей безумие.

38

Ривароль Антуан де(1753–1801) – французский литератор и журналист, мастер мелких публицистических форм – эссе, анекдотов, остроумных слов.

39

Мерлин– имеется в виду Селин Луи(наст, имя – Дестуш Луи Фердинанд, 1894–1961) – французский писатель, новатор-стилист, выражавший в своем творчестве мироощущение человека, понявшего бессмысленность существования; приветствовал немецкую оккупацию, в 1944 г. бежал из страны и вернулся на родину только в 1951 г., получив амнистию.

40

Геллер Герхард(1909–1982) – с 1942 по 1944 г. атташе по вопросам литературы в посольстве Германии, в чьи обязанности входила цензура всех выходивших в оккупационной Франции книг; был дружен со многими французскими писателями.

41

Гармодий и Аристогитон– граждане древних Афин, в 514 г. до н. э. составившие заговор с целью убийства тиранов, правивших городом; заговор не достиг цели, Гармодий был убит на месте покушения, а Аристогитон после жестокой пытки казнен. Их скульптурные изображения, о которых идет речь, находятся в Национальном музее Сицилии.

42

Юнгер Фридрих Георг(1897–1977) – младший брат Эрнста Юнгера, известный литератор и натурфилософ; занимался проблемой техники и ее роли в культурном процессе, его главный труд в этой области – «Иллюзии техники» (1944).

43

Гинденбург Пауль фон(1847–1934) – президент Германии в 1925–1943 гг., фактически диктатор, ориентировавший экономику страны на военные производства; в 1933 г. передал власть в руки фашистов, поручив Гитлеру формирование правительства.

44

Моммзен Теодор(1817–1903) – крупнейший немецкий историк Рима.

45

Шпенглер Освальд(1880–1936) – немецкий историк и культурфилософ, автор известного труда «Закат Европы».

46

Буркхардт Якоб(1818–1897) – швейцарский историк искусств, в основном посвятивший свои работы итальянскому Возрождению.

47

Дузе Элеонора(1858–1924) – самая популярная в 1880-х годах актриса Италии.

48

Квинтилиан Марк Фабий(ок. 30–ок. 100 г. до н. э.) – римский оратор, первый учитель риторики, получивший государственное содержание.

49

Маре Жан(наст, фамилия – Виллен-Маре, 1913–1999) – выдающийся французский актер, скульптор и автор нескольких книг.

50

Попиц Йоханнес(1884–1945) – государственный деятель, юрист, профессор, активный участник движения Сопротивления; после провала июльского заговора 1944 г. был приговорен к смертной казни, повешен.

51

Йодль Альфред(1890–1946) – военный деятель, генерал-полковник, один из круга приближенных фюрера; во время июльского покушения на Гитлера получил легкое ранение. В 1945 г. военным трибуналом в Нюрнберге приговорен к смертной казни.

52

Штюльпнагель Отто фон(1878–1948) – военный деятель; с 1940 по 1942 г. возглавлял военную администрацию во Франции. Из-за чрезмерно жестокой оккупационной политики пользовался репутацией самого ненавистного человека во Франции. После разгрома Германии покончил жизнь самоубийством.

53

Рампоно– имя парижского трактирщика XVIII в., прославившегося добродушием, веселым нравом и тем, что продавал вино за полцены.

54

Дю Бос Шарль(1882–1939) – французский литератор и критик.

55

Токвиль Алексис Чарльз Генри(1805–1859) – французский писатель и политический деятель; после 9-месячного проживания в США написал книгу «Демократия в Америке», снискав тем самым мировую известность; в дальнейшем министр иностранных дел (1849).

56

Сен-Альбен Руслен де(1773–1847) – французский политический деятель и публицист.

57

Келларис– за этим именем скрывается Эрнст Никиш(1889–1967), один из тех людей, кого Юнгер особо любил и уважал. После первой мировой войны Никиш увлекся идеей большевизма и считал, что возрождение Германии возможно только в союзе с Россией; ориентировался на рабочего как главную социальную силу общества. В созданном им журнале «Сопротивление» Юнгер опубликовал многие свои статьи, в том числе отрывки из «Рабочего». Считают, что эта работа Юнгера может быть истолкована в качестве теоретического фундамента к политической программе Никиша. В 1937 г. был арестован и до 1945 г. находился в тюрьме, все эти годы Юнгер материально поддерживал его семью. После освобождения тщетно пытался включиться в политическую и культурную жизнь ГДР. Умер в забвении.

58

Штюльпнагель Карл Генрих фон(1886–1944) – военный деятель; в 1942 г. возглавил военную администрацию во Франции, сменив на этом посту своего брата Отто фон Штюльпнагеля. Один из руководителей антигитлеровского заговора в июле 1944 г., произведший бескровный, но неудачный переворот в Париже. Получив приказ приехать в Берлин, пытался застрелиться, но в результате лишь потерял зрение. Был приговорен к смерти и повешен.

59

Шмид Карло(1896–1979) – немецкий юрист, политик и литератор, знакомый Юнгера с 30-х годов. Занимался переводами, высшим его достижением считается перевод на немецкий язык «Цветов зла» Бодлера. Вице-президент бундестага в 1949–1966 и 1969–1972 гг.

60

Гульд Флоранс(1895–1983) – парижская знакомая Юнгера, супруга американского миллиардера Фрэнка Гульда; содержала в Париже блестящий литературный салон в отеле «Бристоль», а с 1942 г. – в своей квартире на ул. Малакофф.

61

Жуандо Марсель(наст, фамилия – Прованс, 1888–1979) – французский писатель, преподаватель в католической гимназии, автор более 120 книг и 30 томов дневников. Его населенная многочисленными домашними животными квартира служила местом встреч многих художников и писателей.

62

Бернанос Жорж(1888–1948) – французский писатель, автор новелл, проникнутых глубоким чувством нравственности и католицизма. В 1938 г. покинул Францию и до 1945 г. проживал в Бразилии.

63

Энгр Жан Огюст Доминик (1780–1867) – французский живописец, представитель неоклассицизма, лучший рисовальщик французской школы; достиг совершенства в изображении человеческого тела.

64

Грильпарцер Франц(1791–1872) – австрийский поэт и прозаик.

65

Эптинг Карл(1906–1979) – ответственный по вопросам культуры и директор Немецкого института в Париже во время немецкой оккупации.

66

Монтерлан Анри де(1896–1972) – французский писатель; дабы иметь возможность публиковать свои произведения в оккупированной Франции, был готов к сотрудничеству с немцами. После войны писал драмы, исполненные духом христианства. Будучи почти слепым, покончил жизнь самоубийством.

67

Гаман Иоганн Георг(1730–1788) – немецкий философ, литератор и критик, оказавший влияние на писателей эпохи «бури и натиска».

68

Биас(VI в. до н. э.) – один из так называемых семи греческих мудрецов, автор знаменитой фразы «Все свое ношу с собой».

69

Кольбер Жан-Батист(1619–1683) – французский государственный деятель, министр при Людовике XIV.

70

Лотреамон(наст, имя и фамилия – Дюкас Исидор Люсьен, 1847–1870) – поэт и писатель, уроженец Уругвая, в 1860 г. переехавший во Францию; в 20-е годы XX в. сюрреалисты объявили его своим предшественником.

71

Керубини Луиджи(1760–1842) – итальянский композитор, с 80-х годов XVIII в. проживавший в Париже.

72

Кирико Джордже де (1888–1978) – итальянский художник, предтеча сюрреализма.

73

Равальяк Франсуа(1578–1610) – католик-фанатик, убивший короля Генриха IV.

74

Бурже Поль(1852–1935) – французский писатель и критик.

75

Жоффр Жозеф Жак Сезар(1852–1931) – маршал Франции, в 1915 г. главнокомандующий французской армии, автор трудов по военному искусству.

76

Бош– бранное прозвище немцев во Франции.

77

Латрейе Пьер Андре(1762–1833) – французский энтомолог, отец современной энтомологии.

78

Ренан Жозеф Эрнст(1823–1892) – французский писатель, историк христианства.

79

Сестры Бронте– дочери ирландского священника и писателя Патрика Бронте (1777–1861): Шарлотта(1816–1855), Эмилия(1818–1848) и Анна(1820–1849). После обучения в пансионе для дочерей церковнослужащих обратились к литературе; под псевдонимами Currer, Ellis и Action Bell опубликовали произведения, в которых описали свои семейные горести и нужду.

80

Траз Робер де(1884–1951) – швейцарский франкоязычный писатель.

81

Тальман де Рео Гедеон(1619–1692) – французский историограф, автор «Анекдотов», в которых он живо рассказывает о людях и нравах своей эпохи.

82

Конрад Джозеф(наст, имя и фамилия – Юзеф Теодор Конрад Кожнёвский, 1857–1947) – английский писатель, поляк по происхождению, автор романов-притч о трагическом уделе человека и торжестве его духа, сломить который не под силу никаким испытаниям.

83

Шлегель Фридрих фон(1772–1829) – немецкий писатель и литературный критик; его философские идеи вдохновляли многих немецких писателей-романтиков.

84

Гентц Фридрих фон(1764–1832) – немецкий политик и философ-кантианец, поддерживал идею объединенной «свободной Европы», но в дальнейшем обратился к старым порядкам XVIII в.

85

Варнхаген Энзе Карл Август фон(1785–1858) – немецкий дипломат и писатель, биограф королей и военных деятелей того времени.

86

Платен Август(1796–1835) – граф, немецкий писатель и драматург.

87

Гримм Фридрих Мельхиор фон(1723–1807) – барон, немецкий критик, бо́льшую часть жизни проживший во Франции. Издавал своего рода информационный бюллетень о жизни Парижа, имеющий огромное историческое значение. В 1812 г. все его заметки были собраны и выпущены под названием «Correspondance littéraire».

88

Де Квинси Томас(1785–1859) – английский писатель, постоянно принимал в качестве наркотика опиум; его опыт переживания «предельных» ситуаций оказался полезным для позднейшего мироощущения европейского декаданса.

89

Д’Аннунцио Габриэле(1863–1937) – итальянский писатель, воин и политический деятель, ярый сторонник фашистской идеологии.

90

Фонтане Теодор(1819–1898) – немецкий прозаик, автор романов из бюргерской жизни.

91

Кребийон Проспер Жолио де(1674–1762) – французский драматург, создатель трагедии ужасов и жестоких страстей.

92

Росси Джованни Батиста де(1822–1894) – итальянский археолог, открывший римские катакомбы и составивший их схемы.

93

Ум-эль-Банин(1905—?) – псевдоним французской писательницы, русской эмигрантки, азербайджанки из Баку, страстной почитательницы творчества Юнгера; известна своими мемуарами об Иване Бунине. Юнгер какое-то время жил в ее квартире на улице Лористон.

94

Вилье де Лиль-Адан(1838–1889) – французский поэт и прозаик.

95

Клейст Генрих фон(1777–1811) – немецкий писатель, поэт, драматург.

96

Лихтенберг Георг Кристоф(1742–1799) – немецкий писатель-просветитель, сатирик и юморист, профессор математики и естествознания Геттингенского университета.

97

Жан-Поль(наст, имя и фамилия – Иоганн Пауль Фридрих Рихтер, 1763–1825) – немецкий романист, сатирик, публицист и эстетик.

98

Штифтер Адальберт(1805–1868) – австрийский писатель, мастер психологических новелл и романов. Страдал неизлечимой болезнью, во время приступа покончил с собой.

99

Геббель Фридрих(1813–1863) – немецкий поэт, прозаик, драматург.

100

Дамьен Робер Франсуа(1715–1757) – маньяк, в 1757 г. совершивший покушение на Людовика XV с перочинным ножом; был казнен.

101

Суинберн Алджернон Чарлз(1837–1909) – крупнейший английский поэт, страстный республиканец и бунтарь, критиковавший все нормы викторианской морали; один из лучших пейзажистов в английской поэзии.

102

Буланже Жорж Эрнест(1837–1891) – французский генерал и политический деятель; принимал участие в разгроме Парижской коммуны, в 1885 г. командующий оккупационными войсками в Тунисе.

103

Шамфор Никола Себастьен де(1741–1794) – французский сочинитель и драматург, прославился заметками, написанными на клочках бумаги и опубликованными посмертно.

104

Элиаде Мирча(1907–1986) – румынский религиовед и писатель. В 1928 г. в одном из гималайских монастырей приобрел познания в практической йоге; преподавал в Бухаресте, Париже и США и там же опубликовал романы, эссе, научные труды, в том числе знаменитую, восстановленную им книгу о йоге. В 1939–1942 гг. руководил в Париже редакцией религиозного научного журнала «Залмоксис».

105

Генон Рене(1886–1951) – французский философ, автор комментариев к некоторым священным текстам.

106

Гернгутеры– религиозная община, основанная Николаем Цинцендорфом (1700–1760) в его поместье Гернгут; ее членам предписывался суровый, аскетический образ жизни.

107

Зауэрбрух Фердинанд(1875–1951) – знаменитый немецкий хирург; был лечащим врачом многих руководителей третьего рейха; участник движения Сопротивления.

108

Клейст Эвальд Людвиг фон(1881–1954) – военный деятель; его знакомство с Юнгером относится к 20-м годам, в то время Клейст служил в Ганноверском кавалерийском училище.

109

Жиро Анри(1879–1949) – французский генерал, в 1940 г. командующий войсками в Марокко; попал в плен и в 1942 г. бежал; в 1943 г. вместе с де Голлем состоял во главе Комитета национального освобождения.

110

Раабе Вильгельм(наст, имя и фамилия – Якоб Корвинус, 1831–1910) – немецкий поэт и романист.

111

Клаузевиц Карл(1780–1831) – немецкий военный историк и теоретик военного искусства.

112

Егер Оскар(1830–1910) – профессор Боннского университета, популяризатор исторических знаний.

113

« Приключения Ласарильо с Тормеса»– первое произведение из жанра испанского плутовского романа (1554, автор неизвестен).

114

Вейнингер Отто(1880–1903) – немецкий писатель, женоненавистник; покончил с собой сразу же после выхода своей знаменитой книги «Пол и характер».

115

Исидор Дюкас– настоящие имя и фамилия французского писателя Лотреамона, см. примеч. к с. 141.

116

Домье Оноре(1808–1879) – французский живописец, скульптор и рисовальщик, самый известный карикатурист XIX в.

117

Тёрнер Джозеф Мэллорд Уильям(1775–1851) – английский художник-пейзажист, опередивший свою эпоху; стремился освободиться от конкретного предмета изображения и считал, что основой живописи является цвет.

118

Виланд Кристоф Мартин(1733–1813) – немецкий писатель, поэт, пропагандист идей просветительства.

119

Реверди Пьер(1889–1960) – французский поэт-сюрреалист.

120

Башкирцева Мария(1860—1884) – русская художница и писательница, особо прославившаяся своим «Дневником», переведенным на многие языки.

121

Берар Кристиан(1902–1949) – французский живописец и декоратор, исполнил декорации к нескольким спектаклям и фильмам Жана Кокто.

122

« Кровь поэта»– первый фильм Жана Кокто (1930), построен как чередование алогичных поэтических образов.

123

Клингер Фридрих Максимилиан(1752–1834) – немецкий писатель и драматург эпохи «бури и натиска».

124

Бюхнер Георг(1813–1837) – немецкий драматург.

125

Пу Сунлин(1640–1715) – знаменитый китайский писатель, автор одной из самых популярных книг в Китае «Рассказы Ляо Чжая о чудесах», которую часто сравнивают с «Декамероном» Боккаччо.

126

Лорансен Мари(1885–1959) – французская художница и поэтесса, публиковавшая свои стихи под псевдонимом Луиза Лаллан.

127

Баадер Франц Ксавьер фон(1765–1841) – немецкий католический писатель и философ.

128

Этингер Фридрих Кристиан(1702–1782) – швабский теолог, лютеранский церковный деятель и мистик.

129

Залманов Александр (Абрам) Соломонович(1875–1965) – русский врач, получивший три врачебных диплома – в России, Германии и Италии, а также обладавший обширными знаниями в юридических науках, литературе и философии. В 1918 г. начальник Главного курортного управления и председатель Комиссии по борьбе с туберкулезом. В 20-х годах переехал в Германию, где работал в самых знаменитых клиниках, а затем – во Францию. Создатель собственной теории, ядром которой является изучение организма на основе системы кровеносных капилляров. Автор книги «Тайная мудрость человеческого организма», переведенной на многие языки.

130

Жироду Жан(1882–1944) – французский писатель и драматург, один из создателей «интеллектуальной» драмы; долгое время служил в Министерстве иностранных дел.

131

Лоуренс Дэвид Герберт(1885–1930) – английский писатель и талантливый живописец.

132

Вашингтон Ирвинг(1783–1859) – американский писатель-романтик.

133

Папаша Шенди– имеется в виду Тристрам Шенди, герой романа Лоуренса Стерна(1759–1767) «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена».

134

Дело Дрейфуса– нашумевшее судебное дело по несправедливому обвинению в измене родине и шпионажу в пользу Германии капитана французского Генштаба Альфреда Дрейфуса(1859–1935), еврея, ставшее предметом ожесточенной борьбы между реакционерами и демократами во Франции в 90-х годах XIX в.

135

Саломон Эрнст фон(1902–1972) – немецкий публицист.

136

Вулф Томас Клейтон(1900–1938) – американский писатель и драматург.

137

Боннар Абель(1883–1968) – французский литератор, министр образования в правительстве Виши; в 1945 г. бежал в Испанию, был заочно приговорен к смерти и исключен из Французской академии; в 1958 г. вернулся на родину.

138

Баррес Морис(1862–1923) – писатель и публицист, проповедовавший доктрину силы и военной диктатуры.

139

Моррас Шарль(1868–1952) – французский поэт, публицист, критик; был обвинен в сотрудничестве с гитлеровцами и приговорен к пожизненному заключению.

140

Георге Стефан(1868–1933) – немецкий поэт, близкий мироощущению декаданса; после прихода Гитлера к власти эмигрировал в Швейцарию; его поэзия почиталась участниками июльского заговора 1944 г.

141

Рошфор Анри(1830–1913) – французский журналист, памфлетист. После поражения Коммуны был сослан в Новую Каледонию, по возвращении перешел в лагерь реакции.

142

Деффан Мари де Виши-Шарон(1697–1780) и Жоффрен Мари-Тереза Роде(1699–1777) – хозяйки литературных салонов, где собирались энциклопедисты.

143

Най Эрнст Вильгельм(1902–1968) – один из крупнейших представителей немецкой живописной школы, близкий абстрактному экспрессионизму.

144

Девериа Эжен(1805–1865) – французский живописец, славившийся как организатор костюмированных балов.

145

Гроций Гуго(1583–1645) – нидерландский ученый, поэт, политик и гуманист, автор знаменитой «Истории готов, вандалов и лангобардов» (1637).

146

Бекман Макс(1884–1950) – немецкий живописец; во время первой мировой войны служил санитаром, с 1915 г. вел класс живописи в Штеделевской художественной школе, но в 1933 г. под давлением нацистов оставил эту должность и в 1937 г. переехал а Амстердам.

147

Князь Линь– подразумевается Линь Карл Жозеф де(1735–1814), бельгийский военный деятель, фельдмаршал, в 1788 г. отказавшийся возглавить бельгийское восстание против австрийского владычества.

148

Беккер Бальтазар(1634–1698) – голландский богослов-протестант.

149

Цезарь Бирото– герой романа О. де Бальзака «История величия и падения Цезаря Бирото» (1837), лавочник-парфюмер.

150

Мериан Маттеус(1593–1650) – швейцарский художник и гравер, знаменитый своей «Топографией», содержащей любопытные виды важнейших городов Европы.

151

Людендорф Эрих(1865–1937) – военный деятель, чья деятельность на протяжении ряда лет (1914–1918) была тесно связана с П. фон Гинденбургом. Их отношения ухудшились после того, как в 1925 г. Людендорф выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах.

152

Мольтке Хельмут Карл Бернгардт(1800–1891) – прусский фельдмаршал, победитель Франции в войне 1870–1878 гг., в результате которой Эльзас перешел к Германии.

153

Бёме Якоб(1575–1624) – немецкий философ-самоучка, сапожник по профессии; создал свою натурфилософсистему, содержащую зачатки диалектики, и изложил ее на языке библейских и мистических символов.

154

« Озорные годы»– роман немецкого писателя Жан-Поля.

155

Энсор Джеймс(1860–1949) – бельгийский художник, писатель и композитор, чье творчество проникнуто мистицизмом.

156

Гамбетта Леон(1838–1882) – французский государственный деятель, республиканец; играл выдающуюся роль в организации обороны во время франко-прусской войны в 1870–1871 гг.

157

Деа Марсель(1894–1955) – французский политический деятель и публицист.

158

Дю Канж Шарль(1610–1688) – французский филолог, автор монументального словаря средневековой латыни.

159

Тьери Молнье(1909–1988) – французский писатель и публицист.

160

Лиотей Луи Юбер(1854–1934) – маршал Франции, в 1912 г. создавший в Морокко французский протекторат. В молодости завсегдатай литературных салонов, друживший со многими писателями.

161

Жанен Жюль(1804–1874) – французский писатель-романтик, критик и журналист.

162

Жомини Генрих(1779–1869) – швейцарский барон; с 1804 по 1812 г. служил во французской армии, в 1813 г. перешел на русскую службу и даже состоял в штабе Александра I.

163

Хаксли Олдос(1894–1963) – английский писатель, внук знаменитого биолога Томаса Хаксли (Гекели); его антиутопия «О дивный новый мир» положила начало произведениям, изображающим духовную опустошенность поколения после первой мировой войны.

164

Боннар Пьер(1867–1947) – французский живописец, представитель постимпрессионизма; формировал свое искусство под влиянием Поля Гогена, а также японских гравюр; считается одним из создателей современного плаката.

165

Лёнс Германн(1866–1914) – немецкий писатель; в августе 1914 г. добровольцем отправился на фронт и через два месяца погиб во время боев на Марне. По лексическому богатству, свободе в оценке событий военный дневник Лёнса можно сравнить с дневниками самого Юнгера.

166

Верне Клод Жозеф(1714–1789) – французский пейзажист, в чьих картинах доминируют стихийные бедствия, бури, кораблекрушения, что предвосхищало романтические настроения в искусстве.

167

Гюден Жан Антуан Теодор(1802–1880) – знаменитый в свое время французский художник, посвятивший себя изображению моря, кораблей и морских сражений.

168

Жилль Андре– французский художник, творчество которого в настоящее время почти забыто; но в Париже до сих пор остался кабачок, обязанный Жиллю своим именем: «Lapin agile»: Là peint A. Gill («Ловкий кролик», после двоеточия в омонимичном варианте оно означает «Здесь рисует А. Жилль»).

169

Беллини Винченцо(1801–1835) – итальянский композитор.

170

Приап– в античной мифологии божество производительных сил природы; наиболее распространенный иконографический тип – старичок с фаллообразной головой, одной рукой поддерживающий полу или корзину с овощами или фруктами, а другой – фаллос.

171

Меллен де Сен-Желе(1487–1558) – французский поэт, хранитель библиотеки в Фонтенбло. Автор стихов, блещущих остроумием, зачастую сдобренных непристойностью.

172

Гюнтер Иоганн Кристиан(1695–1723) – первый так называемый субъективный поэт Германии, гениальная, но лишенная всяких нравственных устоев, почти душевно больная натура.

173

Бауэр Бруно(1809–1882) – немецкий историк и преподаватель теологии, лишенный кафедры за критику Библии; в дальнейшем социалист.

174

Гердер Иоганн Готфрид(1744–1803) – немецкий ученый, публицист, поэт и философ-моралист; придворный проповедник при веймарском дворе.

175

Брак Жорж(1882–1963) – французский живописец, один из основателей кубизма. Сам термин «кубизм» был произведен от выражения, употребленного одним из критиков, назвавшим работы Брака «кубическими странностями». В 1961 г. стал первым художником, при жизни удостоенным выставки в Лувре.

176

Стриндберг Юхан Август(1849–1912) – шведский писатель-публицист и драматург.

177

Таможенник Руссо– прозвище Руссо Анри Жюльена(1844–1910), французского художника-примитивиста. Его картина «Война, или скачка раздора» в настоящее время находится в музее д’Орсе в Париже.

178

Ангел Силезский(наст, имя – Йоханнес Шефлер, 1624–1677) – немецкий поэт и мистик, член монашеского ордена францисканцев. Особенно известен как автор книги замечательных религиозно-поэтических афоризмов «Херувимский странник», блестяще переведенных на русский язык Н. О. Гучинской.

179

Тракль Георг(1887–1914) – австрийский поэт; в 1914 г. был призван на фронт санитаром; не выдержав зрелища безмерных человеческих страданий, отравился.

180

Донати Бальтазар(? —1603) – итальянский композитор, капельмейстер в Венеции.

181

Ален-Фурнье(наст, имя – Анри Фурнье, 1886–1914) – французский поэт и писатель, автор лишь одного романа «Большой Мольн» (1913), получившего мировое признание; во время первой мировой войны погиб.

182

Беллармин Роберто(1542–1621) – знаменитый итальянский богослов, автор еврейской грамматики.

183

Валла Лоренцо(1405/07–1457) – итальянский гуманист.

184

Мэнсфилд Кэтрин(наст, имя – Кэтлин Бошан, 1888–1923) – английская писательница новозеландского происхождения, автор нескольких сборников коротких рассказов.

185

Дегерри Гаспар(1797–1871) – французский аббат, приобрел большую известность как проповедник; в 1871 г. по распоряжению Коммуны был арестован и расстрелян.

186

Пеллико Сильвио(1789–1854) – итальянский писатель, поэт и политический деятель, борец за освобождение Италии от австрийского владычества; много лет сидел в австрийских тюрьмах, там же написал книгу «Мои темницы».

187

Мирабо Оноре Габриель Рикетти(1749–1791) – граф, политический деятель во времена французской революции.

188

Пуанкаре Реймон(1860–1934) – французский политический деятель, в 1912–1913 гг. премьер-министр, в 1913–1920 гг. президент Французской республики.

189

Гриммельсгаузен Ганс Якоб Кристоф(1621–1676) – немецкий писатель, в первую очередь известный как создатель замечательного произведения «Симплициссимус», написанного в традициях плутовского и героико-галантного романа.

190

Пепис Самюэль(1633–1703) – английский моряк, в дальнейшем секретарь адмиралтейства; автор уникального дневника, написанного методом стенографии, в котором дана неприкрашенная картина деятельности морской администрации, а также придворная жизнь той эпохи.

191

Милле Жан Франсуа(1814–1875) – знаменитый французский художник-реалист, живописец деревенского быта.

192

Граббе Кристиан Дитрих(1801–1836) – немецкий драматург, один из создателей национального немецкого театра.

193

Леото Поль(1872–1956) – французский писатель; симпатизировал Германии и ратовал за союз с нею. В 1978 г. Юнгер перевел на немецкий язык воспоминания Леото об отце.

194

Полан Жан(1884–1968) – французский писатель, критик и эссеист; участник движения Сопротивления, к концу 40-х годов занявший примиренческую позицию по отношению к коллаборационистам.

195

Лоуренс Томас Эдвард(Лоуренс Аравийский, 1888–1935) – английский разведчик, в основном известный своей деятельностью на Востоке.

196

Мармонтель Жан Франсуа(1723–1799) – французский писатель, поэт, автор либретто для многих опер и опереток.

197

Лаваль Пьер(1883–1945) – французский политический деятель, министр, а затем премьер-министр в правительстве Виши; был казнен как государственный изменник.

198

Шарнхорст Герхард Иоганн(1755–1813) – прусский генерал и военный реформатор.

199

Валлес Жюль(1832–1885) – французский писатель, журналист, политический деятель, участник Парижской коммуны.

200

Фрагонар Жан Оноре(1732–1806) – выдающийся художник французского рококо.

201

Ватто Антуан(1684–1721) – выдающийся французский художник, мастер «галантных» празднеств.

202

…как солдаты Кортеса в «ночь печали»– «noche triste», как называли ее испанцы; имеется в виду ночь, когда ацтеки разбили войско Кортеса при его попытке вырваться из столицы Мексики Теночтитлана.

203

Штауфенберг Клаус Мария фон(1907–1944) – граф, военный деятель, с июля 1944 г. начальник штаба армии резерва; один из руководителей июльского заговора; вместе с Хефтеном прибыл на совещание в Растенбург и заложил там бомбу; после провала был расстрелян.

204

Клюге Ганс Гюнтер фон(1882–1944) – генерал-фельдмаршал, с июля 1944 г. командующий группы армий на Западе; присоединился к группе заговорщиков, планировавших убийство Гитлера, но после провала заговора поспешил направить ему верноподданническое письмо, но все-таки был выдан; покончил жизнь самоубийством.

205

Лемберг– название г. Львова, когда он входил в состав Австро-Венгерской монархии.

206

Арлан Марсель(1899–1986) – французский критик и новеллист, автор нескольких сборников рассказов.

207

Хольтиц Дитрих фон(1894–1966) – генерал пехоты, с начала августа 1944 г. командующий вермахтом в районе Большого Парижа; с приходом американских войск капитулировал, был взят в плен и в 1947 г. освобожден.

208

Банвиль Теодор де(1823–1891) – французский поэт, прозаик, драматург и критик, член группы поэтов парнасцев.

209

Пиранези Джованни Батиста(1720–1778) – итальянский рисовальщик и гравер.

210

Мишле Карл Людвиг(наст, фамилия – Михелет, 1801–1893) – немецкий философ, ученик Гегеля.

211

Графф Антон(1736–1813) – немецкий придворный портретист и рисовальщик.

212

Бренн– предводитель галльских племен, в 390 г. до Р. Х. разрушивший Рим.

213

Штукен Эдуард(1865–1936) – немецкий поэт, в чьем творчестве была главной религиозно-мифологическая тематика.

214

Дросте-Хюльсхоф Анетта(1797–1848) – баронесса, выдающаяся немецкая поэтесса; участница кружка ценителей старины, помогавшая братьям Гримм собирать народные сказки.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю