Название книги: Опасные игры с реальностью 1 (СИ)

Авантюрные приключения ГГ (попаданец), который со своей подругой в начале книги промышляют мелким разбоем и воровством. Попавшее в их руки магическое письмо значительно повлияет дальнейшую судьбу ГГ. Уже в начальных главах, ГГ получает возможность ненадолго перемещаться в свой родной мир, одновременно открывает великолепную возможность переносить некоторые предметы между мирами, что значительно расширяет его возможности.

События развиваются на землях славянских княжеств, часть которых подверглась влиянию эльфов и становится зависимой от них.