Текст книги "Тень стройной женщины"

Автор книги: Эрл Стенли Гарднер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 30 страниц)

– Ты пил вечером чай или кофе? – спрашиваю я сонно.

– Что за странный вопрос? – отвечает он, тоже сквозь сон.

– Я хотела принести тебе чай в кабинет, но потом поняла, что не знаю, понравится ли это тебе.

– А-а, понятно. Ана, вечером я обычно пью воду или вино. Впрочем, могу попробовать и чай.

Его рука ритмично и нежно гладит меня по спине.

– Мы в самом деле так мало знаем друг о друге, – говорю я.

– Да, – соглашается он, и в его голосе звучит ужасная печаль. Я тут же сажусь и смотрю на него.

– Ты что? – спрашиваю я.

Он качает головой, словно хочет прогнать какую-то неприятную мысль, и, подняв руку, гладит меня по щеке. Я заглядываю в его глаза, сияющие и серьезные.

– Я люблю тебя, Ана Стил, – говорит он.

Будильник оживает в шесть утра и сообщает дорожную сводку. Я с трудом вырываюсь из мучительного сна с участием блондинок и брюнеток и не сразу понимаю, где я. Но тут же забываю про сон, так как Кристиан Грей обвился вокруг меня, словно шелк; его всклокоченная голова покоится на моем плече, рука накрыла куполом мою правую грудь, а нога придавливает меня своей тяжестью. Он все еще спит, а мне очень жарко. Но я не обращаю внимания на дискомфорт, запускаю пальцы в его волосы, и он шевелится. Раскрывает ярко-серые глаза, сонно улыбается. О господи… он прекрасен.

– Доброе утро, красавица, – говорит он.

– Доброе утро, красавец, – улыбаюсь я в ответ. Он целует меня и, опершись на локоть, любуется мной.

– Выспалась?

– Да, несмотря на ночной перерыв.

Его улыбка расползается шире.

– А-а-а, ты тоже можешь разбудить меня в любое время. – И он снова меня целует.

– А как ты? Хорошо спал?

– Я всегда хорошо сплю с тобой, Анастейша.

– Никаких кошмаров?

– Никаких.

Я хмурю брови и спрашиваю:

– Что тебе снится в твоих кошмарах?

Его улыбка меркнет, лоб собирается в гармошку. «Черт – мое глупое любопытство!»

– Доктор Флинн считает, что это эпизоды из моего раннего детства. Одни яркие, другие не очень. – Его голос обрывается, на лице задумчивость и страдание. Он рассеянно проводит пальцем по моей ключице.

– Ты просыпаешься с криками и в слезах? – неуклюже шучу я.

Он удивленно смотрит на меня.

– Нет, Анастейша. Я никогда не плакал, сколько себя помню.

Он хмурится, словно погружаясь в глубину своей памяти. Ну нет, это слишком темное место, чтобы посещать его в этот час.

– У тебя сохранились какие-то радостные воспоминания о детстве? – тут же спрашиваю я, в основном чтобы его отвлечь.

Он задумывается, все еще поглаживая пальцем мою кожу.

– Я помню, как моя родная мать что-то пекла. Помню запах. Наверное, именинный пирог. Для меня. А еще, как в доме появилась Миа. Мама, Грейс, беспокоилась, какой будет моя реакция, но я сразу полюбил крошку. Мое первое слово было «Миа». Я помню первый урок игры на фортепиано. Мисс Кейти, преподавательница, была просто чудо. Еще она держала лошадей. – Он с грустью улыбается.

– Ты говорил, что мама спасла тебя. Как?

Задумчивость исчезает, и Кристиан глядит на меня так, словно я не понимаю элементарных вещей, таких как дважды два.

– Она усыновила меня, – говорит он. – Когда я впервые увидел ее, мне показалось, что она ангел. Она была одета в белое и такая ласковая и спокойная. Она осматривала меня. Я никогда этого не забуду. Если бы она отказалась от меня или если бы отказался Каррик… – Он пожимает плечами и смотрит на часы. – Впрочем, это слишком длинная история для утреннего часа.

– Я поклялась себе, что узнаю тебя лучше.

– Ну и как, узнали, мисс Стил? Кажется, вас интересовало, что я предпочитаю, кофе или чай. – Он усмехается. – Вообще-то я знаю способ, с помощью которого вы узнаете меня еще лучше. – Он приникает ко мне губами.

– По-моему, с этой стороны я знаю вас достаточно глубоко. – Мой голос звучит высокомерно и ворчливо, и Кристиан улыбается еще шире.

– А я не уверен, что когда-нибудь узнаю тебя достаточно хорошо, – бормочет он. – Но я люблю просыпаться возле тебя, в этом есть свои плюсы.

Его голос звучит нежно, обольстительно; у меня все тает внутри.

– Разве тебе не пора вставать? – спрашиваю я хриплым голосом. «О-ой, что он со мной делает…»

– Сегодня нет. Я хочу, чтобы сейчас у меня встало только одно место. – Его глаза похотливо сверкают.

– Кристиан! – испуганно вскрикиваю я.

Секунда – и он уже на мне, вдавливая меня в матрас. Схватив мои руки, он вытягивает их над моей головой и покрывает поцелуями мое горло.

– О мисс Стил! – Его улыбающиеся губы щекочут меня, посылая по моему телу восхитительные мурашки, рука медленно задирает кверху атласную ночную рубашку. – А вот что я хочу с тобой сделать, – мурлычет он.

Я млею, допрос закончен.

Миссис Джонс ставит на стол завтрак, мне – оладьи и бекон, а Кристиану – омлет с беконом. Мы сидим рядышком за баром и молчим, как молчат близкие люди.

– Когда я увижусь с твоим тренером, Клодом, и посмотрю, на что он способен? – спрашиваю я.

Кристиан усмехается.

– Это зависит от того, хочешь ты поехать в выходные в Нью-Йорк или нет. Впрочем, можешь поехать к нему и утром на этой неделе. Я попрошу Эндри посмотреть его график и скажу тебе.

– Эндри?

– Мою секретаршу.

Ах да…

– Одну из твоих бесчисленных блондинок, – дразню его я.

– Она не моя. Она работает на меня. Вот ты – моя.

– Я тоже работаю на тебя, – угрюмо бурчу я.

Он усмехается, будто забыл об этом.

– Верно. – Его лучезарная улыбка невероятно заразительная.

– Может, Клод научит меня кикбоксингу, – пугаю я.

– Да? Чтобы повысить свои шансы в противоборстве со мной? – Кристиан удивленно поднимает брови. – Давайте, мисс Стил.

Он счастливый и довольный, не то что вчера, после ухода Элены. Меня это совершенно обезоруживает. Может, все дело в сексе… это он его так воодушевляет.

Я оглядываюсь на рояль, наслаждаясь воспоминаниями о минувшей ночи.

– Ты снова поднял крышку рояля.

– Вчера ночью я закрыл рояль, чтобы тебя не разбудить. Оказывается, не помогло, но я и рад. – Кристиан чувственно улыбается и подносит ко рту кусок омлета.

Я краснею и глупо улыбаюсь. Да, забавно было… на рояле…

Миссис Джонс ставит передо мной бумажный пакет с ланчем; я виновато краснею.

– Вот вам с собой, Ана. Тунец подойдет?

– Да, спасибо, миссис Джонс. – Я робко улыбаюсь ей, она отвечает мне теплой улыбкой и уходит. Вероятно, чтобы оставить нас вдвоем.

– Я могу тебя попросить? – Я поворачиваюсь к Кристиану.

– Конечно.

– И ты не рассердишься?

– Что-нибудь насчет Элены?

– Нет.

– Тогда не рассержусь.

– Но теперь у меня возник еще один вопрос.

– Да?

– Он про нее.

Он с досадой поднимает брови.

– Ну, что? – На этот раз у него недовольный вид.

– Почему ты так злишься, когда я спрашиваю про нее?

– Тебе честно ответить?

– Я думала, что ты всегда отвечаешь мне честно, – бурчу я.

– Я пытаюсь.

– Какой-то уклончивый ответ, – говорю я, прищурив глаза.

– Ана, я всегда честен с тобой. Я не хочу играть в разные игры. Вернее, в такие игры, – уточняет он, и его глаза подергиваются туманом.

– В какие игры ты готов играть?

Он наклоняет голову набок и ухмыляется.

– Мисс Стил, вас очень легко отвлечь.

Я хихикаю. Он прав.

– Мистер Грей, вы сбиваете меня с курса сразу на многих уровнях. – Я вижу, как в его серых глазах вспыхивают смешинки.

– Мой самый любимый звук в целом мире – твое хихиканье, Анастейша. Ну что, вернемся к твоему первому вопросу? – вкрадчиво спрашивает он, и, мне кажется, он смеется надо мной.

Я хочу надуться и показать свое недовольство, но не могу – меня смешит игривый Кристиан. Мне нравятся эти добродушные утренние пикировки. Я морщу лоб, пытаясь вспомнить свой вопрос.

– А, да. Ты встречался с сабами только по выходным?

– Да, верно, – отвечает он, занервничав.

Я усмехаюсь.

– Значит, никакого секса в течение недели.

Он хохочет.

– Вот куда ты клонишь. – На его лице я читаю облегчение. – Но почему ты решила, что я работаю каждый день?

Сейчас он явно смеется надо мной, но мне все равно. Хочется прыгать от радости. Я и тут первая – ну, уже по нескольким позициям.

– Мисс Стил, кажется, вы довольны собой.

– Да, довольна, мистер Грей.

– И правильно. – Он усмехается. – А теперь доедай завтрак.

Ох, босс – всегда босс, всегда поблизости.

Мы едем на заднем сиденье «Ауди». Тейлор сначала подбросит на работу меня, потом отвезет Кристиана. Сойер – на переднем сиденье.

– Кажется, ты говорила, что сегодня приезжает брат твоей подруги? – спрашивает Кристиан будничным тоном.

– Ой, верно, – спохватываюсь я. – Как это я забыла! Кристиан, спасибо, что напомнил. Я должна вернуться в квартиру Кейт.

Его лицо мрачнеет.

– Во сколько?

– Я не знаю точно, когда он приезжает.

– Мне не хочется, чтобы ты ездила куда-нибудь одна, – резко заявляет он.

– Знаю, – бормочу я и перебарываю желание закатить глаза от досады. – А Сойер будет сегодня шпионить, хм, сопровождать меня? – Я перевожу взгляд на Сойера и вижу, как покраснели его уши.

– Да, – рявкает Кристиан; его глаза сейчас холодны как лед.

– Если я поеду на «Саабе», все будет проще, – упрямо бормочу я.

– Сойер приедет на машине; он отвезет тебя на квартиру. Ты только скажи, в какое время.

– Ладно. Думаю, что Итан позвонит мне в течение дня. Тогда я сообщу тебе о своих дальнейших планах.

Он глядит на меня и молчит. И о чем он только думает?

– Ладно, – говорит он, наконец. – Никаких самостоятельных действий. Понятно? – Он грозит мне пальцем.

– Да, дорогой, – бормочу я.

По его лицу пробегает тень улыбки.

– И еще, пожалуй, держи под рукой «блэкберри» – я буду посылать на него сообщения. И тогда у моего парня, отвечающего за ИТ, утро будет менее интересным, чем предыдущие. Хорошо? – Его голос полон сарказма.

– Да, Кристиан. – Я закатываю глаза от досады, а он усмехается.

– Ну, мисс Стил, кажется, у меня уже зудит ладонь.

– Ах, мистер Грей, она вечно у вас зудит. Что с этим поделаешь?

Он смеется, а потом достает свой «блэкберри» – вероятно, он вибрировал, звонка я не слышала. Хмурится, когда видит, кто ему звонит.

– В чем дело? – рявкает он в трубку, потом внимательно слушает. Я пользуюсь возможностью и любуюсь на его черты – прямой нос, свисающие на лоб пряди. От этого приятного занятия меня отвлекает изменившееся выражение лица Кристиана: недоверчивость уступает место веселому изумлению. Я настораживаю уши.

– Ты шутишь… Ради сцены… Когда он тебе сказал? – Кристиан смеется, почти против воли. – Не беспокойся. И не надо извиняться. Я рад, что нашлось логическое объяснение. По-моему, смехотворная сумма… Не сомневаюсь, что ты уже планируешь в отместку что-то зловещее и творческое. Бедный Айзек. – Он улыбается. – Хорошо… Пока.

Он захлопывает телефон и глядит на меня. В его глазах неожиданно появляется опаска, но, как ни странно, я вижу, что он тоже испытывает облегчение.

– Кто это был? – интересуюсь я.

– Тебе действительно хочется знать? – спокойно спрашивает он.

После этих слов я сама догадываюсь. Я качаю головой и гляжу в окно на серый денек, чувствуя себя одинокой. Почему она не может оставить его в покое?

– Эй. – Он подносит к губам мою руку, целует поочередно каждую костяшку и вдруг сильно сосет мой мизинец. Потом тихонько кусает его.

Ух ты! Это вызывает в моем паху жаркий смерч, я вскрикиваю и нервно кошусь на Тейлора и Сойера, потом на Кристиана. Вижу, что его глаза потемнели, а губы медленно растягиваются в чувственной улыбке.

– Не дергайся, Анастейша, – мурлычет он. – Она вся в прошлом.

И тут же целует меня в середину ладони, от чего у меня бегут мурашки по всему телу. Моя недолгая меланхолия забыта.

– Доброе утро, Ана, – приветствует меня Джек. – Симпатичное платье.

Я смущаюсь. Платье из нового гардероба, любезно предоставленного мне сказочно богатым бойфрендом. Оно из бледно-голубого льна, облегающее, без рукавов и талии. К нему я надела кремовые босоножки на высоких каблуках. Кажется, Кристиан любит каблуки. При мысли о нем я нежно улыбаюсь, но сразу возвращаю на лицо бесстрастную профессиональную улыбку – для босса.

– Доброе утро, Джек.

Я отправляю его брошюру в печать. Джек высовывает голову из двери.

– Ана, будьте любезны, приготовьте мне кофе.

– Хорошо.

Иду на кухню и сталкиваюсь с Клэр из приемной. Она тоже готовит кофе.

– Привет, Ана, – весело говорит она.

– Привет, Клэр.

Она радостно рассказывает мне про ее семейное сборище, как все было замечательно, а я описываю, как мы плавали с Кристианом по заливу.

– Ана, твой бойфренд – просто мечта, – говорит она с горящими глазами.

Я с трудом подавляю вздох.

– Он неплохо выглядит, – улыбаюсь я, и мы смеемся.

– Ты слишком долго возилась! – рявкает Джек, когда я приношу ему кофе.

Ничего себе!

– Извини. – Я смущаюсь, потом хмурюсь. Я варила кофе не дольше, чем обычно. В чем проблема? Вероятно, что-то заставляет его нервничать.

Он мотает головой.

– Прости, Ана. Я не хотел рычать на тебя, милая.

Милая?

– Наверху что-то происходит, и я не пойму, что именно. Ты тоже прислушивайся, договорились? Может, ты что-нибудь услышишь – я знаю, о чем вы только не болтаете между собой.

Он усмехается, и мне становится нехорошо. Он и понятия не имеет, о чем мы беседуем. К тому же я знаю, что происходит.

– Ты ведь скажешь мне, правда?

– Конечно, – бурчу я. – Брошюра отправлена на размножение. Будет готова к двум часам.

– Замечательно. Вот. – Он вручает мне стопку рукописей. – Для каждой рукописи сделай конспект первой главы и занеси данные в компьютер.

– Сделаю.

С облегчением я выхожу из его кабинета и сажусь за свой стол. Да, трудно быть осведомленной. Что он сделает, когда узнает! При этой мысли я холодею. Что-то подсказывает мне, что Джек разозлится. Я бросаю взгляд на свой мобильный и улыбаюсь. Там сообщение от Кристиана.

От кого: Кристиан Грей

Тема: Восход солнца

Дата: 14 июня 2011 г. 09.23

Кому: Анастейша Стил

Я люблю просыпаться вместе с тобой утром.

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Влюбленный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Мне кажется, что мое лицо чуть не треснуло пополам от улыбки.

От кого: Анастейша Стил

Тема: Закат

Дата: 14 июня 2011 г. 09.35

Кому: Кристиан Грей

Дорогой Целиком & Полностью Влюбленный

Я тоже люблю просыпаться вместе с тобой. Но еще я люблю быть вместе с тобой в постели, и в лифтах, и на роялях, и на бильярдных столах, и на лодках, и на столах, и под душем, и в ваннах, и на деревянных крестах с наручниками, и в кроватях с балдахином и красными атласными простынями, и в лодочных сараях, и в детских спальнях.

Твоя

Сексуальная Маньячка и Ненасытная Тварь хх

От кого: Кристиан Грей

Тема: Мокрая клавиатура

Дата: 14 июня 2011 г. 09.37

Кому: Анастейша Стил

Дорогая Сексуальная Маньячка и Ненасытная Тварь

Я только что залил кофе клавиатуру.

Кажется, со мной такого еще не бывало.

Я восхищаюсь женщиной, которая знает географию.

Как я понял, ты хочешь меня только ради моего тела?

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Шокированный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Смех – и тоже мокрая клавиатура

Дата: 14 июня 2011 г. 09.42

Кому: Кристиан Грей

Дорогой Целиком & Полностью Шокированный

Всегда.

Мне надо работать.

Хватит меня отвлекать.

СМ & НТ хх

От кого: Кристиан Грей

Тема: А мне надо?

Дата: 14 июня 2011 г. 09.50

Кому: Анастейша Стил

Дорогая СМ & НТ

Как всегда, твое желание для меня закон.

Я люблю, когда ты смеешься и промокаешь.

Пока, малышка,

х

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Влюбленный, Шокированный и Очарованный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

Я откладываю смартфон и берусь за работу.

В обеденный перерыв Джек просит меня сходить в магазин. Я звоню Кристиану, как только выхожу из кабинета.

– Анастейша, – немедленно отзывается он теплым и ласковым голосом. Этот мужчина заставляет меня таять, даже разговаривая со мной по телефону.

– Кристиан, Джек попросил купить ему ланч.

– Ленивая скотина, – ворчит Кристиан.

Я игнорирую его слова и продолжаю:

– Так что я сейчас иду за едой. Может, ты мне дашь телефон Сойера, чтобы я не отрывала тебя лишний раз от дел?

– Ты не отрываешь, малышка.

– Ты сейчас один?

– Нет. Сейчас со мной сидят шесть человек. Они глядят на меня и удивляются, с кем это я беседую.

Н-да…

– Правда? – ужасаюсь я.

– Да. Правда. Это моя подружка, – объявляет он кому-то.

Черт возьми!

– Знаешь, они, наверно, думали, что ты гей.

Он смеется.

– Да, возможно.

– Э-э, я, пожалуй, пойду. – Я уверена, что он чувствует мое смущение.

– Я сообщу Сойеру. – Он снова смеется. – Есть известия от твоего приятеля?

– Пока нет. Мистер Грей, вы будете первым, кто об этом узнает.

– Хорошо. Пока, детка.

– Пока, Кристиан. – Я усмехаюсь. Всякий раз, когда он так говорит, я невольно улыбаюсь. Это так не похоже на Грея и так похоже.

Когда через несколько секунд я выхожу на улицу, Сойер ждет меня у дверей.

– Здравствуйте, мисс Стил, – церемонно приветствует он меня.

– Здравствуйте, Сойер, – киваю я в ответ, и мы вместе идем в магазин.

С Тейлором я чувствую себя более непринужденно. Когда мы идем до перекрестка, Сойер непрерывно сканирует улицу. Я нервничаю и ловлю себя на том, что копирую его.

В городе Лейла или нет? Может, мы все заразились паранойей Кристиана? Интересно, паранойя входит в пятьдесят оттенков его личности? Я бы дорого дала за полчаса откровенной беседы с доктором Флинном, чтобы это выяснить.

В Сиэтле все как обычно, обеденный перерыв – люди торопятся, чтобы съесть ланч, что-то купить, встретиться с друзьями. Я вижу, как встретились и обнимаются две девушки.

Я скучаю без Кейт. После ее отъезда прошло лишь две недели, но они кажутся мне самыми долгими в жизни. Столько всего произошло – она в жизни не поверит. Ну, я расскажу ей отредактированную версию, не нарушающую соглашение о конфиденциальности. Я хмурюсь. Надо обсудить это с Кристианом. Что скажет Кейт? Страшно даже подумать. Возможно, она вернется с Итаном. При этой мысли меня охватывает восторг, но, с другой стороны, это вряд ли. Скорее всего, она останется там с Элиотом.

– Где вы находитесь, когда ждете меня возле офиса? – спрашиваю я у Сойера, когда мы стоим в очереди. Он стоит впереди, лицом к двери, и непрерывно мониторит улицу и всех, кто входит. Это нервирует.

– Я сижу в кафе, прямо через улицу, мисс Стил.

– Разве вам не скучно?

– Мне – нет, мэм. Это моя работа, – чопорно отвечает он.

Я смущаюсь.

– Извините, я не хотела… – Мой голос срывается.

– Мисс Стил, моя работа – защищать вас. Я этим и занимаюсь.

– О Лейле ничего не слышно?

– Нет, мэм.

Я хмурюсь.

– Откуда вы знаете, как она выглядит?

– Я видел ее фото.

– Вы что же, носите его с собой?

– Нет, мэм. – Он стучит пальцем по лбу. – Я ношу его в памяти.

Конечно. Я бы хотела взглянуть на фотографию Лейлы. Мне интересно посмотреть, как она выглядела до того, как стала Девушкой-Призраком. Интересно, позволит ли мне Кристиан взять ее фото? Но почему бы и нет – ради моей безопасности. У меня возникает план, и мое подсознание одобрительно кивает.

В офис приносят тираж. К моему облегчению, брошюры выглядят превосходно. Я несу одну брошюру Джеку. Его глаза радостно загораются; не знаю, то ли при виде меня, то ли при виде брошюры. Я бы предпочла последнее.

– Ана, все замечательно. – Он лениво перелистывает страницы. – Да, хорошая работа. Ты встречаешься со своим бойфрендом сегодня вечером? – Его рот кривится, когда он произносит «бойфренд».

– Да. Мы вместе живем.

Это хоть какая-то правда. Да, сейчас мы живем вместе. И я официально согласилась переехать к нему, так что я почти не лгу. И надеюсь, что этого достаточно, чтобы отбить у него охоту.

– Нам надо обмыть твою замечательную работу. Он не будет возражать, если ты сегодня выпьешь со мной пива или вина? Ненадолго.

– Сегодня приезжает мой друг, и мы пойдем все вместе ужинать. – «И я буду занята каждый вечер, Джек».

– Понятно. – Он огорченно вздыхает. – Может, когда я вернусь из Нью-Йорка, а? – Он вопросительно смотрит на меня, подняв брови, а его взгляд темнеет.

Ну уж нет…

Я уклончиво улыбаюсь, подавляя отвращение.

– Вам приготовить чай или кофе? – спрашиваю.

– Кофе, пожалуйста.

Его голос звучит хрипло и приглушенно, словно он просит чего-то другого. Урод, он и не собирается отлипать от меня. Сейчас я это вижу. Ну и что же делать?..

Выхожу от него и с облегчением перевожу дух. Он мне надоел. Кристиан прав, и где-то в душе мне даже досадно, что он оказался прав.

Я сажусь на место, и тут звонит «блэкберри» – номер мне незнаком.

– Ана Стил.

– Привет, Стил! – Голос Итана застает меня врасплох.

– Итан! Как дела? – Я чуть не визжу от восторга.

– Рад, что вернулся. Я сыт по горло солнцем, ромовым пуншем и моей сестрой, безнадежно влюбленной в большого парня. Ана, это был ад.

– Да! Море, песок, солнце и ромовые пунши – прямо как цитата из Дантова «Ада». – Я хихикаю. – Ты где находишься?

– Я в Ситаке, жду багаж. А ты что делаешь?

– Работаю. – Он удивленно ахает. – Да, я устроилась на работу, зарабатываю деньги. Может, приедешь сюда и заберешь ключи? Потом, дома, ты мне обо всем расскажешь.

– Прекрасно. Я буду примерно через сорок пять минут, может, через час. Скажи мне твой адрес.

Я диктую ему адрес.

– До встречи, Итан.

– Покеда, – говорит он.

Что? Неужели и Итан тоже? Тут я вспоминаю, что он только что жил рядом с Элиотом. Я быстро печатаю письмо Кристиану.

От кого: Анастейша Стил

Тема: Гость из солнечного края

Дата: 14 июня 2011 г. 14.55

Кому: Кристиан Грей

Дражайший Целиком & Полностью SS&S

Итан вернулся, и он приедет сюда, чтобы забрать ключи от квартиры.

Я очень хочу убедиться, что он нормально устроился.

Ты не хочешь заехать за мной после работы? Мы бы съездили на квартиру, а потом ВМЕСТЕ где-нибудь поужинали.

Я угощаю?

Твоя

Ана х

Все еще СМ & НТ

Анастейша Стил,

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

От кого: Кристиан Грей

Тема: Ужин в ресторане

Дата: 14 июня 2011 г. 15.05

Кому: Анастейша Стил

Я одобряю твой план. За исключением строчки про платеж! Угощаю я.

Я заеду за тобой в 6.00.

х

P.S. Почему ты не пишешь мне со своего «блэкберри»?

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Раздосадованный Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Боссовость

Дата: 14 июня 2011 г. 15.11

Кому: Кристиан Грей

Ну не будь таким грубым и жестоким.

Все зашифровано.

Увидимся в 6:00.

Ана х

Анастейша Стил,

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

От кого: Кристиан Грей

Тема: Доводящая до бешенства особа

Дата: 14 июня 2011 г. 15.18

Кому: Анастейша Стил

Грубый и жестокий!

Я покажу тебе, какой я грубый и жестокий.

И я жду этого часа.

Кристиан Грей,

Целиком & Полностью Раздосадованный, но Улыбающийся по Какой-то Неизвестной Причине Генеральный директор холдинга «Грей энтерпрайзес»

От кого: Анастейша Стил

Тема: Обещания. Обещания.

Дата: 14 июня 2011 г. 15.23

Кому: Кристиан Грей

Давайте, мистер Грей

Я тоже жду этого, смайлик

Ана х

Анастейша Стил,

секретарь Джека Хайда, редактора, SIP

Он не отвечает, но я и не жду ответа. Представляю себе, как он стонет при виде моих смешанных сигналов; мысль вызывает у меня улыбку. Пару мгновений я даже мечтаю, что он сделает со мной, но ловлю себя на том, что ерзаю на кресле. Мое подсознание неодобрительно взирает на меня поверх узких очков, мол, займись делом.

Чуть позже звонит телефон. Это Клэр из приемной.

– Тут, в приемной, тебя спрашивает какой-то очень клевый парень. Ана, нам надо с тобой как-нибудь вместе выпить. Ты знакома с такими симпатичными парнями, – шепчет она в трубку заговорщицким тоном.

Итан! Нашарив в сумочке ключи, я спешу в вестибюль.

Ни фига себе – выгоревшие на солнце русые волосы, загар такой, что умереть и не встать, яркие оленьи глаза! Как только он видит меня, у него отваливается челюсть; он вскакивает с зеленого кожаного дивана и идет ко мне.

– Ух ты, Ана! – Он хмурит брови, потом наклоняется и обнимает меня.

– Хорошо выглядишь, – говорю я с усмешкой.

– А ты выглядишь… по-другому. Ты какая-то взрослая, холеная. Что случилось? Ты переменила прическу? Стиль одежды? Не знаю, Стил, но ты выглядишь круто!

Я ужасно смущаюсь.

– Да ладно, Итан, я просто одета так, как полагается на работе, – бурчу я и вижу хитроватую усмешку на лице Клэр. – Как там было на Барбадосе?

– Ничего, весело.

– Когда возвращается Кейт?

– Они с Элиотом прилетают в пятницу. У них все чертовски серьезно. – Итан закатывает глаза.

– Я без нее скучала.

– Да? Как у тебя отношения с мистером Великим Моголом?

– С Моголом? – Я хихикаю. – Ну, все интересно. Сегодня он приглашает нас с тобой поужинать.

– Круто. – Кажется, Итан очень доволен. Ага!

– Вот. – Я протягиваю ему ключи. – Адрес у тебя есть?

– Да. Покеда. – Он наклоняется и целует меня в щеку.

– Это выражение Элиота?

– Угу, типа, его влияние.

– Он может. Покеда.

Я улыбаюсь ему, а Итан подхватывает громадную дорожную сумку на ремне, стоявшую возле зеленого дивана, и выходит на улицу.

Когда я оборачиваюсь, Джек бесстрастно взирает на меня из дальнего края вестибюля. Я весело улыбаюсь ему и иду к своему столу, чувствуя на себе взгляд босса. Меня это уже начинает напрягать. Что делать? Понятия не имею. Дождусь, когда вернется Кейт. Она обязательно что-нибудь придумает. Эта мысль разгоняет мое уныние, и я беру в руки следующую рукопись.

Без пяти шесть вновь звонит телефон. Это Кристиан.

– Грубый и жестокий прибыл, – сообщает он, и я улыбаюсь. Все-таки он – все тот же забавный Пятьдесят. Моя внутренняя богиня радостно хлопает в ладоши, как малый ребенок.

– На связи Сексуальная Маньячка и Ненасытная Тварь. Как я понимаю, ты здесь? – сухо спрашиваю я.

– Конечно, мисс Стил. С нетерпением жду вашего появления. – Его голос, ласковый и вкрадчивый, вызывает у меня бешеное сердцебиение.

– Аналогично, мистер Грей. Сейчас выйду.

Я выключаю компьютер и забираю свою сумочку и кремовый кардиган.

– Я пошла, Джек! – кричу я своему боссу.

– Ладно, Ана. Спасибо за работу. Приятного тебе вечера.

– Взаимно.

Почему он не может быть таким нормальным все время? Не понимаю.

«Ауди» стоит у бордюра; Кристиан вылезает из машины при моем появлении. Снимает пиджак и остается в серых брюках, моих любимых, которые свободно висят на его бедрах. Почему этот греческий бог так много значит для меня? В ответ на этот вопрос я улыбаюсь сама себе как идиотка.

Весь этот день он вел себя как влюбленный – влюбленный в меня. Этот прелестный, сложный, порочный мужчина влюблен в меня, а я – в него. Неожиданно я чувствую внутри себя взрыв огромного счастья. Я наслаждаюсь этим моментом, мне кажется, я могу покорить весь мир.

– Мисс Стил, вы выглядите так же соблазнительно, как и утром. – Кристиан заключает меня в объятья и крепко целует.

– Мистер Грей, вы тоже.

– Что ж, поехали к твоему приятелю. – Он улыбается и открывает мне дверцу.

Пока мы едем к нашему с Кейт дому, Кристиан рассказывает, как прошел его день – вроде гораздо лучше, чем вчера. Я с обожанием гляжу на него, а он пытается мне объяснить, какой прорыв в науке совершили на факультете экологии Вашингтонского университета в Ванкувере. Объяснения не очень понятны, но я захвачена его страстным интересом к этой теме. Может, у нас так и будет впереди – хорошие дни и плохие; если хорошие дни будут такими, как этот, мне не на что жаловаться. Он дает мне листок бумаги.

– Вот когда Клод свободен на этой неделе.

А, тренер!

Когда мы подъезжаем, Кристиан достает из кармана свой «блэкберри».

– Грей, – отвечает он. – Рос, что там? – Внимательно слушает, что ему говорят.

– Я пойду и приведу Итана. Через две минуты вернусь, – шепчу я Кристиану и показываю два пальца.

Он рассеянно кивает, очевидно, поглощенный сообщением. Тейлор с теплой улыбкой открывает мне дверцу. Я ухмыляюсь в ответ. Потом нажимаю на кнопку домофона и весело кричу:

– Привет, Итан, это я. Открывай.

Замок жужжит, дверь открывается. Я взбегаю по ступенькам к нашей двери. Оказывается, я не была здесь с субботы, всего четыре дня, а кажется, что целую вечность. Итан любезно оставил дверь открытой. Я шагаю в квартиру и непонятно почему инстинктивно застываю на месте. Через мгновение понимаю причину: возле кухонного островка стоит бледная фигура, направив на меня револьвер. Это Лейла.