Текст книги "Священный Альянс. Палачи и шпионы Ватикана"

Автор книги: Эрик Фраттини

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 33 страниц)

ЭПИЛОГ
ГРЯДУЩИЕ ГОДЫ. БЕНЕДИКТ XVI

Жить и в скудости, умею жить и в изобилии; научился всему и во всем, насыщаться и терпеть голод, быть и в обилии и в недостатке. Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

Послание к Филиппийцам, 4, 12–13

Утром в пятницу, 1 апреля, главу разведки и контрразведки государства Ватикан вызвал кардинал-камергер Эдуардо Мартинес Сомало. Войдя в кабинет кардинал-камергера в Апостольском дворце, глава разведки и контрразведки увидел, сколь суровы лица присутствующих: префекта Конгрегации Доктрины Веры кардинала Йозефа Ратцингера, архиепископов Леонардо Сандри и Джованни Лайоло, глав департаментов внутренних и иностранных дел Ватикана, государственного секретаря кардинала Анджело Содано и викария Рима Камилло Руини. Состояние понтифика было крайне тяжелым. В последнюю минуту к собравшимся присоединился префект Конгрегации священнослужителей кардинал Джованни Баттиста Ре.

Архиепископ, возглавлявший службы разведки и контрразведки, понял, что его вызвали, чтобы подготовить текст сообщения, которое должно быть обнародовано, как только Его Святейшества не станет.

В его обязанности входила охрана тела понтифика после того, как доктор Ренато Буццонели зафиксирует смерть. Это должно быть главной задачей агентов папской разведки и контрразведки, Sodalitium Pianum,Агенты Священного Альянса и Sodalitium Pianumавтоматически переходили в подчинение кардинал-камергера. Операция Catenaccio(«Замыкание») начнется немедленно, как только понтифик умрет.

Утром в субботу, 2 апреля, представитель Министерства внутренних дел Рима Аквиле Серра вошел в ворота Ватикана. Кто-то из высших иерархов церкви предупредил его телефонным звонком: «Готовьтесь. Понтифик умирает».

Около 21 часа руководителя ватиканской разведки призвали вновь. Войдя в одно из помещений, примыкавших к покоям папы в Апостольском дворце, он увидел полковника Пия Сегмюллера, командира швейцарской гвардии полковника Эльмара Теодора Мадера, генерального инспектора ватиканской жандармерии Камилло Цибина и помощника инспектора Доминико Джани. Эти пять человек должны будут взять на себя заботу о безопасности государства Ватикан и о 115 членах Священной кардинальской коллегии, которые в понедельник, 18 апреля, составят конклав, призванный избрать нового папу. До этого момента, во время «междуцарствия» ( interregnum), до того, как будет избран новый преемник святого Петра, облаченные пурпуром будут являть собой верховную власть государства Ватикан и католической церкви. В 21.37 доктор Ренато Буццонели засвидетельствовал кончину Иоанна Павла II: «Удостоверяю, что Его Святейшество Иоанн Павел II, рожденный в Вадовице 18 мая 1920 года, проживавший в городе Ватикан, гражданин Ватикана, скончался в 21.37 дня 2 апреля 2005 года в своих апартаментах в Апостольском дворце Ватикана вследствие острой инфекции и неустранимой сердечной недостаточности».

Шепот был слышен в комнате. Во всех помещениях Ватикана мгновенно воцарилась абсолютная тишина.

Все пятеро преклонили левое колено и перекрестились. Камилло Цибин, тот самый, который зажал своей рукой нанесенную пулей рану, когда 1 мая 1981 года на площади Святого Петра на жизнь Иоанна Павла II было совершено покушение, дирижировал краткой молитвой. Все пятеро прекрасно знали, что с этого момента механизм, прекрасно отлаженный за долгие века, придет в движение, и сами они и их отделы станут в ближайшие часы его важными составляющими.

Сегмюллеру и Мадеру было приказано, чтобы их люди начали занимать позиции вокруг площади Святого Петра, перед все нарастающим потоком верующих, которые, обеспокоенные состоянием здоровья понтифика, шли к Ватикану. Цибину и Джани было сказано, что их люди должны охранять высших лиц коллегии кардиналов, облеченных временной властью до избрания нового папы. Руководителю службы разведки долженствовало сопровождать кардинал-камергера Мартинеса Сомало и охранять покои папы, пока они не будут опечатаны.

Глава Священного Альянса, как только ему сообщили о смерти Иоанна Павла II, начал отдавать приказания своим агентам. Следовало сопровождать кардинала Мартинеса Сомало до дверей кабинета понтифика, чтобы сломать свинцовую печать Рыбака и печать, которую папа носил на пальце. Это делалось для того, чтобы никто не смог поставить понтификальные печати на документы, не утвержденные перед кончиной понтифика.

Выйдя из кабинета, Мартинес Сомало приказал опечатать двери папских покоев. Викарий Рима кардинал Руини наложил пять сургучных печатей на красную ленту. Два агента службы контрразведки и два солдата швейцарской гвардии будут постоянно стоять на страже, охраняя печати, пока их не сломает новый папа, избранный конклавом. Новый преемник святого Петра единственный имел право войти в помещение, служившее Иоанну Павлу II кабинетом в течение двадцати пяти лет.

Затем Мартинес Сомало приказал Цибину, полковнику швейцарской гвардии Мадеру и руководителю службы разведки готовиться к заседанию так называемого «Кризисного комитета», в который входили представители власти Итальянской Республики и города Рима. Эти трое должны были поддерживать связь между Ватиканом и силами безопасности государства Италия. В субботу, 2 апреля, в 21.55, ровно через восемнадцать минут после засвидетельствования кончины понтифика, архиепископ Леонардо Сандри сообщил эту печальную весть миру.

В тот же вечер около 23.30 кардинал-камергер сообщил архиепископу – руководителю Священного Альянса, что ему надлежит явиться в комнату монсеньора Станислава Дживича, который более сорока лет был секретарем почившего папы. В его руках теперь находилось завещание Иоанна Павла II, которое не следовало оглашать до определенной даты. Глава шпионов предложил польскому епископу поместить этот документ в один из сейфов, но Дживич предпочел оставить его у себя, как повелел ему Его Святейшество.

Рим переживал часы великого волнения. Но шум толпы, собравшейся на площади Святого Петра, не проникал за Бронзовые ворота, ведущие в Апостольский дворец. Там слышны были только шаги патрулей швейцарской гвардии и перешептывания кардиналов и высших членов курии. Было ясно, что после стольких веков ритуалов сердце католической церкви продолжало работать, как часы, отсчитывая минуты ритуала Sede Vacante(Пустой престол). Дни проходили в обстановке, похожей на контролируемую панику. Кардинал Эдуардо Мартинес Сомало отдавал четкие приказания викарию Рима Камилло Руини и кардиналу Йозефу Ратцингеру, который, как декан Священной кардинальской коллегии, должен был официально созвать конклав и заботиться о его членах, когда они прибудут в Рим. Службы безопасности и разведки получали приказания и от Сомало, и от Руини, и от Ратцингера.

Около полуночи четверга, 7 апреля, за день до похорон Иоанна Павла II, срочный звонок исполняющего обязанности государственного секретаря аргентинского архиепископа Леонардо Сандри известил главу разведки о том, что получено сообщение с Борта Номер Один, лайнера президента США. В сообщении говорилось, что сразу после приземления самолета в Риме главы американской делегации проедут к базилике Святого Петра, чтобы помолиться у тела папы. Примерно через два часа президент и два экс-президента опустятся на колени перед останками Иоанна Павла II.

Руководитель Sodalitium Pianumпо приказанию архиепископа, возглавляющего секретные службы государства Ватикан, начал связываться с итальянскими властями и ответственными лицами секретных служб США. Кортеж президента Джорджа Буша, которого сопровождали его супруга, его отец, экс-президент США Джордж Буш, экс-президент Билл Клинтон и государственный секретарь Кондолиза Райс, подъехал к воротам Ватикана примерно в 1.35 утра. В пределах базилики были приняты максимальные меры безопасности, но агентов секретных служб попросили не входить с оружием под священные своды. На несколько минут безопасность трех североамериканских руководителей оказалась в руках швейцарской гвардии, Корпуса безопасности и контрразведки Ватикана.

В то же самое время в кабинете кардинал-камергера проходило экстренное совещание. Вероятно, речь шла о том, насколько реально после заупокойной мессы, которая должна была начаться через несколько часов и на которой должны были присутствовать почти двести царственных особ, глав государств, правительств и других церквей, перевезти тело Иоанна Павла II на вертолете в церковь Святого Иоанна де Летран – собор в Риме, чтобы и простой народ мог попрощаться с почившим папой.

Ратцингер высказался за перемещение тела, но Руини заметил, что охранять его вне стен Ватикана будет гораздо сложнее. Цибин, которого поддержал глава Священного Альянса, указал собравшимся кардиналам на то, что будет очень трудно поддерживать порядок в условиях, когда толпы верующих будут стремиться пройти в церковь Святого Иоанна де Летран. «Швейцарская гвардия может обеспечивать безопасность и поддерживать порядок внутри Ватикана, но вне его – это дело итальянской полиции», – сказал Цибин.

Тогда кардинал Мартинес Сомало решил прекратить споры и заявил, что принял решение. Папа Иоанн Павел II будет погребен немедленно после отпевания. Выглянув в окна, которые выходили на площадь Святого Петра, члены Римской курии и агенты ее службы безопасности увидели длинную вереницу верующих. Она тянулась вдаль на многие километры, простираясь даже за мосты через Тибр. Каждый верующий продвигался на двести метров за три часа. Эта ночь должна была стать долгой абсолютно для всех.

В пятницу, 8 апреля, после молитвы представители служб безопасности государства Ватикан и Италии собрались на последнее совещание. Подобно генералу перед сражением, кардинал-камергер Эдуардо Мартинес Сомало, рядом с которым находились глава церковного трибунала Фрэнсис Джеймс Страдфорд, викарий Рима Камилло Руини и старший викарий государства Ватикан Анджело Комастри, расстелил на своем столе крупномасштабный план Ватикана и план площади Святого Петра в соответствующем масштабе. Маленькие разноцветные флажки представляли на этом плане президентов, премьер-министров, монархов и религиозных лидеров. Алькальд Рима Вальтер Бельтрони и Гнидо Бертолассо, правительсгвенный уполномоченный, ответственный с итальянской стороны за соблюдение гражданского порядка, слушали объяснения Мартинеса Сомало. Все было скоординировано и согласовано.

С самого раннего утра агенты Священного Альянса и ватиканской контрразведки, смешавшиеся с толпой, начали занимать позиции среди верующих, которые старались найти места получше до начала проповеди, которую должен был произносить кардинал Йозеф Ратцингер. Вдалеке сотрудники так называемого Корпуса безопасности Святого престола в черных костюмах и галстуках патрулировали периметр площади, связываясь по радио с центром координации мер безопасности. Руководили ими представитель властей Италии и представитель Святого престола. На крышах окружающих зданий ожидали начала церемонии сотни фотографов, телеоператоров и журналистов, представлявших более трехсот информационных агентств из девяноста стран мира. Среди них были и переодетые агенты Священного Альянса, и снайперы полицейских и вооруженных сил Италии.

Уже в первые утренние часы более шестисот тысяч человек стояли за заграждениями, которые полиция расставила вокруг колоннады Бернини. Один из сотрудников службы безопасности Ватикана заметил даже, что «никогда прежде на всем протяжении истории такое количество представителей сил безопасности всего мира не собиралось на столь малом клочке земли». Было очевидно, что этот человек имел в виду почти двести сопровождающих глав правительств и государств, которые сидели перед телом понтифика. У руководителей служб безопасности Ватикана не оставалось ни малейшего сомнения в том, что это были первые похороны мирового масштаба.

Утро было пасмурным, по площади Святого Петра гулял сильный ветер, раздувая пурпурные одеяния кардиналов. Все бдительно следили за двумястами высокопоставленными лицами, прибывшими отдать последний долг усопшему понтифику.

Церемония началась без посторонних внутри базилики. Кардинал Мартинес Сомало, подле которого постоянно находились сотрудник контрразведки и три агента жандармерии Святого престола, произвел церемонию закрытия гроба. Затем магистр литургий архиепископ Пьетро Марини прочел rogito, краткое описание жизни усопшего, и положил его в гроб. Немедленно после этого секретарь Дживич покрыл тело белым покрывалом. Никто не подозревал, что в это самое время шеф ватиканской разведки и генеральный инспектор ватиканской жандармерии Камилло Цибин получили от итальянского командования тревожное сообщение о возможной опасности.

Самолет без опознавательных знаков нарушил воздушное пространство государства Ватикан. По-видимому, служба контроля воздушного пространства Итальянской Республики не смогла связаться с пилотами и подняла тревогу. В головах Цибина и шефа Священного Альянса проносились страшные картины: мысленно они видели, как самолет падает с неба прямо на десятки монархов, трех наследных принцев, пятьдесят семь глав государств, семнадцать глав правительств и два десятка религиозных лидеров, а они ничего не могут сделать для того, чтобы это предотвратить. Эвакуировать достаточно быстро всех этих людей было невозможно. В эту минуту все они, в траурных одеждах, уже заняли свои места, ожидая выхода похоронной процессии с телом Иоанна Павла II и начала проповеди кардинала Ратцингера.

За несколько секунд самолет без опознавательных знаков окружили четыре истребителя военно-воздушных сил Италии и заставили его снизиться и сесть на одном из военных аэродромов. Когда самолет приземлился, полицейские и агенты разведок Ватикана и Италии немедленно убедились, что на его борту нет какой-либо взрывчатки или бомбы. Оказалось, что у пилотов возникли проблемы со связью. Самолет же направлялся в аэропорт Чампино, чтобы забрать присутствовавшую на церемонии похорон понтифика македонскую делегацию. Командование сообщило об этом инциденте Цибину и шефу Священного Альянса. Между тем церемония отпевания усопшего понтифика шла своим чередом. Когда кардинал Ратцингер, декан Коллегии кардиналов, готовился начать проповедь, Цибин и архиепископ, руководивший Священным Альянсом, получили еще один сигнал тревоги. На сей раз произошел инцидент между итальянскими агентами и агентами американских секретных служб. По-видимому, охранники, сопровождавшие президента Буша, хотели войти с оружием в зону, которую контролировали секретные службы Италии. Очевидно, случай, стоивший жизни итальянскому агенту Никола Калипари, которого застрелили в Ираке американские морские пехотинцы, все еще служил поводом для неприязни между американцами и итальянцами. И не кто иной, как Цибин, приказал выдворить сопровождающих Буша за пределы зоны ответственности и контроля секретных служб Италии и Святого престола.

Гул голосов участников церемонии и более трехсот пятидесяти тысяч верующих, окружавших площадь Святого Петра, превратился в едва слышный шепот, когда появился гроб, за которым шли сто сорок кардиналов, облаченных в пурпур. Гроб опустили на красный ковер. Агенты Святого престола не отрывали глаз от передних рядов верующих, стоявших ближе всех к тому месту, где собрались сильные мира сего. Множество плакатов, на которых были написаны фразы «Новый святой» и «Иоанн Павел Великий», затрудняли наблюдение за толпой.

Во время проходившего накануне совещания Камилло Цибин, командир швейцарской гвардии полковник Эльмар Теодор Мадер и шеф Священного Альянса предлагали, чтобы итальянская полиция не пропускала людей с плакатами. Дабы не оскорбить чувства несущих плакаты верующих, можно было объяснять им, что плакаты занимают слишком много места. Викарий Рима Камилло Руини посоветовал даже отвести специальное место, где бы верующие могли оставлять свои плакаты на время церемонии и откуда могли бы, уходя, их забрать. Это предложение поддержал и викарий города Ватикан, но кардиналы Мартинес Сомало и Ратцингер в конце концов отклонили его, так как считали, что такая мера оскорбит верующих, которые столь безропотно простояли многие часы по непогоде, чтобы получить возможность отдать дань уважения усопшему понтифику. В результате служба безопасности Святого престола вынуждена была разместить среди верующих нескольких агентов контрразведки.

После окончания проповеди, которую тринадцать раз прерывали аплодисменты, причастия и молитвы об усопших, раздались крики: «Святой! Святой!» Под звон колоколов хор Ватикана запел Magnificat.И снова агенты Священного Альянса и жандармерии пришли в движение.

Гроб должны были перенести в склеп собора Святого Петра для погребения. Там несли охрану агенты жандармерии и Sodalitium Pianum.Гроб кипарисового дерева перевязали красными лентами, наложили на них печати Апостольской камеры, Префектуры Понтификального Дома, Службы проведения литургий папы и Капитолия Ватикана. Потом кипарисовый гроб поместили в другой, свинцовый, на сорок миллиметров шире, а тот – в третий, из покрытого лаком вяза. На него наложили крест и знак усопшего понтифика. Простая крышка, на которой стояло имя Иоанна Павла II и даты его рождения и смерти, накрыла захоронение. Нотариус ватиканской базилики составил акт о погребении и зачитал его присутствующим – небольшой группе людей во главе с кардинал-камергером, состоявшей из нескольких избранных членов «понтификальной семьи» папы – его секретарей, служивших ему монахинь, его личного врача и верного секретаря Станислава Дживича.

Этим актом и вылетом из аэропорта Рима последнего главы правительства завершилась так называемая операция «Замыкание». Теперь агенты служб безопасности Ватикана смогли перевести дух. Для разведки и контрразведки Святого престола, Священного Альянса и Sodalitium Pianum, приближалось время приступать к подготовке конклава, призванного избрать преемника Иоанна Павла II. «Настало время Novendiales(девяти дней траура), конклава и нового папы», – сказал Мартинес Сомало своим шефам служб безопасности.

С наступлением утра понедельника, 11 апреля, и после мессы в память об усопшем понтифике пять человек, отвечающих за безопасность в государстве Ватикан, встретились в одном из помещений Апостольского дворца с кардинал-камергером Эдуардо Мартинесом Сомало и кардиналом Йозефом Ратцингером. После приветствий и краткой молитвы полковник швейцарской гвардии Пий Сегмюллер, командир швейцарской гвардии полковник Эльмар Теодор Мадер, старший инспектор ватиканской жандармерии Камилло Цибин, помощник инспектора Доменико Джани и шеф разведки Ватикана приступили к отчету об имевших место накануне инцидентах.

Кардинал Ратцингер взял слово, чтобы поблагодарить пятерых собравшихся и просить их продолжать работу в момент столь важный для Святого Престола, как созыв конклава.

Эти пятеро собравшихся первыми узнали о том, что открытие конклава назначено на понедельник, 18 апреля. Таким образом, у них оставалось очень мало времени, только неделя, на принятие всех необходимых мер.

Во время конклава охранять сто пятнадцать кардиналов-выборщиков, дабы не допускать влияния на них извне, предстояло агентам Sodalitium Pianum.На них же лежала забота о Приюте Святой Марты, где кардиналы должны будут жить, пока не будет избран новый понтифик. Ежедневно этим агентам приходилось «подметать» в комнатах кардиналов, чтобы не допустить прослушивания, скрытых микрофонов или просто телевизоров или радиоприемников. С началом конклава на любые средства связи налагается полный запрет. Кардинал, который этот запрет нарушит, будет немедленно изгнан из конклава.

Агентам службы разведки, Священного Альянса, поручалось каждое утро, перед прибытием кардиналов, устранять из Сикстинской капеллы электронные подслушивающие устройства и убеждаться у входа, что кардиналы-выборщики не имеют при себе никаких электронных приборов, включая мобильные телефоны. Секретные службы Ватикана также должны были взять на себя обеспечение бесперебойной работы электронной защиты вокруг Сикстинской капеллы и в Приюте Святой Марты, чтобы, даже если кто-то из кардиналов умудрится пронести с собой через все заслоны контрразведки мобильный телефон, этот телефон не мог работать.

В последние часы кардинал Мартинес Сомало распорядился, чтобы люди из Священного Альянса позаботились о fustigadores– людях, которым Коллегия кардиналов поручает следить за соблюдением норм конклава. Этими людьми были капуцин отец Раньеро Канталамеса, семидесяти одного года, эксперт в духовных упражнениях и официальный проповедник Понтификального Дома, и чешский кардинал Томас Спидлик, восьмидесяти шести лет, один из лучших знатоков восточной духовности.

Пора было заключать пари на то, кто займет престол святого Петра. Руководителям разведывательной службы было ясно, что предпочтение будет отдано континуисту, то есть тому, кто будет продолжать ту же политику, и, если будет возможно, лицу, принадлежащему к так называемому «польскому кружку», который составляли кардиналы, наиболее близко стоявшие к Иоанну Павлу II. Архиепископ – глава Священного Альянса знал, что, если двести шестьдесят четвертым наследником святого Петра будет избран кардинал Диониджи Теттаманци, архиепископ миланский и защитник молодых антиглобалистов, или бразилец Клаудио Уммес, архиепископ Сан-Паулу, друг президента Лулы и защитник «безземельных», или гондурасец Оскар Андрес Родригес Марадьяга, архиепископ Тегусигальпы, который, по слухам, заигрывает с Теологией Освобождения, естественно будет ожидать курса на обездвиживание разведывательной службы государства Ватикан. Еще живы были воспоминания о том, что произошло, когда кардинал-консерватор Ронкалли 28 октября 1958 года был избран папой, принял имя Иоанн XXIII и превратился в одного из самых прогрессивных понтификов в истории католической церкви, в результате чего был созван Второй Ватиканский Собор. Секретные службы, и разведка, и контрразведка, пребывали в состоянии абсолютного бездействия до самой смерти Иоанна XXIII 3 июня 1963 года, то есть в течение пяти лет.

Перед 18 апреля, днем открытия конклава, главными фаворитами гонки за наследование Иоанну Павлу II были кардиналы Диониджи Теттаманци и немец Йозеф Ратцингер. В субботу, 16 апреля, во время последнего собрания кардиналов-выборщиков перед открытием конклава,

Ратцингер потребовал «абсолютного молчания». Налагался запрет на заявления для прессы. Кардинал-камергер приказал Камилло Цибину и шефу папской разведки для соблюдения этого запрета обеспечить с этого самого момента постоянное сопровождение всех кардиналов-выборщиков в количестве ста пятнадцати человек из пятидесяти двух стран пяти континентов до тех пор, пока все они не уединятся в приюте Святой Марты для приготовления к конклаву.

Для ста пятнадцати кардиналов, которые должны были избрать двести шестьдесят четвертого понтифика католической церкви, наступил момент истины. Через несколько минут после того, как магистр церемоний государства Ватикан архиепископ Пьетро Марини произнесет знаменитую формулу extra omnes(все изыдьте), кардинал-декан Йозеф Ратцингер громко зачитает текст клятвы, которая обязует каждого выборщика соблюдать нормы, предписываемые конституцией Universi Dominici Gregis(Вселенские стада Господни), и хранить в абсолютной тайне все, что касается выборов нового папы.

Урны из серебра и бронзы для сбора голосов, находящиеся под охраной двух агентов Sodalitium Pianumи двух солдат швейцарской гвардии, уже стоят у главного алтаря. Приготовлены и две печи – старинная, в которой будут сожжены бюллетени голосования, и современная, которая с помощью химических реагентов выпустит «белый дым» или «черный дым». Расставлены скамьи, на которых будут сидеть кардиналы, и покрыт пурпурной скатертью стол, за которым те, кому поручены будут подсчет и пересчет голосов, развернут бумажки с именами, громко зачитают их, а потом, перед тем как сжечь, сошьют вместе толстой иглой. Газета L’Osservatore Romano, официальный орган Святого престола, уже заготовила около шестидесяти первых полос – на все возможные случаи. Конклав официально приступил к работе в 17 часов 30 минут 18 апреля 2005 года. В тот же вечер, в 20 часом Об минут по ватиканскому времени, над крышей Святого Петра появился первый «черный дым». Никто из кандидатов не набрал нужного для избрания его понтификом количества голосов – семьдесят шесть плюс один.

Утром во вторник, 19 апреля, члены конклава собрались вновь. Голосование в пользу кардинала Ратцингера возглавила избранная группа кардиналов: испанец Хулиан Эрранс, член Opus Deiи префект толкования законодательных текстов, и колумбийцы Дарио Кастрильон Ойос и Альфонсо Лопес Трухильо. Все трое принадлежали к консервативному крылу курии.

Вскоре к этой группе присоединились итальянские кардиналы Анджело Скола и Камилло Руини, один из учеников Ратцингера. Австрийский кардинал Кристоф Шенборн, личный друг так называемого «Панцеркардинала», тоже вошел в группу, поддерживавшую кандидатуру Ратцингера.

С каждым разом победа Ратцингера становилась все нагляднее. Было очевидно, что блок, который возглавлял Анджело Скола, был оппозиционен Теттаманци, и наоборот. Кардинал Карло Мария Мартини, лидер реформистов, продвигавший кандидатуру Теттаманци, дал своей группе сигнал отказаться от поддержки епископа Милана. Кандидатура Йозефа Ратцингера и ее сторонники с каждым разом укрепляли свои позиции. Согласно ватиканисту Орацио Петросиелло из газеты 11 Messagero(«Мес-саджеро»), в понедельник вечером, при первом голосовании, Мартини получил 40 голосов против 38, отданных Ратцингеру.

В 17.50 по ватиканскому времени над маленькой узкой трубой появилось нечто похожее на «белый дым», но колокола собора Святого Петра еще молчали. Площадь Святого Петра пребывала в сомнении, пока вдруг не зазвонили большие колокола базилики. Сто пятнадцать кардиналов избрали двести шестьдесят четвертого преемника святого Петра.

А за несколько минут до этого, после четвертого голосования конклава, немецкий кардинал Йозеф Алоизиус Ратцингер получил необходимый для избрания кворум: 107 голосов из 115.

Немедленно после оглашения результата кардинал Анджело Содано спросил Ратцингера: «Принимаешь ли ты твое каноническое избрание верховным понтификом?» Немец ответил утвердительно. Тогда ему задали следующий вопрос: «Каким именем ты желаешь называться?» Кардинал Ратцингер ответил: «Именем Бенедикт XVI».

Новоизбранный папа произнес молитву перед алтарем Сикстинской капеллы, а затем удалился в особое помещение, называемое «комната слез», где избранник остается на некоторое время наедине со своими чувствами. В той же комнате Бенедикту XVI помогли облачиться в одежды понтифика, которые знаменитый портной Гаммарелли сшил на три разные фигуры.

На несколько минут раньше и отдавая дань традиции, кардинал-протодиакон, чилиец Хорхе Артуро Медина Эстевес, исполнил свой долг, сделав официальное заявление: «Annuntio vobis gaudium magnum; habemus Pap am: Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, Dominum Josephum Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Ratzinger qui sibi nomen imposuit Benedictum XVI».(Возвещаю вам великую радость; мы обрели папу: высочайшего и почтеннейшего господина, господина Йозефа, кардинала святой римской церкви Ратцингера, который взял себе имя Бенедикт XVI.)

В этот самый момент Бенедикт XVI появился на балконе, дабы дать свое благословение Urbi et Orbi.Пока миллионы глаз созерцали эту сцену, службы безопасности получили извещение о том, что новый понтифик избран и что следует подготовить его охрану и сопровождение.

Той же ночью кардинал Эдуардо Мартинес Сомало встретился с Камилло Цибином, полковником швейцарской гвардии Эльмаром Теодором Мадером и архиепископом, который возглавлял Священный Альянс. «Будьте готовы к тому, что Святой Отец вызовет вас к себе, – сказал им Сомало. – Теперь время молиться: новый понтифик избран». Жандармерия и швейцарская гвардия продолжали делать свое дело – патрулировать внутренние помещения Апостольского дворца, а агенты службы контрразведки взяли на себя, по крайней мере этой ночью, охрану нового понтифика. Папа Бенедикт XVI ужинал со ста четырнадцатью кардиналами, вместе с ним входившими в состав конклава, в помещении приюта Святой Марты: пока у него еще не было собственных покоев в Апостольском дворце.

Поздно ночью Цибину сообщили, что папа желает на следующий день посетить свой прежний кабинет в Конгрегации Доктрины Веры и зайти в свои прежние покои в Ватикане, чтобы забрать кое-какие личные вещи. Старший инспектор Жандармерии Ватикана Камилло Цибин позвонил по внутреннему телефону помощнику инспектора Доминико Джани и передал ему пожелания понтифика. Агенты ватиканской разведки должны были перед приходом папы пройти по помещениям Конгрегации и личным апартаментам папы и удостовериться, что Бенедикту XVI не будет причинен какой-либо вред.

В среду, 20 апреля, в семь часов утра, кардиналы, которые еще оставались в приюте Святой Марты, увидели Бенедикта XVI, входящего в столовую, чтобы позавтракать, как обычно, со своими коллегами. Единственная разница состояла в том, что на нем было белое одеяние и его сопровождали три агента контрразведки и жандармерии.

Круги под глазами Бенедикта XVI были знаком того, сколь тяжкий груз возложил он на свои плечи день назад, когда принял избрание себя главой католической церкви. Кардинал Шенборн первым подошел к нему и поцеловал его пасторский перстень. Потом папа подозвал кардинала Содано и очень тихо что-то сказал ему.

После завтрака Бенедикт XVI в сопровождении кардиналов Эдуардо Мартинеса Сомало и Анджело Содано направился к Апостольскому дворцу. Придя на место, испанский кардинал приказал наряду швейцарской гвардии и агентам Sodalitium Pianumудалиться, чтобы приблизиться к двери кабинета, который в течение последних двадцати шести лет был кабинетом Иоанна Павла II, и сломать печати. В присутствии самого папы в качестве свидетеля Мартинес Сомало разрезал красные ленты и сломал пять сургучных печатей, замыкавших массивную дверь. Потом Бенедикт XVI распорядился, чтобы прежде, чем он займет кабинет своего предшественника, скончавшегося восемнадцать дней назад, там были произведены некоторые изменения.

Немедленно вслед за этим понтифик утвердил кардинала Анджело Содано в должности государственного секретаря государства Ватикан. Содано в то время было семьдесят семь лет, и он занимал ту же должность при Иоанне Павле II с 1990 года. Архиепископ Джованни Лайоло был утвержден в должности ответственного за внешние сношения, а Леонардо Сандри – в должности заместителя государственного секретаря. Эти три человека составили триумвират власти в Римской курии. Первым приказанием, отданным папой только что назначенному государственному секретарю, было приказание утвердить в занимаемых должностях, вплоть до новых распоряжений, руководителей конгрегаций, комиссий и служб безопасности.