Текст книги "Одна ночь и вся жизнь"

Автор книги: Энни Уэст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ

Уехать на следующий день оказалось труднее, чем ожидала Софи.

Ей не пришлось снова встречаться лицом к лицу с Костасом. По взаимному согласию, они избегали друг друга вчера вечером. Дом был достаточно большим, чтобы они могли не видеться. И она не стала его искать сегодня после того, как уложила чемодан.

Она спросила себя, не попытается ли он помешать ей уехать, убедить ее остаться. Когда она думала об этой возможности, у нее учащенно бился пульс. Хватит ли у нее силы помешать Костасу убедить ее, даже если он постарается? Но он улетел в Афины рано утром, чтобы лично заняться каким-то неотложным делом. Экономка была взволнована – женщину встревожил отъезд Софи в отсутствие хозяина.

Зато Софи испытала огромное облегчение. Ей больше не нужно с ним встречаться. Так будет легче. Никаких неловких прощаний, никаких сожалений.

Жаль, что, на самом деле, она так не думала...

Когда она покинула виллу, то почувствовала себя так, будто оставила какую-то часть самой себя. Ту часть, которую отобрал у нее Костас.

А потом ей обязательно нужно заехать в больницу, чтобы попрощаться. Ее дедушка уже знал, что Софи приехала на Крит ненадолго. Он ничего не сказал, когда она объяснила, что собирается улететь сегодня. Но она увидела в его глазах разочарование, и ей стало еще хуже. Она сжала его руку и пообещала, что снова приедет в гости, когда приведет в порядок дела своей матери.

Она обязательно вернется. Но на этот раз без посторонней помощи. И постарается держаться подальше от Костаса Паламидиса. Возможно, даже примет предложение своего дедушки погостить у него, когда его выпишут из больницы.

Прощаться с Элени было не легче. Софи не понимала, как они сблизились, до тех пор, пока ей не пришлось расставаться с девочкой. Но что она могла сделать? Оставаться в доме Костаса? Это невозможно. Она все равно вскоре собиралась уезжать.

Софи спросила себя, сможет ли она снова видеться с Элени, когда вернется сюда, и при этом избегать Костаса?

Черт возьми!

Тем не менее, у нее не было сомнений относительно того, что она делала. Ради своего душевного равновесия она должна была уехать. Сию же минуту. Мучить себя, находясь так близко к мужчине, которого любила и которого не могла заполучить, Софи больше была не в силах.

Она поступила правильно, оттолкнув его. Конечно, все было правильно! Она не смогла бы довольствоваться любовной интрижкой. Ей нужно было будущее. Возможность длительного счастья с кем-то, кто любит ее так же, как и она – его.

Еще одна ночь в особняке Паламидиса могла – уничтожить последние остатки ее чувства собственного достоинства. Даже сейчас Софи не могла рисковать и подвергаться искушению оказаться наедине с Костасом. Когда речь заходила о нем, она оказывалась такой слабовольной...

– Thespinis? У вас все в порядке?

Услышав слова Йоргоса, Софи заморгала, пытаясь удержаться от слез. Она принялась искать в чемодане солнцезащитные очки.

–У меня все хорошо, спасибо. Солнце очень яркое, не так ли? – Она повернула голову и принялась рассматривать окрестности Гераклиона. Вскоре она приедет в аэропорт, но не успокоится до тех пор, пока не покинет этот остров. У нее было достаточно денег, чтобы доехать до Афин. Потом она поедет в посольство. Узнает, как сможет заплатить за билет на рейс в Сидней. Наверняка, они одолжат ей денег... А она сможет их вернуть, когда окажется у себя дома.

У себя дома.

Тот пустой дом больше не казался ей родным. Чем скорее она его продаст и найдет маленькую квартиру, тем лучше. Затем она еще раз приедет сюда, чтобы повидать дедушку, а потом начнет искать постоянную работу.

Машина остановилась у входа в аэропорт. К тому времени, как Софи расстегнула ремень безопасности, Йоргос уже взял ее чемодан и открыл дверцу со стороны ее сиденья.

–Вы уверены, thespinis, что у вас все в порядке?

Он нахмурился, его красивое лицо выражало беспокойство,

–У меня все превосходно. Спасибо.

Она растянула губы в улыбке и протянула руку за чемоданом.

–Нет, нет!

Он ужаснулся. Прижал к себе чемодан, а потом жестом попросил ее идти перед ним.

Йоргос оставался с ней во время регистрации на рейс и – она в этом не сомневалась – остался бы дольше, если бы ему не позвонили на сотовый телефон. Судя по тому, как он внимательно слушал, ему позвонил хозяин. У Софи екнуло сердце, когда она поняла, что никогда больше не окажется ближе, чем сейчас, к мужчине, которого любит.

Она расправила плечи и зашагала прочь, чтобы найти кресло, в котором проведет время ожидания своего рейса. Усевшись, Софи принялась ждать, но слишком нервничала, чтобы неподвижно сидеть. Она начала ходить взад и вперед. Рейс неожиданно отложили.

–Мисс Пэтерсон? – У нее за спиной послышался осторожный кашель, и она повернулась. Там стояли двое мужчин. Один – в форме, а другой – в сером костюме, который обтягивал его полную фигуру.

–Да? Я – Софи Пэтерсон.

–Отлично, – сказал мужчина в костюме. – Пожалуйста, пойдемте с нами.

–Что случилось? Мой рейс должен...

–Ничего не случилось, – заверил он ее, жестом попросив сопровождать их. – Рейс отложили, но ненадолго. Между тем, – он повел ее к какой-то двери, – для вас есть сообщение.

–Для меня? – Она повернулась. Кто мог оставить для нее сообщение? – Вы уверены, что никакой проблемы не возникло?

–Нет, нет. – Полный невысокий мужчина рядом с ней открыл дверь и жестом попросил ее идти перед ним. – Как я сказал, просто сообщение.

Он ввел ее в комнату, которая явно предназначалась для допросов. Из мебели там были только стол и несколько стульев. Софи еще раз машинально спросила себя, что случилось.

Когда за ней закрылась дверь, она повернулась. Охранник так и не вошел.

Незнакомец улыбнулся, широко разводя руками.

–Пожалуйста, садитесь.

–Я предпочла бы постоять, спасибо.

Он наклонил голову набок.

–Как хотите. Я вернусь через минуту.

И он вышел.

Дверь опять открылась, Софи повернулась и... ее сердце подпрыгнуло к горлу. Пошатнувшись, она схватилась за спинку стула.

В дверях стоял Костас.

–Софи!

Он двинулся к ней.

–Что ты здесь делаешь?

–Ты нужна мне.

–Нет.

Она покачала головой.

–Да. Ты нужна нам, Софи.

–Нам?

–Элени...

–Ей стало хуже?

Софи встревожилась. Костас принял мрачный вид.

–Ты нужна ей. Сию же минуту. Ты бы ей не отказала, не так ли?

–Но я не могу. У меня рейс!

–Я могу взять тебе билет на другой рейс. Если хочешь.

–Но почему я?..

–Ей нужна именно ты. Нам пора ехать.

Он подошел поближе.

–Я должна отдать распоряжения насчет моего багажа...

–О нем уже позаботились. Это все под контролем.

–Под контролем? – Она уже направлялась к двери, но теперь остановилась, повернулась и пристально посмотрела на него. – Ты это сделал, даже не спросив у меня?!

–Софи! Это было необходимо. Поверь мне. Это срочно.

Что-то в его взгляде сказало ей, что это действительно имеет значение. Он испытывал боль. И неуверенность. Это было до того удивительно, что убедило ее так, как не смогло бы убедить ничто другое. Ей не хотелось, чтобы Костас страдал.

Он обнял ее одной рукой за плечи и подтолкнул к двери. Выйдя за дверь, они увидели в коридоре невысокого мужчину в сером костюме. Он их ждал.

–Все в порядке, Kyrie Palamidis?

–Да. – Костас пожал ему руку, продолжая обнимать Софи левой рукой. – Спасибо за помощь. Я сожалею о том, что причинил вам неудобство.

–Я с удовольствием помог вам в таких обстоятельствах.

–И я вам очень признателен.

Мужчина, с которым разговаривал Костас, просиял.

–Теперь мы должны ехать.

Костас уже повел Софи к выходу.

–Какое неудобство? – спросила она.

–Задержка твоего рейса. Идем, Софи.

Они были нужны Элени.

–Хорошо. Давай поедем в больницу.

Она попыталась высвободиться. Он еще крепче обнял Софи, но потом убрал руку. Ей стало легче дышать.

Йоргос ждал их возле лимузина. У него был встревоженный вид.

–Багаж?

Костас усадил Софи на заднее сиденье.

–Уже в багажнике, kyrie.

И спустя несколько секунд, они уехали на машине. Костас поднял перегородку, которая отделяла их от Йоргоса.

Софи была в смятении. Когда Костас появился в той маленькой комнате для допросов и потребовал, чтобы Софи его сопровождала, на минуту она подумала, что он приехал потому, что она была нужна ему... Но как только Костас упомянул Элени, Софи поняла, что она нужна его дочери. Какое разочарование! Но разве Софи могла отвернуться от Элени? Она любила эту маленькую девочку. Почти так же сильно, как любила ее отца.

Она посмотрела в окно.

Костас наблюдал за Софи. Он едва успел помешать ей уехать и сейчас чувствовал себя виноватым. Он не защитил ее. Вел себя безжалостно.

–Что происходит? – Софи осуждающе посмотрела на него. – Это не дорога в больницу.

Даже в смятении, хмурая, она была так красива, что у него сжалось горло.

–Нет, это не дорога в больницу. Я везу тебя домой.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

Домой? Ее родным домом был пустая хибара на другом краю света.

А это была дорога на побережье, которая вела к вилле Паламидиса. К месту, где она была преисполнена таких надежд и, где, затем последовало такое ужасное разочарование...

Софи пристально посмотрела в глаза Костаса. Они были почти черными – признак сильного чувства, насколько ей теперь, было, известно. И то, как он на нее смотрел – страстно и так пристально, должно было ее испугать.

У нее перехватило дыхание.

Именно так он глядел на нее двумя ночами раньше, когда так нежно любил ее.

–Что происходит? Ты везешь меня не в больницу, не так ли?

–Пока еще нет.

–Каково состояние Элени?

–Она удивительно хорошо себя чувствует. Она скоро вернется к нам домой. Но Элени ужасно огорчилась, когда узнала, что ты собираешься уезжать.

–Ты солгал мне, – прошептала Софи. – Ты умышленно заставил меня поверить, что Элени стало хуже. Как ты мог обойтись со мной так жестоко? Ты заставил меня подумать...

Он придвинулся к ней и взял ее за руку, но она вырвалась.

–Я только сказал тебе, что ты нужна нам.

–И ты солгал.

–Нет, я сказал правду. Ты нужна нам. Нам обоим.

Она покачала головой.

–Не лги мне! Я не стану играть в твои игры.

–Это не игра, Софи. Я только однажды сказал тебе неправду. Когда уверял, что ты нужна мне только на единственную ночь. Ты помнишь?

При этом воспоминании у нее запылали щеки.

–Это не было правдой, Софи. Я хочу большего. Гораздо большего.

Теперь это начало обретать какой-то безумный смысл. Костас хотел большего. Он решил, что одной ночи недостаточно. Она полагала, что должна чувствовать себя польщенной, он нашел ее такой привлекательной.

Но она не чувствовала себя польщенной. Она чувствовала себя... запятнанной. Он желал ее тело. Не ее саму.

Костас придвинулся к ней еще ближе.

–Держись от меня подальше, – задыхаясь, сказала она.

Костас опустил перегородку между ними и шофером и быстро заговорил с ним по-гречески, отдавая приказания. Потом снова поднял перегородку и повернулся к Софи.

Машина сбавила скорость и повернула. После чего съехала с дороги и остановилась. Изумленная, Софи посмотрела в окно. Она узнала это место – маленькую поляну на краю оливковой рощи. Они уже были на территории земельного владения Костаса.

Она услышала, что Йоргос вышел из машины, и машинально потянулась к дверце. На дверцах машины щелкнули замки.

Софи резко повернулась. Костас держал руку на пульте управления.

–Отопри дверцу.

–Я ее скоро отопру. Когда мы поговорим.

–Нам нечего обсуждать. Все уже было сказано. А теперь я хотела бы уйти. – Ее сердце, казалось, колотилось о ребра. Но, тем не менее, Софи старалась держаться спокойно.

–Ты уйдешь, когда мы обсудим то, что происходит между нами.

Она покачала головой.

–Ты не можешь так поступить. Не можешь удерживать меня против моей воли!

–Я удержу тебя только до тех пор, пока ты меня не выслушаешь.

Он обеими руками взял ее за руку. Потом поднес ее к губам и ласково поцеловал. Софи чуть не закрыла глаза от воспоминаний, которые вызвали у нее прикосновения Костаса. Как страстно ее тело все еще желало его! Он перевернул ее руку и поцеловал ладонь. Софи чуть не застонала.

–Я не хочу тебя. Разве ты это не понимаешь? Где твоя гордость?

Он поднял глаза и страстно посмотрел на нее.

–Я нужен тебе так же, как ты нужна мне.

Он придвинулся к ней.

–Йоргос увидит нас.

–Йоргос уже идет к дому.

Она чувствовала на своем лице его горячее дыхание. Судя по его виду, он испытывал желание.

–Нет! Я не хочу...

Костас поцеловал ее в губы, и она замолчала. Его язык коснулся языка Софи.

Это был мужчина, которого она любила. Мужчина, который похитил ее сердце. Такой дерзкий, такой сильный. Красивый, нежный, желавший ее защитить. Даже если она убежит обратно в Сидней, она никогда не освободится от своих чувств к нему...

Софи глубоко вздохнула, когда он принялся ласкать ее грудь. Обвила руками его шею.

Она знала, чего он хочет. Здесь, в припаркованной машине, средь бела дня. И она тоже этого хотела. Она пожалеет об этом позже.

Костас победил.

Она повернула голову и уткнулась в его шею.

–Софи? – Он поднес руку к ее щеке и нежно провел большим пальцем по щеке. – Не плачь. Пожалуйста, не плачь, – хрипло простонал он.

В его голосе чувствовалась боль.

Она моргнула. По щекам текли жгучие слезы. Софи оплакивала надежды, от которых отказалась.

Костас прижал ее к своей огромной груди и крепко обнял. Она положила голову ему на плечо.

–Я тебя обидел, – прошептал он. – Мне жаль, Софи. Я был чудовищем. Не хочу снова причинять тебе боль. Хочу заботиться о тебе, Софи. Если ты позволишь мне. – Он сделал глубокий вдох. – Я не хочу, чтобы ты уезжала. Хочу, чтобы ты осталась, с Элени и со мной. Выходи за меня замуж, Софи. – Он нежно погладил ее по голове. – Выходи за меня и живи здесь, с нами.

На мгновение она ощутила восторг. А потом вдруг осознала, почему он делает ей предложение, и у нее поубавилось радости.

На секунду она забыла, что Костас привез ее в Грецию только из-за Элени. Наверное, из-за Элени он и делал ей предложение. Он любил свою дочь и ради того, чтобы эта маленькая девочка была счастлива, сделает все что угодно, даже женится.

–Нет, – прошептала она.

–Нет! Что ты говоришь?

—Между нами ничего нет. – Софи отшатнулась от него. Он немного ослабил хватку, чтобы она могла сесть прямо, но не отпускал ее. – Ничего, кроме секса.

Она пристально посмотрела ему в глаза, надеясь, что он ей поверит.

–Как ты можешь такое говорить?

Костас нахмурился.

–Это правда.

–Ты лжешь, Софи!

Она отвела взгляд.

–Ты не можешь бесконечно держать меня здесь против моей воли.

–А как насчет Элени? Ты просто оставила бы ее, потому что сердишься на меня?

–Я... очень люблю Элени. Но ты найдешь кого-нибудь еще, кто будет за ней присматривать. Для этого я тебе не нужна.

–Ты думаешь, что я хочу на тебе жениться только для того, чтобы ты могла заботиться об Элени? – осенило Костаса.

Она пожала плечами.

–Это удобно. Я нравлюсь Элени. И напоминаю ей о матери. Без сомнения, я напоминаю тебе о жене. Но это не то, чего я хочу.

Наступила тишина.

–Мне следовало раньше рассказать тебе о Фотини. – Костас снова прижал ее к себе. – В тот первый день, когда ты открыла мне дверь, мне показалось, что я увидел призрак Фотини. Сходство было удивительным. Конечно, потом я понял, что ты совсем другая. Но поначалу считал, что ты такая же, какой была она. Вот почему не очень-то доверял тебе...

Что? Софи попыталась сесть прямо и взглянуть ему в глаза, но он крепко обнял ее, прижимая к груди.

–Оказалось, что ваше сходство – кажущееся. Ты вызывала у меня страсть. В тот вечер, когда мы поцеловались, я потерял самообладание. Я овладел бы тобой прямо там, в коридоре. Мне никогда не доводилось испытывать ничего подобного. Я повел себя грубо, чтобы оттолкнуть тебя.

Софи удалось слегка высвободиться, и она взглянула ему в лицо. У него был мрачный вид.

–Ты оскорбил меня только потому, что не доверял самому себе?

–Да, я не мог доверять самому себе. Мне не хотелось верить тем чувствам, которые ты у меня вызывала. Я пытался притвориться, будто не верю в любовь. Только после того, как ты отвергла меня вчера, после того, как я осознал, насколько сильно тебя обидел и как ты мне нужна, я начал понимать.

–Расскажи мне о Фотини, – прошептала Софи, понимая, что прошлое – ключ ко многому.

Ей нужно было понять, откуда у Костаса это недоверие к ней.

–Она была красивой, избалованной, полной жизни, – тихо сказал он. – Это был брак по расчету, а не по любви. Мне была нужна жена, и она с радостью согласилась на мое предложение. Фотини нравилось быть центром внимания. Она привыкла к вечеринкам и веселью. К экстравагантному образу жизни.

Софи увидела, как он нахмурился. Ей отчаянно хотелось облегчить его боль.

–Когда родилась Элени, я думал, что это поможет Фотини привыкнуть к замужней жизни, даст ей цель, которой недоставало: появился ребенок, которого она сможет любить, ведь до этого, она любила только саму себя. Но Фотини страдала от тяжелой депрессии. И ей не нужна была наша дочь...

Софи охнула. Костас повернул голову и встретился с ней взглядом.

–Ее состояние стало настолько серьезным, что ее поместили в больницу. А когда она вернулась домой... Несмотря на лечение, настроение у нее отличалось непредсказуемостью, для ее поведения были характерны крайности. Она даже отказывалась общаться с Элени...

У Софи сжалось сердце.

–Состояние Фотини ухудшали алкоголь и наркотики, которыми ее тайно снабжали, так называемые, друзья. По-моему, они не понимали, насколько серьезно ее состояние. В ту ночь, когда она погибла, в ее крови обнаружили алкоголь и наркотики. Вот почему она съехала на машине с дороги. Нам повезло, что тогда с ней в машине больше никого не было.

–О, Костас!

–Теперь все кончено, – сказал он, глядя ей в глаза. – Но тебе нужно знать, что ты привлекла меня не потому, что похожа на Фотини. Я хочу тебя, ради самой тебя. – Он обхватил ладонями ее лицо. – Я люблю тебя, Софи. Вот почему я не могу тебе позволить покинуть меня. Ты нужна мне. Ты – часть меня, часть моей души.

–Я тоже люблю тебя, Костас. Я... пыталась скрыть это от тебя... мне было тяжело тебя покидать...

–Софи! Мы больше никогда не расстанемся, обещаю.

Софи не смогла ответить, потому что он нежно поцеловал ее в губы. А потом она улыбнулась Костасу, и он широко улыбнулся в ответ.

–Ты решила свою судьбу, Софи. Теперь ты – моя

–А ты – мой.

–Тебе нужно знать кое-что еще.

–Что же?

–Элени. Причина, по которой ты оказалась единственным совместимым донором, которого мы смогли найти... Когда мы сделали первые анализы крови, врачи обнаружили, что никто в моей семье не годится в доноры. Дело в том... Фотини вышла за меня замуж, уже будучи беременной. Элени не моя биологическая дочь. Как бы то ни было, я – ее отец. Я люблю ее, и она всегда будет моей дочерью.

Каким человеком был ее Костас! Каким сильным. Каким великодушным и любящим...

–Важно только то, что ты меня любишь так же, как я люблю тебя.

–И ты выйдешь за меня замуж? Ты даже примешь ребенка другой женщины?

–Элени будет нашей дочерью, – поправила Софи его.

–Я недостоин тебя. Я это знаю. Но я всю жизнь посвящу тому, чтобы сделать тебя счастливой. – Он улыбнулся. Внезапно его черные глаза засверкали. – И я постараюсь добиться того, чтобы ты никогда не передумала. Начну немедленно.

Он принялся расстегивать пуговицы у нее на рубашке.

–Костас... нет! – Она в ужасе бросила взгляд через его плечо, боясь, что неподалеку от машины кого-нибудь увидит, может быть Йоргоса. Но на поляне никого не было. Только какая-то птица выводила трель в тени старых оливковых деревьев,

Костас широко улыбнулся.

–Софи... да! – Он прижал ее к своей груди. – Да, да, да!

КОНЕЦ