Текст книги "Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я"

Автор книги: Эми Рикман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Зальцберг Дэвид: ученый-эксперт

«Теория Большого взрыва» никогда не стала бы тем, что она сейчас собой представляет, без помощи консультанта-астрофизика Дэвида Зальцберга. Билл Прэди признался журналу Science, что вряд ли можно переоценить тот вклад, который профессор вносит в их общее дело.

Дэвид Зальцберг до «Теории Большого взрыва» никогда не имел опыта работы на телевидении. Он закончил Принстонский университет в 1989 году с бакалаврской степенью по физике, а потом получил магистерскую степень в Чикагском университете в 1994 году. В 1997 году он начал работать в UCLAнаучным сотрудником факультета и постепенно достиг там звания профессора.

Профессор Зальцберг услышал о «Теории Большого взрыва» от своего приятеля, астрофизика с Гавайев, который работал со сценаристами над первой версией пилотной серии. Когда шоу вышло, продюсеры стали искать кого-то, кто жил бы к ним поближе, и позвонили Зальцбергу. Он согласился встретиться с продюсерами и сценаристами, и они быстро поняли, что он идеально подходит им для этой работы. Сейчас он находится в постоянном контакте с командой сценаристов: проверяет сценарии, объясняет актерам сложные места в тексте, консультирует декораторов и костюмеров, чтобы на экране все было научно достоверно. Чак Лорре и Билл Прэди оба настаивали на том, чтобы в сериале строго соблюдалась научная точность. Они считали, что нужно с самой пилотной серии внимательно следить за научным аспектом шоу. Для этого и нужен был научный консультант: ведь сценаристы – не профессиональные физики, а он сможет объяснить им, что к чему. Шоу снимается в присутствии зрителей, и многое меняется прямо у них на глазах. При любой ошибке во время съемок Зальцберг может остановить действие и поправить текст. И вся команда ему с удовольствием подчиняется, чтобы не прослыть неучами. Профессор Зальцберг однажды объявил, что ставит Чаку и Биллу «4» за «науку» в «Теории Большого взрыва», что не так уж плохо для гуманитариев!

Зальцбергу дали большую свободу в поиске и выборе тем для сериала, лишь бы они были научно корректны и соответствовали общему сюжетному направлению этого эпизода. И он пользуется этой возможностью, чтобы рассказывать широкой аудитории о новейших научных открытиях. Ему эта работа чем-то напоминает составление блока научных новостей. Это своего рода «подмигивание» коллегам, которые смотрят шоу. Упомянут был даже Большой адронный коллайдер в Швейцарии и последние исследования в области темной материи. Около 90 % материи во Вселенной – это темная материя, и если после просмотра сериала публика заинтересуется этим вопросом, возможно, миллионы людей узнают о том, из чего на 90 % состоит Вселенная. Зальцберг считает, что чем более странная информация появляется в шоу, тем лучше. Некоторые факты могут показаться выдумкой, когда зритель думает, что это «наука по-голливудски», а на самом деле оказывается, что это один из хрестоматийных фактов, и в его реальности не приходится сомневаться. Этими соображениями профессор Зальцберг поделился с журналом Science.Пожалуй, можно сказать, что его работа в «Теории Большого взрыва» служит делу научного просвещения публики. Согласитесь, что такое обучение гораздо приятнее школьного урока физики.

Единственная вещь, которая ему не удается, – это шутки. Даже поработав над многими эпизодами, профессор Зальцберг сумел придумать только одну смешную шутку, которая пошла в эфир. Но он отлично понимает, что работа сценаристов имеет свою специфику, и рад оставить дело изобретения шуток профессионалам. Так же трудно представить себе человека из актерской среды, который попытался бы со знанием дела травить анекдоты из области физики. Зальцберг считает «своих» сценаристов лучшими в своем деле и с удовольствием делится этими соображениями с UCLA Today.

Заучивание роли

Учитывая научную тематику сериала, сценарий «Теории Большого взрыва» один из самых сложных для заучивания. Бывает, что этот процесс для актеров превращается в настоящее испытание. Особенно актуальна эта проблема для Джима Парсонса, персонаж которого, Шелдон, любит произносить длинные и сложные монологи, полные научных терминов. Именно это особенно восхитило президента телеканала Питера Рота, заметившего, что Джим прекрасно справляется со своей задачей. «Его длиннющие монологи со всеми этими прекрасными терминами из квантовой физики сложно не то что понять, даже произнести вслух», – сказал он LA Times.Сложность состоит и в том, что времени на заучивание текста всегда дается очень мало, ведь серия выходит каждую неделю. В чем же секрет Джима? Он переписывает текст сценария от руки – этой технике запоминания он научился в магистратуре. По выходным он ходит с карточками, где расписаны все реплики, и повторяет сцену за сценой, тренируясь произносить вслух трудные места. Потом он полностью записывает сцену по памяти в вордовский файл несколько раз. Но в интервью MovieLine.comон подшучивает над собой и своей «ученостью», не акцентируя того, какой упорный труд стоит за его репликами, которые он произносит в кадре столь непринужденно. Кроме того, он проверяет все незнакомые термины и слова по словарям, чтобы произносить их правильно.

Но главное для Джима – уловить во всем этом то, что может показаться смешным, и изобразить его, чтобы зрители не забывали, что программа-то юмористическая. Странный текст реплик Шелдона помогает Джиму изображать своего персонажа так естественно. Самый ритм языка, который они придумали Шелдону, – настоящее испытание для актера, но ему это нравится, как он рассказал LA Times.Сценаристы уже набили руку и в использовании терминов из научного жаргона, и в многословности, причем еще умудряются вставлять туда шутки! Сложность произнесения этих реплик состоит в том, что нельзя ошибиться в тексте и нужно сохранить ритм комедии. Джим даже усложняет себе задачу: он кладет в рот карандаш, чтобы попрактиковаться в особой дикции, свойственной шелдоновской манере речи.

Некоторые уловки Джима стали перенимать и другие актеры: Джонни Галэки, например, взял на вооружение метод переписывания роли от руки. Он использует его даже тогда, когда сценаристы стремительно меняют текст, а это иногда случается даже в присутствии зрителей! Это, впрочем, не мешает Джонни, который даже перед аудиторией может попросить полминуты, чтобы переписать новые реплики от руки, о чем он поведал Movie Line.

Единственный член съемочной группы, который не пользуется уловками и подсказками, чтобы выучить текст, – это блестящий профессионал Кейли Куоко. «Я не понимаю, как она это делает, – признается Джим LA Times, – но она всегда помнит весь текст наизусть».

И

Игры

Шелдон, Леонард и другие очень любят играть, и у них есть несколько любимых игр, в которые они играют на протяжении всего сериала. В этот список входят трехмерные шахматы, Klingon Boggle,камень-ножницы-бумага-ящерица-спок, шпионские шахматы с лазерным препятствием и trestling.

Трехмерные шахматы

Это обычные шахматы, но играют в них на трехмерной доске, что требует больше внимания и небанального подхода к развитию игры. 3D-шахматы изобрели отнюдь не на «Теории Большого взрыва». Впервые они появились еще в 1907 году под названием Raumschach – «Космические шахматы» по-немецки. Трехмерные шахматы, в которые играют наши герои, – это тот же вариант, который представлен в «Стар Треке» – любимое времяпрепровождение вулканцев. Так как Шелдон стремится быть вулканцем, ему особенно подходит эта игра.

Klingon Boggle

Boggle– это игра с 16 костями, на каждой из которых написана буква. Кости перемешиваются, чтобы расположение букв было случайным, и игроки должны придумать как можно больше слов, используя те буквы, которые есть в наличии, причем играют на время. Все буквы здесь – на клингонском языке, который изобрел Джеймс Духан специально для «Стар Трек: Кинофильм». Позже он был обогащен Марком Окрандом для фильма «Стар Трек III: В поисках Спока». Слова в игре создаются при помощи англо-клингонского словаря.

Камень – ножницы – бумага – ящерица – спок

Эта вариация традиционной игры «камень-ножницы-бумага» включает еще 2 фигуры. Опираясь на привычные правила, Спок может побить Камень и Ножницы, но будет побежден Бумагой и Ящерицей, а Ящерица может победить Спока и Бумагу, но будет побита Камнем и Ножницами. Проблема в том, что все герои хотят быть только Споком, поэтому игра всегда заходит в тупик. Джим Парсонс, который исполняет роль Шелдона, считает эту игру самой сложной в сериале.

Шпионские шахматы с лазерным препятствием

Трехмерных шахмат, видимо, было недостаточно, поэтому герои «Теории Большого взрыва» придумали усложненный вариант шахмат, что неудивительно, если сравнивать с другими играми! Игрок должен пройти между стратегически расположенными зелеными лазерными лучами, не задев ни один из них, чтобы достигнуть доски и сделать следующий ход. В качестве аккомпанемента режиссер использовал исполнение а капелла «Танца с саблями» Арама Хачатуряна.

Trestling

Эта игра представляет собой сложнейшее испытание физических и умственных возможностей персонажа. Она включает соревнование по тетрису, где игроки должны использовать всего одну руку, а другой рукой при этом побороть противника в армрестлинге. Шелдон и Радж устроили игру в Cheesecake Factory,к вящему неудовольствию других посетителей ресторана (16-й эпизод 1-го сезона, «Реакция на арахис»).

Игры разума

«Игры разума» (2001) – фильм с Расселом Кроу в роли гениального нобелевского лауреата, математика Джона Нэша. Джон Нэш был магом от математики, Нобелевскую премию по экономике он получил в 1994 году за разработку теории игр. У него было обнаружено мозговое расстройство, ему диагностировали шизофрению, что в фильме показано в виде аудиовизуальных галлюцинаций. В фильме он изображен аутсайдером, предпочитающим математику общению с людьми, что и заставило Пенни в пилотном эпизоде назвать Шелдона «одним из этих, с игрой разума».

К

Калифорнийский технологический университет (Калтех)

Шелдон, Леонард, Радж и Говард работают в Калифорнийском университете в Пасадене, занимаясь научными исследованиями. Калтех был основан в 1891 году и считается одним из самых престижных технических университетов в США. Среди его выпускников 31 нобелевский лауреат – это самый высокий показатель в мире. Неудивительно, что Шелдон Купер работает именно там – у него самые высокие шансы на получение Нобелевской премии! «Теория Большого взрыва» – не первый сериал, в котором действие происходит в Калтехе: сериал «4исла» о гениальном профессоре математики, который расследует преступления с помощью матанализа, тоже снимался здесь, хотя создатели предпочли вымышленное название – Калифорнийский научный институт.

Канадские поклонники

Несмотря на то, что «Теорию Большого взрыва» в Канаде выпустили в эфир только в начале 2011 года, она стремительно завоевала популярность по всей стране. Аудитория сериала превысила 3 миллиона человек. Это больше, чем у «Американского Идола» и «Танцев со звездами», которые были основными конкурентами сериала. Он выходит на телеканале CTV.Создатели шоу очень благодарны канадским зрителям за высокую оценку их труда.

Помимо этого Канадский Королевский институт в рамках проекта продвижения науки в массы объявил Чака Лорре и Билла Прэди своими почетными членами. Вместе с ними была награждена и вся команда «Теории Большого взрыва» за телевизионную передачу, где наука объединяется с повседневной жизнью. Брюс Гительман, президент Института, считает, что шоу показывает широкой публике, как можно органично совместить увлечение наукой и обычную жизнь. По его мнению, сейчас это самый популярный сериал в Канаде: он не только делает науку ближе к рядовому зрителю, но и дарит удовольствие многим ученым.

«Карточки тщеславия»

Одна из самых забавных причуд Чака Лорре – «карточки тщеславия». Это своего рода визитка, которая содержит логотип его компании и появляется на секунду или меньше в конце каждого эпизода. «Карточки тщеславия» Чака, которые он делал еще для своих сериалов «Чибилл» и «Грейс в огне», можно взять для примера: на них всегда есть название компании – Chuck Lorre Production– и какая-то надпись, они возникают на экране маленького старенького компьютера Macintosh, стоящего на его письменном столе.

Но с тех пор Чак Лорре сумел превратить «карточки тщеславия» в настоящее произведение искусства, содержащее мини-эссе, которые он пишет раз в неделю на любую тему: от воспоминаний детства и рассказа о нынешних своих взаимоотношениях с людьми до жалоб на актеров, занятых в съемках его сериалов.

Это началось 24 сентября 1997 года, когда пилотная серия «Дармы и Грега» впервые вышла на экраны. Он поблагодарил поклонников за теплый прием на первой своей карточке. В 90-е годы, чтобы прочесть их, нужно было записать серию на кассету и в нужный момент поставить запись на паузу. В качестве благодарности за старания зрителей он написал мини-эссе о своих личных убеждениях. И это стало традицией, которая продолжалась на протяжении всей его карьеры: после каждого эпизода «Дармы и Грега», «Двух с половиной человек», «Теории Большого взрыва» и «Майка и Молли» вновь и вновь возникала такая карточка.

Чак Лорре, известный своими «карточкам и тщеславия», получает звезду на Голливудской Аллее Славы

«Карточки тщеславия» для Чака, который создал свою собственную систему «внутренних» шуток, стали приятной обязанностью. Но иногда шутки оказывались слишком острыми, и тогда карточки оборачивались против него. Эти кадры многократно вырезались телеканалами, но он находил способы обходить цензуру, помещая полные версии на свой сайт. Однажды он оказался замешан в скандале с Чарли Шином на съемках сериала «Два с половиной человека», где вообще было много конфликтов, один из ТВ-продюсеров в эфире Fox Newsутверждал, что Чак Лорре «просто растоптал съемочную группу сериала своими едкими картами тщеславия». На нескольких таких карточках Чак действительно написал не самые приятные вещи о Чарли Шине, хотя прямо и не называл его имени. Все раскрылось, когда в эфир вышел эпизод «Двух с половиной человек», приуроченный к Дню святого Валентина-2011, где появилась карточка с надписью: «Если Чарли Шин переживет меня, я буду очень расстроен» (карта номер #329). Когда распространились слухи об этом выпаде, отношения между продюсером и звездой экрана расстроились окончательно. Конечно, ни телевидение, ни зрители не выиграли от того, что Чак позволил себе «вынести сор из избы».

Чак Лорре, в конце концов, с этим согласился. К 25 февраля 2011 года, когда скандал достиг апогея, он решил пересмотреть концепцию «карт тщеславия». «Было гораздо веселее писать эти послания, когда я знал, что их никто не прочтет. Но теперь это не так. Кажется, теперь каждая карточка подвергается тщательному изучению и критике продюсерами телеканала, юридическим отделом, рекламным отделом, телевизионными журналистами и топовыми блогерами», – написал он после эпизода «Майка и Молли». Однако перерыв был недолгим, и уже через 3 дня он возобновил выпуск «карт тщеславия», но только в забавной форме.

Квантовая физика

Квантовая физика – один из самых сложных разделов физики, что делает его идеальной областью исследования для «ботаников». Квантовая физика, которую называют также квантовой теорией или квантовой механикой, изучает поведение самых маленьких открытых учеными частиц, из которых состоит Вселенная. Кванты гораздо меньше, чем атомы. Квантовая физика в первую очередь занимается тем, как кванты взаимодействуют с энергией. Квантовый физик Джон Уилер (см. статью Whiteboarding,чтобы обнаружить скрытое упоминание Джона Уилера) однажды произнес ставшую крылатой фразу: «Если вы не пребываете в полном недоумении от квантовой физики, значит, вы в ней ничего не понимаете».

Поскольку два главных персонажа «Теории Большого взрыва» специализируются в различных областях квантовой физики, самой сложной из наук, это позволяет Чаку и Биллу развивать их характеры как двух интеллектуалов, избегая традиционных «нердовских» характеристик. Главное в них то, что они не позеры – они ученые. Героям нет никакого резона пялиться целыми днями в компьютеры – whiteboard’ы куда важнее для квантовой физики, и это, пожалуй, один из самых выгодных способов показать, как люди работают мозгами. Об этом Билл Прэди рассказал журналу Science.Слава богу, у героев шоу оказалось достаточно мозгов, чтобы не выезжать на том, что они «нерды», и это выгодно отличает их от большинства других нердов на телевидении.

Comic-Con

Comic-Con– сокращенное название ежегодного четырехдневного Международного фестиваля комиксов в Сан-Диего, который посвящен научной фантастике, фэнтези, комиксам и различным популярным изданиям. Это самый крупный конвент в Северной Америке. В последние несколько лет он превратился в своеобразную тестовую площадку для демонстрации публике новых проектов, прежде всего телевизионных передач и фильмов, которые каким-то образом апеллируют к культуре гиков. Это делает «Теорию Большого взрыва» идеальным кандидатом для участия в этом мероприятии.

Однако «Теория Большого взрыва» не была здесь представлена, поскольку Чак и Билл не знали, насколько шоу будет успешным. Съемочная группа шоу впервые приехала на Comic-Conуже после того, как показали по телевидению 1-й сезон сериала, летом 2008 года. Они не знали, чего ожидать от фестиваля, Джонни Галэки (Леонард) даже боялся, что сериал примут холодно. Он боялся, что коллекционеры и поклонники посчитают, что привозить сюда сериал не стоило, как он признался журналу Stepping Out.Но его опасения оказались напрасны.

Чак Лорре так вдохновенно говорил об этом фестивале, что все члены съемочной группы были глубоко тронуты. Television Without PityЧак рассказал, что и у него были сомнения насчет того, насколько сериал вписывается в формат фестиваля. Но их приняли весьма дружелюбно. Более того, посмотреть шоу собрались несколько тысяч человек. Им пришлось стоять, плотно прижавшись друг к другу, причем в комнату поместилась лишь небольшая часть самых преданных фанатов. Делегацию завалили массой дотошных вопросов. Было очевидно, что зрители прекрасно осведомлены обо всем, связанном с сериалом, вплоть до мелочей, и к тому же искренне любят его. Только тогда авторы впервые осознали масштабы произведения, которое они создали.

Осматривать Comic-Conбыло не только интересно, но и полезно, особенно для сценаристов, поскольку у них появилась возможность пообщаться с целевой аудиторией – нердами. Чаку на фестивале особенно понравилась атмосфера праздника и тот бесценный опыт, который они здесь приобрели. Им было так хорошо на фестивале, что Чак попросил устроителей праздника разрешить вписать посещение Comic-Con’а в сюжет одной из серий. Они даже хотели организовать шоу совместно с Comic-Con’ом, но на это у всех не было времени: и у сериала, и у фестиваля. Продюсеры шоу мечтали снять что-нибудь на натуре, в павильоне фестиваля. К сожалению, из этого ничего не вышло. Билл Прэди даже стал придумывать костюмы, которые Шелдон и Леонард могли бы надеть на конвенцию. Леонард наверняка хотел бы, чтобы каждый сам выбирал себе костюм, а Шелдон – чтобы вся компания была одета в одном стиле. Билл в интервью журналу Colliderговорил о Шелдоне, что его стремление к порядку, структурности, определенности и попытки повлиять на остальных могут стать настоящей проблемой при подборе костюмов для Comic-Con’а. Однако с реализацией идеи снять одну из серий на самом Comic-Con’е, вероятно, придется проститься, потому что здесь повсюду стоят ограничительные знаки, которые запрещают снимать и использовать в своих целях продукцию и символику фестиваля.

Чак Лорре писал, что, покидая Сан-Диего, группа была в восторге от всего, что им там довелось увидеть и пережить. Конечно, им приятно было узнать, как много шоу значит для простых граждан. Оказалось, что сериал так же нужен зрителям, как и его создателям. Теперь авторы каждый год посещают фестиваль, радуя поклонников своей непосредственностью и шутками остроумной съемочной группы.

«Компьютерщики»

Сериал «Компьютерщики» – популярный британский ситком, который, безусловно, похож на «Теорию Большого взрыва». Он был создан Грэмом Аайнхэном, автором таких замечательных британских сериалов, как «Отец Тед» и «Книжный магазин Блэка». Главные персонажи «Компьютерщиков» – гениальный умник Морис Мосс (которого блестяще играет Ричард Айоаде), его коллега-техник Рой Теннеман (Крис О'Дауд) и их босс Джен Барбер (Кэтрин Паркинсон), которая абсолютно компьютерно безграмотна, но в конце концов находит со своими сотрудниками общий язык и становится их другом.

Как и в «Теории Большого взрыва», эпизоды сериала снимались перед живой аудиторией и были своеобразным ответом Лайнхэна тем, кто утверждал, что жанр ситкома изжил себя. Всего вышло 4 сезона «Компьютерщиков», по 6 эпизодов в каждом, пятый сезон сейчас находится в процессе съемок. Премьера сериала состоялась 3 февраля 2006 года, и его рейтинги сначала были очень низкими, но со временем шоу завоевало настоящую популярность у публики.

Как и «Теория Большого взрыва», «Компьютерщики» рассказывают о жизни ученых-техников, о культуре тех, кто имеет отношение к естественным наукам. Оба главных героя обожают MMORPGи комиксы. Так как «Компьютерщики» не располагали таким большим бюджетом, какой есть у «Теории Большого взрыва», съемочной группе не хватало средств даже на повседневные нужды. Тогда Грэм в своем блоге предложил поклонникам сериала присылать ему в качестве реквизита свои собственные вещи, материалы и наработки. В дело шло все: постеры, комиксы, картинки, футболки… все, с чем мы сталкиваемся в повседневной жизни, что нам нравится, а также то, что тематически связано с сериалом или любимым персонажем… Любые забавные элементы могли найти свое место в сериале. Его авторам хотелось создать что-то вроде Шангри-Ла [6]6
  Шангри-Ла – вымышленная страна, описанная в 1933 году в новелле писателя-фантаста Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт». Шангри-Ла – аллегория Шамбалы.


[Закрыть]для гиков, и со временем начало казаться, что цель уже близка. Благодаря помощи фанатов сериал мог реально приблизиться к своему идеалу. На его призыв откликнулись, и Грэм получил множество всяких забавных вещей, которые можно было использовать как реквизит, в частности, элементы старых компьютеров 70–80-х годов от Центра компьютерной истории, как называют иногда Музей компьютеров в Саффолке.

Ричард Айоаде, который сыграл Мосса в «Компьютерщиках»

Американская версия «Компьютерщиков» вышла в эфир приблизительно в одно время с «Теорией Большого взрыва». Айоаде пригласили играть роль Мосса, а сценарий пилотника был почти такой же, как и в британской версии, хотя сам Лайнхэн был мало связан с этим проектом. Хотя телеканалу NBSпонравился проект и он заказал целый сезон, шоу было отменено еще до выхода в эфир. Лайнхэн был мало задействован в этом проекте, но он все равно был разочарован тем, что его закрыли. В интервью Den of Geekон сравнил свое шоу с «Теорией Большого взрыва»: такими он хотел бы видеть «Компьютерщиков» в американской версии. «Хотя “Теория Большого взрыва” и далека от идеала, этот сериал можно сделать лучше. И тогда это будет один из самых замечательных ситкомов, вроде новых “Друзей”».