Текст книги "Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я"

Автор книги: Эми Рикман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Гик недели

Каждую неделю научный консультант «Теории Большого взрыва», астрофизик профессор Дэвид Зальцберг, приглашает одного из своих коллег или учеников побывать вместе с ним на съемках передачи. Он утверждает, что некоторые его коллеги регулярно смотрят шоу, и их гораздо больше, чем можно было бы ожидать, причем оно им нравится. Об этом была опубликована статья в UCLA Today.Таким ученым разрешается приходить на съемочную площадку и находиться там вместе со сценаристами. Так как профессор Зальцберг чаще всего приглашает на съемки своего друга, ученого-физика, его специальный гость уже знаком всей команде и получил прозвище «Гик недели».

«Гики», «нерды» и лузеры

Возможность свободного употребления слов «гик» и «нерд» в контексте «Теории Большого взрыва» всегда была спорной. Чак всегда был против того, чтобы навешивать ярлыки, ограничивающие характер персонажей, потому что все они очень одаренные люди. Может быть, слово «одаренные» не так выразительно, как «гик» или «нерд», но вряд ли это может примирить нас с не вполне понятными неологизмами, не имеющими адекватного перевода на русский язык. И Чак в интервью журналу Collider, и Билл Прэди считают, что есть только два случая, когда эти слова могут употребляться без ущерба для смысла: либо в случае самоидентификации (тогда персонаж произносит это с гордостью), либо это характеристика извне, и тогда они звучат с осуждением. Персонажи шоу «Теория Большого взрыва» – очень разные люди, и одного какого-нибудь определения, пусть даже самого бойкого, для них совершенно недостаточно.

Пока Чак и Билл отрицают, что их сериал посвящен просто «гикам», мы можем напомнить, что шоу захлестнула волна любви именно зрителей-гиков, и эта волна грозила затопить телевидение в конце 2000-х. Президент канала CBSНина Тасслер полагает, что «Теория Большого взрыва» отражает некий сдвиг в культурном сознании, когда компании гиков стали очень близки зрительскому большинству. Это заметно и в кино, и в литературе, вероятно, настало время перенести их и на телевизионный экран.

Это стало заметно по последним полнометражным комедиям: «Сорокалетний девственник», «Наполеон Динамит» и « SuperПерцы», – которые просто «взорвали» сознание публики. Потом пришло время сериалов с главными героями-гиками: «Чак» (с Закари Леви в главной роли), повествующий о ленивом компьютерном гении, которому случайно внедрили в сознание правительственные секреты; «Чужие в Америке» (где в главной роли – Дэн Берд, который играет застенчивого подростка Джастина Толчака) и «На службе у дьявола» (главный герой – Сэм в исполнении Брета Харрисона, он лузер и помешан на видеоиграх, а его душу родители продали дьяволу)…

Итак, в чем причина того, что поток таких фильмов увеличился? В этой связи создатель сериала «Чак» Джон Шварц (который снял и сериал «Одинокие сердца») вспоминает старую пословицу: «Пиши о том, что хорошо знаешь». Выходит, что существует гораздо больше сценаристов, похожих на Чака, чем на Джека Бауэра, героя сериала «24 часа». Из всех упомянутых сериалов «Чак» – единственный, что еще идет в эфире. Возможно, секрет его успеха не только в том, чтобы уловить дух времени, – в сериале должно быть кое-что еще, помимо следования моде. Сейчас появились даже гики-знаменитости, такие как Стив Джобс и Стив Возняк, причем последний даже появлялся в шоу «Танцы со звездами».

Создателям «Теории Большого взрыва» Чаку Лорре и Биллу Прэди не хотелось признавать, что они всего лишь поддерживают моду на гиков, потому что они не считают своих персонажей гиками или нердами. Чак полагает, что это слово не характеризует их полностью, потому что они нормальные люди. У них есть родители, братья, сестры, цели в жизни и страхи, правда, они немножко гении… Чак в интервью Deseret Newsсказал, что ярлык «гик» или «нерд» не поможет понять характер этих людей. Он не расскажет нам, чем они занимаются, о чем думают, чему преданы. Возможно, что именно эти люди изменят мир. Но они же могут его и взорвать, хотя для них это будет, может быть, всего лишь небольшой побочный эффект эксперимента.

Персонажей «Теории Большого взрыва» нельзя назвать «гиками» в том же смысле, в каком ими являются Джастин, Брет и Чак (персонаж, не продюсер!), поскольку они ни в коем случае не бездельники. У них есть любимая работа, и они занимаются активной деятельностью. Может быть, это забавное различие, но очень важное. Это та черта, которой сценаристы вынуждены уделять большое внимание во время создания эпизодов. Они постепенно учатся замечать в своем сценарии перенасыщенность гиками. Пожалуй, это самое трудное: определить, чего в сериале слишком много, а чего вполне достаточно для персонажей. Чак Лорре в интервью Television Without Pityподелился тем, что сценаристу приходится каждую строчку, каждый диалог рассматривать с точки зрения того, насколько они подходят для сериала. И если этот текст вписывается в формат другого шоу, то он вряд ли будет уместен в «Теории Большого взрыва». Конечно, это история о не совсем обычных людях, скорее, даже о выдающихся людях. Тем более важно все это подробно прописать в сценарии, чтобы у зрителя не осталось и тени сомнения. Баланс важен не только при осмыслении образов персонажей, но и при контакте с аудиторией. Большую часть аудитории можно потерять просто потому, что она недостаточно осведомлена о линии поведения и способах мышления нердов. А значит, в шоу все должно быть выверено, как часы. Процесс обучения занимает довольно много времени, и с этим всегда приходится считаться. Для Джонни Галэки, который играет Леонарда, это было своего рода откровение. Оказывается, те, кого называют «гиками», «нердами» или лузерами, – это просто люди, глубоко чем-нибудь увлеченные. Так рассуждал Джонни в беседе с корреспондентом CBS Watch! magazine.

Несмотря на глубочайшую любовь гиков к сериалу, и в Голливуде, и за его пределами над съемочной группой до сих пор часто подсмеиваются, но они этого словно не замечают. Для Джонни Галэки это несравнимо с теми колкостями, которые он слышал, когда снимался в «Розанне». Бывало, что к нему подходили на улице и орали: «Где же Дарлин?», имея в виду его «экранную девушку». Единственный инцидент произошел во время игры в баскетбол. Впервые в жизни Джонни удалось купить хорошие билеты на игру Lakers,и какие-то фанаты ему позавидовали. Они кричали «НЕРДЫ!», и нельзя сказать, чтобы это было очень уж приятно. Своим огорчением Джонни поделился с журналистом из Watch!.А Кейли Куоко добавила: «Да, мы нерды, и мы НА КОНЕ!» Джонни оказался прав: нерды захватили мир.

Гилберт Сара

Сара Гилберт играет доктора Лесли Уинкл – физика-оптика, женщину-наказание для Шелдона, имевшую любовную связь и с Леонардом, и с Говардом. Сама Сара Гилберт много лет сохраняет романтические отношения с создателем сериала Чаком Лорре, с которым она начала встречаться еще на съемках ситкома «Розанна». Настоящее имя Сары Гилберт – Сара Ребекка Эблес. Она родилась 29 января 1975 года. У нее есть сводные брат и сестра – дети ее матери от первого брака – Мелисса и Джордж Гилберт. Они тоже стали актерами. Сара взяла фамилию матери, когда решила стать актрисой.

Слава пришла к ней в 13 лет, в 1988 году, когда ее взяли на роль Дарлин Коннер в сериал «Розанна». Она снималась в шоу до самого его окончания в 1997 году. Многочасовые съемки ей удавалось совмещать с учебой: она получила ученую степень в области изящных искусств в Йельском университете (специализация – фотография).

Сара Гилберт, которая играет доктора Лесли Уинкл

Но Сара – не единственная в съемочной группе, кто работал над сериалом «Розанна». Сам Чак Лорре был его продюсером и сценаристом с 1990 по 1992 год. Джонни Галэки (Леонард) сыграл в сериале роль бойфренда Сары Дэвида Хили, который по сюжету впоследствии стал ее мужем. Джонни с восторгом воспринял идею Чака подключить Сару к работе над «Теорией Большого взрыва». Джонни считает, что есть особое наслаждение в том, чтобы работать с тем, кого хорошо знаешь. У Чака, Сары, да и у Джонни были сомнения в том, насколько появление такой героини в сериале будет для него полезным. Но она, несомненно, идеально подходила на эту роль. Кто бы не мечтал поработать с тем, кем восхищаешься в жизни и как человеком, и как артистом? К концу 2-го сезона уже все вело к тому, что Сара станет одним из основных персонажей сериала, но постепенно она стала появляться в «Теории Большого взрыва» все реже. Когда фанаты пришли в недоумение и стали интересоваться, что ждет Лесли Уинкл в следующих сериях, телевизионный репортер Майкл Озиелло решил поближе познакомиться с проблемой. Он поговорил с авторами шоу и в одном из еженедельных репортажей рассказал, что сценаристам тяжело давалась работа над образом Лесли. Тогда они решили, что разумнее будет сократить время ее пребывания на экране, чем нарушить формат шоу.

Глау Саммер

Саммер Глау – красивая американская телевизионная актриса, которая известна ролью Ривер Тэм в научно-фантастическом сериале «Светлячок». Кроме того, она принимала участие в фильме «Миссия “Серенити”» и сыграла киборга Кэмерон в «Терминаторе: Битва за будущее». Когда Чак Лорре и Билл Прэди ломали голову в поисках новых сюжетов, им внезапно пришел в голову вопрос: а что, если ребята встретят «богиню мира научной фантастики»? Нужно было найти того, кто в настоящий момент свободен и у кого хорошее чувство юмора и развита самоирония. Так в сериале появилась Саммер. В интервью VarietyПрэди рассказал, что они искренне обрадовались такому обороту событий.

Перед тем как делать Саммер предложение сниматься в сериале, Билл посоветовался со своим другом, создателем сериала «Терминатор: Битва за будущее» Джошем Фридманом. Он хотел узнать, что он на это скажет. Джошу эта идея показалась весьма забавной. Он дал Биллу «добро» на приглашение Саммер, и она с удовольствием согласилась на роль.

Саммер Глау, которая появилась в «Теории Большого взрыва» в качестве приглашенной звезды

Саммер была взволнована тем, что ее позвали в сериал в качестве «приглашенной звезды», ей это было лестно, и она восприняла это как возможность попробовать себя в комедийном амплуа, а такая возможность выпала ей впервые. «Думаю, я пыталась играть себя, но так, чтобы это было смешно, к тому же меня постоянно специально смешили, – вспоминает она в интервью Comic Book Resources. – Я немного нервничала, потому что, кажется, этот эпизод рассказывал о том, как я отвечаю людям, которые видели меня в роли Кэмерон, так что теперь я знала, как люди это воспримут. Но мне выпала честь работать с такими талантливыми актерами!»

Саммер Глау – не единственная «приглашенная звезда» научной фантастики, которая появлялась в «Теории Большого взрыва». Зрители могли насладиться появлением Кейти Сакхофф, знакомой телезрителям по роли капитана Кары «Кубрик» Трейс в «Звездном крейсере “Галактика”». Она снялась в двух эпизодах в роли девушки мечты Говарда Воловица. Еще одна звезда – Элиза Душку из сериалов «Баффи – победительница вампиров» и «Кукольный дом». Она появилась в «Теории Большого взрыва» в роли агента ФБР, который проверяет всех друзей Воловица, прежде чем дать ему допуск к высшему, самому секретному уровню информации. Для чего продюсеры «Теории Большого взрыва» окружают Воловица прекрасными женщинами? Может быть, для того, чтобы показать, какой он бабник? Элиза тщательно готовилась к своей роли, она даже почитала в Википедии про каждого персонажа: что уже с ним случилось, а что может случиться, чтобы, получив сценарий, хорошо представлять себе, что происходит с героями. В этом она призналась TVGuide.com.

Кейти Сакхофф, которая приняла участие в трех эпизодах «Теории Большого взрыва»

Есть множество других знаменитых женщин, связанных с научной фантастикой, которые могли бы появиться в сериале. Это могла бы быть Лив Тайлер, сыгравшая Арвен во «Властелине колец», или Лена Хиди, имеющая богатый опыт участия в гиковских проектах: она сыграла Сару Коннор в сериале «Терминатор: Битва за будущее» и Серсей Ланнистер в «Игре престолов». Учитывая, что «Теория Большого взрыва» становится все популярнее, много еще прекрасных актрис могут появиться в этом сериале.

«Гриффины»

Есть такая голливудская шутка: ваш проект нельзя назвать по-настоящему успешным, пока его не спародируют в анимационном сериале, к примеру в «Симпсонах» или в «Гриффинах», потому что если над тобой публично не посмеялись, твоя известность не выходит за пределы узкого круга фанатов.

Члены актерской группы сериала «Теория Большого взрыва» – Джонни Галэки, Джим Парсонс и Кейли Куоко – появились в эпизоде «Гриффинов» под названием «Деловой парень» (8-й сезон, 9-й эпизод), когда Питер Гриффин предлагает отцу Ловис, жены Питера, Картеру Пьютершмидту, устроить вечеринку с просмотром «Теории Большого взрыва».

Д

Джойнер Эрик и другие художники

Съемочную площадку «Теории Большого взрыва» украшают рисунки известных художников в научно-фантастическом стиле. Один из таких художников – Эрик Джойнер из Сан-Франциско – прославился причудливыми изображениями роботов, которые дерутся с пончиками. Некоторые его работы можно увидеть в квартире Шелдона и Леонарда: «Снова пойманы» висит над кроватью Леонарда, а картина « Rockem Sockem» висит на двери в ванную.

В сериале мелькают работы и других художников: Майкла Соула «Роботы исследуют пустыню»; Фрэнка Р. Паула, который выполнил дизайн обложки первого научно-фантастического журнала Amazing Storiesв стиле «Войны миров» в 1927 году, она-то и висит в прихожей квартиры Леонарда и Шелдона; Брендона Регнера Джонсона из Лас-Вегаса, который рисует постеры для магазина комиксов «Дом Ночи», несколько его работ висит в спальне Шелдона.

Друзья

Так как популярность «Теории Большого взрыва» остается неизменной уже несколько лет, многие телекритики и эксперты задаются вопросом: можно ли считать «Теорию Большого взрыва» новыми «Друзьями»? «Друзья» – один из самых популярных ситкомов в истории, который рассказывает о любви, жизни и проблемах шестерых друзей в возрасте «за двадцать» (Росс, Моника, Чендлер, Фиби, Рейчел и Джо), живущих в Нью-Йорке. Это был один из первых сериалов, где все герои одинаково важны, и среди них нет ни главных, ни второстепенных. Последняя серия «Друзей» вышла 6 мая 2004 года, она оказалась на 4-м месте в списке самых рейтинговых заключительных серий после сериалов «Сайнфелд», «Чирс» и «МЭШ», кроме того, ее признали самой рейтинговой серией 2000-х годов.

Хотя «Теория Большого взрыва» никогда не жаловалась на низкие рейтинги и не пасует даже рядом с «Друзьями», создатели шоу стараются воздерживаться от громких сравнений. Чак Лорре, кстати, очень старается, чтобы его персонажи выглядели как можно реалистичнее. Главное для него то, что они не бездельники, в отличие от персонажей всеми любимых «Друзей». Можно даже сказать, что его герои – особенные люди, со своими убеждениями и характерами, и это он считает своим настоящим достижением.

Однако сложно не заметить сходства между двумя сериалами: главные герои живут напротив друг друга, Леонард и Пенни то ссорятся, то мирятся, как Росс и Рейчел; у обоих шоу – запоминающийся саундтрек. С другой стороны, Билл Прэди был весьма польщен этим сравнением, он глубоко уважает создателей сериала «Друзья» за их вклад в развитие жанра ситкома в целом. Он даже пытался анализировать, что именно принесло этому сериалу успех. Главным достоинством сериала он считает его персонажей, которые выписаны столь умело, что многие воспринимают их как реальных людей. Билл сам сказал об этом Бобу Эндельману. Именно такой убедительности характеров своих героев и стараются добиться Чак и Билл при работе над сценарием. Билл считает, что многие шоу теряют популярность именно из-за того, что их персонажи меняются. Поэтому его основополагающий принцип – защищать своих персонажей такими, каковы они есть. Заслуга авторов «Теории Большого взрыва» состоит в том, что их персонажи – люди весьма непростые. Многие зрители симпатизируют Рейчел, которая начинает работать официанткой, и Чендлеру, замученному нудной работой в офисе, в то время как теоретическая физика – занятие не самое доступное. Но Чак и Билл не забывают наделить своих персонажей в «Теории Большого взрыва» живыми эмоциями, как это происходит и в «Друзьях». Конечно, трудно сочувствовать человеку, читающему доклад по теоретической физике на научной конференции, но спор между сотрудниками о дальнейшей судьбе их работы или о том, стоит ли продолжать ее, не может не вызывать в душе зрителя эмоциональный отклик.

Ж

Живая аудитория

Еще «Теория Большого взрыва» замечательна тем, что она снимается в студии, перед живой аудиторией, и создателям сериала не требуется никаких записей смеха. Каждую неделю, обычно это происходит вечером в четверг, группа счастливчиков-энтузиастов получает возможность посмотреть, как актеры разыгрывают эпизоды сериала в Warner Brothers Studios,в Бербанке, в штате Калифорния, в павильоне 25. Шелдон и Леонард могли бы гордиться тем, что в этом павильоне снимались такие любимые гиками фильмы, как «Бэтмен» и «Бегущий по лезвию». Рядом находится «Студия 24», где снимали «Друзей», и теперь у нее появилось прозвище «Дружеский павильон», а по соседству – «Два с половиной человека». Это настоящий рай ситкомов!

Теперь, когда шоу прочно утвердилось на телевидении и у него появилось множество фанатов, зрители в зале стали куда активнее реагировать на шутки персонажей и их появление на сцене, и даже научились узнавать панчлайны [5]5
  Punchline– реплика, рассчитанная на зрительский смех ( прим. пер.).


[Закрыть]. Эти герои стали почти членами семьи поклонников сериала, теперь они знакомы с их причудами и манерой поведения почти так же хорошо, как и играющие их актеры.

К концу 1-го сезона Джим признался, что его немного удивляет то, что зрители начинают смеяться еще до того, как услышат шутку. Сначала это казалось странным, не то чтобы неприятным, но подозрительным. Об этом он рассказал Buzzy Multimedia.Он сказал, что ему было очень приятно обсуждать это с ребятами, когда они постепенно стали понимать, что происходит. А дело в том, что зрители отлично знакомы с персонажами и знают, чего от них ожидать. Можно сказать, что этим и притягивает к себе телевидение простого зрителя: ему хочется почувствовать себя частью того волшебства, которое на его глазах совершается в кадре… Причем это не фильм и не театральная пьеса, это происходит каждую неделю! Это и создает нерасторжимую связь между создателями сериала, персонажами и зрителями.

Что касается Чака Лорре и других сценаристов, то они всегда радуются, когда публика понимает те шутки и ссылки, которые они вкладывают в реплики персонажей. Как здорово, когда зрители воспринимают аллюзии на «Звездный крейсер “Галактика”», когда они хорошо знакомы с «Машиной времени» и в курсе, кто такие морлоки! Чак в интервью Television Without Pityбыл в восхищении от этого обстоятельства. Ведь каждый вечер четверга, когда снимается эпизод, всегда проходит очень весело именно потому, что люди в зале радуются, что попали на шоу, и их эмоциональная отдача просто бесценна! Правда, может быть, те, кто не так заинтересован в сериале, относятся и к его персонажам, и к их шуткам совершенно иначе, но вряд ли это может всерьез беспокоить его создателей.

Зрители в студии – своеобразное «мерило» для сценаристов: они помогают понять, насколько смешны их шутки, не переходят ли они грань дозволенного, насколько они уместны в этой конкретной сцене или фрагменте диалога. Для Чака это особенно важно, поскольку он не так давно пришел со съемок шоу «Два с половиной человека» и боится допустить в «Теории Большого взрыва» стилевые вкрапления, взятые из предыдущего проекта, а аудитория безошибочно это почувствует. Журналу Colliderон объяснил, что часто приходится переписывать текст, руководствуясь реакцией зрителей. Иногда это необходимо, потому что удержать сериал на заданной высоте труднее, чем поднять его на эту высоту.

Наличие живой аудитории особенно важно для Кейли, так как энергетика, которая исходит от зрителей, делает запись сериала безумно увлекательной игрой, актер чувствует себя как «звезда на рок-концерте».

З

Забастовка сценаристов

5 ноября 2007 года около 12 тысяч кино-, теле– и радиосценаристов из «Гильдии сценаристов США» забастовали, грозя Голливуду разорением. Бастующие требовали компенсации, считая, что по сравнению с тем, сколько денег получают большие киностудии, их заработная плата чрезвычайно мала. Для такого совсем юного шоу, как «Теория Большого взрыва», 1-й сезон которого начался в сентябре 2007 года, это было как гром среди ясного неба. Для всех участников шоу это стало настоящим испытанием. Сериал был еще новым, каждый выпуск сопровождался наращиванием рейтинга, и вдруг мерная поступь сериала застопорилась. «Это была настоящая трагедия», – сказал один из сценаристов шоу.

Особенно неприятным было то, что забастовка случилась в середине съемок эпизода. Съемочной группе пришлось уйти с площадки, не зная, какая судьба их ждет. Все были подавлены, но сдаваться не собирались. Вынужденный перерыв в съемочном графике показал им, чего они могут лишиться, и помог понять, как им на самом деле нравится работать вместе. Когда 12 февраля 2008 года забастовка закончилась, они вернулись к работе. Джонни Галэки рассказал Bullz-Eye.com, что они просто вынуждены были быть первыми, чтобы как можно скорее напомнить зрителю о себе. Кейли Куоко подтверждает слова Джонни: они все были счастливы снова работать в сериале. С другой стороны, у съемочной группы возникло ощущение, что ни одного дня съемок не было пропущено. Снимать начали с середины того эпизода, который снимали в последний день перед началом забастовки. А окончание съемок эпизода принесло им радость и удовлетворение. Своими рейтингами сериал «побил» даже передачу «Танцы со звездами», создатели которой не решились возвращать ее в эфир после перерыва в целый сезон.

Съемочная группа «Теории Большого взрыва» поддержала забастовку сценаристов в 2007/8 году

Если другие шоу пострадали от забастовки сценаристов, то «Теория Большого взрыва» вернулась в эфир окрепшей и похорошевшей, разве что теперь шоу стало чуть короче, чем планировалось раньше. В 1-м сезоне было всего 17 эпизодов, но уже в двух следующих – по 23 эпизода. «Все, что не убивает нас, делает нас сильнее»!