Текст книги "Быть с тобой"

Автор книги: Элизабет Кейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

6

– Рейчел, Рейчел! – откуда-то издалека звал ее Эдди.

Странно, мне казалось, что я умираю, удивилась Рейчел. Что здесь делает Эдди? И почему я не видела всю свою жизнь или там тоннель со светом в конце? Так ведь, кажется, полагается?

– Рейчел, очнись, пожалуйста! – требовательно сказал Эдди.

Значит, я не умерла? Да, я чувствую, что лежу на кровати, у меня болит горло, и я ощущаю тепло руки Эдди по моей руке. Значит, все в порядке. Я еще здесь! Осталось только кое-что проверить...

Рейчел протянула руку к шее и осторожно ощупала: опухоль осталась, но уже была значительно меньше. И самое главное: она могла дышать. Только сейчас Рейчел решилась открыть глаза. Она увидела свою комнату в коттедже и встревоженного Эдди, склонившегося над ней.

– Ну слава богу! Доктор сказал, что ты скоро придешь в себя, а если не придешь, тебя нужно будет госпитализировать. Что случилось, Рейчел? Почему у тебя начался приступ?

– Как ты здесь оказался? Вы же с Джонатаном играете в дартс? – в свою очередь спросила Рейчел.

– Тебе очень повезло, что я решил вернуться. Я ужасно соскучился по тебе, Рейчел, и игра мне была без тебя неинтересна. К тому же появилась Селестина и сообщила, что ты себя неважно чувствуешь. Я испугался, что с тобой что-то случилось, и поспешил в отель. Удивительно, но я успел вовремя. Если бы я опоздал хоть на пять минут... – Эдди замолчал, пытаясь справиться с волнением. Наконец он глубоко вздохнул и продолжил: – И потом, хорошо, что я уже один раз видел эти симптомы. Я сразу же сказал врачу, что у тебя отек Квинке.

– Эдди, ты знаешь, что только что спас мне жизнь? – тихо спросила Рейчел.

– Если бы я не успел... не хочу об этом думать! – Эдди тяжело вздохнул. – Моя шутка действительно была ужасно глупой, я только сейчас понял, насколько глупой. Ах, как я боялся, что потеряю тебя!

– Кажется, теперь со мной будет все в порядке. – Рейчел устало улыбнулась. – Мне только нужно сегодня отлежаться, и уже завтра я буду как новенькая, а ты поучишь меня кататься на лыжах.

– Рейчел, почему начался приступ? – повторил свой вопрос Эдди, нежно беря ее за руку.

– Не знаю. – Рейчел пожала плечами. – Я ведь не ела рыбу! Ты знаешь, я очень внимательно слежу за тем, что я ем.

– Ты обедала сегодня?

– Да, мы с Селестиной пообедали в одном замечательном ресторанчике. Думаю, мы с тобой сходим туда. Тебе там понравится!

– Кто заказывал обед? – настороженно спросил Эдди.

– Заказывала Селестина. Я была увлечена видом на горы, который открывается из окна, – ответила Рейчел и вдруг с удивлением посмотрела на Эдди. – Но она ведь знает, что у меня аллергия на рыбу! И потом, мы с Селестиной если и не стали подругами, то, по крайней мере, наладили отношения... Она даже извинилась передо мной за те слова, что сказала в аэропорту...

– Что она тебе сказала?

– Чтобы я убрала руки от тебя и от Джонатана. Она считает вас своими мужчинами. Сообщила мне, что просто пока не решила, с кем будет жить. Но мне кажется, что все это было пустой рисовкой. Она просто боялась, что между мной и Джонатаном что-то вновь появится.

– Рейчел, прошу тебя, больше никогда не принимай ничего из рук Селестины! – потребовал Эдди.

Рейчел удивленно посмотрела на него.

– Уж не подозреваешь ли ты, что она меня отравила?!

– Селестина не такая милая и простая, какой стремится казаться. Должен честно признаться, я боюсь эту женщину, и будет лучше, если и ты будешь остерегаться ее. Договорились?

– Может быть, нам стоит переехать в другой коттедж, раз тебя так пугает неуравновешенная женщина? – поинтересовалась Рейчел.

– Я уже думал об этом. Проблема в том, что есть еще и Джонатан. Боюсь, он нас не поймет. Но если ты хочешь уехать, мы сейчас же упакуем вещи и переберемся.

– Нет, – после некоторого размышления сказала Рейчел. – Мы останемся. И не потому, что мне жалко Джонатана. Просто мне кажется, что ты отводишь Селестине демоническую роль, которой она вовсе не заслуживает. Она не стала бы так рисковать и провоцировать приступ. Да и зачем ей убивать меня?

– Не знаю, но, думаю, скоро это пойму, – хмуро сказал Эдди. – Ты не будешь против, если я прогуляюсь немного? А ты пока поспи.

– Куда ты собрался? – с тревогой спросила Рейчел.

– Схожу в тот самый ресторанчик, – с наигранной безмятежностью сказал Эдди. – Как он там назывался?

– «Горная вершина», – автоматически ответила Рейчел, но тут же заподозрила неладное и задала новый вопрос: – А зачем тебе это нужно?

– Мне нужно знать, что вам подавали.

– Эдди, прекрати, пожалуйста! Даже если Селестина и хотела спровоцировать у меня приступ, мы ничего не сможем доказать. И потом я не верю, что она может отнять у кого-то жизнь! По крайней мере, не из-за мужчины, который ей никогда и не принадлежал. Селестина очень умная женщина, она не станет так глупо подставляться.

– Может быть, ты и права, – задумчиво сказал Эдди, – но я все равно хотел бы проверить. Засыпай, пожалуйста, а я, когда вернусь, разбужу тебя. И помни, Рейчел, я люблю тебя!

– Я тоже очень люблю тебя, Эдди. Несмотря на твою склонность видеть преступление там, где обычная неосторожность. – Рейчел нежно улыбнулась ему на прощание.

Но как только за Эдди закрылась дверь, улыбка исчезла с ее лица. Рейчел вдруг стало ужасно страшно. Она только сейчас в полной мере осознала, что была всего на волосок от гибели, ее спасла случайность. Если бы Эдди не решил вернуться пораньше, ее, скорее всего, уже не спасли бы.

Неужели Эдди прав, подозревая Селестину? – напряженно думала Рейчел. Нет, это просто абсурд какой-то! Селестина, конечно, не ангел, но ведь и у меня крылья не растут. А сейчас, когда Эдди рядом, мне вообще не о чем беспокоиться. Он сможет меня защитить от всего. И от Селестины, если понадобится. Его любовь будет беречь меня, как уже один раз сберегла.

Успокоенная этой мыслью, Рейчел уснула.

Она проснулась от того, что кто-то ходил на первом этаже. Рейчел вздрогнула и села на кровати.

Что-то я стала очень нервная! – рассерженно подумала она. Я ведь не одна здесь живу. Наверное, Джонатан и Селестина вернулись. Интересно, что они скажут, когда узнают о моем приступе? Мне даже неудобно перед Селестиной, ведь получается, что она во всем виновата. Надо будет успокоить ее, блюдо было незнакомое, это я привыкла спрашивать в ресторане про рыбу и морепродукты.

Кроме шагов Рейчел различила и голоса, женский и мужской. Внимательно прислушавшись, она узнала голос Эдди. Он говорил как-то отрывисто и резко.

Может быть, мне спуститься вниз? – подумала Рейчел, а то еще, чего доброго, Эдди примется кричать на Селестину.

Она встала и оделась, удивляясь тому, что чувствует себя неплохо. Только вот от слабости ее слегка шатало, и комната плыла перед глазами.

Один хороший ужин, конечно же без рыбы, и я буду в полном порядке! Рейчел улыбнулась своим мыслям и открыла дверь.

Она уже почти спустилась с лестницы и начала различать, о чем говорят Селестина и Эдди, когда была вынуждена остановиться: ей совсем не понравились их слова. Рейчел решила, что для нее будет лучше сейчас уйти в свою комнату, но любопытство пересилило, и она, укрывшись в нише так, чтобы ее не было видно из гостиной, начала подслушивать.

– Я знаю, ты специально заказала рыбу, чтобы убить Рейчел! – заявил Эдди.

– Что ты такое говоришь?! – возмутилась Селестина. – Я просто ошиблась!

– Ты знала, что Рейчел не знает французский, поэтому попросила меню на этом языке. Ты прочитала, что входит в состав блюда, ты все подстроила.

– Можно подумать, что кроме этих домыслов у тебя есть еще какие-то факты! – Селестина злобно рассмеялась.

Рейчел почувствовала, как от этого смеха у нее волосы встают дыбом.

– Селестина, я тебя предупреждаю: если с головы Рейчел упадет хотя бы один волосок, ты сильно пожалеешь об этом, – грозно сказал Эдди.

– Что? Ты думаешь остановить меня этими глупыми угрозами? – усмехнулась она в ответ. – Как ты думаешь, Эдвард Макшейн, почему я решилась на такой шаг?

– Значит, ты признаешь, что пыталась спровоцировать у Рейчел приступ?

– Почему же? Я такого не говорила! – Селестина вновь рассмеялась. – Ты не добьешься от меня признания. Я не настолько глупа.

– Мне только интересно, чего этим добиваешься ты! У тебя есть богатенький Джонатан, который настолько глуп, чтобы жениться на тебе. Рейчел теперь не помеха. Она больше не любит Джонатана и, как мне кажется, никогда по-настоящему не любила. Что тебе еще нужно?

– Мне нужен ты, – спокойно ответила Селестина.

– Как это понимать?

Рейчел по голосу Эдди поняла, что он растерян. Она и сама не ожидала от Селестины таких притязаний!

– Очень просто. Я полюбила тебя в первую же нашу встречу! Эдди, все, чего я хочу в этой жизни, – быть с тобой.

– Тогда почему же ты приехала сюда с Джонатаном? – хмыкнув, спросил Эдди.

– Только потому, что ты бы ни за что на свете не пригласил меня. Ты очень честный человек, Эдвард, может быть, даже себе во вред. Ты не смог бы поехать в горы с девушкой друга.

– Тем более что ты мне не нравишься, – вставил Эдди.

– Ну зачем же ты так? – укорила его Селестина. В ее голосе Рейчел услышала слезы. – Я ведь правда люблю тебя! Впервые в жизни я полюбила. Прошу, не отталкивай меня!

Рейчел услышала звук поцелуя. Ей показалось, что сердце остановилось. В глазах внезапно потемнело, и Рейчел почувствовала, что сейчас упадет в обморок. Только усилием воли она заставила себя остаться стоять.

– Селестина! – услышала она негодующий возглас Эдди. – Что ты себе позволяешь?!

– Прости, но я действительно очень люблю тебя. Я не могу жить без тебя, Эдвард! Прошу, будь со мной! Забудь эту Рейчел! Я смогу сделать тебя самым счастливым мужчиной на свете!

– Селестина, прекрати эту комедию! – с негодованием потребовал Эдди.

Рейчел вздохнула с облегчением. Эдди все же устоял, он не пойдет в объятия Селестины. Эта мысль придала ей сил.

– Только из уважения к Джонатану я забуду об этом разговоре. Он имеет полное право ошибаться. Но если ты попытаешься причинить боль ему, я тебе этого не прощу, – сказал Эдди. – Я сейчас пойду к Рейчел, а ты жди Джонатана. Мы сделаем вид, что ничего не было. Я не хочу расстраивать двух замечательных людей.

Рейчел услышала, что Эдди идет к лестнице. Очень быстро она побежала наверх, надеясь, что ее не заметят. Рейчел было очень стыдно за то, что она подслушивала, но окончание этого разговора приятно грело ей сердце. Вскоре Рейчел плотно затворила дверь и упала на кровать. Если бы она помедлила еще несколько мгновений, то услышала бы слова, которые сразу же приземлили бы ее.

– Тебе ведь дорог не только Джонатан? – бросила Селестина в спину Эдди. – Учти, если я решу, что ты недостаточно вежлив со мной, Рейчел придется ой как плохо!

– Ты угрожаешь, Селестина? – обернувшись, с брезгливым удивлением спросил Эдди.

– Почему же? Просто предупреждаю. – Селестина равнодушно пожала плечами. – Я хочу, чтобы ты был моим, хочу этого больше жизни. Ты не сможешь защитить Рейчел. Есть множество способов вывести ее из игры. Выбери меня, Эдди, и она не пострадает. Научись меня любить, и твоя женщина будет жить. И может быть, когда-нибудь я отпущу тебя к ней. Но знай одно, Эдди: ты будешь моим. Моим, – веско повторила она.

Эдди ничего не ответил. Он даже не удостоил Селестину взглядом. Но сердце его сделало кувырок. Только сейчас Эдди понял, какой опасности подверг Рейчел, привезя ее сюда, в один дом с этой отвратительной женщиной.

Я должен придумать, как мне защитить Рейчел, решил Эдди, поднимаясь по лестнице. Я просто обязан что-нибудь придумать. Может быть, стоит сейчас же отослать ее в Лондон? Но ведь Селестина, если захочет, достанет ее и там. Я даже не могу заявить в полицию! Селестина ни за что ни в чем не признается. Что же мне делать?

– Эдди, ты уже вернулся! – услышал он радостный возглас Рейчел. – Я успела соскучиться!

– Я тоже очень по тебе соскучился, дорогая! – Эдди смог выдавить из себя улыбку.

– О чем ты говорил с Селестиной? – спросила Рейчел и отвела глаза.

Но Эдди этого не заметил, он сам старался не смотреть на Рейчел, чтобы она не прочитала в его глазах ужасный страх, превращающий сердце в кусок льда.

– Да так, поболтали о том о сем! – небрежно сказал Эдди. И тут же поспешил сменить тему: – А ты как себя чувствуешь?

– Неплохо, – отозвалась Рейчел, с тревогой посматривая на Эдди. – Скажи мне... только честно: все в порядке?

– Да, все просто отлично! – слабо улыбнувшись, солгал он.

– Эдди прошу тебя, помни об одном: что бы ни случилось, я все равно буду любить тебя. Теперь моя жизнь принадлежит только тебе. Она в твоих руках.

– Это-то меня и страшит, – пробормотал Эдди.

7

Весь день Эдди провел рядом с Рейчел, но он был задумчив и часто невпопад отвечал на ее вопросы. Рейчел решила списать все на то, что Эдди выбит из колеи разговором с Селестиной. И все же ей была неприятна рассеянность Эдди, его невнимание.

Рейчел хотела, чтобы они поужинали вместе с Селестиной и Джонатаном, но Эдди, словно опасаясь встречаться с ними, настоял на том, чтобы ужинать в ее комнате. Рейчел лишь пожала плечами и согласилась с ним.

После ужина проведать Рейчел зашел Джонатан, и они долго и весело болтали, только Эдди постоянно выпадал из этой беседы. Когда к Рейчел заглянула Селестина, чтобы справиться о ее здоровье, лицо Эдди вытянулось и он бросил на Селестину какой-то странный взгляд. Рейчел не знала, что и думать!

Эдди решил унести тарелки, и Селестина немедленно вызвалась помочь ему. Рейчел, успокоенная подслушанной частью разговора, не волновалась. Да и что можно сделать за пять минут?! Она все так же продолжала болтать с Джонатаном, с удивлением открывая для себя в нем интересного собеседника, а не только мужчину.

– Мне кажется, что всем пора спать! – сообщил Эдди, входя в комнату Рейчел.

Джонатан встал и пожелал ей спокойной ночи. Эдди подошел к кровати и поцеловал Рейчел.

– Помнишь, ты сказала, что любишь меня, что бы ни случилось? Так вот, всегда помни, что я тебя люблю. И только тебя! – сказал он, нежно обнимая Рейчел.

– Что произошло, Эдди? – удивленно спросила она.

– Прошу тебя, Рейчел, помни о моих словах!

– Да я и так знаю, что ты меня любишь! И я верю тебе! – Рейчел улыбнулась и погладила Эдди по щеке.

Он благодарно кивнул и поцеловал ее руку.

– Спокойной ночи, любовь моя, – прошептал он и пошел к двери.

– Куда ты? – удивленно спросила Рейчел.

– Мне кажется, что сегодня нам с тобой не стоит спать в одной комнате. Ты многое пережила, тебе нужно хорошенько выспаться. А я не могу отвечать за себя, когда ты рядом со мной! Я люблю тебя, Рейчел, помни об этом!

Рейчел показалось, что в его глазах стоят слезы. Тоска сжала ее сердце. Она чувствовала, что все идет неправильно, не так, как должно быть, но Рейчел не знала, что ей нужно сделать, чтобы исправить, изменить ход событий.

– Эдди! – окликнула она.

Он повернулся к Рейчел и с трудом улыбнулся. Рейчел вдруг поняла, что Эдди не останется, что бы она ни делала.

– Спокойной ночи, – тихо сказала она.

Рейчел откинулась на подушки и закрыла глаза. Она вновь раскрыла веки, только когда за Эдди захлопнулась дверь. Предчувствие железным обручем сжало ее сердце.

Что-то сегодня случится! Я точно знаю это! – беспокойно думала Рейчел, пытаясь улечься в холодной постели. Я так же хорошо это чувствую, как и вчерашнюю бурю. Я не должна была отпускать Эдди. Он должен был остаться этой ночью со мной! Хотя с чего бы мне волноваться? Мы ведь и до этого спали порознь, и ничего с нами не случилось. Эдди прав, я многое сегодня пережила. Я просто устала, и мне нужен хороший отдых. Вот сегодня высплюсь, и утром мне все покажется дурным сном. Да и не все предчувствия сбываются. Я же не потомственная ясновидящая! Единственное, о чем я сейчас должна думать, это любовь Эдди.

Рейчел улыбнулась своим мыслям и закрыла глаза. Глубокий сон быстро сморил ее, поэтому Рейчел не слышала, как открылась дверь комнаты Селестины, закрылась, и в двери повернулся ключ.

Утром дурные предчувствия не оставили Рейчел. Она проснулась, когда снег за окном только начал искриться под первыми лучами солнца. Но Рейчел услышала, что в доме уже кто-то проснулся. Она поняла, что совершенно не хочет спать, и решила спуститься в гостиную.

Рейчел быстро привела себя в порядок, оделась и уже через пять минут стояла в гостиной перед Джонатаном, читающим газету.

– Доброе утро! – поприветствовала она его.

– Доброе! – отозвался Джонатан, как-то странно посматривая на Рейчел.

– Что это ты так рано встал? – поинтересовалась Рейчел, опускаясь в кресло рядом.

– Просто не мог уснуть почти всю ночь и решил, что не стоит и пытаться сделать это утром.

– А что тебе мешало спать?

– Шум за стеной, – ответил Джонатан и вновь как-то виновато посмотрел на Рейчел. – Ты ничего не слышала?

– Как ни странно, я спала словно убитая! – улыбнулась Рейчел. – И отлично выспалась! Сегодня Эдди обещал научить меня все же кататься на лыжах. А то даже смешно: я уже три дня на горнолыжном курорте, а до сих пор лыжи в глаза не видела!

Джонатан кисло улыбнулся.

– Рейчел, ты что, и правда ничего не поняла? – спросил он.

– А что я должна была понять? – удивилась Рейчел.

– Скажи мне, как ты думаешь, почему Эдди не ночевал с тобой вместе? – прямо спросил Джонатан.

– Ну... – Рейчел покраснела. – Я все же была очень слабая вчера вечером, не стоило... ну ты сам понимаешь.

– Ох, Рейчел! Лучше бы тебе было настоять на том, чтобы он остался. Я теперь просто не знаю, что нам обоим делать! – воскликнул Джонатан и в раздражении откинул газету.

– Ты о чем? – удивленно спросила Рейчел.

– Я не спал всю ночь, потому что мой друг провел ее в комнате моей невесты! – выпалил Джонатан.

– Что ты такое говоришь?! – возмутилась Рейчел. – Эдди не мог так поступить! Я своими ушами слышала, как он отказал Селестине!

– Ей очень сложно отказать, если она хочет добиться своего! – Джонатан нервно рассмеялся. – Селестина сама мне сказала, что проведет эту ночь с Эдди.

– Я не могу в это поверить! Он ведь говорил мне, что любит меня! Просил помнить об этом! Ты неправильно понял Селестину! – Рейчел сразу же ухватилась за единственно возможное объяснение.

– А что ты скажешь по этому поводу? – спросил Джонатан, кивком головы показывая на лестницу, по которой спускались Эдди и Селестина.

Только увидев, как Селестина держит под руку Эдди, Рейчел сразу же все поняла. Джонатан был прав. Они действительно провели эту ночь вместе – и даже не пытались скрыть это!

Рейчел посмотрела на Эдди, ожидая от него объяснений, но Эдди только отвел глаза.

Не говоря ни слова, Рейчел встала и прошла мимо них к себе в комнату. Единственное, чего она сейчас хотела, остаться в тишине и подумать о том, что же делать дальше. Если вообще можно было что-то сделать.

Она плотно затворила двери и без сил упала на кровать.

Как же он мог так поступить? Что заставило Эдди провести ночь с этой Селестиной? – спрашивала себя Рейчел и не находила ответа.

Она почувствовала, что не может лежать, и подошла к окну. Но миллиарды искр, разбрасываемых щедрым солнцем по снегу, не подняли настроения и не разогнали темноту в ее душе.

И это после того, как он сказал мне, что любит! Он ведь повторял эти слова чуть ли не каждые десять минут!

Рейчел закусила губу, чтобы не расплакаться, и обхватила себя руками. Она пыталась унять дрожь, но не могла справиться с собой. Лишь когда Рейчел почувствовала во рту солоноватый привкус крови, она немного расслабилась.

Эта женщина только и делает, что портит мне жизнь! Сначала Джонатан, но с этой потерей я быстро смирилась, теперь вот Эдди... Что же я сделала Селестине? Я ведь никогда и не думала отнимать мужчин у кого бы то ни было. Да и Эдди уверял меня, что никогда не встречался с Селестиной. И я почему-то этому верю. Хотя и сама не знаю, как могу доверять ему после того, как он причинил мне такую боль!

Рейчел вновь почувствовала, что силы покидают ее, и поспешила лечь на кровать. Ее трясло в ознобе, голова ужасно болела, а под веки словно насыпали колючий песок.

Мне нужно поспать, решила Рейчел. Может быть, я проснусь и пойму, что все это было просто ужасный сон. А Эдди придет и утешит меня. Мы вместе посмеемся над глупыми снами и предчувствиями. Я просто не могу поверить, что все это правда!

Рейчел почувствовала, как по ее щеке катится слезинка. Она зарылась лицом в подушку и наконец-то позволила себе поплакать вволю.

Когда слезы закончились и рыдания больше не пришлось давить в подушке, Рейчел повернулась к окну и принялась смотреть на то, как на дальних склонах переливаются шапки снега.

Я сегодня же улечу в Лондон. Мне больше нечего здесь делать. Еще нужно будет поменять работу. Я не смогу встречаться с Эдди. Каждая такая встреча будет мне напоминать о том, как мы могли бы быть счастливы. О том, как было разрушено это счастье.

От грустных мыслей ее оторвал стук в дверь. Рейчел не пошевелилась. Она поняла, что сейчас не хочет видеть никого, тем более обитателей коттеджа. Осторожный стук повторился. Рейчел завернулась в одеяло так, чтобы не было заметно, что она не спит.

Дверь тихо отворилась, и Эдди позвал:

– Рейчел, прошу тебя, позволь мне все объяснить...

Она не пошевелилась и вообще не подала виду, что слышит его. Эдди топтался на пороге, не решаясь войти.

– Рейчел, я понимаю, как ты зла и обижена на меня, но пойми, у меня просто не было другого выхода! – В голосе Эдди звучало такое отчаяние, что только боль, которую он причинил ее сердцу, не позволила Рейчел повернуться к нему и выслушать все, что Эдди хотел сказать ей.

– Рейчел, ты же обещала всегда помнить, что я люблю тебя!

Она вздрогнула, но все же не повернулась.

Может быть, когда пройдет время, я и смогу выслушать тебя, Эдди, но я даже не знаю, сколько лет будет болеть мое сердце, подумала Рейчел, но вслух так ничего и не сказала.

– Эдди, ты идешь, милый? – услышала она голос Селестины.

– Да, – обреченно вздохнув, отозвался Эдди. – Может быть, когда мы вернемся домой, ты согласишься выслушать меня, Рейчел. Тогда ты поймешь, что у меня не было другого выхода. А сейчас, знай, Рейчел: у меня нет никого дороже тебя. И только поэтому я сделал то, что сделал.

Рейчел впилась зубами в одеяло, чтобы крик отчаяния не вырвался из ее груди. Она уже была готова обернуться, остановить Эдди, но дверь хлопнула и на лестнице раздались его быстрые шаги.

Что же Селестина со всеми нами сделала? – с ужасом подумала Рейчел. И что еще она сделает?

Рейчел вздрогнула, но поспешила взять себя в руки.

Сейчас не время распускаться. Я смогу обо всем спокойно подумать, когда вернусь домой, когда тень Селестины не будет нависать надо мной словно скала. Мне нужно как можно быстрее выбирать домой. Я не выдержу еще одну ночь в этом доме, зная, что где-то рядом Селестина и Эдди...

Рейчел не нашла сил закончить эту мысль.

Она резко поднялась, так резко, что у нее закружилась голова. Рейчел пришлось опереться на стену, чтобы не упасть.

Я слишком много волновалась, да и на улице не была уже почти двое суток, еще и приступ этот... Как же мне хочется быстрее добраться домой! Нужно сейчас же заказать билет, пока никого нет дома. Я не могу сейчас ни с кем встречаться, даже с Джонатаном. Интересно, что он чувствует сейчас? Ведь Эдди был его другом!

Рейчел вышла в коридор, с опаской посматривая по сторонам. Она внимательно прислушалась, но в доме стояла полная тишина. Рейчел спустилась по лестнице и поспешила к телефону. Как только она сняла трубку и приготовилась набрать номер, за ее спиной раздался голос Джонатана:

– Тоже хочешь убраться отсюда?

– Джонатан, как ты меня напугал! – воскликнула Рейчел, прижимая руку к тревожно стучащему сердцу.

– Прости, я не хотел, – извинился он. – Я уже звонил в авиакомпанию, билеты есть только на рейс через три дня. Я и для тебя заказал. Мне почему-то показалось, что ты захочешь полететь обратно в Лондон.

– Спасибо, но я бы хотела уехать отсюда как можно быстрее.

– Думаешь, я бы этого не хотел? – Джонатан издал неприятный смешок. Рейчел почувствовала, что он на грани самой настоящей истерики и держится только усилием воли. – Я ведь полюбил Селестину, я хотел дать ей все, о чем мечтал и сам: семья, любовь, верность, опора. И вот как она меня отблагодарила! Да и Эдди тоже хорош!

– Мне не хочется говорить об этом, Джонатан, – честно призналась ему Рейчел.

– Да, я понимаю. Но нам нужно об этом говорить или мы сойдем с ума!

– Что тут можно сказать? – Рейчел пожала плечами. – Так уж получилось, что нас с тобой предали любимые люди. Я не знаю, можем ли мы с тобой, Джонатан, что-то изменить, да и нужно ли что-то менять.

Рейчел чувствовала, что сейчас расплачется, и отвернулась от Джонатана, ей не хотелось, чтобы он видел эти слезы слабости и жалости к себе.

– Не надо стесняться, Рейчел, – тихо сказал Джонатан. – Плач – это нормально. Гораздо хуже, когда слез нет. Когда боль не может найти выхода и разъедает душу изнутри. Тогда от нее нет спасения и даже во сне ты чувствуешь, как сердце разрывается на тысячи кусочков. А потом просыпаешься, чтобы вновь жить с этой болью.

Джонатан отвернулся и уставился в окно. Рейчел несмело подошла к нему и положила руку на плечо.

– Знаешь, когда ты ушел, я даже желала тебе испытать что-то вроде того, что я пережила. Но сейчас понимаю, что была не права. Если ты по-настоящему любишь Селестину... Я должна была уйти с дороги. В том, что произошло, есть и свои положительные стороны: я полностью простила тебя, и не просто простила, а поняла. Да и ты, мне кажется, теперь будешь относиться ко мне по-другому.

– Да, я узнал, что ты не только красивая женщина, но и верный друг. Знаешь, обычно, когда люди расстаются, они предлагают друг другу остаться друзьями. Мы с тобой этого не сказали.

– Ты хочешь, чтобы мы поддерживали отношения? – удивленно спросила Рейчел.

– Конечно! Теперь мы с тобой будем понимать друг друга, как никто другой. Да и до рейса еще далеко, надо же нам с кем-то общаться! – Джонатан выдавил из себя улыбку.

– Не самая лучшая шутка из тех, что я слышала, – ответила Рейчел, адресуя Джонатану бледное подобие настоящей улыбки, – но сейчас сойдет.

– Ну что, Рейчел, мы теперь с тобой друзья?

– Да, надеюсь, что наша дружба не закончится так же, как и дружба с Эдди, – мрачно сказала она.

– Давай хотя бы на полчаса попытаемся забыть о том, что произошло этой ночью. Давай просто будем получать удовольствие от жизни. Мы ведь именно за этим сюда и приехали, – предложил Джонатан.

– Тебе это не напоминает пир во время чумы?

– Напоминает, но, по-моему, лучше так, чем плакаться друг другу в жилетку. К тому же мне не хочется лишний раз доставлять Селестине удовольствие скорбью о ее измене.

– Да уж! – согласилась Рейчел. – Ты прав. Для нас с тобой будет лучше, если мы попробуем хотя бы сделать вид, что все в порядке. Мне тоже не хочется доставлять Селестине такую радость, как созерцание моих заплаканных глаз!

– Я всегда знал, что ты, Рейчел, сильная женщина! – восхищенно сказал Джонатан. – Два дня мы проведем в свое удовольствие, а в среду уже улетим!

– Мне очень хочется оказаться дома. Но раз уж так получилось... Не научишь ли ты меня кататься на лыжах? Мне будет просто стыдно признаться, что я ни разу за пять дней на горнолыжном курорте так и не встала на лыжню!

– А ты себя нормально чувствуешь? – озабоченно спросил Джонатан.

– Что ты имеешь в виду?

– У тебя ведь был очень серьезный приступ... Я вообще удивляюсь, почему тебя не отправили в больницу.

– Врач конечно же настаивал на госпитализации, но в детстве у меня было несколько таких приступов, пока не разобрались, в чем дело. Я быстро после них прихожу в себя. Если, конечно, вовремя получаю помощь. Да и если бы мой чемодан был со мной, я бы просто приняла таблетку, и помощь врача вообще не понадобилась бы.

– Мне кажется, что все дело в том, что тебе просто не хотелось лежать одной в палате! – поддел ее Джонатан.

– Может быть! – рассмеялась Рейчел. – На самом деле, у меня очень небольшая страховка...

– Значит, решила сэкономить?

– Можно сказать и так. Страховой агент ни за что бы не оплатил мне лечение, ведь я знаю о своей аллергии и должна была следить за тем, что ем.

– Тебе не кажется, что Селестина имеет самое непосредственное отношение к твоему приступу? – осторожно спросил Джонатан.

Рейчел немного помолчала, раздумывая над его словами. За последними событиями она уже успела забыть о подслушанном разговоре, и вот Джонатан вновь напомнил ей о нем.

– Сначала я отрицала это, но сейчас я уже ни в чем не уверена, – медленно сказала Рейчел. – Но в любом случае мне ничего не удастся доказать.

– Да, в этом-то и загвоздка! – согласно кивнул Джонатан. – Мне ужасно стыдно, что я купился на чары Селестины. Только сейчас я понимаю, что ей был нужен вовсе не я, а мои деньги!

– Не кори себя, Джонатан. Мне кажется, что ни один мужчина не способен сопротивляться Селестине, если она хочет его заполучить. Ведь Эдди клялся мне в любви, и я верю ему... И еще мне кажется, что Селестина способна на все, чтобы добиться своего. А Эдди и тебя она считает своей собственностью.

– Ну уж я-то точно больше не ее! – возмутился Джонатан. Он помолчал, раздумывая над словами Рейчел, и наконец принял решение: – Давай пока что больше не будем об этом. Я зря завел этот разговор.

– Мне кажется, что мы все равно раз за разом будем к этому возвращаться, – честно призналась ему Рейчел.

– Неужели мы с тобой не найдем других тем?! А сейчас иди переодеваться, тебе нужно сосредоточиться не на женщинах с повадками хищниц, а на лыжах. Спуск с горы – дело ответственное!

Рейчел выдавила из себя еще одну улыбку и вернулась к себе в комнату.

Что ни делается, все к лучшему! – поспешила утешить себя Рейчел. По крайней мере, мы с Джонатаном все прояснили в наших отношениях.