Текст книги "Быть с тобой"

Автор книги: Элизабет Кейли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

– Рейчел, ты не сердишься? – спросил он.

– На тебя невозможно сердиться! – буркнула Рейчел. – Но, Эдди, как только мы приедем в Лондон, я верну тебе деньги.

– Договорились! – с облегчением сказал он. – Надеясь, что третий раз – счастливый, я тебя вновь спрашиваю: ты будешь пирожное?

Рейчел рассмеялась.

– Буду. Сколько сейчас времени?

– Уже половина двенадцатого. Я думаю, что мы с тобой погуляем по городку еще часика два – два с половиной, нагуляем аппетит, потом пообедаем в каком-нибудь ресторанчике и пойдем кататься на фуникулере. Ты увидишь фантастические, потрясающие виды! Думаю, если мы не замерзнем окончательно, то часам к семи вернемся в отель, чтобы ты могла привести себя в порядок перед ужином. Но можно вернуться и раньше. У меня с собой шахматы. Не откажешься сыграть партию?

– Не откажусь, – подтвердила Рейчел, принимаясь за пирожное. – Мы не играли тысячу лет.

– Кстати, а где твои покупки?

– Их отправят прямо в отель.

– Вот и хорошо, – одобрил Эдди. – Что-то мне не нравится погода...

– По-моему, все просто отлично! Посмотри: солнышко светит, на небе только легкие облака. Что тебе еще нужно?

– Понимаешь, любой лыжник, увидев такие облака, надолго в горы не пойдет. Это перистые облака. Они предвещают снег.

– Может быть, и к лучшему, что мы не полезли кататься? – сказала Рейчел. – Надеюсь только, что Селестина и Джонатан достаточно опытные лыжники, чтобы заметить то, что видишь ты.

– Тебе же не нравится Селестина.

– Она меня еще не довела до стадии, когда я буду мечтать о лавине, сошедшей с гор на ее симпатичную головку. Может быть, раз уж надвигается непогода, нам стоит поторопиться? Я хочу посмотреть городок. А если начнется буря, мы, наверное, ничего не увидим?

– Для нас будет лучше наблюдать за бурей из окна.

Они вышли на улицу, и Рейчел почувствовала, что Эдди прав. В морозном воздухе чувствовалось какое-то напряжение, словно перед грозой. Рейчел зябко поёжилась.

– Ты что, замерзла? – спросил ее Эдди.

– Нет, просто у меня какое-то странное ощущение...

– Это тучи приближаются. Некоторые люди могут чувствовать бурю. С тобой хорошо ходить в горы. – Он улыбнулся, чтобы подбодрить Рейчел. – Я подумал, нам лучше прямо сейчас вернуться в отель и пообедать там. Мне очень не нравятся те тучи. – Эдди указал на восток, где уже клубились черные облака.

– Их же не было всего двадцать минут назад! – удивленно воскликнула Рейчел.

– Это-то мне и не нравится, – пробормотал Эдди. – Они движутся слишком быстро.

– Значит, мы так и не увидим городок? – огорчилась Рейчел.

– Знаешь, мы можем просто вернуться другой дорогой, и ты многое увидишь. И потом, это не последний наш день в Кран-Монтане!

– Договорились! Фуникулер остается за тобой! – весело сказала Рейчел.

Сама того не ожидая, она прижалалась к Эдди и взяла его под руку. Рейчел было очень приятно чувствовать рядом с собой его сильное тело, слышать его дыхание, вырывающееся на морозном воздухе легкими облачками пара. Эдди посмотрел на нее и улыбнулся.

– Пойдем, – сказал он, и Рейчел согласно кивнула.

Эдди оказался прав, и, когда они сели за обеденный стол в своем домике, за окном полетели первые хлопья снега.

Рейчел с тревогой посмотрела на часы, потом на Эдди.

– Беспокоишься о Джонатане и Селестине? – догадался он.

Рейчел только кивнула.

– Не бойся, готов поспорить, они уже нашли себе укрытие. Сейчас сидят в каком-нибудь баре и пьют глинтвейн.

– Очень на это надеюсь, – пробормотала Рейчел и принялась за эскалоп.

Но из-за волнения кусок не лез ей в горло. Эдди обеспокоенно следил за ней. Тишину за столом нарушил звонок телефона. От неожиданности Рейчел уронила вилку.

– Я подойду, – спокойно сказал Эдди.

Он вышел в холл и поднял трубку. Рейчел замерла в неудобной позе – она не знала, каких новостей ждать. Ее почему-то сильно испугала эта буря. Она чувствовала, что сегодня что-то случится.

– Можешь спокойно продолжать есть, – сказал Эдди, возвращаясь в комнату. – Звонил Джонатан. С ними все в порядке.

Рейчел облегченно выдохнула и разжала пальцы. На ладонях остались глубокие следы от впившихся в них ногтей. Более того – оказывается, все это время она непроизвольно задерживала дыхание.

– Что у тебя было с Джонатаном, что ты до сих пор так волнуешься? – подозрительно глядя ей в глаза, спросил Эдди.

– Уже ничего, – ответила Рейчел, пряча глаза. Ей совершенно не хотелось обсуждать с Эдди свои отношения с Джонатаном.

– Почему же ты тогда так волнуешься?

– Все же Джонатан мне не посторонний человек, – ответила Рейчел, пожимая плечами.

Она была удивлена – Эдди еще никогда не задавал ей вопросов о личной жизни, да и такой тон никогда себе не позволял.

– Если вы расстались, почему же ты вся побелела, когда началась эта буря?

– Что за допрос! – не выдержала Рейчел и рассерженно бросила салфетку.

– Это не допрос, просто я хочу знать, что у тебя с ним! – повысил голос Эдди.

– Ну знаешь ли! – От гнева у Рейчел не хватало слов. Она вскочила из-за стола.

– Что я должен знать?

– Только то, что я просто боюсь за людей, с которыми знакома! Мне страшно, я боюсь этой бури. И я вовсе не хочу, чтобы с Селестиной и Джонатаном что-то случилось. И не потому, что сильно их люблю!

– Тогда что же...

– Если тебе так нужно знать, Джонатан очень некрасиво со мной поступил. Мы с ним встречались почти три месяца, он на каждом свидании говорил, что любит меня. Однажды он пригласил меня в ресторан, говорил он при этом каким-то загадочным тоном. Мне казалось, что Джонатан попросит меня выйти за него замуж. Я была на седьмом небе от счастья. Получилось так, что я пришла первой. Сидела и ждала его час. На меня уже все официанты косо смотрели. Сколько ужасов за это время я себе представила! И вот появляется Джонатан. Он, даже не извинившись, садится за столик и сообщает мне, что встретил другую. Разворачивается и уходит. Как ты думаешь, после такого я могу испытывать хоть какие-то чувства к Джонатану? Хотя нет, до этой поездки я испытывала дикую ненависть. Но сейчас вдруг поняла, что ничего не чувствую. Джонатан стал для меня просто еще одним знакомым. Какие еще вопросы, Эдвард?

Рейчел отвернулась от него и подошла к камину. Ее руки сильно озябли, а тело била мелкая дрожь. Ей было очень неприятно переживать последнее свидание с Джонатаном. Особенно перед Эдди. Она протянула руки к огню, чтобы согреть их.

Рейчел слышала, как Эдди встал из-за стола. Она чувствовала, как он подошел и встал сзади нее. Его дыхание шевелило волоски на затылке Рейчел, вызывая новый приступ дрожи во всем теле. Она обняла себя руками, чтобы хоть чуть-чуть успокоиться.

Неожиданно Эдди положил руки ей на плечи и прижал Рейчел к своей груди.

– Прости меня, Рейчел, – пробормотал он. – Я просто не знаю, что на меня нашло. Я как представил тебя с Джонатаном, сразу же потерял голову.

– Мне казалось, что у тебя больше самообладания, – сердито сказала Рейчел, но из объятий Эдди даже и не попробовала вырваться. Ей вдруг стало так хорошо!

– Обычно я держу себя в руках, но когда я думаю о тебе и других мужчинах...

Эдди осторожно развернул Рейчел лицом к себе. Она почувствовала, что вновь начинает дрожать. Но не холод или страх были тому причиной. Рейчел смотрела в карие глаза Эдди, и ей казалось, что она тонет в их теплом мерцании.

– Я всегда думал, что мои чувства к тебе – только дружба. Наверное, сначала так оно и было. Но прошло время, и я увидел, что рядом со мной не просто отличный товарищ, а красивая женщина. Однажды я понял, что люблю тебя, Рейчел, но я боялся своим признанием разрушить наши отношения. Я боялся, что ты навсегда отвернешься от меня. И я заставил себя забыть об этом чувстве. Но сегодня, только представив, что ты можешь вновь оказаться в объятиях Джонатана... – Эдди замолчал, он не мог подобрать слова. – Я просто сошел с ума, Рейчел. Я сошел с ума от любви к тебе. Я только на одно надеюсь, что ты сможешь простить меня и забыть...

Рейчел приложила пальцы к его губам.

– Тихо, не нужно ничего говорить. Все самое важное ты уже сказал.

Она отняла руку и легко, почти незаметно коснулась губами губ Эдди.

– Как же мы были глупы и слепы, – прошептала Рейчел, глядя ему в глаза. – Почему мы только сейчас увидели эту любовь? Почему искали ее так долго, не понимая, что счастье всегда было рядом?

Эдди ничего не ответил. Она прижал Рейчел к своей груди и впился страстным поцелуем в ее губы. Рейчел почувствовала, что сейчас потеряет сознание.

– О, Эдди... – прошептала она.

– Мне кажется, что нам сейчас лучше переместиться наверх, – пробормотал он. – Я даже рад, что Селестина и Джонатан застряли из-за снегопада.

– Почему?

– У меня будет уйма времени, чтобы заставить тебя сойти с ума! – Эдди вновь приник в поцелуе к ее губам.

– Тебе для этого достаточно и одной секунды, – прошептала Рейчел, нежно поглаживая его по щеке.

5

Рейчел проснулась от того, что ее кто-то целовал. Она открыла глаза и увидела Эдди.

– Привет, – улыбнувшись, поздоровался он.

– Привет! – Рейчел улыбнулась ему в ответ. – Мне нравится так просыпаться.

– Если ты захочешь, я буду будить тебя так каждое утро.

Эдди нежно провел рукой по ее волосам. Рейчел перехватила его ладонь и прижала к своей щеке.

– Мне до сих пор не верится, что это правда, – прошептала она.

– Давай-ка я тебя еще раз поцелую, чтобы ты поверила, – рассмеялся Эдди и поспешил исполнить свое предложение.

– Ощущение нереальности происходящего появляется как раз, когда ты меня целуешь! – сообщила ему Рейчел, когда закончился долгий и страстный поцелуй.

– Не могу отказать себе в удовольствии тебя целовать, – развел руками Эдди.

– Я согласна жить в мечтах, только бы быть рядом с тобой, – успокоила его Рейчел. Лукаво взглянув на Эдди, она добавила: – Можешь поцеловать меня еще раз, может быть, тогда я смогу привыкнуть к реальности происходящего...

Через полчаса Рейчел довольно потянулась в объятиях Эдди. Она оперлась на согнутую в локте руку и посмотрела на Эдди так, словно видела в последний раз и хотела запомнить все, даже самые мелкие, черты его лица.

– Что-то случилось? – спросил Эдди, удивленный ее пристальным вниманием.

– Нет, все просто замечательно! – В подтверждение своих слов Рейчел помотала головой.

– Тогда почему же ты так на меня смотришь?

– Я просто хочу, чтобы ты в моем сердце навсегда остался таким... – Рейчел запнулась. Она не могла найти слова, чтобы выразить всю глубину своих чувств. Неожиданно на ее глаза навернулись слезы.

– Что с тобой? – Испуганный Эдди сразу же обнял ее и прижал к своей груди.

– Я такая глупая, – улыбаясь сквозь слезы, сказала Рейчел. – Я подумала, вдруг это наш с тобой последний день... Я на секунду представила, что со мной будет, если ты уйдешь.

– Я всегда буду с тобой, что бы ни случилось. Я ведь люблю тебя, Рейчел.

Эдди принялся покачивать Рейчел, словно маленького ребенка, говоря ей ничего не значащие, но успокаивающие слова. Вскоре Рейчел перестала всхлипывать и благодарно прижалась к нему.

– На меня плохо влияешь, – дрожащим голосом сказала она. На губах Рейчел играла смущенная улыбка.

– Интересно, как это?! – притворно возмутился Эдди.

– До сегодняшнего дня я не была такой сентиментальной. Даже расставшись с Джонатаном, я не плакала. Я сейчас, когда ты рядом и все хорошо, вдруг разревелась. У нас ведь все хорошо? – подняв на Эдди заплаканные глаза, спросила Рейчел.

– У нас все просто замечательно, – подтвердил он.

– Я люблю тебя, – уткнувшись в его грудь, пробормотала Рейчел. – Мне нравится, как ты пахнешь!

– Боюсь, если мы в ближайшее время не поедим, я буду пахнуть гораздо хуже, потому что умру от голода, – весело сказал Эдди.

– Не смей так говорить! – воскликнула побледневшая Рейчел. – Такими вещами не шутят. Прошу тебя, Эдди, больше никогда, даже в шутку, не говори о смерти. Ты не должен и думать об этом, ты ведь не можешь оставить меня одну!

– Рейчел, ты и правда стала какая-то странная, – удивленно сказал Эдди. – Раньше тебя подобные шутки не тревожили...

– Раньше я не знала, что ты – самый главный человек в моей жизни. Ты мне обещаешь, что больше не будешь шутить на эту тему?

– Если это для тебя так важно... – Эдди пожал плечами. – Но мне странно видеть тебя такой. То ты плачешь, то какая-то шутка вызывает у тебя панический страх...

– Прости, – смущенно сказала Рейчел. – Просто я очень боюсь тебя потерять. Очень.

– Давай забудем об этом, – предложил Эдди. – Помни только о том, что есть мы с тобой и наша любовь. Все остальное не важно.

– Потерпи немного, я привыкну к мысли о том, что люблю тебя, и быстро приду в себя. Мне очень жаль тех лет, что мы провели рядом, но не вместе.

– Мне тоже очень жаль, но я подумал, что ничего не происходит случайно. Видно, было так нужно, чтобы мы с тобой сначала стали друзьями, узнали друг друга, а уж потом полюбили. И это даже хорошо. Я, например, точно знаю, что ты терпеть не можешь розы.

– А ты шотландский виски! – рассмеялась Рейчел.

– Вот видишь, мы не сделаем глупого подарка на праздник. А теперь давай-ка одеваться и завтракать. Мы ведь в последний раз ели вчера днем!

– А сколько сейчас времени?

– Уже половина одиннадцатого. Кстати, Рейчел, а как ты готовишь? – поинтересовался Эдди.

– На газу, – ехидно ответила Рейчел.

– Вот теперь узнаю свою старую подругу, – рассмеялся Эдди. – Такой ты мне нравишься гораздо больше.

– А зачем тебе нужно было знать, как я готовлю? – с подозрением спросила Рейчел.

– Ну должны же быть у тебя какие-то достоинства, которые я мог бы описать своим родителям, представляя тебя!

– Интересно будет посмотреть, как ты будешь знакомить меня с отцом и матерью, которых я давно зову по имени! – хмыкнула Рейчел. – И не надейся, кулинария не мое хобби!

– Слава богу! – воскликнул Эдди.

– Чем же тебя это так радует?

– Нашелся в тебе хоть какой-то изъян! А я уже боялся, что полюбил совершенство...

Рейчел решила отомстить, и в Эдди полетела подушка. Веселая возня в соблазнительной близости от постели закончилась тем, что завтракать они спустились только около двенадцати.

К тому времени Рейчел уже успела забыть, что вчера начался снегопад. Как о разошедшихся тучах, она забыла и о своей неприязни к Селестине. Сегодня Рейчел любила всех людей без исключения.

– Доброе утро! – радостно возвестила она, увидев, что в гостиной уже сидят Селестина и Джонатан.

Счастливая Рейчел, спустившаяся под руку с Эдди, даже не заметила взгляд, который метнула на нее Селестина. Рейчел беззаботно уселась за стол и принялась за тосты с джемом.

– Вижу, вы ночь провели с большим толком, чем мы с Селестиной, – сказал Джонатан, весело посматривая на них из-под газеты.

Рейчел почувствовала, как краска смущения заливает ее лицо. Она и не думала, что окружающие сразу же все поймут о том, что в их с Эдди отношениях что-то изменилось.

– Как вы добрались? – спросил Эдди, словно и не заметил фразы Джонатана.

Он прекрасно понимал, что их счастливый и умиротворенный вид сразу же расскажет всем и каждому, чем они были заняты ночью. Только Эдди в отличие от Рейчел вовсе не собирался смущаться по этому поводу. И уж точно не перед Джонатаном и Селестиной, которые даже и не подумали занять разные комнаты.

– Подождали в баре до утра, пока расчистили дороги, – начал рассказывать о своих приключениях Джонатан. – Снегопад-то прекратился еще ночью. Давно я такого не видел! Если бы Селестина вовремя не заметила, что собираются тучи, нас бы сейчас искали спасатели. Хотя не уверен, что им удалось бы отыскать наши бренные тела и через два месяца! Мы слышали грохот нескольких больших лавин.

Рейчел передернуло, как только она представила, каково это, оказаться под толщей снега и не знать, удастся ли тебе спастись.

– Вы, наверное, дико устали, – посочувствовал им Эдди. – Провести всю ночь на ногах!

– Конечно! И не спать всю ночь... – В подтверждение своих слов Джонатан широко зевнул. – Но все равно я пойду сейчас же в этот бар!

– А что там хочешь делать? – спросил его удивленный Эдди.

– Ну уж точно не пить их отвратительный эль! Слушай, а может быть, составишь мне компанию? Один заносчивый немец в том баре обыграл меня на пятьдесят фунтов в дартс. Я бы очень хотел отыграться.

– А я тут при чем?

– Он предложил сыграть парами. Вот я и решил позвать тебя. Из Селестины отвратительный игрок!

– И это ты мне говоришь после того, как я спасла наши жизни?! – возмутилась Селестина.

– Ну что ты, милая! Не обижайся! На лыжах ты катаешься гораздо лучше, чем играешь в дартс. Должен же я хоть в чем-то превосходить тебя?

– Мужчины! – фыркнула Селестина и подмигнула Рейчел.

Неожиданно для себя Рейчел улыбнулась ей в ответ.

Может быть, и с Селестиной можно общаться? – подумала Рейчел, внимательно рассматривая ее, пока мужчины договаривались о встрече. Наверное, она даже ничего, просто очень несчастная, ведь красивой женщине трудно приходится: мужчины не дают проходу и думают только о том, как бы затащить в постель, женщины завидуют...

Рейчел вдруг стало очень жалко Селестину, и она решила попробовать с ней если не подружиться, то хотя бы пообщаться.

– Рейчел, ты пойдешь со мной? – спросил Эдди.

– Терпеть не могу дартс, – призналась Рейчел. – Я, наверное, останусь в отеле.

– Да, я тоже останусь, – быстро сказала Селестина. – Я-то дартс люблю, но наблюдать за игрой всю ночь!..

Эдди обнял Рейчел и тихонько прошептал ей на ухо:

– Если хочешь, я останусь. Мне по-прежнему не нравится эта ведьма.

– Ну что ты такое говоришь? – укорила его Рейчел. – Никакая она не ведьма. Мне кажется, что Селестина глубоко несчастный человек. Просто до сих пор ей не попадались порядочные люди.

– Только не говори, что хочешь ее исправить! – взмолился Эдди.

– Я не всесильна, – улыбнулась Рейчел. – И потом, две женщины, которым нечего делить, всегда найдут интересную тему для общения.

– Например?

– Например, мужчин.

– Мне очень не хочется идти без тебя. Получается как-то нехорошо: провел с тобой ночь и сразу же бросил.

– Прекрати, Эдди. Мы приехали сюда отдыхать. Вот и наслаждайся жизнью. Думаю, три часа без тебя я проживу.

Когда Эдди и Джонатан после долгих сборов наконец-то ушли, пообещав напоследок не посрамить честь Британской короны, Селестина и Рейчел одновременно с облегчением вздохнули.

– По одному – нормальные мужчины, как только собираются вместе – дети детьми! – пожаловалась Селестина.

– И не говори, – согласилась Рейчел.

– Как ты смотришь на то, чтобы прогуляться на Кран-Монтане? – спросила Селестина. – Вы ведь вчера не успели все осмотреть?

– Нет, я только сделала покупки, и мы прогулялись пешком из одного конца городка в другой. Очень торопились домой.

– И правильно сделали! А нам пришлось проторчать всю ночь в этом баре!

– Так, может быть, тебе лучше прилечь?

– Брось, – отмахнулась Селестина, – ночью тогда совсем не усну. Предлагаю такой план: мы сначала гуляем, я тебе показываю все достопримечательности, а потом мы с тобой обедаем в одном потрясающем местечке. Все равно Эдди и Джонатан раньше ужина не вернутся.

– Договорились. – Рейчел робко улыбнулась Селестине и была очень рада, получив ответную улыбку.

– Да, и прости меня за те слова, – отвернувшись, сказала Селестина. – Я очень люблю Джонатана, а вокруг него всегда вьются девицы. Мне так страшно его потерять! Я просто схожу с ума от ревности!

Да, она не такая плохая, какой хочет казаться! – подумала Рейчел. Мы даже можем подружиться. Она ведь умеет любить Джонатана так же сильно, как я люблю Эдди. Должна честно признаться, что, если бы кто-то покушался на моего мужчину, я бы тоже сделала все, чтобы Эдди остался со мной!

Селестина оказалась прекрасной собеседницей и отличным гидом. Она умело рассказывала обо всех достопримечательностях Кран-Монтаны, так что интерес Рейчел не ослабевал. Рейчел только и успевала следить за тем, чтобы ее рот был плотно закрыт.

После катания на фуникулере Селестина привела Рейчел в небольшой ресторанчик, расположившийся на склоне горы, словно гнездо ласточки. Случайно посмотрев вниз, Рейчел сразу же отпрянула: у нее закружилась голова. Но вид из окна ресторанчика был просто потрясающий: синее-синее небо разрезали белые ножи горных вершин, снег искрился на солнце, а в темных глубинах загадочно переливался, словно хрусталь.

Рейчел долго не могла оторвать восхищенного взгляда от окна. Селестина поняла ее состояние и поэтому не мешала. Она сама заказала обед, решив не отвлекать Рейчел от любования чудом природы.

– Я еще никогда не видела ничего подобного! – восхищенно сказала Рейчел, поворачиваясь к Селестине.

– Ты еще не каталась на лыжах! – весело сказала Селестина. – Вот когда можно увидеть настоящую красоту. Если ты несешься со склона горы, воздух, словно острые ножи, пытается разрезать кожу, а снег превращается в одну сверкающую полосу... – Селестина замолчала, не в силах справиться с волнением. Она с тоской посмотрела за окно. – Как жаль, что из-за снегопада мы толком и не покатались вчера, – грустно закончила она.

– К сожалению, я пока не могу понять тебя.

– Ничего, сегодня еще не стоит выходить на трассу, особенно тебе, но завтра ты обязательно совершишь свой первый спуск. Если хочешь, я могу научить тебя.

– О, это было бы просто замечательно! – воскликнула Рейчел.

– Мужчины не могут нормально учить женщин. У них не хватает терпения, да и кое-какие тонкости они просто не в силах понять. Что же ты не ешь? Все остынет и станет невкусным! – укорила ее Селестина.

– Я просто заслушалась тебя, – оправдалась Рейчел и сразу же принялась за еду.

Через некоторое время она с удивлением посмотрела в свою тарелку.

– Что это такое? – спросила Рейчел.

– Проблема в том, я не смогу выговорить название, я даже официанту его не назвала, а показала пальцем в меню. Видела бы ты его лицо! – рассмеялась Селестина. – Это какое-то местное блюдо. Как тебе?

– Если честно, я еще не поняла, – призналась Рейчел. – С одной стороны, вкусно, но вкус какой-то странный. Что-то в нем мне кажется непривычным...

– На мой взгляд, есть кухни еще более странные, и их много.

– Только не рассказывай! – попросила Рейчел. – Ты так здорово рассказывала о Кран-Монтане, что я слушала открыв рот, а если ты мне сейчас начнешь рассказывать о какой-нибудь экзотической кухне... в общем, лучше не надо, – закончила она.

Когда они закончили обед, Рейчел вдруг почувствовала, что ужасно устала. Когда они вышли на морозный воздух, Рейчел стало нехорошо, и она прислонилась к стене. Но Селестина ничего не заметила.

Странно, подумала Рейчел. Я ведь ничего не делала, да и проснулась поздно, правда, ночью почти не спала... Рейчел улыбнулась своим воспоминаниям. Да и по городку мы много ходили...

– Слушай, я вот думаю, может быть, нам стоит сходить за Эдди и Джонатаном и убедить их попробовать покататься на лыжах? – спросила Селестина. – Мне кажется, что снег не так уж и плох...

– Не знаю, – честно призналась Рейчел. – Я просто ужасно хочу спать. Я бы предпочла вернуться в отель и завалиться в кровать. Сама не пойму, что со мной такое!

– Ты не заболела? – с тревогой спросила Селестина.

– Мне как-то зябко, – призналась Рейчел, кутаясь в парку.

– Тогда мы точно сейчас пойдем в отель, и ты ляжешь в кровать. А я потом схожу за врачом.

– Это лишнее! – запротестовала Рейчел. – Если ты хочешь идти к Джонатану, иди! Я и сама доберусь.

– Еще заблудишься. Эдди мне голову оторвет!

– Ничего подобного, я отлично запомнила дорогу. Иди к Джонатану, я же знаю, как тебе хочется его увидеть. Я тоже очень соскучилась по Эдди.

– Тогда договоримся так: я сейчас иду к ним и присылаю к тебе Эдди. А ты тем временем тихонько и спокойно добираешься до отеля.

– Отлично. – Рейчел вымученно улыбнулась.

– Все же мне кажется, что стоит обратиться к врачу, – внимательно присмотревшись к Рейчел, сказала Селестина.

– Нет-нет! И Эдди ничего не говори!

– Ну как хочешь! Все, давай быстрее в отель. Незачем тебе стоять на морозе. До встречи!

Рейчел махнула Селестине рукой и побрела в сторону отеля. От слабости она еле переставляла ноги. Одно радовало Рейчел – до их коттеджа было всего-то пятнадцать минут пути, но сегодня она дошла только за полчаса.

Хоть бы Эдди поскорее пришел! – думала Рейчел, снимая с себя куртку. Все вокруг было как в тумане. Рейчел с ужасом почувствовала, что ей не хватает воздуха. Она схватилась за горло и оперлась рукой о стену, чтобы устоять на ногах. Ее взгляд случайно упал на зеркало. Рейчел увидела, что лицо ее отекло и шея тоже.

Не может быть! – подумала Рейчел со страхом. У меня не было приступов уже больше двадцати лет! Как же это могло случиться вновь? Я ведь не ела рыбы!

Пока в голове Рейчел проносились эти мысли, она опустилась на пол и начала рыться у себя в сумочке, пытаясь найти таблетки, но пузырек куда-то пропал. Рейчел почувствовала, что сердце начинает биться как-то странно, теряя ритм. Она закрыла глаза и сглотнула.

Зато я узнала, что Эдди любит меня. Разве найти настоящую любовь не стоит жизни? – успела подумать Рейчел, прежде чем черная пелена опустилась на ее глаза.