Текст книги "Once upon a time (СИ)"

Автор книги: Elizabehta Beilschmidt

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

Слезы собрались в его глазах, и когда одной удалось упасть вниз по щеке, но её большой палец переместился на щеку, чтобы смахнуть слезу. Она пыталась не плакать и держать голос ровным. Она должна была держать его до конца.

– Я знаю, что причинила тебе боль, глубоко, и я даже не надеюсь, что все вернется на круги своя. Ничто не может быть так, как было раньше… до того, как я узнала правду. – колебалась она с формулировкой, зная, как он ценил свою клятву никогда не лгать. – До того, как я поверила тебе.

– Хлоя, я…

– Я пытаюсь сказать, что… – она погладила его по щеке тем же большим пальцем. – Я готова двигаться вперед. Если ты можешь простить меня…

Она смотрела, как он контролирует свое выражение лица, в следующие секунды, его глаза показывали внутреннюю войну и каждую мысль, которая проходила мимо его разума. Люцифер протянул одну руку и прикрыл ту, которую она положила ему на щеку, закрыв глаза.

Когда он открыл их снова, они были тверже обсидиановой стены.

– Аменадиэль – прав. Ты понятия не имеешь, о чем просишь, детектив. Нет, Хлоя.

Она взяла его руку в свою маленькую в знак того, что она не собирается отступать. Пока что.

– Может и так. – она кивнула. – Я всего лишь простая смертная. Но…

– Дорогая, я ценю твою искренность. И ты получаешь пятерку за усилия. Не каждый день меня навещают. – сделал он широкий жест в сторону ада за перилами балкона. – Но даже если ты думаешь, что хочешь быть со мной сейчас, здесь нет будущего. Нет жизни.

– Тогда пойдем со мной. Назад на Землю.

Он хмыкнул, отпустив её. – Я не могу. Я думал, что смогу оставить свое прошлое позади, но Ад все равно последовал за мной в твой мир. И застал тебя врасплох. – что-то сверкнуло в его глазах.

– Каин. – просто сказала она. Он только смог кивнуть.

– И моя мать. И клинок Азраэля. И… и брат мой. – он старался не смотреть на неё. Хлоя как-то знала, что он говорит не об Аменадиэле. – Так или иначе, Ад напомнит мне вернуться, и это место нуждается в своем правителе. Может, не завтра, может, и не в следующем году, но он вернется. И мне придется уйти.

Люцифер сделал шаг назад и поправил свою рубашку так, как будто это дизайнерский костюм.

– Позволь мне пойти с тобой. Ну когда это случится.

Его смех был истерический. – Вот это хорошая шутка! Дорогая, ты же не серьёзно. Ты не можешь такого говорить, только не ты.

– Что ты имеешь в виду?

– Видишь ли, это лучшая часть шутки. – Люцифер улыбался, все зубы и сумасшедший взгляд в его глазах не вселял хорошего. – До меня дошло, что ты, моя дорогая, чудо. Посланная на Землю моим дорогим Отцом, видимо, чтобы в конце концов встретиться со мной.

– Но у меня есть человеческая мать и мой отец…

– У них были проблемы с зачатием, да? – кивнула она. – Аминадиэль узнал твою маму. Ему было приказано благословить их, чтобы у них появилась ты. Как удобно, правда? Быть рядом, когда я решу, что пора на пенсию, быть невосприимчивой к моим чарам и моим способностям. Любить меня. – он сказал эти слова, как будто это проклятие.

– И ты думаешь, что мои чувства к тебе не настоящие? – моргнула она, усердно пытаясь переварить информацию. Так много непоследовательного поведения Люцифера теперь имело смысл.

– Ты слишком спокойна после того, как узнала эту информацию. Ты в шоке?

– Думаю, да. Может, мне придётся выпить, позже. – моргнула Хлоя, прежде чем посмотреть на Люцифера. – Но сейчас мне нужны ответы. Ну и что с того, что я чудо? Он не может контролировать все во мне, верно? Может, меня и бросили на твоём пути, но все остальное – это наша работа.

Он насмехался, как будто это была абсурдная мысль.

– Посмотри на это с другой стороны: если я, была создана, чтобы быть с тобой, любить тебя, тогда зачем выходить замуж за Дэна? Зачем Трикси, зачем жить? Ты пришёл на Землю за пять лет до нашей встречи – если мне суждено было влюбиться в тебя, почему бы сразу и не заставить меня полюбить тебя тогда?

Люцифер медленно моргнул. Она была права. – Даже если так, откуда нам знать, что, то что ты сейчас чувствуешь , это не какая-то извращенная манипуляция со стороны моего Отца?

– Это магия. А может и нет. Может быть, мы никогда не узнаем. – скрестила она руки и улыбнулась. – Имей немного веры, Люцифер.

– Вера. – он закатил глаза, но улыбнулся ей в ответ. Напряжение в плечах немного уменьшилось. – Ты просишь дьявола верить в Бога?

– Нет. Я прошу тебя, Люцифер, человека, которого я знаю, верить в меня.

Он чувствовал это. Это был момент, когда он мог выбрать – забить на проблемы и позволить себе жить с ней, даже если все было извращенной игрой от Отца, или вернуть её обратно на Землю, отвергнуть все, что с Хлоей связано, и прожить остаток своего существования, гореть в собственном Аду. С ней прямо перед ним, такой красивой, мягкой и живой, решение было почти простым. Слишком легко.

– Ты не понимаешь… – он поджал губы, не зная, что он собирался сказать. – Что значит любить дьявола.

– Тогда помоги мне понять.

Она была такой свирепой, такой великолепной, что ему было почти стыдно за это. Он еще раз запомнил цвет ее глаз, прежде чем сделать шаг назад.

– Я – мучитель, каратель, ходячий кошмар. Ты видела, что я могу сделать простым взглядом, ты видела, на что способны эти руки. Ты видела мое настоящее лицо. – когда Хлоя не вздрогнула от упоминания о событии, спровоцировавшем все это, он выпустил судорожное дыхание. Ей не страшно.

– Ты можешь принять меня таким?

После он преобразился обратно в свою дьявольскую форму, все красные подтёки и шрамы, его глаза полны адского огня пронзительно ищут её эмоции. Для неё это неожиданно.

Она задержала дыхание при его виде.

– Это Дьявол, Хлоя. Это – он сделал шаг назад и прислонился к перилам. – Ждёт тебя. Если ты решишь остаться, конечно. Если ты решишь полюбить меня…

Ее руки дрожали, но она не могла ничего сделать, чтобы остановить их. Люцифер пытался оттолкнуть ее, напугать, это было довольно очевидно. Хотела ли она жить вечно в аду? Не совсем. Даже он не хотел, и время от времени поднимался наверх в отпуск. Хотела ли она отойти и оставить это позади? Попробовать прожить остаток своей земной жизни детективом в полиции Лос-Анджелеса, как будто ничего не случилось? Нет. Она не могла этого сделать. Даже если бы она не осталась с ним, Хлоя знала, что ее жизнь изменилась навсегда после того, как Люцифер был рядом с ней. Он непоколебимо верил в её ум и всегда старался подстраиваться под неё. Но теперь она знала, что забота о ком-то другом, наличие настоящего друга – было для него новым понятием.

– У меня есть вопрос. – она надела свое лучшее лицо для допроса.

– Ну давай. – он улыбался этими темными зубами, возможно, в надежде напугать ее.

– Ты любишь меня?

Очевидно, он не ожидал этого вопроса. – Прости…?

Хлоя сделала шаг в его сторону, игнорируя то, как он напрягся. – После всего, что случилось… Я знаю, что это кажется глупым вопросом, но я хочу быть уверена. – она наклонила голову и её глаза устремились на него. – Чего ты желаешь? Что ты… ну, чего ты хочешь?

Он не улыбнулся его избранным словам, и Хлоя чувствовала себя идиоткой за то, что пыталась пошутить в этой ситуации. Она видела тревогу в его адских глазах, панику и боль, когда посмотрела в его глаза. Она ждала, когда он соберется с мыслями, чтобы ответить, за это время она увидела его знакомые черты под красной кожей. Его нос, челюсть, даже губы остались. Он был тем же самым человеком, как бы он ни выглядел.

Все это было так очевидно, что у нее чуть не перехватило дыхание.

– Я… – он вернул её с раздумий. – Ну… Я хочу, чтобы ты выбрала меня. – проговорил он, хватаясь за перила, пока они не издали странный звук.

– Тогда, когда ты… да.

Она медленно кивнула. – А теперь?

Люцифер смотрел в другое место, облизывая губы. – Я хочу, чтобы это было по-настоящему.

– А если так и есть? – она прошептала. Его взгляд вернулся к ней, и она увидела любовь там, в огне. Ей больше не нужен был его ответ. – Могу я тебя поцеловать?

Он хмыкнул. – Правда?

– Хах. – женщина улыбнувшись, сделала еще один шаг вмешиваясь в его личное пространство. Она была уверена, что он почти не дышит. – Позволишь?

Он сдержанно посмеялся, но каким-то образом это звучало, как полукровка всхлипывания. – Если ты рискнёшь. – напусканный вызов был потерян в его дрожащем голосе.

Хлоя улыбнулась и толкнула локтем его в живот, сохраняя при этом зрительный контакт. Она хотела, чтобы он знал, что она на сто процентов уверена в том, что делает и сознательно выбрала это для себя. Что ни Бог, ни высшая сила не подталкивали её к этому.

Сделав последний шаг, она невероятно близко была прижата к его телу, её сердце стучит в такт его. В его глазах она видела только человека, за которым пришла в ад, Люцифера, который был её партнером и вернул её обратно, когда никто другой этого не делал. Она любила его, даже если не была точно уверена, что это влечет за собой и как это может сработать. Пока ей было все равно. Она подтянулась с верой и на цыпочках дотянулась до его губ и глубоко вздохнула, как только она наконец-то прикоснулась к ним.

Он был теплым. Его кожа была на несколько градусов жарче, чем воздух вокруг них, и она была уверена, что это как-то связано с его формой, в которой он сейчас перед ней. Но ей было все равно. Она проанализирует факты позже.

Хлоя закрыла глаза и показала свою уверенность в поцелуе, надеясь, что он ответит. Она никогда бы не пожалела об этом поцелуе и после тех секунд поцелуя, он ей не ответил и оставался стоять как статуя. Она улыбнулась, принимая поражение с храбрым лицом.

Когда она отстранилась от него, её руки все еще были на его лице и она все еще улыбалась. Даже если она была уверена, что он её любит, Хлоя знала, что такие вещи, как правило, не так легко решаются. Это не кино – иногда люди не могут жить счастливо. Иногда любить кого-то – также означало отпустить его.

– Спасибо. – её голос дрогнул, несмотря на все её усилия оставаться спокойной. Он смотрел тем же испуганным взглядом, но его глаза были далеко от неё.

– Я… спасибо.

– Хлоя. – он произнес её имя, как молитву, возвращаясь к реальности. Прежде чем она успела сказать что-нибудь еще, он наклонился и погрузил её в поцелуй более страстного вида. – Хлоя… – он прошептал её имя в её губы.

Она позволила ему целовать её, целуя его в ответ с такой же интенсивностью, как и он, её глаза были закрыты, чтобы запомнить, что его руки переместились её мягкие как шёлк волосы. Его теплый язык ласкал её нижнюю губу, его горячее дыхание смешивалось с её, как только она приоткрыла ротик, позволяя вовлечь её в более страстный поцелуй. Этот поцелуй был требовательным, отчаянным, таким непохожим на все остальные нежные поцелуи, которые у них были. Она решила, что ей это нравится.

Когда им нужна была отдышка, он не отпускал её, его руки касались её лица, как будто он не мог поверить, что она на самом деле рядом с ним. Она открыла глаза, когда почувствовала волосы под своими руками, видя его человеческую форму и то как он смотрел на нее застекленными глазами. Она потянула его голову вниз, чтобы их лбы касались друг друга.

– Хлоя. – сказал он, наконец «найдя» свой голос. – Я не парень. Я не другой человек, с которым ты можешь разделить свою жизнь. Я не могу обещать, что всегда буду рядом, чтобы дать тебе все, что тебе нужно и чего ты хочешь. Я не могу обещать тебе стабильность, безопасность и ну… нормальные вещи.

– Я знаю.

– То, что я могу обещать тебе, это все, что я есть: эгоизм и гордость и все семь смертных грехов. Особенно похоть. – посмеялась она над его шуткой и для Люцифера это была самая красивая музыка во Вселенной. – Я могу обещать тебе, что буду лелеять и уважать тебя всю вечность. Если у тебя есть я. Если ты сможешь принять меня.

Она пыталась проглотить ком в горле. – Правда. – Хлоя кивнула, неспособная остановить свежие слезы. – Я бы не хотела тебя по-другому, знаешь ли.

Он мягко поцеловал её.

– Ты уверена?

– Люцифер, посмотри на меня. – он уже это делал, поэтому он изогнул бровь.

– Я скучная. Я мать-одиночка, коп и мое самое сексуальное нижнее бельё, это, которое я приобрела на распродаже Велмарте. Мой самый дикий опыт – «забыть» про диету за два дня до свадьбы, чтобы поесть мороженого. – усмехнулся он.

– Я не могу обещать поспевать за твоим безумием. Весь этот ад для меня в новинку и я признаю, что он меня немного пугает.

– Я защищу тебя. – он вдохнул адский огонь в свои легкие.

– Спасибо. – улыбнулась она. – Но я имела в виду неизвестное. Я привыкла быть под контролем, знать, что я делаю. Отпустить этот контроль… страшно.

Люцифер увидел свою возможность и воспользовался ею.

– Дорогая, при правильном партнерском доверии может быть довольно…приятно. – он промурлыкал это в низком тоне.

Хлоя улыбнулась, но все равно закатила глаза. – Ты невозможен.

– Спасибо. – он снова ухмылялся и притянул её к себе, уплетая её в поцелуй. Его большой палец нежно ласкал её щеку, чувствуя, что любое сохраняющееся напряжение покидает его тело.

Руки Хлои спустились вниз к его одежде, схватив несочетающуюся рубашку, чтобы притянуть его ближе к себе, чтобы углубить поцелуй; гудя в восторге, когда он повиновался. На этот раз это она нежно лизала его губы, игриво кусая нижнюю губу, когда он открыл рот для неё.

– Хм. – он издал благодарный звук на её проделку, его собственные руки идут вниз, чтобы отдохнуть на её талии; также он был довольный легкой дрожью, которую он спровоцировал в ней на пути.

– Люцифер. – она прошептала ему на губы, положив руки на шею, чувствуя вибрации его рычание ответ глубоко в костях.

– Люби меня.

Он замер, отступая, чтобы посмотреть на её лицо, но не отпустил её.

– Хлоя?

Она покусывала уже опухшие губы. – Займись со мной любовью, Люцифер. – Хлоя поцеловала его в уголок его губ и посмотрела ему прямо в глаза, наблюдая за паникой и еще одним диким чувством, танцующим за ними.

– Ты уверена в том, о чём просишь? – он посмотрел на неё с легким хмурым взглядом.

– Да.

Одно слово. Этого одного слова было достаточно, чтобы разбить оставшуюся между ними стену. Он поднял Хлою на руки и она обхватила ногами его талию, крепко зацепив на его спине свои лодыжки. Они снова страстно, дико, поцеловались, её руки легко царапали кожу на его голове и не забывала перебирать пряди его волос. Хлоя едва почувствовала, как Люцифер вошёл в спальню и удивилась, когда он бросил её на роскошную кровать, в которой она недавно проснулась.

Хлоя смотрела, как он пробирается к её телу. Уже снимая пиджак и рубашку, Хлоя как подросток, хихикнула, когда он дотянулся до её лица, чтобы продолжать страстно её целовать. Это было захватывающе. И она была именно там, где хотела быть.

Они занимались любовью медленно и осторожно, впервые исследуя тела друг друга, запоминая, что им нравилось, а что нет. С уверенностью в том, что у них будет больше времени, чтобы попробовать более захватывающие вещи. Они были ненасытны, однако и как в аду не было ни дня, ни ночи, они полностью потеряли счет времени. Только они существовали друг для друга, их тела и их стоны и их руки творили магию друг с другом.

Неизвестное количество часов спустя, Хлоя проснулась, чувствуя себя полностью выжатой и с приятной истомой в вкусных местах. И в тепле. Слишком тепло.

Она почувствовала, как его рука ласково убирает её волосы с лица.

– Хорошо спала?

Она повернулась к Люциферу, лежащему на кровати, совершенно обнаженным и абсолютно невинным, читая книгу рядом с ней. Если бы они не были в аду, это было бы нервно домашним.

– Ага. – она медленно кивала головой, чувствуя, что её горло слишком пересохло, чтобы говорить. – Можешь дать воды?

Он повернулся к маленькому столу. Действительно, для нее был приготовлен стакан воды. Она начала жадно пить.

– Итак. – она прочистила горло и легла на его торс. – Что теперь?

Люцифер остановился, чтобы насладиться её обнаженным телом, обнимающим его. Он закрыл книгу и кинул её на пол, прежде чем обнять её и поцеловать в волосы.

– Честно? Я не знаю. – он пожал плечами. – Я понимаю, что ты захочешь вернуться домой скоро, да?

– Только если ты пойдешь со мной. – мягко сказала она, одной рукой лаская кожу над сердцем, чтобы почувствовать, как оно неуклонно бьется.

– Конечно, любовь моя. Но, может быть, мне придется позаботиться о некоторых вещах здесь.

– О чём? – её голос был расслаблен, любопытен и Люцифер отпустил порыв скрыть от нее свою дьявольскую сторону.

– Ад довольно автоматический, но я должен поставить здесь несколько демонов, которым я доверяю поддерживать порядок, пока меня здесь нет. В прошлый раз я этого не делал, потому что просто ушёл, но в этот раз… – вздохнул он.

– Думаю, будет лучше, если я в конце концов вернусь.

Рука Хлои остановилась. – Когда?

Они еще не затронули именно этот разговор. Быть вместе было мило и всё такое, но что потом? Она была смертна, думала Хлоя, и она состарится и умрёт, а Люцифер будет жить вечно. Будет править адом после её смерти. И она была уверена, что он не позволит ей мучить себя в аду после ее смерти.

– О чем бы ты не думала, пожалуйста, остановись. – он поймал её за руку и заставил её посмотреть на него. – Время медленно движется в аду. На Земле может быть пару лет, а может и больше. Это то, что я должен обсудить с Советом.

Она фыркнула и снова задала вопрос. – У вас есть Совет?

– Это не похоже ни на один из ваших человеческих, это точно. Это, толпа дьяволов, которые тренируют армию и заботятся о настоящих пытках. Я утрирую, понимаешь?

– Ты уже упоминал об этом раньше. – улыбнулась она ему, поблагодарив за смену темы. – Как это работает? Огонь, вилы и всё такое?

– Ничего подобного. – он выглядел испуганным предложением.

– Ад работает с твоей глубочайшей виной и настраивает её против тебя. Но нераскаявшихся, фанатиков, которые имеют удовольствие иметь дело с моими демонами… Обычно мы… – Люцифер колебался, прежде чем рассказать слишком много деталей. Она знала, что он все еще ждал, когда она его остановит.

– Продолжай. – она подбодрила его улыбкой. Что-то искрилось в его глазах.

– Может быть, в другой раз. – он наклонился, чтобы поцеловать её .

– А пока, если хочешь, можешь принять ванну и одеться. Хочешь экскурсию по моему замку?

– Теперь я чувствую себя принцессой. – хихикала Хлоя.

– В то время как некоторые называют меня Принцем Тьмы, теперь я хожу с титулом Короля. – он пожал плечами, как будто ничего такого не происходит.

– Наверное, это делает тебя королевой, если ты хочешь. – улыбнулся он, и Хлоя увидела настоящую правду в его глазах. Быть его королевой означало долгое время быть преданным своему делу, а и ещё, означало, что она должна выйти за него… Она была уверена, что Люцифер не из тех, кто женится, но он ценил преданность и искренность.

Она улыбнулась в ответ. – Королева тьмы. Это звучит приятно…

Люцифер моргнул несколько раз, прежде чем улыбнуться, абсолютно восхитившись идеей.

Комментарий к Chapter 3: The Hell.

Офф, 9 страниц) старалась перевести эту главу, чтобы не была каша) и вот результат… пишите в комментариях как вам глава, нам с автором будет приятно;)

========== Chapter 4: The Queen. ==========

И когда-то был ангел, который упал с небес, он был изгнанный в ад на всю вечность. Это было до тех пор, пока он не встретил свою Королеву, свое чудо. Пока они не стали единым целым.

– Хорошее выступление. – Хлоя улыбается, когда подходит к дьяволу, который сидел за своим пианино. После окончания песни, диджей идеально миксовал последний хит, и танцпол был в большом веселье.

– Я рад вернуться. – мурлыкает Люцифер, потеревшись об руку, которую она положила ему на щеку. Они начинают смотреть и улыбаться друг другу как школьники и на мгновение пространство вокруг них исчезает и они остаются только двое.

– Фу, хватит уже. Я даже не знаю, зачем я здесь, если здесь нет эпической оргии, то я уйду. – голос Мэйз разрушает их милый момент.

– Мэйз! Побудь хоть немного милой. – они поворачиваются, чтобы найти Эллу, которая стояла около демона и извиняющуюся перед ними. – Простите за опоздание, ребята. Работа стала трудной без вас.

Хлоя моргает. Иногда она забывает о разнице во времени между мирами. – Все ещё скучаешь за нами?

–Да, в точку. – судмедэксперт начала закатывать глаза. – Новый лейтенант злиться от потери нашей команды.

– Они нужны где-то в другом месте. – голос Линды прорезал все, что Элла собиралась сказать дальше. Доктор улыбается им тепло. – Аменадиэль сказал мне, что вы там проделали настоящую работу.

Люцифер фыркает. – Ангелы. Худшие сплетники во вселенной.

– У нас все хорошо. – вежливо улыбается Хлоя, предпочитая не делиться в таком общественном месте внутренними делами ада.

– Тьфу! Эти придурки не могут облегчить тебе жизнь. – скрещивает руки Мэйз. – Не знаю как ты, но я хочу выпить. Пошли.

Элла скрещивает руки вместе с демоном, который все еще казался искренне удивленным человеческой легкостью ее демонической природы. Когда Люцифер подошел к ней с идеей рассказать всем своим человеческим друзьям правду, она не очень обрадовалась этому. Маленький человечек уже знал и пока Хлоя была в аду, разбираясь с Люцифером, Мэйз заботилась о ней, пока мать вернётся (или нет, но, к счастью, этого не случилось).

Линда остаётся, чтобы составить компанию паре, наслаждаясь лёгкостью и силой, которую они излучают около друг друга. Она не может не заметить изменений на своей самой замечательной пациентке и конечно она была заинтригованной тем, что могло случиться в аду за все это время. Аменадиэль объяснил ей, как медленно проходит время на Небесах и в Аду и то, как несколько дней на Земле означают годы в тех царствах. Годы. Если бы для Хлоя это было несколько земных месяцев…

– Итак. – её любопытство победило схватку в голове. Линда укусила себя за губу, так как задала самый неловкий вопрос. – Как все прошло? Какие-нибудь проблемы с…?

– Королевы ада? – блондинка улыбается, вспоминая, как эта идея раньше казалась такой чуждой. – Ну…

– Это было как кровавый кошмар. – её муж рычит и его глаза находились далеко. – Но они больше не будут проблемой.

– Они?

– Демоны. Скажем так, некоторые были не совсем довольны новым положением вещей. – Хлоя приложила палец к губе, её разум уходит далеко в прошлое, в прошлое, когда они только поселились в аду.

Возвращение на Землю поначалу было горьковато-сладким.

Сделать много перестановок в аду – заняло больше времени, чем ожидалось (общение в аду шло ужасно медленно без технологии), и к тому времени, когда Люцифер договорился с Советом о подобном соглашении, позволяющем только одному доверенному демону овладеть телом, чтобы вызвать Люцифера в случае чрезвычайной ситуации, Хлоя привыкла жить в замке Дьявола.

Сначала это было трудно – она слишком долго была человеком и слишком привязана к тому, как все устроено на Земле. Просыпайся, иди на работу, покупай продукты, будь ответственным взрослым. Всегда что-то делать, ходить на работу. В аду от нее вообще ничего не требовалось и это начинало сводить её с ума. Как Люцифер справлялся с такими ситуациями? О, да, он бежал на Землю.

В конце концов, ей хватило и она взяла свою одежду (она не была уверена насчёт демонской моды, но это были все тёмные цвета и длинные рукава. По крайней мере, это была не обтягивающим вещи, как у Мэйз) и отправилась исследовать Ад.

Люцифер сказал ей, что всех предупредили, чтобы они не прикасались хоть к одному волоску на её голове, рискуя остаться в забвении, но при этом и самой не лезть на рожон. Она не возражала, однако, так как почти все внутри замка было для неё новой территорией; роскошные, но все же вещи, которые она никогда не видела раньше, демонические символы повсюду и невозможная архитектура, были удивительны. Она также заметила, что гравитация была тяжелее в аду, к чему она смогла привыкнуть только благодаря своей физической подготовке. Тем не менее, ей не хватало дыхания, когда она дошла до тронного зала внизу.

Ей действительно понравилась эта комната. Она была большой, наверное предназначенной для впечатления и устрашении других. Но она также была более открытой комнатой замка. Это было то, что она заметила, когда Люцифер в первый раз показывал ей – все другие было за дверью. Темные коридоры, темные комнаты из темного камня. Ад был темным. Да…

Не эта комната. В комнате для зрителей были открытые окна и высокие потолки, подходящие для человека с крыльями. Хлоя почти представляла его сидящим там, скучающим по словам, с тем же лицом, которое он носил, как она пыталась делать бумажную работу. Многое теперь имело смысл.

Вздохом она села на трон и смотрела, как падает пепел, представляя, что это снег, смеясь, когда ей пришла в голову Трикси, пытающаяся сделать из пепла снежных ангелов. Лицо Люцифера стоило бы обрамлять и ставить в гостиной.

– Моя королева! – она повернулась к голосу, увидя одного из демонов Люцифера. Она не могла вспомнить его имя, но это было что-то вроде “Чада”?

– Что случилось? – Хлоя использовала свой детективный голос, все еще показывая свое место в замке, теперь, когда Люцифер официально представил её демонам.

Не-Чад задыхался при виде её сидящей на троне, его глаза замечали каждую мельчайшую деталь её человеческого тела под тонким материалом платья. Хлоя чувствовала себя немного неуютно, но теперь это стало обычным делом (да, она была человеком и нет, Люцифер не собирался её есть и нет, она не была ведьмой), поэтому она позволила себе об этом забыть.

– Что случилось!? – она рыкнула – привычку, которую взяла у Люцифера. Казалось, рык всегда приводил в движение демонов, когда они слишком долго останавливались, чтобы зазевать на неё.

– Были разногласия и Короля нигде не нашли…

– Люцифер занят. – женщина закусила губу, скрещивая ноги, чтобы склониться к демону. – В чем проблема?

Она знала, что не должна этого делать. Даже если бы она была королевой, в теории, они не говорили о том, что она может или должна делать. Люцифер был настроен на свободу воли и жизнь по желанию; но она знала, что с этим титулом у нее неизбежны определенные обязанности. Кроме того, она чувствовала себя виноватой в том, что заставляла его работать сверхурочно, чтобы привести все в порядок перед тем, как они уйдут. Это был медленный процесс и всегда казалось, что проблемы не уходят. Кто знал, что демоны хуже детей?

Меньшее, что она могла сделать, это взять с его плеч утомительную работу. Может быть, они могли бы вернуться домой раньше.

Не совсем-Чад сглотнул. – Демон не смог выполнить свои обязанности и душа слишком долго оставалась без присмотра.

– И это всё? – нахмурилась она. – Не похоже, что это стоит времени Люцифера.

Демон вздрогнул, пытаясь казаться меньше.

– Король лично приказал, чтобы эта душа была под наблюдением. – это пробудило в ней интерес.

– Кто это?

– Каин.

Хлоя напряглась и встала с трона. – Ты должен отвезти меня туда. Немедленно.

Без необходимости говорить дальше, она была направлена в лабиринт дверей, бесконечные коридоры, которые казались одинаковыми для нее, некоторые двери с цепями, а некоторые без, некоторые двери темные, а некоторые двери полны света. Она удивлялась, как петли смотрели на проклятые души здесь внизу, как ад превратил их собственную вину в их худший кошмар, чтобы жить снова и снова. На мгновение Хлоя задумалась, что будет с ней.

Она снова моргнула и вытерла немного пепла, собравшегося на ее длинных рукавах, когда не-Чад подошел к тому, что выглядело как жестокая драка в баре – то есть, если бы пьяные покровители были отвратительными демонами, а бар был узким коридором ада.

В свое время, как офицер, она достаточно разобрала драки в баре.

– Хватит! – крикнула она своим полицейским голосом и одна рука потянулась за пистолет на талии… который все еще был в комнате Люцифера в замке. Чертовы платья без места для оружия.

Рычащие демоны повернулись к ней, потупив при виде её бледнокожих человеческих форм. Некоторые скучающие зрители смотрели на неё, как будто она была частью шоу. Могли ли они понять английский? Если демоны в замке могли и тем более Мэйз сказала, что демоны говорят на всех языках, поэтому она продолжила после того, как прочистила горло.

– Что это значит? – продолжала она своим полицейским голосом. – Прекратите это, сейчас же.

– Он первый начал. – один демон прорычал. Она была похожа на женщину, с чешуйчатой кожей и вилочным языком, подглядывающим из её рта. Рука была слишком длинной, и длинными когтями, которые, похоже, легко бы разорвали Хлою на ленточки.

– Чушь собачья. – другой демон, вероятно, был мужчиной. Его тело выглядело довольно жутко. Его зловещие белые глаза посмотрели в её. – Где король?

– Занят. – она сузила глаза и скрестила руки. – Пока его нет, потерпи меня. Неужели вам всем нечем заняться, а? – Демоны-зрители надеялись на драку. Но они остались искренне разочарованными тем, что сегодня никто не собирается “терять” голову, но все равно ушли, оставив её наедине с не-Чадом, зомби-мужчиной и демоном Ламией.

– Расскажи мне, что случилось.

Зомби-мужчина фыркнул. – Ты не мой король. Я не должен отвечать перед тобой.

– Послушай. Ты можешь поговорить со мной, или подождать приезда Люцифера и в этом случае он не будет в очень хорошем настроении, чтобы прекратить то, что он делает и тратить время на то, чтобы выслушать твои глупости.

Ламия что-то ворчала на их языке, а Зомби хихикал, очевидно, это было что-то про Хлою.

– Что он сказал? – она повернула свои горящие, образно говоря, глаза на другого демона. Она просто показала острые зубы, издавая шипящий звук. Хлоя моргнула и повернулась к своему проводнику, ожидая.

– Ламия сказала что-то о том, что: “Наш Король уже зря тратит время, ухаживая за бесполезным смертным и называя её Королевой”. – неудобно выглядел Чад.

– Спасибо. – улыбнулась она ему и сдержала улыбку, когда вернулась к Ламии.

– Я вижу, бесполезно пытаться поговорить с тобой. Я уже встречала таких людей, как ты. Глупцы, ждущие, когда мир удовлетворит их прихоти. – улыбнулась она.

– Угадай, что? Наверное, их сейчас пытают в одной из этих комнат. А я на другой стороне, наслаждаюсь их страданиями.

Зомби глотнул. Это звучало как угроза, и Хлоя знала, что рано или поздно её полицейский голос дрогнет и она потеряет то немногое уважение, которое эти демоны испытывали к ней. Люцифер придет, если она позвонит? Нет. Она должна была разобраться с этим сама.

Ламия, похоже, совсем не была впечатлена её словами. Она подняла одну костлявую руку и сделала шаг навстречу Хлое, положив руку на её щеку. Если бы она немного надавила, её кожа бы треснула, как шарик и они оба это знали.

– Не знаю как ты, Клаус, но она выглядит слишком нежной, чтобы быть нашей королевой. Ни когтей, ни огня… – она немного наклонилась и понюхала её. – Ты делаешь его слабым, смертным. Уходи, пока ты не убила его своей человечностью.