Текст книги "Утес яшмовой пустоты "
Автор книги: Элиз Вюрм
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
моделировать ее, какую придать ей форму, цвет, тон. Вчера вечером я
снес полотно к одному своему эйндховенскому знакомому, у которого
довольно стильная гостиная (серые обои, мебель черная с золотом),
где мы и повесили мои дубы.
Я еще никогда не имел случая с такой очевидностью убедиться, что я
смогу делать вещи, которые хорошо выглядят, и что я научусь так
умело рассчитывать краски, что создать нужный эффект будет в моей
власти. Этюд написан табачным, мягким зеленым и белым (серым),
даже чисто-белым, прямо из тюбика (как видишь, я хоть и рассуждаю
о черном, но не питаю никакого предубеждения против другой
крайности, даже доведенной до предела).
У этого человека есть деньги, и картина ему понравилась, но, когда я
увидел, что она хороша, что сочетанием своих красок она создает в
гостиной атмосферу тихой, грустной умиротворенности, я
почувствовал прилив такой уверенности в себе, что не смог продать
эту работу. Но так как она пришлась моему знакомому по душе, я ее
подарил ему, и он принял подарок именно так, как мне хотелось, – без
лишних слов, сказав только: «Эта штука чертовски хороша»...
Ей понравилась эта книга...
«Я все больше прихожу к убеждению, что о Боге нельзя судить по
созданному им миру: это лишь неудачный этюд.
91
Согласись: любя художника, не станешь очень критиковать его
неудачные вещи, а просто промолчишь. Но зато имеешь право ожидать
от него чего-то лучшего.
Нам следовало бы посмотреть и другие произведения Творца,
поскольку наш мир, совершенно очевидно, был сотворен им на скорую
руку и в неудачную минуту, когда он сам не понимал, что делает, или
просто потерял голову.
Правда, легенда утверждает, что этот этюд мира стоил Господу Богу
бесконечного труда.
Склонен думать, что легенда не лжет, но этюд, тем не менее, плох во
многих отношениях. Разумеется, такие ошибки совершают лишь
мастера – и это, пожалуй, самое лучшее утешение, так как оно дает
основание надеяться, что Творец еще сумеет взять реванш.
Следовательно, нужно принимать нашу земную, столь сильно и столь
заслуженно критикуемую жизнь такой, как она есть, и утешаться
надеждой на то, что мы увидим нечто лучшее в ином мире»...
HTRK... «Ice Eyes Els», «Slo Glo»...
Океанос сказал ей «Сходи на пляж, сегодня хорошая погода, не
слишком жарко»...
Мэй улыбнулась.
– Не слишком жарко? Это сколько градусов по Цельсию?
– +30 и северный ветер...
Он тоже улыбнулся.
– Это значит, прохладно?
– Это значит, что сегодня хороший день!
– Ты так говоришь...
– Как?
– Словно...
Она почувствовала смущение.
92
– Мэй?
Нежность в его голосе...
– Словно ты тосковал.
– Да! По людям, которые живы, но мертвы – которые, ушли и не
вернутся...
– Ты говоришь о Дафне?
– Она моя первая любовь, а первая любовь как болезнь, жизнь успешно
лечит ее!
– Это нечестно!
– Честно, но очень грустно, наверное, правда самая грустная вещь на
свете...
Мэй пошла на пляж, Шоколад пошел за ней...
Она думала об Океаносе, и о... Сильвии.
Она то думала о ней, то не думала...
Шоколаду стало жарко, он высунул язык и тяжело шел за ней.
Мэй вспомнила «Ибн Абу ‘Имран рассказывал: «Однажды я пришел к
Абу Зарру и нашел его в мечети в одиночестве. Я спросил его:
«Почему ты один?» На что он ответил:«Одиночество лучше, чем
плохая компания, однако хорошая компания лучше, чем
одиночество! »35...
Океанос сказал ей «Я хочу принять Ислам. Я уже давно этого хочу. Я
хочу «исправить то, что между мной и Аллахом»36.
– Почему? – Спросила его она.
– Я хочу понести наказание!
35 Файдуль-Къадир 7/349
36 Тавали ат-та'сис фи манакиб Ибн Идрис, 136
93
Золотая зажигалка в его руках... Сигара culebra37...
– Разве ты уже...
Мэй не договорила, не смогла.
– Недостаточно, meu amor, недостаточно...
– А когда будет достаточно?!
– Когда я почувствую, что прощен.
Она подумала, если бы ты знал, как ты ранишь меня...
37 Длина: 148 мм
Ring gauge: 39 (15.5 мм)
Извивающаяся «кулебра» поражает с первого взгляда. Фактически это не одна сигара, а целая
связка, напоминающая нечто живое – и действительно слово culebra в переводе с испанского
означает «змея». Чтобы покурить сперва нужно распутать этот клубок. Интрига, правда, на
этом не заканчивается: бестии до конца так и не распрямляются, и спиралевидную сигару
приходится курить с особой тщательностью, медленно вращая, чтобы процесс горения шел
равномерно.
Непростой и довольно любопытный со всех точек зрения формат culebra может похвастаться
ничуть не менее занятной историей.
Началось все с финансовых проблем, с которыми столкнулись кубинские производители сигар
в конце XVIII – начале XIX века из-за войн и политических разногласий. Как следствие, на
фабриках произошло сокращение штата и понижение зарплат. В условиях массовых
недовольств понизившуюся зарплату своих сотрудников владельцы фабрик вполне резонно
решили компенсировать сигарами. Теперь каждый рабочий по завершении трудового дня мог
унести с собой несколько штук. Это были откровенные дешевки, скрученные специально для
сотрудников – неаккуратные, с примитивным рецептом. Недолго думая, рабочие
приноровились выносить с фабрики первоклассные сигары, заменяя их своими ежедневными
«бонусами» низкого качества. Чтобы остановить этот беспредел, сигары для рабочих стали
объединять в «связки» по две-три штуки. Только что скрученные, влажные и податливые
сигары очень легко переплетались между собой. Подсохнув, они сохраняли свою
спиралевидную форму, и их уже невозможно было спутать с качественными сигарами для
продажи. Так появилась на свет culebra – дешевый продукт для простых рабочих. Одно
удобно: рабочие, купив бутылку рома, могли запросто «сообразить» одну «кулебру» «на
троих».
Кубинская диковинка благодаря своей необычной форме довольно скоро вызвала живой
интерес у европейских курильщиков. Достаточно было только использовать в «кулебре»
качественный табак и хороший рецепт, проявить больше внимания к особенностям
плетения…
Сейчас culebra имеет куда более благородное происхождение: это специально выпускаемые
на продажу сигары ручной скрутки.
htp://www.mycigars.ru/bce2.php?bceId=15&bceRid=3
94
– Ты смотрел Les revenants38?
Tao рядом с ними... 2043Fallen39 – саундтрек к фильму, которого
никогда не существовало...
– Что если бы они вернулись? Молодожены...
В золотых глазах Океаноса отразилась печаль...
– Их уже отпустили, понимаешь?! Тех, кого отпустили... их нет – нигде!
Они не живы и не мертвы, они призраки!
Эта музыка, Tao... напомнила ей саундтрек к Les Revenants40...
– Ты постоянно вызываешь призраков, Океанос!
Мэй долго купалась, море было прекрасно, день был прекрасен!
Возможно, ей еще никогда не было так хорошо...
Она никогда не ездила отдыхать в друге страны, никуда не
стремилась...
Почему?
Возможно, потому, что у нее был Астон...
Его не было, но он был...
38 На зов скорби (сериал) сюжет: В небольшой альпийской деревушке, растерянные люди
пытаются вернуться домой. Они еще не знают, что мертвы уже несколько лет. Вернувшиеся
полны решимости вернуть себе место в мире живых. Но, похоже, воскресли не только мирные
жители. Их возврат совпадает с серией жестоких убийств, похожих на дело рук серийного
убийцы из прошлого. И на этом нарушения в естественном ходе вещей не заканчиваются...
39 htp :// outsiderslabel . b andcamp . com / album / tao -2043– fallen
40 Rebound (Mogwai)
95
Томазо позвал ее обедать...
Мэй сказала ему, что сходит в душ, и придет.
Она отдохнула, накрасилась – ей вдруг этого захотелось...
Ее сотовый зазвонил...
Океанос.
– Привет!
– Привет!
Мэй заулыбалась – Океан...
– Come stai41?
Он был так взволнован... И она – до безумия!
– Что ты делаешь, Мэй?
– Жду. Тебя.
Мэй вспомнила «Медея»42...
Мария Каллас (Медея)...
41 Как дела?
42 фильм режиссера Пьер Паоло Пазолини
96
Медея, женщина пожравшая своих детей как Сатурн Гойи43, но из
любви к мужчине...
Она не понимала ее неистовство...
– Я любил, – Сказал ей Ὠκεανός. – Но я не понимал, что любовь это еще
не Судьба!
Мэй подумала... о чем?
Аресибо...
Mooncake44 – «Message From Arecibo»...
43 Годы перед эмиграцией во Францию Гойя провел под Мадридом на берегу Мансанареса, в
доме, получившем название «Дом Глухого». Настенные росписи этого дома, портреты, несколько картин для церквей и графическая серия «Диспаратес» (в переводе – нелепость, безумства) относятся к числу поздних созданий мастера.
В росписях, выполненных техникой масляной живописи на стенах «Дома Глухого», чаще всего
видят фантастические, чудовищные образы, порожденные болезненным воображением
старого художника, не только глухого, но и начинающего слепнуть, для которого весь мир
превратился в мрачные трагические кошмары.
Однако в настоящее время установлена связь росписей с политическими событиями тех лет, хотя явно выраженный элемент фантастики действительно делает зависимость
изображаемого от реальных событий трудно уловимой. Истинный смысл этих работ
зашифрован и тесно связан с народными поверьями, зато трагический гротеск в этих так
называемых «Черных полотнах» доведен до предела...
Палитра мастера в это время состоит, в основном, из черного, серого, охры и коричневого; только иногда он неожиданно вкрапляет в этот довольно мрачный колорит белые или
кроваво-красные пятна. Под конец XIX века «Черные полотна» будут перенесены со стен
«Дома Глухого» на холст. Сам же дом, в котором, к слову, так и не был создан музей Гойи, был
окончательно разрушен в 1910 году. Сегодня на его месте находится станция метро, которая
носит имя художника – «Гойя»... В известном «Сатурне, пожирающем своих детей», бог-
каннибал, похожий на хищную птицу с выпученными глазами, изображен в самый ужасающий
момент, его раскрытая пасть вызывает ассоциации с вратами ада, за которыми один за
другим в страшных муках погибают его дети...
htp://www.filoli.ru/artists/030-goya/chernye-polotna.php
44 Mooncake (рус. Лунный Пирог) – российский оркестр. Является одним из лидеров
инструментальной сцены России, коллектив создал свой собственный стиль и звучание на
стыке различных инструментальных жанров (арт– и спейс-рока, неоклассики, джаз-фьюжна и
других). Музыка Mooncake отличается симфоническим звучанием и эмоциональными
перепадами произведений. Коллектив стал одной из немногих российских команд, побывавших с гастролями в Китае. В 2013 году представила уникальное аудио-визуальное шоу
97
1. числа от одного до десяти в двоичной системе;
2. атомные числа (число протонов в ядре атома) элементов водород,
углерод, азот, кислород и фосфор;
3. формулы сахарозы и основания нуклеотидов в
дезоксирибонуклеиновой кислоте;
4. количество нуклеотидов ДНК и другую информацию по ДНК;
5. человек;
6. солнечная система;
7. радиотелескоп в Аресибо и размеры передающей антенны.
Вопрос в 25 000 лет, и ответ 25 000 лет – 50 000 лет, чтобы услышать
друг друга45...
Сгорающий монах...
Тхить Куанг Дык46 сжег сам себя в знак протеста против гонений на
Веру.
Он хотел, чтобы его услышали, и его услышали...
«Любовь это еще не Судьба»...
«Космическая одиссея» под куполом Московского планетария.
Изначально Mooncake тяготели к более роковому звучанию, часто их сравнивали с Pink Floyd.
Дебютный альбом Lagrange Points (2008) отличался арт– и спейс-роковым звучанием, песенной структурой композиций и звуком в духе 1970-х. Серия синглов, последовавшая за
ним, показала, что группа эволюционирует в сторону более массивного звучания и
комплексных аранжировок. Результатом эволюции стал диск Zaris (2013), где ключевую роль
играют не только гитары, но и духовые, струнные и клавишные. Над диском работали лучшие
специалисты из России, Латвии и Англии (ударные партии исполнил Денис Маринкин, звукорежиссером записи стал латвийский специалист Гатис Затис). Диск высоко оценил
инженер лондонской студии Metropolis Джон Дэвис, мастеривший альбом: «Потрясающий
спейс-рок из Москвы!». С апреля 2013 года Mooncake выступают как оркестр в составе
двенадцати человек.
Сегодня Mooncake это: Павел Смирнов (гитара), Антон Марченко (бас), Николай Буланов
(виолончель) и Денис Маринкин (ударные).
htp://www.lastfm.ru/music/Mooncake
45 Послание Аресибо – это радиосигнал, который был послан 16 ноября 1974 года из обсерватории Аресибо
(Пуэрто-Рико) в направлении шарового звёздного скопления М13, находящегося на расстоянии 25000 световых
лет в созвездии Геркулеса. Сообщение длилось 169 секунд, длина волны 12,6 см. Это было сделано в честь
открытия мощного радиотелескопа. (Википедия)
46 htp://www.youtube.com/watch?v=d-MBhe5Wac8
98
Она тоже услышала!
Les revenants в ее памяти...
Мэй подумала, хочу ли я, чтобы ты вернулся? Нет...
Она вспомнила «Я заглянул вглубь скалы через колодец и понял, что
мне нужно подняться наверх, чтобы найти путь вниз»47...
Да, только поднимаясь вверх, постигаешь бездну!
Мэй вспомнила «Когда я и Алина поженились, и у нас появился Рик, я
не знал, что он свяжет нас навсегда!
Лино смотрел на спящего Джулио, смотрел...
– Меня и тебя связала Судьба, а меня и Алину жизнь...
– Жизнь?! – Смутилась Элизабет.
– Да.
Как больно ему далось это слово...
– Если бы не сожаление... Не судьба это сожаление!
– А Судьба, Лино, счастье мое, что такое Судьба?!
– Ты моя, а я твой... ты всегда будешь моей, а я всегда буду твоим...
Он вдруг улыбнулся, загадочно и нежно...
Хулио пел рядом с ними «Sono io»...
47 Dear Esther – экспериментальная компьютерная игра, разработанная независимой студией
thechineseroom. Изначально Dear Esther представляла собой модификацию на движке Source к шутеру Half-Life 2.
Релиз мода состоялся 29 июля 2008 года. В виде отдельной игры переработанная и дополненная Dear Esther вышла 14 февраля 2012 года и распространяется через Steam.
Описание: Действие игры происходит на необитаемом острове и сопровождается закадровым голосом
рассказчика, читающим отрывки письма, адресованного некой женщине по имени Эстер. Головоломки и враги в
игре отсутствуют. Игровой процесс заключается в перемещении по локациям с видом от первого лица. Цель —
добраться до радио-вышки с мигающим красным огоньком.
99
– Вы мой очаровательный друг – мужчина может бросить женщину, но
не друга...»48
Мэй обедала с Томазо...
– Я хочу, чтобы мой папа был счастлив. – Сказал ей мальчик. – Я
никогда ... Вам не будет неудобно... Вы даже не заметите, что я
существую!
Мэй ... заплакала.
Она не ожидала...
Чего?
Такой искренности.
Такой убийственной искренности!
Тони Беннет49 пел рядом с ними «Maybe This Time»...
Он пел «Может быть, на этот раз
Мне повезет
Может быть,
на этот раз она останется
Может быть, впервые, любовь не уйдет»...
Мэй почувствовала, что должна сказать Томазо:
– Мне очень нравится твой папа, очень! Если ты любишь кого-то... ты
любишь его со всем! Со всем что он (или она) имеет, или не имеет. Ты
понимаешь?
Мальчик смотрел на нее так внимательно....
48 Элиз Вюрм «Каждый раз, когда мы влюбляемся»
49 Певец вокалист (джаз) (свинг) (Great American Songbook)
100
– Вы можете полюбить меня, Мэй?
– Я уже... Не смогу забыть тебя.
Она подумала, я не знаю, что будет дальше, но я знаю, что если ... не
судьба, я не забуду вас обоих!
– Я не хочу, чтобы ты... боялся – помешать!
Тони пел «Она хочет защитить меня
От прошлого
От потерь
От меня самого!»...
Мэй это поразило... «Она хочет защитить меня
От меня самого»...
Она подумала, а это возможно? Не дать Икару упасть!
Что для этого нужно? Сделать...
Мэй вспомнила Suffering Astrid – «Lunar Dream Star Glitter»...
Лицо Океаноса, его руки...
– «Пали надежды одна за одной,
А сердце все ждать продолжает;
Так скалы – преграда стихии морской,
Но бурю они не смиряют»50…
Улыбка на червонных губах Минотавра...
– Или: «Ты моя душа, ты мое сердце,
Ты мое блаженство и ты моя боль,
Ты мой мир, в котором я живу,
Ты мое небо, в котором я парю,
Ты гробница, в которой я навеки
50 Фридрих Рюккерт – немецкий поэт, переводчик и учёный, профессор восточной литературы в
Эрлангенском и Берлинском университетах.
101
Мои печали погребу»51...
Он посмотрел на нее лукаво и весело.
– У этого человека было все, но не было... умения (или таланта?)
чувствовать.
– Чувства?! – Смутилась Мэй. – Когда Астон умер, я сошла с ума!
Океанос улыбнулся.
Он улыбнулся так ласково...
– И ты жалеешь, Мэй? О своем безумии...
– Ты плакала? – Спросил ее Океанос вечером...
– Да.
Он нежно обнял ее, «мистер Умиротворение/ мистер Счастье»52...
– Почему ты плакала, Мэй? Тебя кто-то расстроил?!
– Твой сын!
– Томазо??! – Изумленно спросил Океан.
Он отстранился, и посмотрел на нее.
– Что случилось?!
– Ты сказал мне «Он мой, Мэй, жизнь ему дали Атрида и Андрей, но
он мой»...
Мэй заглянула Океаносу в глаза.
– Я поняла, что я твоя – он твой, и я твоя!
51 50
52 Слова из песни в исполнении Тони Беннетта «Maybe This Time»
102
Океанос поцеловал сына...
Он обнял его, прижал к себе, так крепко, что малыш пискнул, они оба
засмеялись, счастливые.
Мэй тоже была счастлива – от мысли: я способна любить, я способна
быть любимой!
Она думала, что не способна...
Как часто мы, люди, способны любить, и не способны быть
любимыми!
Большинство людей этого не понимают.
Они любят, но им некомфортно... в любви, в отношениях... Они могут
любить, но не могут быть любимыми – принять чью-то любовь, стать
зависимым от нее...
Сложно? Да, наверное...
Мэй подумала, наблюдая за Океаносом и Томазо, они никогда не будут
несчастливы, потому, что любят друг друга, потому, что открываются
друг другу...
Несчастлив тот, кто ничем не делится – своим сердцем, своей душой...
Он улыбнулся ей «мистер Умиротворение/ мистер Счастье»...
– Мэй? Ну, иди же к нам, Мэй, meu amor!
Он посмотрел на нее очень ласково, с искрой...
И Мэй подошла – легче, чем в прошлый раз, проще...
Она подумала, возможно, я... ни с кем не расслаблялась? Не могла, не
хотела, боялась – удара!
103
Мэй услышала музыку – Джаз... О нем только так, с большой буквы,
потому, что Джаз, это мистер Джаз!
Джон Колтрейн53 «Naima»...
Она вспомнила, как Океанос сказал ей «Ты не знаешь, что такое
любовь»54... Никто не знает!
Он заглянул ей в глаза...
– Иногда она значит, отпустить, а иногда, не отпускать!
Пауза.
– Каждый раз, когда мне казалось, что я узнал, что такое любовь, я был
счастлив!
Усмешка.
– Я ошибался, но я был счастлив!
Как странно это прозвучало для нее...
– Почему ты думаешь, что ошибался?
– Потому, что я разочаровывался, Мэй!
– В них?
Мэй заглянула ему в глаза.
– В себе.
– В себе?!
– Да. Ничто не удерживало их рядом со мной, ничто!
Она поняла его.
53 Великий джазмен
54 You Don't Know What is love (Great American Songbook) популярная (ставшая классикой джаза) песня (и
мелодия)
104
– Это не ты. Это Не судьба!
– Не Судьба?
– Ты читал Книгу Екклесиаста? «И возненавидел я жизнь, потому что
противны стали мне дела, которые делаются под солнцем; ибо все -
суета и томление духа»...
Мэй затянулась дымом сигареты.
– Один человек сказал мне «Я перепутал любовь и страсть со
страстью, в которой не было любви»...
Океаноса это заинтересовало.
– Любовь и страсть и страсть, в которой не было любви?
– Я часто думаю об этих словах, – Согласилась с ним она. – Почти
непостижимо... Но только почти!
HTRK рядом с ними...
– Я поклонник Shoegaze55, – Вдруг сказал ей он. – New Wave56,
darkwave57, experimental58...
Океанос задумался.
– В Книге притчей Соломоновых звучат такие слова: «Три вещи
непостижимы для меня, и четырех я не понимаю: пути орла на небе,
пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к
девице»...
55 Музыкальный стиль (Шугейзинг (или Шугейз) (англ. shoegazing (shoegaze) – один из
жанров альтернативного рока (инди-рока), зародившийся в конце 80-х) (Википедия) 56 Музыкальный стиль (Новая волна (англ. New Wave) – музыкальное направление; этим термином
обозначают различные жанры рок-музыки, возникшие в конце 1970-х – начале 1980-х годов и порвавшие
стилистически и идейно с предыдущими жанрами рока) (Википедия)
57 Музыкальный стиль (Дарквейв (дарквэйв) (англ. darkwave – «тёмная волна») – музыкальный стиль, одно из
направлений на готической сцене, сочетание электронной, индастриально-экспериментальной, неоготической -
романтической, неоромантической и классической музыки) (Википедия)
58 Музыкальный стиль (Экспериментальная музыка (англ. Experimental Music) – музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется
неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределенной и
спорной) (Википедия)
105
Они заглянули друг другу в глаза.
– Ты права – у Судьбы пути, а у Не судьбы испытания!
Позже Океанос сказал ей «Выходи за меня замуж, Мэй!»...
Он не договорил, улыбнулся, этой своей улыбкой похожей на
усмешку. .
– Я хотел продлить твою визу... Хотел, чтобы ты осталась... А потом я
понял: я встретил прекрасную женщину... Я встретил мою половинку!
Океанос нежно заглянул ей в глаза.
– Ты знаешь мое прошлое, ты знаешь мое настоящее... Если ты
скажешь мне «нет», я не сдамся, я стану лучше!
– Лучше? – Смутилась Мэй.
Она испытала такую же боль от слов Океаноса, как и от слов Томазо...
Они оба поразили ее – они оба готовы жертвовать, меняться...
Мэй подумала, а я была не готова, Астон умер и я отчаялась, я
прогневалась...
Она вспомнила, как Тони Беннетт пел «Who Can I Turn To»59...
«К кому я могу обратиться,
Когда никто во мне не нуждается,
Мое сердце желает узнать.
Так, я должен идти
Вслед за своей судьбой,
59 «К кому я могу обратиться»
106
И нет звезды, что вела бы меня,
И никого нет рядом со мной.
Я продолжаю свой путь
День за днем,
И темнота меня спрячет.
Но может быть завтра
Я отрекусь от своих печалей,
Попрошу, украду или позаимствую
Свою долю смеха и радости.
Ибо с тобой я смогу
Постичь
Каждый новый день, с тобой...
Но к кому мне обратиться,
Если ты отворачиваешься от меня.
С тобой я могу постичь,
С тобой, каждый новый день,
Но к кому мне обратиться,
Если ты отворачиваешься от меня»...
– Да. – Сказала Мэй, Океаносу. – Да!
«Когда Смерть встречает кого-то кто может постоять за себя,
начинается дуэль»60...
«Алфавит Смерти» Ганса Гольбейна...
P – Солдат (The Soldier)
Солдат только что вынул меч. Его левая рука все еще держит ножны.
Смерть, щеголяющая пышными усами, блокирует выпад Солдата и
готовится нанести решающий удар. Другой мертвый солдат лежит на
60 «Алфавит смерти» Гольбейна
107
земле... Этот рисунок демонстрирует как именно Гольбейн отходит от
традиций старых Плясок Смерти. Раньше Смерть была только
вестником, знаменующим завершение жизни. В Пляске Смерти
родного для Гольбейна Базеля Смерть в доспехах появляется перед
Рыцарем, но нет ни намека на бой между ними. Смерть одевает
доспехи для того чтобы подразнить и позлословить над Рыцарем. У
Гольбейна Смерть агрессивна: она хватает и тащит людей. Вполне
логично что, когда Смерть встречает кого-то кто может постоять за
себя, начинается дуэль61...
– Спасибо, Мэй! – Сказал ей Океанос. – За причину жить!
Мэй удивилась, смутилась...
Он заглянул ей в глаза, κ
Ὠ εανός...
– Когда я увидел тебя в аэропорту, я подумал, какая красивая
женщина...
Нежность в его глазах...
Он вдруг заулыбался.
– Все было... не так, как я хотел. И внезапно... Ты!
Ты. Подумала Мэй. Какое сложное слово...
– Внезапно? – Спросила она Океаноса.
– Да. Как Лето! Ты не замечала, что лето всегда начинается внезапно?!
Было холодно, и вдруг... пришло тепло.
Мэй... поняла – ей тоже было холодно и внезапно стало тепло...
Он поразил ее, Океан... Он прав – лето всегда наступает внезапно!
61 htp :// gravures . ru
108
– У меня есть секрет, – Вдруг сказал ей Океанос. – Я дизайнер одежды.
Я специализируюсь на дизайне... женского нижнего белья!
Улыбка.
– Я надеюсь, что... ты отнесешься к этому нормально, потому, что...
– Ты очень любишь женщин. – Поняла его Мэй.
– Обожаю! Маленьких, высоких, брюнеток, рыженьких... Красавиц,
вечно неуверенных в себе, не... красавиц, с самомнением с Париж...
Мэй засмеялась – от счастья...
Голос Хулио Иглесиаса рядом с ними...
Он тоже пел о счастье – она это чувствовала!
– О чем он поет, Океан?
– Un adiós a media voz... Прощание... шепотом.
– Шепотом?
– Да, любимая. Чтобы попрощаться, нужно сказать: я никогда тебя не
забуду!
Он поразил ее...
Мэй поняла, что Океан прав – если забыли, значит, не попрощались...
Он показал ей свою студию...
Белые стены, пол из светлого дерева.
Два стола, большой и маленький, швейная машинка, ткани, манекен...
109
– Чтобы создать высококачественный предмет одежды, нужно знать
Анатомию человека, – Сказал ей Океанос. – Пластическая анатомия
человека как краеугольный камень призвания (профессии?) дизайнера
одежды...
Он посмотрел на нее, высокий, изящный, прекрасный...
Мэй подумала, я никогда тебя не забуду, Астон! «Я буду тебя
любить»...
«Я буду тебя любить... буду любить тебя до самой смерти,
буду любить до конца света.
Люди будут любить друг друга, забывать и любить,
и все равно я буду любить тебя до самой смерти»...
– Абу Хурайра сказал: Я хотел, чтобы моя мать стала мусульманкой, но
она отказывалась. Я говорил с ней об этом, но она отказывалась, -
Вдруг сказал ей он. – Я пошел к Пророку, и попросил: «Помолись за
нее Аллаху», и он помолился. Я пошел к матери, а она ждала меня.
Она сказала мне: «Абу Хурайра, я стала мусульманкой». Я вновь
пошел к Пророку, и попросил его: «Помолись Аллаху обо мне и моей
матери». Он сказал: «О Аллах, сделай так, чтобы люди любили твоего
раба Абу Хурайру и его мать»...
Пауза.
– Будь счастлива!
Он подошел к ней, бог Ὠκεανός... тот бог, что никогда не участвовал в
делах богов, и не вмешивался в судьбы людей...
– Я люблю тебя, Мэй! Я так долго искал тебя... Все сводится к поиску,
любимая, вся человеческая жизнь – я ищу тебя, а ты меня! В тех кого
мы любили, мы искали друг друга! И если мы расстанемся, мы все
равно будем искать друг друга!
110
От автора: Я благодарю Ли Нам Ён (Lee Nam Yun)62 за прекрасную
музыку, которая помогла мне дописать эту книгу, так как я хотела.
Я благодарю мою маму за то, что она всегда со мной.
Я благодарю Джулиана МакМэхона за то, что он есть.
Я продолжу эту книгу через несколько месяцев.
23.11.2014
Продолжение следует...
https://vk.com/eliz_vlasova
62 htp :// rutracker . o rg / f orum / viewtopic . p hp ? t =4856494
111
