Текст книги "Приключение семьи Винчестер (СИ)"

Автор книги: Елена Белова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 15 страниц)

Что? Рек… Как? То есть какого черта? Обозленная гарпия выпалила еще с десяток высказываний о недозрелых особях, жертвах какого-то токсикоза и прочем, и просверлила парня взглядом – точь-в-точь коршун, невесть с чего нацепивший очки! Пару слов Дин даже не знал, и по интонации подозревал, что узнавать смысл не стоит…

Он сжал зубы, стараясь сдержаться. Тиффани не ошиблась с выбором. Да уж, то, что надо! Сварливость у невесты Пита была как на заказ! Но злиться не стоит, спокойно, Дин, сам же хотел. Просил? Вот и получил… Теперь не жалуйся! Краем глаза Дин увидел Тиффани – привалившись к боку Хаммера, невеста тихо загибалась от смеха.

– Пропусти меня к этому парню! – гарпия набрала в легкие новую порцию воздуха.

– Леди, вам тут не магазин! Берите что дают, или уходите!

– Вы отказываетесь от помощи?

– Какой к черту помощи?!

Тощая лапка метнулась мимо Дина и цепко ухватила Сэма за рубашку.

– Отойдите! Сначала я возьмусь за этого, а потом уже разберемся. Дай-ка я его раздену!

– Дин, она медик! – успевает сказать Тиффани…

Вовремя!

Дин как раз собрался решить проблему кардинально – то есть оглушить чокнутую гарпию, а там видно будет…

Гар… Мильда осматривала Сэма, усевшись ему на колени – иначе в машине было не разместиться как следует… А с сиденья водителя, как она заявила, все как следует не увидишь! В общем зрелище было не для слабонервных, и Дин боялся думать, что скажет Сэм, если вдруг очнется. Особенно когда кошмарик стащил с Сэма рубашку и принялся исследовать плечи и руки…

– Ты что делаешь?

– Придержи язык! – прошипела та, но взяла себя в лапки, тьфу ты, в руки, и постаралась ответить, не плюясь ядом. – Ищу следы уколов.

– Уколов?

– Дело явно не только в алкоголе. Что-то еще. Но если это то, что я думаю, то… ***, **** в*** этого хомо ***!

– Что?

– Заткнитесь и не мешайте!

Тиффани оттащила Дина в сторону.

– Подожди. Она конечно, мегера, но специалист неплохой и будет обходиться с твоим братом мягко. Пока он без сознания, по крайней мере.

Спасибо за честность!

– Она работает в больнице?

– И в школе. На полставки. Врачом.

– Неудивительно, что тут такие нервные дети… – Дин невольно тронул лоб – шишка сошла, синяк остался.

– Заткнитесь! – рявкнуло воплощение профессиональной любезности. – Тиффани, быстро венчаемся и тащим этого парня ко мне. Ему не помешает парочка уколов. Где мой нареченный?

– Что с моим братом? – Дин встревожился не на шутку. Уколы? Больница? Что с Сэмми?

– Ничего особенного. Отравление. Твой брат как насчет выпить?

– Ничего крепче пива.

– Ну вот. А тут сразу столько алкоголя плюс какое-то лекарство. Они б его еще ядом напоили! Ладно, хватит болтать. Тащи моего жениха на крыльцо.

– А вы не хотите сначала на него посмотреть?

– А смысл? – пожал плечами неразборчивая невеста. – Результат один, личность объекта не имеет значе… Пит Эриксон?!

Кажется, личность все-таки имела значение: в горле гарпии даже что-то булькнуло при виде жениха.

– Мильда, ты против? – встревожилась Тиффани.

Но та не спешила отвечать. Она молча смотрела на помощника шерифа и тонкие губы потихоньку растягивались в такой пугающе-хищной улыбке, что Дин хмыкнул: Пит попал. По полной. В этот миг Мильда была куда больше похожа на разъяренного оборотня, чем бедняга Марсия.

– Эриксон… – наконец прошипела Мильда. – Этот питекантроп, наследивший в моем медпункте… Нарушитель стерильности!

Все.

Питу крышка. Тон гарпии напоминал… ну, гарпию. И еще кое-что.

Шторм. Торнадо. Нападение индейцев. Ритуальное убийство у пыточного столба при ликовании племени…

Эти слова прозвучали смертным приговором. Дин кивнул. Аминь, Пит Эриксон. Да будет твоя семейная жизнь долгой… и несчастливой.

Свадебная церемония заняла три минуты: невесты прямо на крылечке решительно притянули к себе почивающие безвольные тела и наспех чмокнули в губы (без особого вдохновения) Спустя пару секунд на крыльце сгустилась из воздуха темная фигура.

Отец Грегори!

Дин напрягся. Призрак беззвучно прошептал что-то и вдруг посмотрел прямо на Дина…

Секунда… Две… Три…

Замершая Тиффани. Сверкающие очки Мильды.

Ну что ж ты, су… святой отец?!

Шериф всхрапнул во сне.

Голубые глаза отца Грегори чуть сузились и (Дин был готов поклясться, что этот ненормальный призрак ему подмигнул!!!) в следующую секунду Тиффани всхлипнула, а Мильда удовлетворенно рыкнула – на их пальцах заблестели золотые полоски…

– Объявляю вас мужем и женой, – усмехнулся святой призрак, – Живите в радости, дети мои, и… ведите себя хорошо.

Хорошо?

Какая наивность!

Тиффани еще куда ни шло, но гарпии-то себя хорошо не ведут! Дин усмехнулся… и улыбка тут же застыла на его губах – светлые очи отца Грегори обратились на него.

– Мне кажется, что мы еще встретимся, Дин Винчестер… – прошелестел негромкий голос…

Мильда вступила в права супружества немедленно. Когда Тиффани со вздохом сказала, что в ее Хаммер все не поместятся, новоявленная миссис Эриксон недрогнувшей рукой затолкала супруга в багажник и хмыкнула:

– А тяжелый, как две мои штанги! Килограмм семь лишних. Придется тебе посидеть на диете, муженек!

"Начинается!" – скривился Дин. Диета… Все, Пит, ты влип. Будешь сидеть на той траве, которую так обожает младший братишка, давиться "полезными" отрубями и витаминизированным йогуртом. Жуть! Но так тебе и надо! При мысли о Сэме тревога снова задышала в лицо горячей пастью, и даже злорадствовать не хотелось… Если Сэм поправится, лично накормлю их сырой рыбой без соли и зеленым сыром с капустой…

– Надеюсь, он любит брокколи… – сказал в пространство Дин, поудобнее устраивая одеяло на плечах Сэма…

– А кто его спрашивает? – пожала плечами гарпия. И захлопнула крышку багажника.

По закону подлости больничка миссис гарпии находилась на другом конце города. Пациент из Сэма был тот еще!

Всю дорогу парень рвался из ремня безопасности, и Тиффани, что вела машину, узнала много интересного – Сэм принимал ее то за шерифа, то за Пита (от совета почистить зубы бедная девушка сравнялась цветом со своим платьем, а следующий совет… ну, за него Сэм наверняка схлопотал бы по физиономии от любого не-дебила), то за своего учителя по какому-то римскому праву (вцепившись в несчастную розовую оборочку, Сэм клятвенно обещал ей принести к вечеру какой-то автореферат по прецеденту, причем на двух языках…), то за Дина…

– Слушай… ты же понимаешь, что нам все равно надо поговорить… – хрипловатый голос Сэма был тих и настойчив, – Мы же братья, семья… а столько друг от друга прячем… Эти секреты… Дин, не знаю… это тебя сожжет…

– Сэм… Тиффани, долго еще?

– Минут пять.

– Сэм, не сейчас, хорошо? Отдохни.

– Сожжет…– выдохнули искусанные губы… – Не надо, Дин, осторож…

Черт! Это видение или бред?! Зрачки Сэма расширились и потемнели, глаза странно блестели, а в голосе было столько тревоги и тоски, что мороз по коже. О чем он? Что ему мерещится? Убью эту скотину-шерифа!

– Сэм, успокойся! – он наклонился, мягко сжав плечо брата. – Успокойся… Держись, приятель…

– Но ты этого не сделаешь? Дин? Не сделаешь? Ответь!… Я твой брат, черт возьми! Не сделаешь?

– Нет. – интересно, чего это я не должен делать, проклятье, ведь и не спросишь! Сэм…

Машина резко повернула, и Дин невнятно зашипел, приложившись многострадальным лбом о переднее сиденье.

– Ты б поаккуратней, – Мильда вдруг перегнулась через сидящего между ней и Дином шерифа и попыталась ухватить Винчестера за подбородок, – Не дергайся, у тебя, кажется сотрясение. Лучше скажи сколько пальцев?

– Плевать!

Дин сердито отдернул голову и пожалел – зеленые круги поплыли чертовски знакомой стайкой…

– Дин? – потемневшие глаза притихшего брата вдруг расширились… – Слушай, Дин…

Опять! Старший Винчестер обреченно сцепил зубы. Когда она кончится, эта дорога? Никогда в жизни Дин так не стремился в больницу…

– Что?

– Тут зомби!

– Что?! Нет!

– Вон же… вон, рядом с тобой… – Сэм всматривался-вглядывался в отражение Мильды и зеленел на глазах, – Ты не видишь? Где соль?!

Так, дело плохо. Ремень вдруг перестал казаться надежным фиксатором. Абсолютно.

– Сэм… Тиффани, останови, поменяемся местами, я должен быть ря…

Поздно! Горевший желанием истребить нечисть, покушавшую… не, покушавшу-ю-ся на брата, Винчестер-младший сцапал неосторожно оставленную рядом с ним полупустую охотничью сумку и мигом распотрошил пакет с солью… Тиффани вскрикнула, Дин рванулся наперехват, шериф негодующе всхрапнул, но руки Сэма уже сделали свое черное… то есть белое дело. На заднее сиденье обвалилось целое облачко колкой соленой пыли, и салон погрузился в чиханье, кашель и невнятные угрозы, что дайте кое-кому только добраться до больницы.

– ****! – выразилась Мильда, отплевавшись от белого порошка, – Флоррррррренс Найтингейл вас побери! Успокойте его, в конце концов!

– Тиффани, быстрей! Сэм… слушай, старик, не соли нас, ну мы ж тебе не жареная картошка! – глаза он успел прикрыть, но чертова соль налипла на ресницы, и запорошила нос… – Сэмми… С… Ап-чхи!

– Очень информативно! – съязвила несносная гарпия, – Надеюсь, перца и табака у вас там не завалялось? Мужчины… Низшая ступень эволюции!

Но Сэм уже отвлекся на тот самый противогаз и пристально глядя в стеклянные кружочки, строго втолковывал армейской принадлежности, что лично он не имеет ничего против зеленых слоников, но призраков положено упокоивать, даже если это призрак такого симпатичного малыша с хоботом… Нечисть есть нечисть, понимаешь? Такая работа…

– Аааааааааааа!!! – по больничке разнесся дикий вопль…

Дин невольно дернулся – как похоже на демона под святой водой, проклятье!

Но это был всего лишь шериф, которому добрая врач сначала прижала к лицу салфетку, пропитанную нашатырным спиртом, а когда страж правопорядка продрал слезящиеся глаза и задыхаясь, прохрюкал требование освободить его немедленно, многозначительно подняла руку и стащила перчатку, демонстрируя новенькое обручальное кольцо. Шериф сделал неправильный вывод…Нет, в нормальном виде шериф поумнее и с контролем, помнится, у него проблем не было, но после двух порций газа он тоже был не совсем, как говорит Сэм, в адеквате. Так ему и надо.

Попробуй собственное лекарство – не захочешь лечить других!

– Аааааааааааа!!!!

Тоже мне, крепкие нервы! Поори, тебе полезно, су***! Нахмурившись, Дин сдвинулся с места.

Увидев недавнего пленника, шериф заткнулся как по волшебству. Взгляд серых газ заметался по их лицам… и по рукам. Ничего утешительного эти руки ему не предъявили. Длинные пальцы мисс гарпии нежно поглаживали какой-то шприц… а жесткие ладони охотника уверенно-ласково держали отточенный нож жутковатого вида. Шериф спешно перевел взгляд на лица. Ничуть не лучше. Мильда (боже, неужели она его жена!) смотрит брезгливо, как священник на презерватив или повар на таракана в салате… а парень – так, словно выбирает, что сначала отрезать.

– Ну как, шериф, -выделил голосом Дин, – Как вам колечко? Каково ощущать себя счастливым мужем?

– Ты… вы… ты за это поплатишься, парень!

– Само собой, – согласился Дин с нехорошей улыбкой. Мильда, на счастье, молчала как одно знакомое пугало, только улыбалась так, что мороз по коже… Заступаться за полицейского, который силой накачал ее пациента алкоголем и наркотиками, она не собиралась. Наоборот, Дину пришлось отговаривать воинственную медичку от того, чтоб немедленно растолковать шерифу всю глубину его прегрешений… путем рукоприкладства. Не то чтоб Дин был против рукоприкладства – просто ему хотелось посчитаться с шерифом самому. Нет, дамы, конечно, вперед, но это егобрат!

– Вы не посмеете… Отец Грегори…

– Я не женат, – ответил его же словами Винчестер-старший, зло улыбнувшись, – А теперь выкладывай про Сэма, скотина!

Темная комната, бледное лицо на подушке… Закрытые глаза, исколотая рука, фиксаторы… Прозрачная капельница, нависшая над постелью…

– Ну что?

Тиффани, сидевшая рядом с Сэмом, покачала головой:

– Все по-прежнему. Бредит. Только шепотом. Даже на землетрясение не очнулся.

Дин замер:

– Землетрясение? – переспросил он очень спокойно.

– Ну да. Балла 4? Или 5? Я хотела отстегнуть его от постели и вывести, но оно быстро кончилось. Только потрясло минутку и все. Даже капельница не сдвинулась… А где шериф?

– Бред заразен, – хмыкнула гарпия. – Уже землетрясение мерещится. Не было никакого… О! – пристальный взгляд колючих глаз выцепил растерянное лицо Дина. – О!… Хм… Значит, землетрясение?

– Может, обсудим это позже? – предложил Дин, – Например, после лечения?

– О, кстати, а что сказал Теренс? Что с Сэмом?

Дин скривился, как от зубной боли, Мильда зло оскалилась:

– Как и думали. Алкогольное отравление плюс самодельная "сыворотка правды". Парню повезло, что он сразу концы не отдал! Фармакологи непризнанные! Клинический идиотизм, типичный для мужских особей в период…

– Ой… – девушка сочувственно покосилась на Сэма. Эти пятнадцать минут наедине с ним были очень… странными. Парень метался на постели, то пытаясь с кем-то подраться, то пробиваясь на помощь Дину, то бормоча какие-то латинские строчки… А от горького "Я виноват…" у нее упало сердце… Как и от справки о происхождении вендиго-людоедов, озвученной очень деловым тоном. Ей бы очень хотелось спросить, насколько его бред правдив? Неужели на свете и правда бывает такое? Вампиры? Демоны? И Дин с ними сражается?

Ей вдруг стало холодно от мысли, что он может уйти и… и что? Увидит она его когда-нибудь? Она знала, сколько ей осталось – год. Примерно год… А ему? Он проживет этот год?

– Мисс Харпер… – начал Дин

– Миссис Эриксон! – поправила бывшая мисс. Но тон был уже не тот "Снять-скальп-потом-задавать-вопросы!". Почти мягкий тон. Как у сытой гарпии.– Что?

– Он поправится? То есть… когда он поправится? Мы… торопимся.

Мильда повернула голову… и о господи! Нервы охотника – закаленные канаты, но когда тебе пытается строить глазкивот такое, то даже самообладание Винчестеров может дать сбой! Дин автоматически выдал в ответ улыбку «Ты-очень-славная-крошка-но-сейчас-не-время-жаль», стараясь, чтоб она вышла не слишком затравленной. Кончится когда-нибудь эта дикая ночка?

– А вы не торопитесь! – Мильда ткнула в капельницу какой-то шприц и хищно усмехнулась, – Тифф, ты не против, если мы немножко повоспитывали твоего муженька? На будущее?

– Он живой?

– Вполне. Подержи вот это. Неудобно без сестры…

– А что ты с ним сделала?

– Не совсем я.

– Мы заставили его принять собственное лекарство, – признался Дин. Он прислонился к стене, стараясь не показывать, как ему паршиво. Голова и тело словно спорили, кто из них будет болеть сильнее. Добавьте тошноту с головокружением и получите состояние "Винчестер после охоты" От того, что на этот раз охоты не было, легче не становилось. Охота на охотников…

– О! – Тиффани понимающе кивнула, – Ну… нельзя сказать, что Теренс не заслужил. Пойду посмотрю на него.

– Теперь отвечаем на твой вопрос, – Мильда вдруг двинулась на Дина. Так целеустремленно…– Поправится он, не волнуйся. Только кровь приведем в порядок и немножко подпитаем. Ничего страшного.

Не страшно? Она почти загнала его в угол!

– Сколько времени? – Дин заставил себя не двигаться – ну не шарахаться же от девушки! Даже если она распускает руки. Главное – Сэм, и надо…

– Ложись сюда, – костлявый палец ткнул пальцем в… в кушетку?

– Что?

– И раздевайся.

Переутомленное сознание истолковало это предложение по-своему, и Дин отшатнулся:

– Эй, слушайте…

Гарпия раскрыла рот… но в этот миг в коридоре послышался топот…

– Теренс сбежал! – влетела в кабинет Тиффани.

– Что?! – разом возопили охотник и «добрая» доктор, проявив удивительное единодушие. Переглянулись даже, – Как?!

– В окно выскочил, – растерянно сообщила девушка, предъявляя на всеобщее обозрение какой-то серый клок.

– Это что еще?

– Брюки.

– Что?!

– Ну я пыталась его перехватить, – пожала плечами Тиффани, – а он так рванулся, что…

– Куда он побежал? – охотничьи навыки Дина включились быстро и полно, и даже гудевшая голова заткнулась – боль смыло притоком адреналина. Если шериф доберется до своего "комитета", то эта история кончится плохо… – В какую сторону?

– В гараж!

– Черррт…

– Чтоб ему энурез пришел хронический! – обозлилась Мильда, – Чтоб ему Альцгеймер… Прости, Тифф. Кто останется с пациентом?

– Ты! – дружно прозвучал дуэт голосов.

– У вас размягчение мозгов? Тиффани, давай ты!

– Ты же медик!

– А ты будешь бегать за этой жертвой допинга? А сердце?

– Дин, скажи ей!

– Присмотрите за Сэмом, – только и сказал Дин, бросаясь к двери. Его надо догнать, этого психованного прислужника ненормального призрака, найти, пока он не натворил дел, срочно!

– Дин! – голос догнал его уже в дверях, уже почти в нешироком больничном коридоре с цепочкой ламп на стенах… Догнал – и остановил. Как ударил в спину.

Говорил Сэм.

Знакомый голос брата, просто родной… и так здорово, что он пришел в себя… только почему-то по спине дружно затопталось стадо мурашек. Сейчас что-то будет… Сейчас.

Вот.

Карие глаза, странно посветлевшие, и лицо… какое-то странное. Нет, лицо было его, знакомое до последней родинки, и все-таки… Как это? Выражение изменилось! Словно Сэм внезапно сбросил лет пятнадцать.

– Дин! – по-детски радостно улыбнулся младший брат, – Дин, смотри, что я умею!

– Сэ… о!

В следующий миг противогаз, который они отобрали у Сэма вместе с одеждой, вдруг взмыл в воздух как обалдевший призрак. Он ракетой пронесся по палате, чуть не зацепив капельницу, увернулся от Мильды (та сама шарахнулась от ожившего средства защиты, как от бубонной чумы) и метнулся к Дину.

– ***! – выразился Дин чисто от неожиданности, а внезапно спятившая армейская принадлежность затанцевала в воздухе перед его лицом, игриво мотая хоботом.

– Ой мамочка! – ахнула Тиффани.

– Орга-ан размножения… – выдохнула растерянно Мильда…

Странное ругательство не прошло незамеченным – карие глаза обиженно захлопали ресницами.

– Не нравится? – разобиделся Сэм. – Злая…

Противогаз завис в воздухе и неловко задергался, пытаясь изобразить всемирно известный жест – покрутить пальцем у виска… То есть в данном случае хоботом. Какого черта?

– Сэм?!

– Что? Вот, смотри, это весело!

К слонику присоединилась капельница… Прозрачный пакетик лихо нарезал круги вокруг пританцовывающего слоника. Бред… Поправка – телекинез. Сэм, вот чтоб я когда-нибудь еще разрешил тебе пить…

– Мистер Винчестер, вы можете успокоить этого… экстрасенса? – Мильда кипела, – Это все-таки оборудова… Господи! Я сошла с ума?

В воздух поднялась эскадрилья шприцев…

Что ж такое… Кем Сэм себя вообразил – ребенком? Нет, шериф еще дешево отделался! Чтоб ему хронический нестояк…

Зеленый "слоник" залихватски махнул хоботом и его тут же "повело" – как пьяного. Пьянеют ли резиновые изделия, Дин размышлять не стал. Он и так прекрасно знал, кто именно здесь пьян (исключая его самого).

– Сэм! Приятель, возьми себя в руки! Нам надо поймать одного типа, а потом покажешь, ладно?

Зря сказал.

– Взять в руки! – хихикнул глубоко нетрезвый Сэмми. – Классно.

В следующий миг Мильда сдавленно охнула, а Дин быстро перешел на русский словарь папиного друга Майкла – английских выражений для мнения о шерифе уже не хватало…

Пол под ногами мелко затрясся, по палате прошелся воздушный вихрь, и вдруг загустел, стал твердым и дернул вверх! Плиты пола ушли из-под ног, и Дин повис в воздухе, лицом к лицу с Мильдой. Сэм озорно заулыбался:

– Тили-тили-тесто, жених и невеста!

Твою мать! Мимолетом глянув в лицо гарпии (очень рассерженной гарпии) Дин похолодел. Сэм, придурок, что ты творишь? Шериф! Надо поймать шерифа!

– Сэмми, отпусти немедленно! Сейчас же, слышишь?!

Но тому явно было море по колено: оставив братика поболтаться в воздухе, он примерился к Тиффани. Ее габариты, очевидно были молодому экстрасенсу не по силам -огорченно дернув плечом, он решил сосредоточиться на ком-нибудь помельче…

Помельче, к несчастью, нашлись. Откуда в больничке мисс Гарпии взялась крыса, никто из них так и не узнал – хотя поборница стерильности очень желала б это знать (и потом доставала Дин вопросами, может ли его брат разговорить грызуна, чтоб узнать, где тот живет, и как его "выселить). Но несчастливая звезда местной крысы указала ей дорогу в эту палату именно сейчас. Тиффани пискнула, обеими руками зажав рот…

– Мышка! – обрадовался Сэм… – Цып-цып…

"Мышка" не горела желанием знакомиться с чокнутыми экстрасенсами, да кто ж ее спрашивал!

– Хорошая… – проворковал Винчестер-младший… – Сейчас станешь летучая…

Что? Сэм, нет!

– Не смей!

Куда там! Крыса подлетела как на батуте и зависла между Дином и Мильдой. Шерсть на несчастном грызуне встала дыбом, четыре лапки вполне сошли б за восемь – так ожесточенно они замолотили по воздуху, а глаза живо напомнили беднягу-белку из какого-то мультика – вот такой же несчастный вид… Мильда посмотрела на крысу, крыса на врача… Впечатление было для бедняги-"мышки" слишком сильным и она зажмурилась… Дин ее понимал, но черт, долго это будет продолжаться?

– Сэм, очнись!

Воздух резанул двойной визг – Тиффани, до сих пор в молчаливом ужасе глядевшая на "мышку" наконец не выдержала, заверещала как баньши и птичкой взлетела на кушетку. Тут же рухнувшую… Подстегнутая визгом, крыса задергалась так активно, что преодолела два метра и вылетела в окно…

– Дин! – Мильда забрыкалась норовистой лошадью – взяла полезный пример… С крысы.

Дин был занят – он поминал мать шерифа в таких выражениях, что почтенная дама позеленела б от злости…

– Дин!

– ***!

Пол подскочил и с отчетливым шлепком врезал пониже спины. Двойной удар – сверху рухнула Мильда… А негодяй экстрасенс завозился на постели и сообщил сонно:

– Спать хочу. Расскажешь сказку?

********! Ох, Сэмми…

Где-то заорал кот…

– Мобильник, – простонала Мильда… – Ох, черт…

– Мисс Харпер? – зазвучал в трубке голос… – Я Мигель Савеска, помните? Полицейский. Тут наш шериф интересные вещи рассказывает…

В комнате похолодало. В момент.

Неведомый Мигель говорил громко и четко, его, наверно, даже Тиффани слышала… Дин напрягся:

– Кто? – спросил он одними губами.

– Заместитель нашего шерифа, – шепнула Тиффани, осторожно выбираясь из обломков кушетки.

– Черт!

Значит, эта сволочь уже добралась до своих… Как же он успел, демон его забери?! Ведь всего-то прошло минут пять! Надо уносить ноги. Быстро. Тиффани метнула растерянный взгляд на затихшего во сне Сэма и наклонилась за его вещами – кажется, она и Дин подумали об одном и том же. С девушками не случится ничего плохого – они под защитой своего замужества, а вот Дин и Сэм…

Мильда тем временем молчала в трубку, точно ее приморозило.

– Мисс Харпер? – наконец не выдержал мобильник. – Вы там?

– Мистер Савеска, – тон Мильды непостижимым образом сплетал в себе скрежет танковых гусениц и холод снежной лавины, – Могу я узнать, по какой причине вы позвонили мне, чтоб изложить некие соображения вашего непосредственного начальника? В половине четвертого утра?

Теперь приморозило всех. Даже Тиффани. Даже свернувшийся в сонный клубок Сэмми буркнул что-то типа "холодно" и натянул простыню по уши… Дин готов был поклясться, что мобильник имел очень виноватый вид.

– Видите ли…

– Вас, мистер Савеска, я должна была увидеть через три недели. На плановом медицинском обследовании. Если вы считаете, что можете разбудить меня в такое время, то я имею право посчитать, что вам нужна экстренная медицинская помощь? Что у вас? Диарея?

– Нет, мисс…

– Мы уходим, – прошептал Дин, пока мобильник нервно пытался доказать, что не нуждается в госпитализации… И психолог ему тоже не нужен (боже упаси) И проктолог…

– Подождите, – прошипела свежеиспеченная мисс Эриксон, для надежности прислонившись к дверям, перекрывая выход, и снова принялась растаптывать заместителя шерифа по телефону, – Ваш начальник и городской совет будет осведомлен о вашем вопиющем поведении. Вы б еще в спальню ко мне вломились!

– Не дай бог, – искренне выдохнул мобильник, – Ой, простите мисс гарп… Харпер. Но он говорил о вас!

– Бог? – переспросила язвительно циркулярная пила, по недоразумению родившаяся человеком и даже медиком (бедные пациенты)

– Уитт! – нервно выкрикнул телефон, прожигаемый тремя взглядами, – Он явился на пост пять минут назад и сказал… простите мисс Харпер… что вы – его жена…

– Что-о-о?! – в голосе женщины вскипел вулкан. До того искренне возмутилась, что Дин сам бы поверил! Жжжженщина!

– Мисс Харпер… Он еще сказал, что мы все должны вооружиться и пойти ловить охотников на привидений. А то они все вокруг засыплют солью и сожгут кости…

– Чьи?!

– Понятия не имею! Он странно выглядит, – понизила голос трубка. – Явился с нарушением формы одежды, попытался отобрать у нас оружие…

– С каким нарушением? – заинтересовалась гарпия, удивленно вскинув брови при виде внезапно заалевшей Тиффани.

– Без брюк, – осторожно уточнил Савеска, – Как вы думаете, мисс… Харпер, может, это нервный срыв или типа того?

Плохо иметь в заместителях молодого и мечтающего о повышении. Ой плохо… Так, наверно, думал шериф, когда полицейская машина и собственные подчиненные привезли его туда, откуда он сбежал. Полицейские довольно бережно выгрузили своего брыкающегося начальника, но при виде Мильды тот совершенно потерял контроль над собой и принялся орать и вырываться, поэтому копы, недолго думая, скрутили его и попросили «мисс Харпер» как-нибудь помочь.

Добрая доктор вкатила Эриксону двойную дозу успокоительного и потребовала срочной госпитализации буйного пациента.

Массивный блондин (синяк на виске) переглянулся с Савеска (разбитая губа) и оба синхронно кивнули.

– Вы это… только поосторожней…

– Не указывайте мне, что делать! – тут же поставила их на место воплощенная кротость и милосердие. И полезла в карман наспех нацепленного медицинского халата за мобильником. – Миссис Уитт? Только что вашего мужа доставили в больницу со всеми признаками нервного срыва. Очевидно, в результате алкогольного отравления! Вы как супруга даете согласие на госпитализацию? Да? Немедленно приезжайте и подпишите разрешение. Плевать, что сейчас четыре утра! Санитаааааааар!!!

Потрясенный разворачивающимся зрелищем Дин не сразу сообразил, что санитар – это ж он! Нет, сотрясенные мозги – не то, что обычные. Даже закаленные Винчестерские… Дин кое-как нацепил халат, подсунутый руками Тифф, кое-как напялил дурацкую форменную кепку с козырьком (какой кретин выдумал такое в больнице?)и подцепив для убедительности каталку, двинулся к союзнице…

– Э-э-э…

– Мисс…

– Что?

Квадратные глаза полицейских полезли на лоб:

– А когда он женился?

– И на ком?

– На мисс Спенсер, – снизошла до объяснений гарпия.

– На Трейлере? – ахнул простодушный блондин, – Мигель, он точно рехнулся… Интересно, считается, если человек женился не в себе?

– Неважно! – заместитель явно не испытывал сочувствия к спятившему шефу (если б это помогло, он бы его не только на Тиффани-Трейлере, он бы его на авиалайнере женил!) – Пусть лечится спокойно! И медовый месяц заодно отпразднует!

Некоторое напряжение возникло, когда «санитар» явился за «пациентом». Савеска прищурился, точно припоминая, где видел этого смутно знакомого парня, а мутные очи шерифа засверкали:

– Вот, это он! Охотник за привидениями! Держите его!

Копы переглянулись…

Миг напряженной тишины… Неужели придется драться? Стоп… Больничная кепка затеняла лицо, и синяки, слава богу, не бросались в глаза…

Дин встряхнулся:

– Конечно, – заворковал он с самой милой из своих улыбок, – Не горюй, приятель, все хорошо, все отлично, поспишь и будешь как новенький…

– Держите его! – орал шериф, попытавшись пихнуть Дина по ребрам скованными ногами, вот поганец, – Что вы смотрите? Он охотник за привидениями! Робертсон, идиот, хватай его, сержантом будешь!

– Обязательно, – бормотал Дин с успокаивающей интонацией, – Обязательно схватят… Не переживай, пошли-пошли, там в палате не только охотники за привидениями водятся, там тебя Малдер и Скалли ждут не дождутся…

– А-а-а!!!!

– И люди в черном, и Дженнифер Лав Хьютт, и кто хочешь!

Краем глаза он засек, что за оружие никто не хватается – копы расслабились – и добил шерифа аккуратной фразой:

– А если будешь хорошим, то и со Скуби-Ду познакомишься…

– Я не хочу… – всхлипнул шериф (дикий коктейль из успокоительного, наркотика правды и что там еще намешала добрая доктор наконец подействовал, шериф засыпал) – Вот выпишусь, всех выгоню на…

– Санитар, прекратите волновать пациента, везите его в палату молча! – сдавленным тоном прошипела Мильда.

Дин кое-как докатил сонного копа до палаты. Адреналин схлынул, и усталое тело вспомнило, сколько оно уже стоит (ходит, бегает, ползает и далее по тексту) на ногах и сколько ему досталось… Ребра уже не просто ныли, а орали в голос, голова кружилась так, что, казалось, он везет двух шерифов, а не одного (руки соглашались с глазами – тяжело…) и зеленый коврик приемного покоя показался вдруг очень уютным и мягким… Прилечь бы… Ну хоть ненадолго.

Когда из палаты выплыло розовое облако и человеческим голосом спросило, что с ним такое, Дин понял, что дело плохо. Усталое подсознание покопалось в памяти и честно заявило, что оно о говорящих розовых облаках первый раз слышит и оружия против них не имеется.

Чертова каталка почему-то поехала прямо из-под рук и зеленый ковер скачком рванулся к лицу, вдруг обернувшись темнотой…

Голова…

Ох ты черт…

Дин поморщился – его голову пробовал на прочность кто-то большой и на редкость упрямый… Болело так, что хотелось ненадолго сдать свою разнесчастную голову в сейф и отдохнуть от нее хоть пару часов. Много запрашиваю, господи? Ну, пару минут…

Чччерт…

Где он?…

Думать было тяжело, мозги точно запутались в липкой вате, сознание мутилось и плыло… накатывала тошнота… Проклятье, где?… Если так хреново, то значит, после охоты? А почему тогда кажется, что надо встать и куда-то пойти? Ведь после охоты можно отдохнуть? На сиденье его малышки Импалы… Нет, он точно не там…

Он попробовал открыть глаза – над лицом колыхалась какая-то мутная пакость, а его неуютная кровать закружилась-задергалась под спиной, пытаясь сбросить его и, похоже, куда-то удрать… Голова кружится… Слух тоже не помог – в ушах надрывался целый водопад, судя по шуму и гулу.

Может, это похмелье?… Сколько ж он выпил?

И тут он почувствовал прикосновение. Кто-то принялся расстегивать его рубашку. Дин напрягся. Голова протестующе взвыла, но он не обратил на нее внимания. Стоп, Дин. Чужие руки – это плохо. Даже папины. Если папа расстегивает на нем одежду, то сейчас будет больно…

Черт…

Он попробовал было дернуться, но тело отреагировало такой вспышкой боли-тошноты-головокружения, что сознание скомандовало пока полежать. Шевелиться будем, если станет совсем уж хреново.

Что на этот раз? Ядовитые шипы? Сломанные ребра? Раны от клюва той странной дамочки, которую папа обозвал гарпией? Не помню. Ему поэтому так паршиво? Кто-то добрался до охотника, посчитав добычей… Ты б поаккуратней, пап… Я снова промолчу, но знал бы ты, сколько ран я от тебя прятал… Эта твоя "скорая помощь" – сцепил-зубы-и-помалкивай-солдат – честное слово, самому легче зашить! Давным-давно, еще в школе… в Чикаго, кажется… учитель проводила тест на домашнее насилие… надо было подобрать слова, связанные со словечками типа "закрытая комната", "возвращение домой", "папины руки". А потом отца вызвали в школу… Кажется, варианты "перевязка", "оружие" и "тренировочные бои" показались учителю далекими от нормальных. А ведь я еще про нечисть не написал…