Текст книги "Переход: Обрести свой дом."

Автор книги: Елена Гагуа

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 18 страниц)

Глава первая Прощай, старый мир!

            Израиль, Гуш-Дан, Азур, ул. Авода, 12, частный дом        26.02.2008 г., 08:00

       – А-а-а-а-а-а-а, надоело все! Сколько можно собираться? Сколько? Где эти дуболомы, наши дети? Где хозяин дома, я вас спрашиваю? Мира, где хозяин, почему еще не приехал? Женщина, где эти твои сыновья? Да убери собак, в конце концов! Собак пора в клетки заводить! Или ты их тут оставляешь? О чем ты думаешь вообще? А? Звони хозяину дома, пусть забирает ключи от этого кошмара! Вот же ввязался я с вами в эту авантюру! Ни хрена бабы не умеют! Куда вы меня тащите, я вас спрашиваю? Что я там забыл? Что, я вас спрашиваю! – худой, седой, глава семьи, ссутулившись, уперев руки в боки, орал дурным голосом куда-то в пространство.

       Ему было все равно, отвечают ему, или нет. В слушателях он не нуждался совершенно. Муж истерил уже несколько дней, и накал страстей достиг потолка. Истерика у него обычно развивалась строго по накатанной дорожке. Сначала ор, потом мандраж. Он вообще истерить начинал, стоило только чему-то нестандартному в жизни начаться. Удержу никакого.

       А уж то, что сейчас творилось, вообще выбило его из разума на пару месяцев вперед. Вы что, такие сложности предстоят!

       Ой, как вспомню, как мы сюда в Израиль переезжали... песня песней просто. Соломону такие страсти и не снились. Да где там тот Соломон? Ему это и рядом не стояло. Он хоть царь был. И мужчина.

       Ну а тут все легло на мои хрупкие женские плечики – дети, родители с обеих сторон, муж в истерике, звуками своего голоса упивается. Алкаш-звукоман.

       Туда беги, это упакуй, тому взятку сунь, малых покорми, маме валокордину накапай, свекрови приятное скажи. Одно продай, другое купи. С тем договорись, этому пообещай. По пути еще пару копейку заработать надо, дети голодные... Вокруг голод, война. В очереди за хлебом постой  полдня каждый раз. От пуль пьяных гвардейцев Гамсахурдия вовремя увернись, брякнувшись оземь.

       Со свекром в багажный отдел беги. Документы сдай – получи. Нотации и цикл воспоминаний выслушай. Муж синхронно вопит на каждое слово. Я – а-а, он – А-А-А-А-А.

       Бр-р-р-р, не переезд, а дурдом. Хорошо, что тогда хоть животных не было. Вернее, был. Котенок один, приблудный. Пристроила его перед отъездом к подружке. Зато теперь животные есть. Собаки, куры. Козы. И еще куча молоди разной.

       Родителей уже давно нет, ни с той, ни с этой стороны. Земля им пухом. Сколько они моей крови попили, просто литрами. Я донор с медалью – «Дура многотерпимая».

       – Ой, да не ори ты, животных пугаешь. Иди вон лучше проверь, все ли с собой взяли, еда упакована или нет. И посмотри, воды много бутылок взято? Все животные в клетках? Никого тут не оставили? Собак лучше в «Караван» посади, запри там, в комнате, пока не потерялись в суматохе. Лакашу я с собой возьму. Давай, давай, дорогой, иди, время не ждет! Ты же глава семьи, ты и проверить все должен. Посмотри, пойди, ничего в доме не оставили? Пройдись по комнатам. Иди, иди, сулило.[1]1
  Душенька (грузинок.)


[Закрыть]В шкафы загляни напоследок.

       – Не командуй, женщина! Я сам знаю, что делать! Если я не сделаю, никто из вас лентяев, и не пошевелится! Что за ленивые дети у меня... Жена, ты во всем виновата!

       – Ну, ну... Побурчи мне... Иди уже, делай, время не ждет. Все проверь, ничего не забудь.

       На моего мужика, если не рявкнуть вовремя, так он год голосить будет и голос не сорвет. И голова у него не заболит. Дубовая, потому что. Я минуту поору, и готово, голос сорвала, сиплю, башка болит, глотка хрипит. А муженек мой – ему в опере петь надо было. Он бы там всех карузов с павароттями запросто перепел-переорал.

       Короче, отослала я его. Пусть в доме посмотрит, не забыли ли чего, да там и истерит, крикун. Поделает что-то руками, хорош уже горло драть. Как что-то делать, так он старый и больной, а как орать начинает, так иерихонская труба обзавидуется. У нее обертонов не хватит, за моим мужиком угнаться. Скукожится, трещинами пойдет.

       С чего орет, спросите вы? А с того, что вообще-то собрались мы переезжать отсюда. А что так, спросите? С какой такой, мол, радости? Как вам сказать... Есть у него причина.

       Вот прожили мы тут в Израиле 20 лет. Ничего особенного как-то не нажили, работали в основном на «белого друга семьи»[2]2
  Работать так, чтобы хватало только с голоду не умереть


[Закрыть]. Ни грана из задуманного на старой родине не добились. Ну не получилось как-то. Сюда ехали, так планы были такие, наполеоновские прямо. Молодые были, наивные.

              А получился у нас тут полный сбой мечт. Теперь не поймешь уже, почему именно, то ли знакомств не хватило, то ли прав был тот чинуша, когда сказал: "Мадам, для вашего проекта тут земли не хватит. Территория у страны не та".

       Это он о моем проекте, вскормленном мечтами, выпестованном ночами, так высказался. Проект слишком объемный, видите ли. А дома – там, на старой родине, проект этот даже очень хотели.

       Но не срослось, мы же уезжали в новые края, нас же ждала родина историческая, с медом и маслом перемешанная, молоком политая. До состояния полного нестояния, трах-тиби-дох!

       Ой, как же я много тогда плакала. Как расстраивалась. Еще бы, приехала сюда с такими надеждами. Нам же столько обещали, когда переехать агитировали. И что в итоге? Шиш, и даже без кумыша.

       Местные на меня, как на зверушку диковинную смотрели. Приехала мол, из своей глухой кавказской тайги и еще разговаривает?

       Мы квартиру по приезде сняли, три комнаты на семерых... Так не поверите, хозяин этого съемного убожества долго объяснял нам, что душ – это мол, купаться под ним, а вот эта белая штука рядом, это унитаз, асла называется на иврите. И туда мол, все пипи и каки делать надо. И не ошибиться. Купаться в унитазе не надо. И воду с ниагары потом спускать. С какой такой Ниагары? А бачок унитазный на иврите "ниагара" именуется . Шикарно назвали, правда?

       Воду из ниагары в асла.....бедный асел....

       А как он нам телевизор показывал и столетним холодильником хвастался! Гордый такой, кривоногий мужчинка. иракский еврейчик, ассениизатором работал. Все о советских знал. Ага. У вас, говорил, все мужики придурки, бабы проститутки, а дипломы у вас у всех купленные. Иначе хрена бы вы пошли улицы в нашем гордом Израиле подметать, с настоящими то дипломами. Вот так вот.

       Что с ним было потом, когда он нашу библиотеку увидел... Шок у него на пару месяцев растянулся. И тут же цену на квартиру нам поднял. А чего? Грамотные? Так платите!

       Так вот, в итоге моих метаний по министерствам, один чиновник из Управления парков и заповедников сжалился надо мной, сиротой несчастной, и предложил для проекта от щедрот своих, аж 100 гектаров земли. Ага:

       – Знаете, мадам Мира? Мне кажется, я таки нашел для вас оптимальное решение! Выше крыши вам хватит, точно вам говорю.

       – О боже, это правда? Неужели в нашей стране наконец-то нашелся человек, который может помочь проекту? Я вам так благодарна!

       – Конечно, я человек современный и креативный! И я очень люблю помогать бедным изобретателям и изобретательницам. Вот я нашел для вас землю, делайте там, что хотите. А ваша благодарность? Это легко решается, дорогая моя. Выпьете со мной "палочку кофе"...и мы в расчете, якирати[3]3
  дорогая моя– иврит


[Закрыть] .Цените, пока я щедрый, хватайте и начинайте работать. Вам таки невероятно повезло, что вы попали на такого отзывчивого пакида[4]4
  служащий – иврит


[Закрыть], как я. Так когда мы с вами встречаемся, дорогая?

       Знаете где он землю предложил? В пустыне, за Беер-Шевой. С нулевым финансированием и без воды. Зато с бедуинами. Там рядом, два самых известных бедуинских, читай, бандитских, поселка расположены.

       Пришлось мне отказаться от его столько щедрого предложения. Что бы его в аду черти "палочками" кофе угощали. Во все места, куда просунется.

       Ой, он так удивился моему неблагодарному отказу... От чистого же сердца предложил, понимаете? Он же время свое драгоценное на меня потратил! Восьмую чашку кофе не допил! Он же таки согласился мне помочь! Творчески к делу подошел! Креативно же! Вау же!

       А я отказываюсь. На колени не падаю, громко благодетеля не благодарю. "Палочкой кофе" не сооблазнилась. Странно, правда?

       Ну и что делать было? Жизнь-то шла не останавливаясь, моментами даже бежала. Дети вон, выросли, вытянулись. Красавцы получились, как на подбор.

       Их у нас четверо парней. Все четверо разной масти получились. Разного колера. Старший, Георгий, темноглазый шатен, 190 ростиком. Женат уже, и он не с нами теперь живет, в Питер уехал, так сказать – вернулся почти на родину. Там и женился. Они с женой и друзьями оттуда, из России, и уходить будут. Где-то под Питером есть такое место. Переход.

       Остальные трое сыновей – погодки, разница между ними в возрасте год и месяц получилась. Мы с мужем все девочку хотели. А получились парни, дай им Бог здоровья и счастья. Черноволосый, черноглазый, двухметровый Илья, на маму похож, а потом близнецы – Александр и Алексей. Блондины они. В папочку. Такие же здоровенные, как старшие братья, широкоплечие. И рост 197.

       Все трое недавно демобилизовались. Пехота, джобники[5]5
  Израильский сленг, обозначает солдата нестроевой службы.


[Закрыть] они были. Мы с их отцом башки задираем, когда с ними говорить приходится. Ну, еще бы... Я-то всего 168 ростиком, и Вахтанг, муж мой, только на 12 сантиметров меня выше. Он когда-то был красивый блондин. Наверно поэтому я его 35 лет назад у первой жены и отбила.

       Нашла сокровище, ну честное слово. Нет, он и муж не из худших, и отец не самый плохой. Ничего, зато дети получились, всем на загляденье.

       Парни его любят. Искренне. Но по всем делам советуются со мной. Как то само собой так получилось. Папа, он же сначала наорет, а потом, может что и скажет чего путного. А мама не наорет. Не может мама орать. Физически не может. Охрипнет мама на первой же фразе вопильной. Поэтому тихо выслушает и тихо посоветует то, что нужно и можно.

       Само собой, я даже гадости тихо говорю. Чего глотку понапрасну драть? Не железная она у меня.

       Говорят, парни у нас такие высоченные получились из-за здешнего израильского солнышка. Дети тут очень активно растут. И правда, с 12 лет эти четверо росли как грибы после дождика. Такие опята на пеньке. Дружная команда. Даже не команда, скорее шайка малолетних бандидо.

       Старший еще мог с другими детьми общаться, в школе там или на улице. Друзей завел. В гости ходил к друзьям. Они к нему приходили.

       А эта троица постоянно вместе кантовалась. Шкодили вместе, учились вместе. Уроки – вместе, за первый комп тоже вместе заваливали. Придвинут диванчик поближе, втиснутся на него все трое, и давай в шесть рук компом руководить. Как они умудрялись играть сообща, просто не представляю.

       Дрались они – тоже вместе. Ко второму классу вся школа знала, что эту троицу лучше не трогать. Мстительные они у меня. Наверно – в маму. Я не упущу случая отомстить. И не всегда сразу. Люблю подождать, пока блюдо остынет. Так вкуснее. И отмстяемым неожиданнее.

       Меньшие себя именуют – Алек и Лекс. Мне все равно, я их под всякими именами обожаю. Хорошие у меня дети. Среднего, кстати, в Израиле в Элию переименовали... Элия.. хмм... Он над этим делом постоянно прикалывается, типа, хорошо, что не Ионой обозвали.

       Мне так вообще тутошние умники предложили гиюр пройти и стать религиозной еврейкой по имени Мириам. Вам мол, таки легче после гиюра жить будет. Все же Израиль страна почти религиозная. Но я с благодарностью отказалась. Не хочу быть геркой[6]6
  Герка – нееврейка, принявшая иудаизм.


[Закрыть]. Какая я нафиг, Мириам? Мне и Мирой быть вполне комфортно.

       Идею переехать из страны как раз близнецы и притащили. Сначала между собой обсуждали, потом Илюшу и Старшего подключили. Старший – это потому что дома принято у нас так. С детства пацанов так и звали: Георгий, Старший, он и был старшим и не столько по возрасту, сколько по духу, младшим защитник, маме помощник. Золотой парень. Ну, он Лев по гороскопу, и этим все сказано.

       Потом Илья – Средний, ну и меньшие откликались на МалЫе. Так и пошло. Парни за друг друга всегда горой стояли, а Старший иногда вместо папы даже в школу к ним ходил. Он же старше на 7 лет. Вот и был заступником и защитником.

       Ой, да что это меня в сторону от темы-то несет? Не иначе, возраст. Я в общем, больше полвека прожила и уже туда, к закату намылилась, но хочется все же неизведанного посмотреть. Как той японской пенсионерке, из тех, которые на пенсию выйдут, и потом по миру мотаются, фоткают все подряд, чирикают что-то восторженное на своем прекрасном языке.

       А тут вдруг такой дикий вариант подвалил! И страшно, и тянет, что ли... Как в том анекдоте, когда чего-то хочется, а кого – не знаю.

       Да фиг с ним, с закатом, в конце то концов. Какие наши годы? Подождет закат, не убудет с него. А где землю в итоге удобрять – ну какая разница? Мне лично абсолютно никакой.

       Началось все с лотерейного билета. Лекс решил Алеку "лотерейку" ради хохмы подарить. Билетик за 30 шекелей. Или билетик 31 шекель стоил? Не помню точно... Да и несущественно сейчас это. Шекель туда, шекель сюда.

       Короче, подарил билетик, на наши головы, хохмач мелкий. А ведь отец их постоянно предупреждал – не играйте в азартные игры с государством! Упаси Боже, выиграете, потом же не отделаетесь от проблем!

       Отец у нас, настоящий старый коммунист, вообще к деньгам как к мировому злу относится – шекель в руки попал, бегом бежит тратить. Потратит и вздохнет с облегчением – ну, слава богу, кончились деньги. За сорок лет трудового стажа ни копейки за душой не скопилось.

       Как в воду глядел старый хрен – выиграла эта "лотерейка" 17 миллионов шекелей. Упс, ах! Не было печали, пожалуйте получить!

       Ну, сначала конечно, была эйфория дикая, потом родное государство свой процент, положенный с выигрыша себе подгребло. Потом Мифаль, а Паис[7]7
  Управление лотерей. (иврит)


[Закрыть] выплачивать не хотел всю оставшуюся сумму разом... Нет, ну же гады!

       Как налог снять и государству отлить – так сразу сами сняли, сами перелили... из правого кармана в левый. А как выигравшему денежки перечислить, так миллион причин для задержек. Но в итоге наш адвокат их убедил, что таки надо выплатить, раз уж людям так не повезло.

       Адвокат и себе неплохо от суммы выигрыша откусил. Аж 13 процентов. Но какая сумма в итоге у парней на счету получилась красивая! Приятно было на банковские отчеты посмотреть.

       Ой как нас в банке зауважали... вдруг подарки стали дарить, ручки, сумки.... Пкида[8]8
  Служащая, чиновница (иврит)


[Закрыть] как кого из нас увидит, сразу кофе тащит, обжигается. Где этот кофе у них раньше был, когда мы «в минусе» сидели? А? Вместо кофе та же пкида нас килограммами презрения обливала. А тут, прямо растекается по столу от любезности, клякса марроканская. Даже слово «спасибы» выучила. Чуть что, сразу спасибкается.

       А потом как навалились на нас разные шнорерские[9]9
  Шнорер – человек, собирающий пожертвования (иврит)


[Закрыть] организации... Ой-ёй-ёй... А друзей и знакомых сколько появилось! Вот не думала, что мы такие популярные. И каждому что-то позарез надо. И тем подай пару сотен, и тех одари, и третьим на нищенство поспонсируй.

       Изобретатели всякие повадились... тьфу, аж вспоминать противно. Алек, дурень такой, с открытого сердца вложил 50 тысяч шекелей в приют для животных. Не пять шекей, как никак. И что? Они обиделись – мало вложил, жадоба.

       Да и вложил он не деньгами, хитроумец наш, а купил корма и оборудование. Вот не зараза, а? На такого и обидеться не грех. Вот они и надулись на него. Как мышки на бумажку от конфет. И пахнет, а не съесть.

       И пошло-поехало! Первым делом телевидение прикатило, репортаж о Алеке снимать. Прицепились на улице к Лексу. Репортерша налетела на него прямо у ворот дома, микрофон ему сует, подпрыгивает. Ну достань до такой громадины, если у самой ростика с утра метр двадцать на каблуках. Вопит на всю улицу:

       – Господин Алек Абашидзе, не поделитесь ли со зрителями, почему и как вам так повезло? Всем нашим зрителям жутко интересно ваше мнение! Публика жаждет!!

       – Я не Алек, – огрызается мой сынок, – хотите говорить с Алеком, его и ловите. А от меня отстаньте! – и рукой от звукооператора отмахивается.

       И тут из ворот наших, как назло, Алек выехал. Брата в окружении телевизионной команды увидел, остановил машину, дверцу открыл. Лекс протолкался сквозь репортершу с оператором и в машину нырк! Репортерша за ним, глядит, а Алек в машине раздвоился. Один за рулем, другой рядом. Она как заорет дурниной, словно между ягодицами пауком укушенная:

       – Они близнецы! Выиграли близнецы! Первый случай в Израиле! О-О-О-О, а-а-а-а!!!! Стойте, стойте, я сделаю о вас отличный сюжет! Куда вы... Стойте-е-е-е...

       И сделала же, падла такая, заработала свою пару сотен шекелей, а нас покоя лишила. Показала и парней в машине. И Лекса, отрицающего, что он Алек... и самого Алека, показавшего ей средний палец правой руки в камеру... ну одно слово, репортерша.

       Рейтинги у передачи были бешеные. Хотела я на репортершу эту в суд подать, но дела текущие помешали.

       После такого репортеры с утра у ворот дома толпились, собак наших до припадков истерических доводили, те аж голоса от злости срывали. А говорят – тайна выигравшего охраняется государством. Ха, если тут все так охраняется...

       Хотя именно так тут все и охраняется. Стоило мне в магазин за продуктами выйти, сразу микрофон в зубы совали с воплями:

       – А расскажите, как вашим детям удалось выиграть такую громадную сумму?

       – Билет купили...

       – А сколько раз билеты лотерейные покупали? А номера они сами заполнили?

       – Вот один раз и купили.

       – Что будете делать с такой огромной суммой?

       – Да что прицепились, огромная... нахрен, дальше без комментариев!

       Огромная, ага. После разборок с государством и адвокатского гонорара от этой суммы столько откусилось, уплыло вдаль... Охренеть, сколько.

       Я же им, журналистам-репортерам, говорила, объясняла, что для выигрыша надо как минимум просто билет купить, но разве до журналюг дойдет такой примитивный, но правдивый ответ? Они все чуда требовали. Чудо им подавай, на мистику у народа аппетит.

       А одна журналисточка все допытывалась:

       – Скаажите, ваши близнецы натуральные блондины или красятся? А они геи или гетеросексуалы?

       – Какое это имеет отношение к выигрышу, а? Если натуралы, так что, купить билетик не могут, что ли? Пошли все в баню темным лесом! Прилипалы, сейчас полицию вызову! Ихос де мала сангре![10]10
  дети плохой крови, в смысле – уроды


[Закрыть]

       – У нас демократия! Народ имеет право знать!

       – Вот народ пусть и знает. И имеет. А вы идите отсюда по-хорошему. Пока собак не спустила.

       Пришлось мне покупки по телефону начать делать и доставку покупок на дом заказывать. Надоело чушь постоянно выслушивать и отбиваться. Да и нервы у меня уже не те стали, могу за руками не уследить, еще в морду кому настучу нечаянно. А это нехорошо.

       Парней моих тоже в покое не оставляли. Телефоны обрывают, меняй номера, не меняй. Откуда информацию брали, как только допытывались, а? Сыщики рядом с некоторыми журналистами шляпы снимать должны. Из зависти к розыскным талантам.

       Ребятам выйти из ворот проблема стала. Только носы за забор высунут, еще ворота за собой не закрыли, сразу пресса их прессовать начинает, кидаются всем кагалом и на разных языках голосят. Бедные мои дети недолго осаду выдержали. Нервные стали. Агрессивные очень. Подозрительные такие. Чуть что, дергаются. По сторонам оглядываются. Под машины лазить начали свои. Как выезжать из дома, так сначала под машину посмотрят, потом открывают и садятся. А машины, между прочим, в нашем дворе стоят. Крепким забором огорожены.

       Смотрю я, и понимаю, что-то подозрительно они между собой постоянно шушукаются втроем. Обсуждают что-то. Да так активно обсуждают. Ну, я не выдержала, и когда отца дома не было, их к стенке и приперла:

       – Что такое, в чем дело? Что прячем, что обсуждаем? Все хором на эфиопках жениться решили? Вы чего мине тут секреты разводите, бонды мои доморощенные? Колитесь, партизанен! И таки учтите, чтоб вам било весело без мамочки – эфиопок приведете только через мой труп!

       А мне деточки мои в ответ, ласково так:

       – Ну что ты, мама, чтобы это были твои самые страшные проблемы! Ну честно. Папа скоро вернуться должен?

       – Часа через два, а что?

       – А у нас до тебя таки имеется серьезный разговор, маммита. И папино присутствие нам пока совсем не надо.

       Так, начало уже интересное, но таким заявлением меня не удивить. У нас все их шкодства и пакости в доме именно и так начинались. С вопроса – дома ли папа?

       – Ма, ты присядь рядом, отдохни от трудов. Заодно и поговорим.

       Илюша такой заботливый, и тон у него такой подозрительный... неужели не эфиопки, а симпатяшки из Таиланда мне в невестки приготовлены? Ну, тайки, они ничего так. Вежливые. Только маленькие ростиком. Или, боже упаси, местные крокодилицы-эмансипе в невестках у меня будут??

       – Таки я же вас внимательно слушаю, мальчики. Не томите мамины нервы, это вам же таки не рагу, и не борщ вчерашний!

       – Ма, мы окончательно решили уехать из страны.

       Илья почему-то внимательно смотрит мне в глаза. Значит, это такая пакость готовится, что мама не горюй.

       – Мамуся, ты же взрослая женщина!

       Х-м-м-м, в этом утверждении что-то таки есть. Я уже взрослая вполне себе и притом та-а-ак давно... Что же вы тянете, а? Илья начинает объяснять, а младшие поддакивают:

       – Мусь, ты же понимаешь, после выигрыша этого нам тут спокойно жить не дадут. Конечно, можно пару лет прятаться, но как-то не хочется... Хочется перемен....

       – И? – никак не понимаю, что они резину тянут.

       – Есть отличный шанс, понимаешь, и мы хотим им воспользоваться. Мы хотим уехать отсюда. Из страны. Вернее, мы уже точно уезжаем. И не только мы сами, но еще знакомые наши вместе с нами уехать хотят. Вместе будем пробиваться. В коллективе. На Новой земле.