Текст книги "Крылатая звезда"

Автор книги: Ефим Чеповецкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

ГЛАВА 6, в которой выясняется причина остановки и то, что космос полон неожиданностей

– Что же вы молчите? – волновалась Зоря. – Нельзя же нам здесь сидеть сложа руки!.. Что вы предлагаете?

– Я хочу до-омой! – захныкал Тимка.

– Ну и можешь идти домой! – махнул рукой Павлик. – Хотел бы я только знать, как ты это сделаешь?… Лично я намерен пойти на эту станцию и выяснить, почему задержали нашу ракету?… Зоря, у нас, кажется, должны быть скафандры.

– Есть, – ответила Зоря, открывая небольшой стенной шкаф. – Три скафандра, совсем новенькие!

Именно в этот миг в багажнике ракеты началась суматоха. Зазнай извивался в тесноте и приказывал:

– За дело, братцы! Слышите, нужно, чтобы Тимофей остался в ракете один! Работай, Лень, пусть он уснёт и не двигается с места. Ты получше истории ему навей: весёлые, героические! Живей, живей, не медли!

И Лень, уставив сонные глаза в потолок, заныла:

 
Баю-баю, Тимофей,
Ходит рядом Котофей,
Вместе с кошкой-дрёмой он
Навевает сладкий сон!..
 

И Тимка мирно задремал.

Зоря и Павлик тем временем примеряли новенькие скафандры. Они были лёгкие, серебристые, с крылатой буквой «М» на груди – значком Мечты. А на круглых прозрачных шлемах горела красная пятиконечная звезда.

– Эй, Тимка, смотри! – крикнул Павлик.

Но в ответ послышался храп со свистом.

Добрых пять минут тормошили его друзья. Но Тимка бормотал что-то невнятное про Млечный Путь и требовал оставить его в покое.

– Не хочет – не надо! – решил Павлик. – Пусть дрыхнет.

– Как? Ты хочешь оставить его одного? – удивилась Зоря.

Ничего с ним здесь не случится, никто его не украдёт.

Тимка, как бы в ответ на это, блаженно ухмыльнулся и произнёс какие-то странные слова: «Шагом марс!»

– Видишь, его уже из этого сна не вытащишь. Пошли! – махнул рукой Павлик.

Зоря покачала головой, и они ушли. Как только дверь за ними закрылась, из багажного люка в кабину стали прорываться крики и стук…

Павлик и Зоря стояли на межпланетной станции – огромном металлическом бублике величиной со столичный стадион. Вокруг сияли крупные яркие звёзды, а они стояли среди них, как две маленькие живые песчинки: Вправо – бесконечность, влево – бесконечность, вверх – бесконечность, и неизвестно, где и за сколько миллионов километров от них находится Земля. Перед ними расстилался его величество космос.

Вдруг к их ногам упал луч прожектора и сразу же двинулся вперёд, словно говоря: «Следуйте за мной!»

Павлик и Зоря повиновались. Идти в невесомости было легко: оттолкнулся и пролетаешь метра три-четыре. На всякий случай ребята взялись за руки и понеслись вперёд, не отставая от бегущего впереди луча.

Но вот луч, пробежав десяток метров, осветил полосатый пограничный столб и огромный белый щит. На щите большими буквами было написано:

Станция ПРОМЕЖУТОЧНАЯ

Стрелка же на пограничном столбе указывала вверх, и надпись на ней гласила:

НА КРЫЛАТУЮ ЗВЕЗДУ

Но самое важное было написано на щите, под названием станции. Павлик и Зоря подошли и прочитали:

ПАССАЖИР!

ПРОВЕРЬ СЕБЯ И СВОЙ БАГАЖ!

1. ЧЕРЕЗ КОНТРОЛЬНО-ПОГРАНИЧНЫЙ ПУНКТ (как при себе, так и багажом) МОЖНО ПРОВОЗИТЬ В НЕОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ:

 
всевозможные таланты,
обширные знания,
крепкие мускулы,
прочную дружбу,
здоровый сон,
завидный аппетит.
 

2. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВОЗИТЬ (независимо от упаковки):

 
огромное свинство,
возмутительное хамство,
бессовестную жадность,
тонкую хитрость,
толстую глупость,
 

а также -

 
папиросы,
рогатки,
шпаргалки,
немытые уши, шеи и т. п.
 

3. НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ПРИВИВКИ ПРОТИВ:

 
а) Лени,
б) Зазнайства,
в) Невежества.
 

(Шприцы приготовлены в помещении Красного Креста).

ТРАНСПОРТ (космические корабли и ракеты) ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ДВАДЦАТЬ МИНУТ. ПОСЛЕ УКАЗАННОГО СРОКА ДВИЖЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ БЕСПРЕПЯТСТВЕННО.

(подпись)

НАЧАЛЬНИК ЗВЁЗДНЫХ ДОРОГ

Путешественники переглянулись.

– Теперь было ясно, для чего задержала их межпланетная станция.

– У нас и багажа-то никакого нет, – растерянно сказал Павлик. – А прививок я могу хоть тысячу сделать.

– А как же Тимка? – забеспокоилась Зоря. – Он ведь остался там. – Она махнула рукой в сторону ракеты.

– У нас в запасе еще минут пятнадцать, – сказал Павлик. – Надо немедленно тащить его сюда.

И он уж было повернул к ракете, как вдруг из-за щита засверкали какие-то яркие фонарики. Посверкали-посверкали и исчезли. Свет их был такой яркий, что приходилось то и дело заслоняться руками.

Однако вскоре яркость фонарей поубавилась и можно было кое-что разглядеть. Тогда-то Зоря и сказала:

– Может быть, мне показалось, но я видела там людей… Они смотрели на нас.

Теперь уже и Павлик разглядел человеческие головы в серебряных шлемах. Он мог бы даже сказать, что это были ребята, а не взрослые. Все они с любопытством выглядывали из-за щита.

Скоро до слуха наших путешественников донеслась их речь, однако ни слова они понять не могли. Небесные жители разговаривали на странном языке, словно учили вслух таблицу умножения.

ГЛАВА 7, в которой друзья находят общий язык. Летающие штаны. Новая катастрофа

Павлик продолжал внимательно разглядывать небесных жителей. Но Зоре уже давно не терпелось познакомиться с ними поближе.

– Ну, что же ты медлишь? – торопила она его. – Знакомься!

Однако сделать это было не так просто: дело происходило не на соседней улице и не с обычными мальчишками и девчонками. Тут надо было пустить в ход опыт и особую фантазию. Это Павлик и сделал.

– Ладно, погоди! – сказал он Зоре и, вытащив руку из рукава скафандра, стал рыться в карманах своих штанов. Затем опять сунул руку в рукав и лишь потом стащил перчатку. В руке у него был маленький пластмассовый самолётик. Он показал его незнакомцам и сказал:

– Ага, а у меня есть это!

Павлик не ошибся. Оказывается, этот способ знакомства известен не только на Земле, но и на других планетах – всюду, где есть ребята.

От группы отделился паренёк. Сказав что-то своим товарищам, он протянул к землянам руку, в которой держал крупную никелированную пулю. Секунду она полежала на его ладошке, а затем взлетела и стала стремительно кружиться над ними, оставляя за собой тонкую дымовую струйку.

Это была маленькая игрушечная ракета. Паренёк указал на неё и произнёс:

– Теле пеле рики мики ту!

Затем в шлемах у Павлика и Зори послышался скорый разноязыкий говор, словно кто-то быстро вертел ручку радиоприёмника. И наконец отчётливо прозвучал ответ:

– А у меня – это!

Зоря и Павлик очень удивились и, конечно, обрадовались. Ещё бы, ведь незнакомцы превосходно заговорили на их родном языке. Оказывается, у каждого из них был чудесный аппаратик, который назывался языковым, или речевым, трансформатором. Уловив незнакомую речь, этот аппаратик моментально переводил её своему владельцу, а ответные слова уже произносил на языке иностранца, точнее инопланетника.

Как только контакт был установлен, Павлик сейчас же предложил на обмен свои марки-двойники, которые на всякий пожарный случай всегда носил при себе. За них он получил редчайшие марки, каких не было ни у одного филателиста на Земле.

Знакомство состоялось. Землян буквально засыпали вопросами: «Откуда? Куда? Почему? Зачем?»

Удовлетворив любопытство новых друзей, Зоря и Павлик в свою очередь спросили:

– Ну, а кто вы такие и куда летите?

– Мы, – ответил старший звёздной команды, – живём на планете Люксо-46, а летим на планету Супер-К-873 за школьными тетрадками. На наших расползаются чернила.

Павлик и Зоря очень удивились. Вдруг Павлик посмотрел по сторонам и спросил:

– А куда вы поставили вашу ракету?

– Какую ракету? – спросили космические друзья.

– Но вы же на чём-то сюда прилетели?

– Да, – улыбаясь ответил старший звёздной команды, тот самый паренёк, который показал им игрушечную ракету-пулю. – Летели, но так… Это недалеко.

– Как так? – уже вместе спросили Зоря и Павлик.

– Вот! – сказал парень и нажал пальцами большие красные кнопки на своих боках. Он так стремительно взлетел вверх, что сразу скрылся с глаз. Через секунду он появился на прежнем месте – будто свалился с неба. И только струйки дыма таяли у его ног. Теперь Зоря и Павлик заметили, что у всех ребят по обе стороны брюк в материю вшиты трубки. Это и были специальные двигатели, с помощью которых ребята перемещались в пространстве с неимоверной быстротой.

Павлик был в восторге.

– Вот это да! Вот это штука! Летающие реактивные штаны! Штаны на грани фантастики!..

Но тут один из новых друзей сказал:

– Мы и так умеем летать… без двигателей.

И они принялись кувыркаться, строить подвижные пирамиды, кружить колесом, змейкой, звёздами. Замысловатые узоры, составленные из сверкающих костюмов, менялись, точно в калейдоскопе.

Павлик и Зоря так увлеклись невиданной картиной, что не заметили, как приблизился к ним летающий хоровод и увлёк за собой.

Теперь они стали равноправными участниками этого необычного фигурного летания. Они внимательно следили за соседями и в точности повторяли их движения. А те, в свою очередь, повторяли всё, что делал старший звёздной команды.

Павлику повезло – он летел рядом с ним.

«Ну и здорово это всё! – думал Павлик. – На полпути к будущему – и уже такие чудеса!? Одно только непонятно, почему у них на планете нет хороших тетрадок? И вообще интересно бы узнать, какие у них там школы и что в них творится?…»

При всей своей знаменитой фантазии Павлик пока представить себе этого не мог.

Его сосед словно прочитал эти мысли и сам начал беседу. Сделав ловкий кульбит, который немедленно пришлось повторить всем участникам полёта, он лукаво подмигнул Павлику и сказал:

– Слушай, называй меня просто Мик. Понял?

– Ясно! – солидным тоном ответил Павлик и напряг всю свою фантазию. Ведь надо было так задать свой вопрос, чтобы не показаться Мику последним незнайкой. Поэтому он, как бы между прочим, спросил:

– Значит, летаем?

– Летаем.

– А в школе – летаем?.

– И в школе летаем.

– А в классах?

– А в классах – нет, – ответил Мик и объяснил: – Перед уроками мы летающие штаны снимаем и надеваем другие, специальные, которые не дают вертеться.

– Вот это здорово! – не удержался и воскликнул Павлик, хотя дал себе слово ни в коем случае не выдавать своего удивления. И он быстро задал новый вопрос:

– Ну, а как у вас ребята занимаются?

– Кто как, – улыбаясь ответил Мик, – одни летают, другие плавают, – и весело расхохотался.

Павлик тоже развеселился и подумал: «Я, пожалуй, у них в школе тоже мог бы и „летать“ и „плавать“».

И, конечно, он сразу представил себе их школу и спецбрюки, которые никому не дают на уроках вертеться, и вообще всё, что может происходить в такой космической школе…

Они уже далеко отлетели от межпланетной станции и, наверное, ещё долго продолжали бы своё увлекательное и весёлое путешествие, если бы вдруг не послышался глухой взрыв, а затем характерное шипение взвивающейся ракеты. Когда все повернули головы, чтобы выяснить причину взрыва, то заметили только маленькую, стремительно удаляющуюся, огненную точку.

– Ракета!.. Наша ракета!.. Тимка! – догадавшись, что произошло, закричали Зоря и Павлик.

Они вырвались из общей цепи, чтобы вернуться на станцию, но беспомощно забарахтались в пространстве. Космические друзья залопотали что-то на своём математическом языке и бросились к ним.

Схватив Павлика и Зорю под руки, они нажали на кнопки своих реактивных двигателей и буквально в ту же секунду очутились на межпланетной станции.

К ужасу Зори и Павлика, ракеты и след простыл. Не скрывая своего возмущения и страха, со слезами на глазах Зоря воскликнула:

– Как он смел так поступить?! Что нам теперь делать?

Но Павлик в ответ только развёл руками. Положение было безнадёжным.

ГЛАВА 8, в которой Тимка знакомится с богом войны Марсом и совершает ратные подвиги

Сквозь дрёму Тимка слышал, как друзья горячо убеждали его выйти с ними в космос. Но ему было не до этого. Он уже начал смотреть героический сон и совершать подвиги, которые ни один герой не мог бы совершить наяву.

Зазнай, Лень и Неуч, запертые в люке, бушевали. Тимке же этот грохот и крики казались лязгом щитов и мечей в походном марше. Затем чей-то настойчивый голос потребовал, чтобы он, Тимофей, вышел из ракеты.

Тимка повиновался, вышел, и тут он сразу увидал перед собой римского солдата-легионера. Грудь его была прикрыта щитом, на голове сверкала каска с султаном, на ногах – металлические краги. Вооружён он был копьём, топориком и коротким мечом.

Легионер сделал несколько приветственных движений щитом и торжественно произнёс:

– Вирус-пломбиру с!

Тимка немедленно догадался, что это военный пароль, и дал на него безошибочный отзыв:

– Эскимо на палочке!

– О, отважный! – нараспев произнёс легионер. – Сам бог, из богов посылает тебе тайное письмо.

И он протянул Тимке большой конверт за пятью сургучными печатями и грифом «секретно».

Тимка дрожащими руками вскрыл тайное послание и обнаружил там повестку, написанную каким-то старинным шрифтом. В ней говорилось:

НАСТОЯЩИМ ПОВЕЛЕВАЮ ЯВИТЬСЯ В АРМЕЙСКУЮ ЧАСТЬ ДЛЯ НЕСЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ. НОВОБРАНЦУ НАДОБНО БЫТЬ НА КОНЕ, ПРИ КОПЬЕ И ИМЕТЬ ЗАПАС ХАРЧЕЙ СУХАРЯМИ НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ.

Главный писарь бога войны – гвардии пророк ФИЛИМОН

Тимка дважды перечёл повестку и смущённо сказал легионеру:

– Я не при копье… и коня у меня нет, и сухарей…

– Бедность не порок! – продекламировал легионер. – Был бы ты сам готов, о отважный!

– Я готов! – сказал Тимка и стал по команде смирно. – Только не знаю, куда идти.

– Следуй за мной, о отважный! – отчеканил легионер и преспокойно пошагал вверх, в пустоту, где не было ни лесенки, ни дорожки.

– А… а как же я пойду? – крикнул вдогонку Тимка.

Солдат обернулся и сказал:

– Так же, как я. Не бойся!

И Тимка пошагал в пустоту, словно он всю жизнь только это и делал.

Скоро показалась небесная застава.

– Стой, кто идёт! – громко спросил часовой, и эхо прокатилось по всему небу.

– Свои! – бросил легионер и щитом приветствовал часового.

– Куда идёте?

– К богу! – ответил сопровождающий и скомандовал Тимке:

– Прямо перед собой шагом марс!

И они строевым шагом пошли ко дворцу бога войны.

Тимка был сильно огорчён, когда увидел допотопную крепость, обросшую мхом, с потрескавшимися стенами. Сам бог войны Марс – дряхлый старик – сидел посреди двора на складном походном троне и ел манную кашу. От его блестящей лысины исходило сияние, точь-в-точь такое, как у святых на иконах.

Тимка никак не мог решиться произнести слово «бог», поэтому, подойдя к трону, по-солдатски отчеканил:

– Здравия желаю, товарищ генерал! Рад познакомиться. Меня зовут Тима.

Бог проглотил ложку каши, улыбнулся и сказал:

– Марш!

Тимка повернулся кругом и пошёл.

– Ты куда? – остановил его легионер.

– Сказали «марш» – я и пошёл.

– Нет, он сказал «Марс», а не «марш». Зубов-то у него нет, все на войнах проел. Видишь, манной кашей питается.

Бог отставил тарелку и поманил Тимку рукой:

– Шадишь, шолдатик, шадишь… Может, кашки хочешь – не штешняйся.

– Что вы, бог с вами! – сказал Тимка и, чтоб, наконец, выяснить, зачем его сюда позвали, напомнил: – Я к вам явился по повестке.

– Жнаю, жнаю, батенька, шам прижвал тебя в швою небешную армию!

Тимка осмотрел крепостной двор, и ему стало грустно. Что ж это за армия у бога войны?! Военный арсенал состоял из допотопных метательных машин и трухлых таранов. На маленьком плацу во дворе маршировал десяток солдат. Одеты они были в форму армии «Жук и жаба», то есть на ком что было, на том то и есть. Тут тебе были воины царя Гороха в лаптях, средневековые рыцари, представитель воинственного племени краснокожих с перьями на голове, были тут и римские гладиаторы и даже один солдат гвардии Петра Великого. Они топали по плацу и дружно пели солдатскую песню, полную отваги и наступательного духа:

 
Хорошо, когда война,
Ать-два, ать-два!
Не видна и не слышна,
Ать-два, ать-два!
И не пушки,
А подушки.
Чтоб лежали на опушке,
Где не мятая трава —
Ать-два, ать-два!
На прицеле ложки наши,
Мы всегда готовы в бой,
Если враг стреляет кашей
И варёной колбасой!
Ать-два, ать-два,
И варёной колбасой!
 

Тимка пожал плечами и удивлённо посмотрел на бога войны. Тот махнул рукой в сторону марширующих и сказал:

– Шлыхал?!. Шовшем рашпуштилишь, ш трудом на жарядку выгоняю… Время воевать, а они пошорилишь шо мной, ражговаривать не хотят. Ражбойники!..

– А я вам зачем? – предчувствуя что-то неладное, спросил Тимка.

Бог войны поднял палец и сказал:

– Шлыхал я, что ты шмекалкой и храброштью шреди швоих дружей отличаешься!

– Кто вам такое сказал? – удивился Тимка.

– Раж ты к нам на тот швет жабрался, жна-чит, ты шмелый.

– На тот свет?… Я же летел в космос…

– Для кого кошмош, а для кого тот швет. Ражве жабыл, што боги только на том швете бывают?

Тимка струхнул не на шутку, а тут ещё издали послышался неистовый собачий лай и медвежий рёв.

– Шлыхал, шлыхал?! – заёрзал на троне Марс. – Противничек в психическую атаку на меня идёт. Милай, давай победи его! Шкорее, ми-лай! – взмолился бог войны и заплакал, зарыдал, как первоклашка.

– Так это ж собаки лают! – пожал плечами Тимка. – Разве они противник? Собака – друг человека,…

– А я ж всё-таки бог, а не человек! Они не проштые шобаки, они – Гончие Пшы! – рыдая, объяснял Марс. – Их там целое шожвеждие! Да ещё Большая и Малая Медведицы воют, шпать не дают… Накажи их, накажи! Победишь – швятым нажову и шправку директору школы дам: мол, проявил ты на том швете доблешть и мужештво. На бланке ш печаткой будет…

«Такая справка – неплохо! Покажу её всем ребятам, чтоб нос не задирали», – подумал Тимка и спросил:

– А воевать-то я как буду, голыми руками, что ли?

Не бешпокойша, отважный! Обмундируем, траншпорт и оружие дадим! – И, задрав голову вверх, закричал:-Эй, Илья Пророк!.. Илья Иванович! Пришли-ка швою колешничку! Пехоту надо подбросить, да не на чём!..

И тотчас же раздался гром среди ясного неба, словно десять немазаных самосвалов катили по немощёной мостовой на четвёртой скорости, и три дряхлые клячи притащили старую позолоченную колесницу с перекошенными колёсами.

– Ну и ну! – покачал головой Тимка. – Чего доброго, развалится по дороге вместе с клячами…

Тут Марсу поднесли огромный меч, а Тимку подсадили на колесницу… Марс подышал на меч, протёр его рукавом и подал Тимке со словами:

– Швой личный даю, иж мужея! Шмотри не шильно маши – шогнётся!

Тимка дрожащими руками принял меч и спросил:

– А куда же ехать? Я дороги не знаю…

– И не надо, тебя лошадки шами довежут… Ну, ш богом!

Под Тимкой словно развёрзся вулкан: затрясло, загрохотало, заухало. Потом послышались тявканье, лай и медвежий вой – справа, слева, всё громче и громче…

– Мама! – закричал Тимка и… проснулся.

– Где я, что я?! – залепетал он.

Кресло, да и сама кабина ракеты ходили под ним ходуном, а из багажника доносились крики, визг и вой.

«Да это же Зазнай, Лень и Неуч! – наконец вспомнил Тимка. – Они в багажнике бунтуют. Конечно, задыхаются в тесноте!..»

– Спа-асите-е! Откро-ойте-е! – всё сильнее тарабанили и выли в багажнике. – Со-овсем погибаем!

Тимка больше раздумывать не стал. Он соскочил с кресла, приоткрыл дверь и, нащупав ручку багажного люка, нажал её…

Дальше всё произошло в мгновенье ока. Кто-то цепко схватил Тимку за руку и, заставив описать стремительную дугу, втащил в жаркий и тесный багажник. Не успел он крикнуть, как дверца захлопнулась, и темнота поглотила его. Ещё через миг над его головой затопали, раздался взрыв, и снова начался сон, только на этот раз тёмный, жаркий и пустой.

ГЛАВА 9, в которой заканчивается первая часть, но события только разворачиваются

– Это возмутительно! – сказал Павлик. – Это, наконец, предательство!..

– А может, он полетел обратно, домой!.. Не дождался нас, струсил и полетел, – размышляла Зоря.

– Все равно!..

Новые космические друзья в молчании стояли вокруг них.

Подошёл Мик и сказал:

– Мы можем узнать, куда полетел ваш друг. На станции есть приборы, которые всё вам скажут.

Он подвёл их к небольшой надстройке с продолговатым стеклянным глазом и круглым отверстием, затянутым мелкой сеткой. Надстройка медленно вращалась вокруг своей оси, но, как только к ней подошли, остановилась.

Мик – старший звёздной команды – нажал белую кнопку, торчавшую между глазом и сеткой, и дважды спросил:

– Куда направилась ракета? Куда направилась ракета?

Павлик и Зоря замерли. За сеткой раздалось негромкое шипение, и приятный голос произнёс:

– Даю справку точка. Ракета с четырьмя пассажирами отбыла на Свинус точка. Повторяю: на Свинус.

Павлик и Зоря даже не дослушали, что сказала станция.

– Каких четыре пассажира?! – воскликнул Павлик. – Это, наверное, не наша ракета…

Но станция по собственной инициативе уточнила:

– Других ракет не было точка.

– Что же теперь делать? – растерялся Павлик и вдруг, обернувшись к звёздным ребятам, спросил; – Постойте, а что это за штука такая, Свинус? Куда они полетели?

Но те почему-то смутились, помрачнели, а кое-кто захихикал.

– Говорите, пожалуйста! – попросила Зоря. – Вы, наверное, знаете.

Наконец Мик, поборов смущение, объяснил:

– Это – планета… Такая планета, но на неё уже давно никто не летает, даже на экскурсию:…

– А мы всё равно туда полетим! Мы должны найти Тимку!

– Конечно! – подтвердил Павлик. – Только как же мы без ракеты это сделаем?

Мик немного подумал и сказал:

– Нам туда летать запрещают, но… – Лицо его вдруг прояснилось. – Но мы вам поможем!

– Дадите ракету?! – обрадовался Павлик.

– Нет, не ракету, а – это, – он показал на свои реактивные летающие штаны. – Дадим две пары.

– Ну, а как же вы? – забеспокоился Павлик.

– Не страшно! – успокоили его. – Ребята полетят с нами.

– Но мы же ещё не умеем ими пользоваться, – принимая чудесные штаны, сказала Зоря.

– Это очень просто, – объяснил Мик. – Один раз нажали кнопки – полетели; два раза нажали – торможение; три раза – остановка… Догнать вы их не догоните, но на планету прилетите. Ну, а там будет видно… Желаем успеха!

– Счастливого пути! Удачи вам! Будьте осторожны на Свинусе! – посыпались пожелания и советы звёздных друзей.

– Спасибо! – отвечали Зоря и Павлик. – Спасибо за всё!.. Может быть, когда-нибудь ещё встретимся…

Они уже натянули чудесные штаны, и пальцы их готовы были каждую секунду нажать красные кнопки.

– Мы тоже отправляемся, – сказал Мик и произнёс что-то на своём языке. И тотчас же ребят, которые пожертвовали путешественникам свои чудесные штаны, друзья подхватили под мышки.

Павлик и Зоря взялись за руки и посмотрели на тающий дымок – след улетевшей ракеты.

– Вперёд! – прозвучала команда. И недавние друзья разлетелись в разные стороны.

Павлик и Зоря молчали. Впереди была неизвестность.