Текст книги "Русская семерка"

Автор книги: Эдуард Тополь

Соавторы: Эмилия Тополь
сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 23 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]

Блондин задумчиво посмотрел на Джуди.

– Значит, вы остановились в «России»?

– Да, – ответила Джуди, удивленно глядя на Алексея.

– Проверь, Стас: когда приехала, с кем? И вообще… Сам знаешь, – блондин отдал Стасу визитную карточку гостиницы. – Похоже, что птичка серьезней, чем прикидывается!

Стас повернулся к Марии:

– Где у вас телефон?

– У меня нет. Я от соседки звонила! – с готовностью ответила Мария и осеклась.

Алексей внимательно посмотрел на нее.

– Ах ты, сука! – прохрипел он.

– Легче, легче, Одалевский! Товарищ Вовчук выполняла свой долг. А ты…

– Что ты меня сучишь?! – перебив блондина, вдруг заверещала Мария Алексею. – Ишь, праведник нашелся! Вам всем Мария нужна только для одного! Как в штанах пропотеете, сразу к Марии! А у меня дети в деревне со старухой матерью живут. Мне из-за тебя, кобеля, их вообще сиротами оставить? Прячется он у меня! Да еще иностранок сюда водит!..

Стас подошел к ней, крепко взял за плечи, встряхнул:

– Ты чего раскричалась? Остынь! Пойдем, покажешь, где телефон…

Мария, всхлипнув, с опаской посмотрела на него снизу вверх:

– Это рядом, в соседнем подъезде.

Стас отпустил ее, и они вдвоем вышли из квартиры. Блондин, не раздеваясь, сел за стол. Лениво взял стакан, налил себе водки. Неторопливо, мелкими глотками, как воду, выпил и, не поморщившись, поставил стакан снова на стол. Пальцами выудил из банки оставшийся огурец, аппетитно хрустнул им и расслабленно откинулся на спинку стула. Некоторое время раскачивался вместе со стулом, с явным интересом разглядывая Джуди и переводя взгляд на Алексея, словно сравнивая их.

Джуди уже давно хотела сесть, но по-прежнему стояла на деревянных ногах, обессиленно прислонившись к стене. Только сейчас ей стало ясно, почему утром Алексей сбежал от них из общежития. Он решил, что их подослало КГБ. Идиот! Теперь по его вине она вляпалась в эту дурацкую историю!

– Значит, вы приехали сюда, чтобы предложить Одалевскому уехать с вами на Запад? – наконец сказал блондин. – Только советую говорить правду, если хотите еще раз свой Нью-Йорк увидеть. Или он сам вас вызвал?

– Слушай, кончай девчонку на понт брать! – вдруг сказал Алексей. – Ничего такого она не говорила! Это я…

– Заткнись! – презрительно бросил ему блондин. – С тобой теперь другой разговор будет! И «невестой» твоей, думаю, тоже кое-кто у нас всерьез заинтересуется. И старухой тоже. Мы знаем, что кто-то к тебе днем приезжал. Но догадаться, кто такие, сам помог. Хоть на что-то сгодился! Но уж теперь ты нам все напишешь! Верно?

Блондин снова остановил свой внимательный взгляд на Джуди. Помолчав немного, он легко поднялся с места и подошел к ней. Она выжидательно смотрела ему в глаза.

– Я, признаться, до сих пор не верю, – задумчиво и мягко начал он. – Неужели вы приехали действительно, чтобы выйти замуж за него! Не бойтесь, скажите честно. Вам что, деньги за это обещали?

– Молчи! Ничего ему не отвечай! – глухо приказал Алексей. – Тебя он не имеет права допраши…

Договорить он не успел – коротким, профессионально-боксерским ударом в лицо блондин послал его в нокаут. Закачавшись на стуле, Алексей схватился руками за стол. Скатерть поползла вместе с тарелками. Алексей с грохотом упал на пол, на него со звоном посыпалась посуда.

Блондин жестко смотрел сверху вниз на пытающегося подняться Алексея. Потом сказал:

– И вот тебе мой последний совет! Заткнись и делай все, что тебе прикажут. Потому что теперь ты вляпался так, как тебе и не снилось! Никто, слышишь меня, никто не докажет, что это не ты вызвал свою бабку и эту «невесту». Ты хотел через них предупредить Шалыгина. А это уже знаешь какая статья? Антисоветская деятельность и шпионаж. И тебе, и им!

Алексей сел на пол и, подтянув к себе угол скатерти, стал вытирать окровавленную губу. Блондин отошел от него, толкнув ногой осколок тарелки. Снова подошел к застывшей у стены Джуди:

– Извините, что пришлось применить силу. Но ведь этот подонок другого не признает. Вы курите? – он достал из кармана пачку сигарет. – Не американские, конечно, но тоже ничего. Ради любопытства можно попробовать…

Джуди дрожащей рукой взяла протянутую сигарету.

Зажженная спичка, близко поднесенная блондином, слегка опалила ресницы. От крепкого, плохо очищенного табака во рту стало кисло.

Негромко хлопнула входная дверь. В квартиру вошли Стас и Мария.

– Ну что? – повернулся к Стасу блондин.

– Джуди Сандерс прилетела сегодня утром из Нью-Йорка компанией «ПанАм». Сейчас вся ее группа пошла во МХАТ на «Чайку». Пока не вернулись. Спектакль заканчивается в пол-одиннадцатого. Через двадцать минут, – сухо отчитывался Стас.

– Кто у них переводчик?

– Олег Петров. Он вместе со всеми в театре. Кстати, на нее уже есть рапорт, что она в «самоволке», – кивнул Стас на Джуди и сказал ей, поглядев на часы: – Через час вас бы все равно уже начал искать уголовный розыск. Это вам не Нью-Йорк, мы заботимся о наших гостях…

– Ты сказал, чтобы этот Петров ждал нас? – спросил блондин.

– Конечно. И даже сказал, где ему ждать…

– Молодец! Ну ладно, молодожены, собирайтесь! – блондин с иронической усмешкой повернулся к Алексею и Джуди. – Поедем в Москву! «В Москву, в Москву!», как у Чехова…

Когда они вышли на улицу, Джуди глубоко, с болью, вдохнула резкий морозный воздух. Высокий уличный фонарь слабо освещал пустынную улицу. В желтом размытом нимбе вокруг этого фонаря лениво падали мелкие мглистые снежинки. В тишине гулко постукивал мотор черной «Волги», стоявшей у подъезда.

– Садитесь! – приказал блондин и открыл Джуди переднюю дверцу. – А ты, Алексей, сядешь со мной, сзади.

Стас сел за руль, несколько раз газанул и тронул машину. Джуди с удивлением отметила про себя, что совсем не чувствует страха. Первое, что надо будет сделать, это связаться с американским посольством. И Алексей правильно подсказал: они не имеют права ее допрашивать – во всяком случае, без представителя американского посольства… Интересно, куда они их везут? В КГБ или сначала в гостиницу?…

Они выехали на узкое безлюдное шоссе. За окном уже ничего нельзя было разобрать: то ли лес тянулся темной бесконечной стеной, то ли заводской забор… Фары выхватывали из темноты только узкую полосу разбитой и оледенелой дороги.

В машине было душно, пахло бензином. Джуди расстегнула куртку и сделала несколько глубоких вдохов. Тошнота подступила к горлу. Она зажала рот рукой.

– Что с вами? – повернулся к ней Стас.

– Стоп! – промычала Джуди сквозь зажатый рот, но он не останавливал машину, а Джуди уже не могла удержать тошноту и фонтаном вырвала прямо на переднее стекло.

– Стас, стой! – закричал сзади блондин.

Джуди с трудом вышла из машины и, согнувшись над сугробом, извивалась от непрекращающихся спазмов. Казалось, она никогда не остановится. Ей уже нечем было рвать, но волны тошноты все накатывали и накатывали. «Гвардейская» водка – это, конечно не пшеничная… – вспомнила она.

Блондин стоял рядом:

– Глотните снега, легче станет…

Джуди с усилием разогнулась и попробовала вздохнуть.

По шоссе медленно проехал груженый песком самосвал. За ним еще один. И еще. Рев их моторов оглушал ночь, перекрывая все звуки.

Вдруг блондин громко охнул и упал лицом в снег. Джуди повернулась и увидела Алексея. Лицо у него было спокойное и сосредоточенное. В руке – тяжелый гаечный ключ. Нагнувшись, он сунул этот ключ за голенище сапога.

– Что случилось? – удивленно спросила Джуди и осеклась.

Рядом с головой лежащего блондина появилось пятно крови, быстро расплывающееся на белом снегу. Джуди в инстинктивном страхе оглянулась на машину, на Стаса.

Стас сидел на водительском месте, неестественно запрокинув голову назад, на подголовник спинки сиденья. Он был виден Джуди в профиль: широко открытый рот с высунутым языком, вылезший из орбиты глаз, жутко мерцающий в темноте. Рядом, на спинке сиденья висел мужской кожаный пояс с металлической пряжкой. На желтой латуни этой пряжки был четкий рельеф пятиконечной звезды.

9

Сцепив руки на коленях, Джуди сидела у края дороги, на слежавшемся снежном сугробе. Плечи и ноги у нее тряслись, в голове тяжелым молотом стучала одна мысль: «Убил! Он их убил!»

Черная «Волга» по-прежнему постукивала заведенным мотором.

Алексей торопливо обошел машину, открыл переднюю дверь и стал вытаскивать безжизненное тело Стаса. Затем обыскал его, достал у него из-под мышки пистолет, сунул его к себе в карман и потащил тело в сторону от дороги, в темноту. Джуди слышала хруст каких-то досок, сопение и негромкую, сквозь зубы матерщину Алексея. Наконец, он появился, подбежал к телу блондина, потащил его туда же.

Джуди тупо смотрела в черноту ночи, изредка всхлипывая.

Через некоторое время Алексей вернулся, пряча в карман второй пистолет – блондина. Увидев блевотину на переднем сиденье и стекле «Волги», выматерился и побежал обратно.

Вдали показались фары какой-то машины, но у Джуди не было сил встать, попробовать остановить ее. Небольшой грузовик промчался мимо, обдав Джуди грязными комьями талого снега.

Алексей появился с пиджаком блондина, поспешно и старательно вытер им стекло машины и сиденье.

На полу «Волги» лежал «дипломат» Стаса. Алексей тут же открыл его, достал из магнитофона кассету, спрятал за голенище сапога. Затем, забросив и «дипломат», и грязный пиджак далеко от дороги, в темноту, повернулся к Джуди:

– Садись в машину!

Она в испуге отшатнулась. Его грязное, в известке лицо с расширенными глазами и крепко сжатыми губами приблизилось, как чудовищная маска. Вскрикнув, Джуди на четвереньках отползла в сторону и попыталась встать. Но ноги разъезжались на обледенелом снегу. Не обращая внимания на боль в руках, она карабкалась и не могла подняться.

– Куда ты убежишь, дура? – Алексей снова наклонился над ней и с силой поставил на ноги.

Джуди забилась у него в руках.

– Let me go! Убийца! Тварь! Пусти меня! Animal! – кричала она, мешая русские слова с английскими.

В какой-то момент ей удалось вырваться, и она быстро побежала по дороге навстречу фарам приближающегося автомобиля. Еще издали замахала руками. «Лада», русский вариант «фиата», вильнула в сторону и, не сбавляя скорости, обогнула Джуди, скрылась в темноте дороги.

И тут же сзади ее настигли сильные руки Алексея, грубо ухватили за куртку, встряхнули, как тряпичную куклу.

– Иди в машину!

Но Джуди, казалось, потеряла рассудок. Она извивалась в его руках, визжала и пыталась коленом ударить в пах.

Рассвирепев, Алексей отстранился от нее и наотмашь ударил по лицу. Джуди вскрикнула, оглушенно обвисла на его руках. Он поднял ее, понес к машине. И не посадил, а швырнул на заднее сиденье и с силой захлопнул дверь. От этого удара она пришла в себя. Перед ней на спинке сиденья висел мужской кожаный пояс с металлической пряжкой.

Джуди в ужасе зажала себе рот.

Алексей обошел машину, сел за руль.

– Послушай! – сказал он, слегка задыхаясь. Снял со спинки пояс, начал вдевать его в брюки. – Ты можешь нормально соображать?

Джуди молчала.

– Пойми, у нас не было выхода… – сказал он торопливо и нервно, не попадая ремнем в петельку на брюках.

Джуди всхлипнула. Он повернулся к ней и долго молча смотрел на ее побелевшее в темноте лицо. Только сейчас он понял, что убийство гебешников еще не решило всей проблемы. Даже для нее. Плюнув на незастегнутый ремень, он взялся за руль.

– Сейчас мы поедем в Москву! – жестко сказал он. – И вы с бабкой немедленно отвалите из Союза. Первым же самолетом! В Париж, Лондон, хрен знает куда, неважно! Главное, чтобы до утра вас уже не было в Союзе!

Джуди невидящими глазами смотрела в переднее стекло. Шоссе было старое, узкое и разбитое. Но они мчались на большой скорости, и при каждом толчке Джуди больно ударялась головой о крышу салона.

Вцепившись в спинку переднего сиденья, она с ненавистью смотрела на жесткий профиль Алексея. Это все его вина! Если бы он поверил им с самого начала, все было бы нормально! Ей не пришлось бы приезжать к нему снова, она не встретилась бы с этими сотрудниками КГБ, и не было бы никакого убийства!

Перед ее глазами снова возник обезображенный профиль Стаса. Убийца!

Задушил одного, убил другого! Пусть они работали в КГБ, но ведь и они люди! У них наверняка есть матери, жены, дети! Тварь! Он и меня может так же спокойно, из-за спины… Ничего себе мужа она собиралась привезти в Америку!

От накатившей волны страха Джуди стало жарко, она непроизвольно громко икнула.

– Ты чего? – не поворачиваясь, спросил Алексей.

– Ничего… – испуганно прошептала она.

– А-а-а… – неопределенно протянул он и снова замолчал.

За окном забелели длинные высокие дома с редко светящимися окнами. Машина съехала с шоссе, по узкой дорожке подкатила к ближайшему дому и остановилась у освещенной телефонной будки.

– Сейчас позвонишь старухе. Ничего ей не говори, только намекнешь, чтобы не спала. Пусть тебя ждет уже одетая. И все. Поняла? – отрывисто приказал Алексей.

– Да… – покорно ответила она. Мысль, что он может ее убить, так же, как тех, парализовала. Конечно! Ведь она же единственная свидетельница его преступления! Сейчас, в этой телефонной будке, он ударит ее гаечным ключом по голове или тем же поясом задушит…

Джуди испуганно сжалась в углу на заднем сиденье.

– Выходи! – Алексей повернулся к ней и удивленно застыл. – Ты чего?

– Не трогай меня! Прошу тебя! Я никому не скажу! Не убивай меня! – зашептала она.

Он рассматривал ее, ей показалось, целую вечность.

– Дура! – сказал он огорченно. – Американская дура! Я же из-за тебя их убил.

И замолчал. И теперь она уставилась на него в изумлении. То, как он это сказал, не позволяло не поверить ему.

– Из-за меня? Почему?

Действительно, что могли ей сделать в КГБ? Ей – американке! Она не совершила никакого преступления. Ну, поехала без разрешения в Мытищи на свидание – что из этого? Мало ли американских туристов тайно и открыто встречаются с русскими диссидентами или еврейскими активистами в СССР!..

– Почему, почему! По кочану! – с досадой передразнил ее Алексей. – Они мне «измену Родине» шили, чтобы заставить на них работать. Мой дружок на Запад сбежал, они его поймать хотят. С моей помощью. А тут ты, американка! Ты же слышала, он сказал, что я вас сам сюда вызвал, чтобы Юрку предупредить. Они бы и тебе и бабке шпионаж пришили – от них не отвертишься! Я от них уже месяц бегаю. Э, да ты не поймешь! – его раздражало, что он должен ей это объяснять. И, главное, она же все равно не поймет ни хрена!

А Джуди с ненавистью смотрела на него. Так вот в чем дело! Он преступник, он скрывается от властей!..

– Иди позвони. Монета есть? – сказал Алексей.

– Я позвоню в коллект… – заторопилась она из машины, желая только одного: поскорее услышать Танин голос, сказать, что сейчас приедет, и отделаться от этого «князя». Она действительно мало что поняла из того, что пытался объяснить ей Алексей.

– Что значит «в коллект»? – ухватил он ее за куртку.

– Ну… через оператора. А потом нам на гостиничный счет запишут.

– Нет, у нас так не делается. Без денег не позвонишь, – он пошарил у себя в карманах и протянул ей двухкопеечную монету. – На…

Джуди, оглянувшись на Алексея, вошла в открытую дверь телефонной будки и полезла в сумку, чтобы достать записную книжку. И тут она вспомнила, что книжка осталась у блондина. В квартире у Марии он взял ее и не вернул. «Шит!»[19]19
  Дерьмо!


[Закрыть] – Джуди в бессильной злобе ударила кулаком по телефону. И высунулась из будки:

– Как у вас звонить в информацию?

– Какую информацию?

– Ну, чтобы номер отеля узнать. Моя записная книжка осталась у… ну, у этого из КГБ.

– У нас это называется «справочное», – Алексей сам набрал 09 и получил номер «России».

– А ты номер ее комнаты знаешь? – спросил он у Джуди, набирая номер гостиницы. – Это коммутатор. Когда ответят, говори по-английски… – и передал ей трубку.

В номере Тани ответили сразу же после первого гудка. В трубке прозвучал напряженный голос княгини:

– Алло?

– Хай! Это я… – начала Джуди и остановилась, услышав торопливый, но четкий, как приказ, голос Тани:

– Вы ошиблись номером! Здесь таких нет, и я вам советую больше сюда не звонить!

Короткие гудки отбоя ударили по слуху. Джуди удивленно повернулась к стоящему рядом Алексею.

– Что? – настороженно спросил он.

– Она бросила трубку!

– Б…и, они уже прихватили ее! – Алексей рванулся из будки к машине.

– Кто «они»? – заспешила за ним Джуди.

– КГБ. Кто!

– Откуда ты знаешь?

– Знаю! – Алексей плюхнулся на сиденье. – Что она сказала?

– Чтобы я больше туда не звонила… – Джуди села рядом с ним.

– Ну и бабка у меня! Молодец! Она предупредила, чтобы ты не появлялась, понимаешь?! Кто-то из КГБ уже сидит у нее! Значит, у тебя один путь – в аэропорт, на самолет и… – он завел машину.

– Подожди! У меня же ни паспорта, ни билета. Все в гостинице…

Несколько долгих секунд они сидели молча.

– Дай мне еще монету! – вдруг оживилась Джуди. Как это она забыла: надо позвонить в посольство. – Я позвоню в американское посольство.

– Ты знаешь их номер телефона? – надежда мелькнула в его лице.

– Нет, но можно через информацию… то есть, через справочное узнать… – Джуди торопливо выскочила из машины, нырнула в телефонную будку и, как минуту назад Алексей, набрала 09.

– Справочное! – откликнулся женский голос.

– Номер американского посольства, пожалуйста.

– А зачем вам?

– То есть как? – изумилась Джуди. – Какое ваше дело?

– Телефоны иностранных посольств мы не сообщаем, – холодно сказал голос и отключился.

Джуди ошарашенно застыла в будке. Фигура Алексея возникла рядом.

– Не дали, конечно… – сказал он.

– Но почему?

– По кочану! – снова раздраженно отрезал Алексей и пошел к машине.

Он начал понимать, что девчонка повисла на нем тяжелым камнем.

– Тогда… Тогда отвези меня туда! – она села в машину, на переднее сиденье. – Ты знаешь, где наше посольство? Это где-то в центре должно быть…

– Я знаю, но это не пойдет! Там у входа менты круглосуточно дежурят, без американского паспорта не только не впустят, а наоборот, тут же и захомутают…

– Тогда… О Господи, что же мне делать? Как мне выбраться из этой ловушки? – Джуди в истерике заметалась на сиденье.

Алексей, сильно газанув, тронул машину.

«Надо с Ярославского шоссе побыстрее соскочить на кольцевую дорогу, – думал он, стараясь не слышать громких рыданий Джуди. – Оттуда драть по Щелковскому из Москвы. Или по Осташковскому, оно ближе… И срочно поменять машину! Угнать какой-нибудь „Жигуленок“, хозяин только утром в милицию побежит, а до утра можно далеко отвалить! Тела гебешников они, конечно, найдут не скоро, особенно если бросить эту „Волгу“ где-нибудь на другом шоссе. Но искать нас и их начнут через час-полтора. Оповестят все посты вокруг Москвы и тогда… Вот дура, как воет! Аж в ушах закладывает! И что с ней делать? Ну, я зароюсь в какую-нибудь глухомань, но даже если буду кочумать, все равно через год, два, от силы три – найдут, за убийство гебешников – „вышку“! А она?! Куда ее девать? Ее ж в гостинице уже ждут из КГБ! Черт! Только такой дурак, как я, мог решить, что она гебешница! Но и таскать ее за собой опасно, она на любой ерунде проколется – говорит с акцентом, нашей жизни ни хрена не знает. Вот, б…ь, западня какая!..»

– Куда мы едем? – затихнув, спросила Джуди.

– Не знаю, – после паузы ответил Алексей. – Подальше от Москвы.

«Почему?» – хотелось ей спросить, но, вспомнив его непонятную присказку «по кочану», она промолчала. И не все ли равно теперь, почему и куда они несутся по этой темной заснеженной дороге?! Рядом сидит убийца, а в Москве ее ожидают люди из КГБ, для которых она преступница – хотела вывезти из Советского Союза изменника Родины, так он сам себя называл! А когда их арестовали, они вдвоем совершили убийство. Поди докажи, что Алексей один справился с двумя крепкими сотрудниками КГБ, что ее рвота не была спектаклем! Получается, что Алексей прав: ей нельзя в Москву. Если ее начнут пытать в КГБ, она признается во всем, что было и чего не было…

– Тебя когда-нибудь пытали? – пытаясь справиться с охватившей ее дрожью, спросила Джуди.

– Где? В Афганистане? – неохотно бросил он.

– Почему в Афганистане? Ты что? Был там?

– Да, был.

– А что ты там делал?

Алексей удивленно повернулся к ней на миг, затем снова стал смотреть на дорогу. Вот и поворот с Кольцевой дороги на Осташковское шоссе. Теперь – на север, подальше от Москвы. И по дороге поменять машину…

– Н-да-а! – покачал он головой. – Я читал в газетах, что в Америке 60 миллионов неграмотных. Но я не верил. Думал, это наша пропаганда! Неужели вы не знаете, что мы уже восемь лет воюем в Афганистане?!

– Так ты воевал там? – Джуди с интересом посмотрела на его профиль.

– Нет, был туристом! С автоматом! – он зло ухмыльнулся.

– Теперь мне все понятно… – задумчиво протянула она. – Это многое объясняет.

– Например – что?

– Например, как ты мог спокойно убить двух невинных людей!

– Невинных?! – Алексей возмутился. – Что ты знаешь об этих подонках?! Невинные в Афганистане полегли, а эти!.. Дура ты, если так думаешь! Ты мне лучше скажи, откуда ты русский язык знаешь? И где тебя моя бабуля нашла? Вот курицы! Прикатили! В Америку меня вывозить! Кто вас просил?

Джуди задохнулась от накатившей злобы. После всего, что случилось, он еще смеет!..

– Кто просил?! Предки твои просили, вот кто! – тихо, с нескрываемой ненавистью сказала она. – Твои расстрелянные бабки и деды! Ты хоть знаешь свою родословную?!

– Да положил я на эти княжеские закидоны! Поняла?! Мне бы пожить спокойно после афганского пекла. Да уж, видно, не суждено! – он с досадой ударил по рулю.

Джуди тоскливо смотрела в окно. На обочине промелькнул указательный столб с табличкой: «Поселок Челобитьево». Затем – витрины закрытых магазинов, заснеженные улицы с редкими прохожими, ярко освещенные окна домов. По пешеходной дорожке навстречу машине шла веселая компания, человек десять. Лица у них были красные, смеющиеся, похоже, что они хорошо выпили и закусили. Мужчины расстегнули пальто и воротники рубашек, у многих шапки и шарфы были в руках. Женщины держали друг друга под руки и что-то пели, пританцовывая. Мужчины окружили их и хлопали.

Из-за этой компании Алексей не смог остановиться у нескольких частных машин, ночующих в тени большого жилого дома. Вздохнув с сожалением, он прибавил газа. Ладно, будут еще поселки…

А Джуди повернулась назад и долго смотрела на танцующих. Но вот веселая компания исчезла, поселок кончился, а с ним и последние признаки жизни. Жилые дома сменились черной полосой леса. Джуди вдруг со страхом поняла, что действительно оставляет Москву! Господи, куда они мчатся? Там, в городе, были люди, жизнь, а впереди – беспросветная темнота, лес, ужас! Она что? С ума сошла? Зачем она позволяет ему увозить себя из Москвы?! Нет! Назад! Пусть ей придется стоять под окнами американского посольства хоть всю ночь! А если она не прорвется в посольство, то можно найти американских журналистов!..

– Поворачивай назад! – жестко приказала она.

– Не понял… – он даже не повернулся в ее сторону.

– Я сказала: поворачивай назад. В Москву.

– А в Нью-Йорк, случайно, не повернуть?

– Ты слышишь, что я сказала?! Я хочу в Москву!

– Сиди и кочумай! Ни в какую Москву я не поверну! – зло бросил он.

Джуди, психанув, со всей силы дернула его за руку. Алексей на минуту выпустил руль, отталкивая ее руки, затем снова схватил, но было поздно.

Все произошло в секунду. Машину круто занесло и, сделав несколько скользящих кругов, она вылетела с шоссе на обочину и оттуда, как игрушечная, покатила вниз, на сваленные горой металлические трубы. Раздался оглушающий грохот. Последнее, что Джуди увидела, были искры от разбитых передних фар, рассыпавшихся, как праздничный фейерверк. После этого она головой выбила лобовое стекло, и темнота поглотила ее сознание.