156 000 произведений, 19 000 авторов.

» » книга "Елєонора (збірка)"
Елєонора (збірка) - Едґар Аллан По
  • Книга добавлена: 2 мая 2019, 12:00
обложка книги Елєонора (збірка) - Едґар Аллан По

Название книги: Елєонора (збірка)


Автор книги: Едґар Аллан По



5Страниц
1-2Часов на чтение
20 тыс.Всего слов

Язык книги: русский
Издательство: Володимир Боберський
Город: Львів
Год издания: 1912
Размер: 1 Мб
сообщить о нарушении



Описание книги

Збірка прозових творів Едґара Аллана По в українських перекладах Петра Карманського, Михайла Кобєрського і Федіра Белея, видана 1912 року у Львові. Збірку складають 7 текстів: «Елєонора», «Заглада дому Юшер», «Тінь», «Морелля», «Маска червоної смерти», «Тиша» і «Чорний кіт», а також передмова про долю Едґара По, яку написав публіцист Федь Федорців під псевдонімом Б. Данчицький. Перекладено не загальноукраїнською літературною мовою, а галичанським діалектом початку минулого століття. Що дає читачеві можливість для порівняння із сучасними українськими перекладами цих творів.

  • Просмотров: 28 |


Добавить комментарий к книге
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

Популярные книги за неделю