Текст книги "Каталог библиотеки всемирной литературы"
Автор книги: Е. Гунст
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 14 страниц)
Т. 81. Доде Альфонс. Тартарен из Тараскона. Бессмертный.
Перевод с французского Н. Любимова, Э. Шлосберга.
Вступительная статья А. Пузикова.
Примечания С. Огаерова.
Иллюстрации Ф. Константинова.
М., 1974.– 527 с.-1 р. 74 к. 303 000 экз. 30,789 усл. печ. л. 32,95 уч.-изд. л.
Т. 82. Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы.
Перевод с английского А. В. Кривцовой, М. Лорие, М. Беккер, Т. Озерской, Ю. Кагарлицкого, М. Клягиной-Кондратьевой.
Вступительная статья Арнольда Кеттла.
Примечания Евгения Ланна, М. Лорие, М. Серебрянникова.
Иллюстрации Д. Крукшенка и Ч. Э. Брока.
М., 1969.– 685 с.– 1 р. 76 к. 300 000 окз. 40,11 усл. печ. л. 41,39 уч.-изд. л.
Т. 83. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание: Роман в 6 ч. с эпилогом.
Вступительная статья и примечания Г. Фридлендера.
Иллюстрации Д. Шмаринова.
М., 1970.– 527 с.– 1 р. 52 к. 300000 экз. 30,789 усл. печ. л. 32,112 уч.-изд. л.
Т. 84. Достоевский Ф. М. Братья Карамазовы: Роман в 4-х ч. с эпилогом.
Вступительная статья К. Тюнькина.
Примечания Л. Гроссмана.
Иллюстрации В. Минаева.
М., 1973.– 815 с.– 2 р. 65 к. 303 000 экз. 47,58 усл. печ. л. 53,47 уч.-изд. л.
Т. 85. Европейская поэзия XIX века: Австрия, Албания, Англия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Финляндия, Франция, Чехословакия, Швейцария, Швеция, Югославия.
Вступительная статья С. Небольсина.
Составление: В. Богачева, И. Бочкаревой, С. Великовского, Е. Витковского, Н. Глен, А. Дмитриева, И. Ивановой, С. Ильинской, К. Ковальджи, А. Романенко, О. Россиянова, Е. Ряузовой, Ал. Сергеева, Н. Томашевского, Д. Урнова.
Примечания: В. Вебера, Т. Серковой, Л. Володарской, В. Белоусова, В. Злыднева, О. Россиянова, А. Гугнина, А. Романенко, С. Ильинской, Ал. Сергеева, И. Бочкаревой, А. Грибанова, Н. Котрелева, Б. Стахеева, Е. Ряузовой, К. Ковальджи, В. Богачева, Юл. Гинзбург, И. Ивановой, К. Панас (К иллюстрациям).
Авторы: Иоганн Майрхофер, Иосиф Христиан Цедлиц, Франц Грильпарцер, Николаус Ленау, Иоганн Непомук Фогль, Адальберт Штифтер, Анастазиус Грюн, Мориц Гартман, Роберт Хамерлинг, Мария фон Эбнер-Эшенбах, Фердинанд фон Саар, Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Винченц Стратико, Наим Фрашери, Филипп Широка, Томас Гуд, Альфред Теннисон, Вильям Мэйкпис Теккерей, Роберт Браунинг, Эмили Джейн Бронте, Эрнест Чарльз Джонс, Мэтью Арнольд, Данте Габриэль Россетти, Джордж Мередит, Вильям Моррис, Альджернон Чарльз Суинберн, Уилфрид Скоуэн Блант, Джерард Мэнли Хопкинс, Вильям Эрнест Хенли, Роберт Луис Стивенсон, Альфред Эдвард Хаусман, Гвидо Гезелле, Жорж Роденбах, Альбрехт Роденбах, Арнолд Саувен, Пол де Монт, Иван Жилькен, Морис Метерлинк, Проспер ван Лангендонк, Добри Чиитулов, Петко Рачев Славейков, Христо Ботев, Иван Вазов, Стоян Михайловский, Пенчо Славейков, Кирилл Христов, Пейо Яворов, Михай Витез Чоконаи, Шандор Кишфалуди, Даниэль Берженп, Ференц Казннци, Фрренц Кельчеи, Гергей Цуцор, Михай Вёрешмарти, Йожеф Байза, Михай Томпа, Янош Арань, Янош Вайда, Йожеф Киш, Иоганн Вольфганг Готе, Фридрих Гёльдерлин, Новалис, Людвиг Тик, Клеменс Брентано, Адельберт Шамиссо, Людвиг Уланд, Иозеф фон Эйхендорф, Теодор Кернер, Вильгельм Мюллер, Август Платен, Анкета фон Дросте-Гюльсгоф, Эдуард Мёрике, Герман Фердинанд Фрейлиграт, Георг Гервег, Людвиг Георг Веерт, Христиан Фридрих Геббель, Теодор Шторм, Вильгельм Буш, Детлеф фон Лилненкрон, Хандрий Зейлер, Мато Косик, Якуб Барт-Чишинский, Андреас Кальвос, Дионисиос Соломос, Александрос Суцос, Александрос Рангавис, Андреас Ласкаратос, Аристотелис Валаоритис, Георгиос Визиинос, Аргирис Эфталиотпс, Лорендзос Мавилис, Костас Кристаллис, Адам Готтлоб Эленшлегер, Кристиан Винтер, Ханс Кристиан Андерсен, Фредерик Палудан-Мюллер, Хольгер Драхман, Йенс Петер Якобсен, Джеймс Кларенс Мэнган, Томас Дэвис, Бьярни Тораренсен, Сигурдур Брейдфьорд, Йоунас Хадльгримссон, Кристиан Иоунссон, Стейнгримур Торстейнссон, Маттиас Йохумссон, Торстейдн Эрлингссон, Мануэль Хосе Кинтана, Анхель де Сааведра, герцог Ривас, Хосе де Эспронседа, Хосе Соррилья, Росалиа де Кастро, Густаво Адольфо Бекер, Рамон де Кампоамор, Карло Порта, У го Фосколо, Алессандро Маидзони, Джакомо Леопарди, Джузеппе Джусти, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джованни Пасколи, Виллем Билдердейк, Антони Кристиан Бинанд Старинг, Эверхард Йоханнес Потгитер, Виллем Клос, Альберт Вервей, Юхан Себастьян Вельхавен, Хенрик Арнольд Вергеланн, Бьернстьерне Бьёрнсон, Пер Сивле, Казимеж Бродзинский, Антоний Мальчевский, Северин Гощинский, Юлиуш Словацкий, Зыгмунт Красинский, Рышард Бервинский, Ципрпан Норвид, Теофиль Ленартович, Владислав Сырокомля, Адам Аснык, Мария Конопницкая, Ян Каспрович, Казимеж Тетмайер, Станислав Выспянский, Жоан Алмейда Гаррет, Жоан де Деус, Антеро де Кентал, Герра Жункейро, Ион Вудай-Деляну, Василе Кырлова, Григоре Александрову, Чезар Воллиак, Димитрие Болинтиняну, Богдан Петричейку Хашдеу, Александру Влахуцэ, Думитру Некулуцэ, Александру Мачедонский, Поган Людвнг Рунеберг, Закрис Тонелиус, Алексис Киви, Юлиус Векселль, Юхо Эркко, Каарло Крамсу, Касимир Лейно, Андре Шенье, Альфонс де Ламартин, Альфред де Виньи, Марселина Деборд-Вальмор, Шарль-Огюстен Сент-Бёв, Альфред де Мюссе, Эжезипп Моро, Пьер Лашамбоди, Петрюс Борель, Жерар де Нерваль, Алоизиус Бертpaн, Теофиль Готье, Шарль Леконт де Лиль, Лун Менар, Теодор де Банвиль, Жозе-Мария де Эредиа, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Анатоль Франс, Жан-Батист Клеман, Эжен Потье, Лотреамон, Артюр Рембо, Шарль Кро, Тристан Корбьер, Жермен Нуво, Стефан Малларме, Жюль Лафорг, Ян Коллар, Карел Гинек Маха, Карел Гавличек-Боровский, Сватоплук Чех, Ярослав Врхлицкий, Самуэль Томашик, Андрей Сладкович, Янко Краль, Павол Орсаг Гвездослав, Александр Вине, Жюст Оливье, Готфрид Келлер, Анри Фредерик Амьель, Генрих Лейтхольд, Конрад Фердинанд Майер, Элиджио Пометта, Эсайас Тегнер, Карл Юнас Альмквист, Виктор Рюдберг, Юхан Август Стриндберг, Густав Фрёдинг, Франце Прешерн, Петр Петрович-Негош, Иван Мажуранич, Петар Прерадович, Бранко Радичевпч, Джюра Якшич, Йован Йованович-Змай, Антон Ашкерц, Сильвие Страхимир Краньчевич, Драготин Кетте, Йосип Мурн-Александров.
Перевели: Н. Заболоцкий, В. Вебер, В. Жуковский, М. Лермонтов, В. Топоров, И. Гридкова, В. Левик, В. Швыряев, В. Летучий, Т. Серкова, Я. Козловский, М. Курганцев, Э. Александрова, Т. Скорикова, Г. Русаков, Э. Багрицкий, Г. Кружков, М. Соковнин, И. Бунин, С. Маршак, В. Рогов, А. Сергеев, Э. Ананиашвили, Л. Володарская, Г. Симанович, М. Донской, Э. Шустер, А. Сондык, Б. Лейтин, В. Васильев, И. Кашкин, B. Невский, Д. Сильвестров, А. Парин, Б. Слуцкий, Н. Мальцева, М. Ваксмахер, Ю. Денисов, Е. Витковский, М. Квятковская, Э. Шапиро, М. Зенкевич, А. Гатов, А. Сурков, Л. Мартынов, Н. Тихонов, М. Павлова, В. Луговской, В. Корчагин, C. Михалков, М. Петровых, А. Ахматова, А. Тарковский, П. Семынин, В. Соколов, Н. Чуковский, М. Исаковский, Д. Самойлов, А. Кочетков, Н. Вильмонт, Б. Пастернак, Ф. Тютчев, Л. Гинзбург, М. Лозинский, Г. Ратгауз, Н. Вольпин, П. Гуров, С. Аверинцев, В. Куприянов, В. Микушевич, А. Гугнин, Ю. Левин, М. Замаховская, А. Големба, А. Плещеев, А. Карельский, И. Тюменев, С. Заяицкий, Арк. Штейнберг, С. Ошеров, 3. Морозкина, В. Шор, Т. Сильман, Н. Вержейская, Ю. Александров, Б. Тимофеев, И. Миримский, К. Азадовский, Ю. Корнеев, Н. Стефанович, А. Спаль, А. Сиротинин, С. Ильинская, Е. Смагина, А. Эфрон, О. Чухонцев, Р. Дубровкин, Юнна Мориц, А. Надь, Н. Григорьева, В. Тихомиров, А. Коринфский, П. Гнедич, К. Фофанов, Ф. Берг, Е. Аксельрод, И. Бочкарева, И. Шафаренко, М. Алигер, С. Гончаренко, Э. Левонтин, П. Грушко, Б. Дубин, О. Савич, Н. Ванханен, Е. Солонович, А. Архипов, К. Бальмонт, И. Озерова. А. Шарапова, А. Ревич, М. Живов, Л. Цывьян. Н. Железной, Л. Трефолев, Н. Нович, А. Колтоновский, Е. Благинина, Инна Тынянова, А. Арго, В. Цвелев, М. Талов, Г. Перов, Р. Моран, Вс. Рождественский, А. Блок, В. Брюсов, Ю. Хазанов, A. Ойслендер, Д. Семеновский, А. Шадрин, В. Каменская, Ф. Фоломин, Д. Голубков, А. Майков, А. Фет, А. К. Толстой, А. Пушкин, Е. Баратынский, Б. Лившиц, И. Кузнецова, Э. Линецкая, B. Дмитриев, А. Гелескул, Е. Баевская, Н. Стрижевская, Е. Гунст, И. Чежегова, В. Портнов, М. Волошин, М. Бронников, А. Оношкович-Яцына, В. Дынник, В. Парнах, А. Коц, М. Яснов, П. Антокольский, Д. Бродский, Ин. Анненский, Р. Березкина, С. Петров, И. Эренбург, Ю. Нейман, Н. Горская, C. Шервинский, Д. Минаев, Н. Глазков, Ю. Вронский, А. Баранов, В. Потапова, В. Соловьев, О. Колычев, С. Штейн, A. Найман, А. Рогов.
М., 1977.– 927 с.– 5 р. 30 к. 303 000 экз. 54,114 усл. печ. л. 51,459 уч.-изд. л.
Т. 86. Золя Эмиль. Тереза Ракен. Жерминаль.
Перевод с французского Е. Гунста, Н. Немчиновой.
Вступительная статья С. Брахман.
Примечания В. Балашова и С. Емельяникова.
Иллюстрации Г. Филипповского.
М., 1975.– 623 с.– 2 р. 14 к. 303000 экз. 36,39 усл. печ. л. 40,63 уч.-изд. л.
Т. 87. Ибсен Генрик. Драмы. Стихотворения.
Перевод с норвежского П. Карпа, А. и П. Ганзен, Вс. Рождественского, Т. Сильман, Т. Гнедич, В. Адмони, А. Ахматовой.
Вступительная статья и составление В. Адмони.
Примечания В. Беркова и М. Янковского.
Иллюстрации Е. Ракузина.
М., 1972.– 815 с.– 2 р. 24 к. 300000 экз. 47,58 усл. печ. л. 43,82 уч.-изд. л.
Т. 88. Келлер Готфрид. Зеленый Генрих: Роман.
Перевод с немецкого Ю. Афонькина, Г. Снимщиковой, Д. Горфинкеля, Н. Бутовой.
Вступительная статья Е. Брандиса.
Примечания Е. Брандиса и Б. Замарина.
М., 1972.– 735 с.– 2 р. 30 к. 300 000 экз. 42,92 усл. печ. л. 45,45 уч.-изд. л.
Т. 89. Клейст Генрих фон. Драмы. Новеллы.
Перевод с немецкого Б. Пастернака, Ю. Корнеева, Н. Рыковой, Н. Ман, Г. Рачинского.
Вступительная статья Р. Самарина.
Примечания А. Левинтона.
Иллюстрации Б. Свешникова.
М., 1969.– 623 с.– 1 р. 55 к. 300 000 экз. 36,39 усл. печ. л. 32,15 уч.-изд. л.
Т. 90. Костер Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях.
Перевод с французского Н. Любимова.
Вступительная статья Ромена Роллана в переводе Н. Жарковой.
Примечания B. Смирина.
Иллюстрации Франса Мазереля.
Портрет Шарля де Костера работы художника Г. Клодта.
Оформление тома А. Лепятского.
М., 1967.– 519 с.– 1 р. 35 к. 300000 экз. 30,32 усл. печ. л. 30,1 уч.-изд. л.
Т. 91. Купер Джеймс Фенимор. Шпион. Последний из могикан.
Перевод с английского Э. Бер, Е. Шишмаревой, П. Мелковой.
Вступительная статья А. Елистратовой.
Примечания А. Ващенко.
Иллюстрации П. Пинкисевича и Андриолли.
М., 1974.– 702 с.– 2 р. 22 к. 303 000 экз. 41,052 усл. печ. л. 44,922 уч.-изд. л.
Т. 92. Лесков Н. С. Повести. Рассказы.
Вступительная статья, составление и примечания Л. Крупчанова.
Иллюстрации Н. Кузьмина.
Портрет работы В. Серова.
М., 1973.– 559 с.– 2 р. 01 к. 303 000 экз. 32,66 усл. печ. л. 36,20 уч.-изд. л.
Т. 93. Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени.
Вступительная статья, составление и примечания Ираклия Андроникова.
М., 1972.– 767 с.– 1 р. 96 к. 300 000 экз. 44,78 усл. печ. л. 41,004 уч.-изд. л.
Т. 94. Мелвилл Герман. Моби Дик, или Белый Кит.
Перевод с английского и примечания И. Бернштейн.
Вступительная статья Ю. Ковалева.
Иллюстрации Рокуэлла Кента.
Портрет Германа Мелвилла работы художника А. Белюкина.
М., 1967.– 608 с.– 1 р. 50 к. 300 000 экз. 35,45 усл. печ. л. 35,2 уч.-изд. л.
Т. 95. Мериме Проспер. Хроника царствования Карла IX. Новеллы.
Перевод с французского Н. Любимова, О. Лавровой, Е. Лопыревой, А. Тетеревниковой, Д. Григоровича, М. Кузмина, А. Смирнова, В. Гаршина, М. Лозинского.
Вступительная статья Ю. Виппера.
Примечания А. Михайлова.
Иллюстрации С. Бродского и А. Гончарова.
Портрет Проспера Мериме работы художника В. Фаворского.
М., 1968.– 735 с.– 1 р. 80 к. 300 000 экз. 42,92 усл. печ. л. 42,55 уч.-изд. л.
Т. 96. Мицкевич Адам. Стихотворения. Поэмы.
Перевод с польского П. Антокольского, П. Асеева, О. Румера, А. Ревича, В. Левика, А. Фета, М. Голодного, М. Зенкевича, С. Кирсанова, М. Живова, В. Брюсова, А. Эппеля, Л. Мартынова, Е. Полонской, И. Бунина, А. Пушкина, М. Михайлова, Б. Турганова, В. Короленко, В. Звягинцевой, А. Тарковского, С. Мар.
Вступительная статья, составление и примечания Б. Стахеева.
Иллюстрации Ф. Константинова.
М., 1968.– 742 с.– 1 р. 65 к. 300 000 экз. 43,38 усл. печ. л. 39,185 уч.-изд. л.
Т. 97. Мопассан Ги де. Жизнь. Милый друг. Новеллы.
Перевод с французского И. Касаткиной, Н. Любимова, Е. Гунста, И. Жарковой, В. Станевич, И. Татариновой, А. Ясной, Н. Немчиновой, М. Мошенко, Е. Брук, А. Чеботаревской, Д. Лившиц, А. Федорова, М. Казас, А. Кулишер, А. Поляк, Н. Дарузес, О. Холмской, А. Модзалевской, Н. Коган, М. Вахтеровой, М. Салье, К. Варшавской.
Вступительная статья и примечания Е. Евниной.
Иллюстрации К. Рудакова.
Оформление суперобложки А. Лепягского.
М., 1970.– 791 с.– 1 р. 98 к. 300 000 экз. 46,18 усл. печ. л. 47,16 уч.-изд. л.
Т. 98. Некрасов Н. А. Стихотворения. Поэмы.
Вступительная статья К. Чуковского.
Примечания Корнея Чуковского при участии А. Гаркави.
Иллюстрации В. Домогацкого.
М., 1971.– 702 с.– 1 р. 85 к. 300 000 экэ. 41,06 усл. печ. л. 38,52 уч.-изд. л.
Т. 99. Неруда Ян. Стихотворения. Рассказы. Малостранские повести. Очерки и статьи.
Перевод с чешского В. Луговского, Б. Слуцкого, Е. Благининой, Б. Ахмадулиной, М. Зенкевича, Н. Бялосинской, Л. Мартынова, М. Павловой, В. Журавлева, Н. Кейхгауза, Н. Стефановича, И. Гуровой, М. Мировой, Д. Самойлова, М. Замаховской, Н. Асеева, А. Арго, В. Звягинцевой, Ф. Боголюбовой, Д. Горбова, Н. Аросевой, Н. Еременко, Е. Аникст, Ю. Молочковского, А. Соловьевой, В. Мартемьяновой, Р. Разумовой, В. Чешихиной.
Вступительная статья Вилема Завады.
Составление и примечания А. Соловьевой.
М., 1975.– 495 с.-1 р. 67 к. 303 000 экз. 28,923 усл. печ. л. 29,437 уч.-изд. л.
Т. 100. Петефи Шандор. Стихотворения. Поэмы.
Перевод с венгерского Е. Умняковой, А. Кун, Н. Чуковского, В. Левина, Б. Пастернака, Л. Мартынова, С. Маршака, В. Звягинцевой, М. Исаковского, Н. Тихонова, А. Ромма, В. Инбер, М. Замаховской, М. Михайлова, И. Миримского, С. Обрадовича.
Вступительная статья Пала Панди.
Составление и примечания Агнессы Куп.
М., 1971.– 622 с.– 1 р. 68 к. 300 000 экз. 36,38 усл. печ. л. 32,02 уч.-изд. л.
Т. 101. По Эдгар. Стихотворения. Проза.
Перевод с английского Э. Шустера, Ю. Корнеева, А. Спаль, М. Квятковской, Г. Кружкова, Т. Гнедич, В. Васильева, В. Брюсова, 3. Морозкииой, В. Топорова, А. Эппеля, Н. Вольпин, А. Архипова, А. Щербакова, Б. Томашевского, К. Бальмонта, М. Донского, Е. Витернштейн, Р. Гальпериной, М. Богословской, И. Демуровой, Р. Померанцевой, Е. Суриц, В. Хинкиса, А. Старцева, В. Неделина, М. Урнова, О. Холмской, Г. Злобина.
Составление, вступительная статья и примечания Г. Злобина.
Иллюстрации В. Носкова.
М., 1976.– 878 с.– 2 р. 61 к. 303000 экз. 51,313 усл. печ. л. 57,052 уч.-изд. л.
Т. 102. Поэзия народов СССР XIX – начала XX века.
Вступительная статья, составление Л. Арутюнова.
Авторы: Петро Гулак-Артемовскин, Левко Боровиковский, Маркнан Шашкевич, Микола Устиянович, Евген Гребенка, Семен Гулак-Артемовский, Микола Костомаров, Яков Щеголев, Леонид Глебов, Степан Руданскпй, Юрий Федьковнч, Михайло Старицкий, Иван Манжура, Борис Грпиченко, Павло Грабовский, Владимир Самийленко, Осип Маковей, Агафангел Крымский, Олександр Олесь, Ян Чачот, Павлюк Багрим, Владислав Сырокомля, Кастусь Калиновский, Франциск Богушевич, Янка Лучина, Адам Гуринович, Тётка, Феликс Топчевекий, Янка Журба, Максим Богданович, Алесь Гурло, Константин Стамати, Георге Асаки, Александру Доннч, Александр Хаждеу, Василе Александри, Ион Сырбу, Богдан Халдеу, Михай Эминеску, Сержиу Виктор Кужбэ, Тудосе Роман, Атексей Матеевич, Юрис Алунан, Кришьян Барон, Андрей Пумпур, Матис Каудзит, Аусеклис, Янис Эсенбергис, Персиетнс, Рудольф Блауман, Эдвард Трейманис-Зваргулис, Эдуард Вейденбаум, Аспазия, Аугуст Саулиетис, Янис Порук, Маконис, Вилис Плудон, Карлис Скалбе, Фрицис Барда, Аугуст Брукленайс, Дионизас Пошка, Антанас Страздас, Киприонас Незабитаускис-Забитис, Сильвестрас Валюнас, Симонас Станявичюс, Каетонас Алекнавичюс, Юргис Зауэрвейнас, Юлюс Анусавичюс, Клеменсас Кайрис, Антанас Баранаускас, Антанас Венажиндис, Станисловас Дагилис, Пятрас Арминас-Трупинелис, Винцас Кудирка, Майронис, Ксаверас Сакалаускас, Людмила Малинаускайте-Эгле, Ионас Мачис-Кекштас, Пранас Вайчайтне, Винцас Стонис, Казис Бинкис, Винцас Миколайтис-Путинас, Зигмас Геле (Гайдамавичюс), Юлюс Янонис, Балис Сруога, Фридрих Роберт Фельман, Кристьян Яак Петерсон, Фридрих Рейнхольд Крейцвальд, Мартин Кербер, Фридрих Руссов, Карл Роберт Якобсон, Фридрих Кулбарс, Лидня Койдула, Михкель Веске, Адо Рейнвальд, Юхан Кундер, Петер Якобсон, Якоб Лийв, Якоб Тамм, Карл Эдуард Сёэт, Юхан Лийв, Анна Хаава, Юхан Лилиенбах, Иван Куратов, Ялмари Виртанен, Шлойдге Этингер, Михл Гордон, Абрам Гольдфаден, Марк Варшавский, Ицхок-Лейбуш Перец, Мориц Винчевскнй, Шолом-Алейхем, Семен Фруг, Морис Розенфельд, Давид Эдельштадт, Иосиф Бовшовер, Хаим-Нахман Бялик, Александр Чавчавадзе, Григол Орбелиани, Вахтанг Орбелиани, Николоз Бараташвили, Рафаил Эристави, Илья Чавчавадзе, Акакий Церетели, Важа Пшавела, Иродион Евдошвили, Валериан Гаприндашвили, Сандро Шаншиашвили, Иосиф Гришашвили, Хачатр Абовян, Гевонд Алишан, Мкртич Пешнкташлян, Микаэл Налбандян, Рафаэл Иатканян, Геворг Додохян, Газарос Агаян, Смбат Шахазиз, Петрос Дурян, Иоаннес Иоаннисиан, Александр Цатурян, Акоп Акопян, Ованес Туманян, Левон Шант, Аветик Исаакян, Шмнаник Кургинян, Ваан Текэян, Сиаманто, Даниэл Варужан, Рубен Севак, Ваан Терьян, Костан Зарян, Мисак Мецаренц, Закир, Аббас-Куш-Ага-Кудси Бакиханов, Мирза-Шафи Вазех, Хейран Ханум, Абулькасим Набати, Мирза-Фатали Ахундов, Ашуг Алескер, Хургандбану Натаван, Сеид-Сезим Ширвани, Мирза-Алекпер Сабир, Аббас Сиххат, Гусейн Джавид, Чанка (Тажутдин), Махмуд из Кахаб-Росо, Батырай, Ахмед Мунги, Ирчи Казак, Магомед Эффенди Османов, Щаза из Куркли, Гарун Саидов, Етим Эмин, Гаджи Ахтынский, Сека Гаднев, Коста Хетагуров, Георгий Цаголов, Шамиль Абаев, Цомак Гадиев, Созур Баграев, Кязим Мечиев, Габделжаббар Кандалый, Гали Чокрый, Мифтахетдин Акмулла, Яков Емельянов, Дардменд, Сагит Рамиев, Габдулла Тукай, Шайхзада Бабич, Боован Бадма, Сергей Чавайн, Николай Мухин, Константин Иванов, Эмине, Шоже Каржаулов, Суюнбай Аранов, Биржан-Сал, Жаяу Муса, Ибрай Алтынсарин, Ахан-Сэрэ Карамсин, Кемпирбай, Абай Кунанбаев, Сары, Балуан-Шолак, Султанмахмут Торайгыров, Мухаммед Агахи, Фазли, Мухаммед Шариф Гульхани, Махзуна, Надира, Махмуд Махмур, Ниязмухаммед Камиль Хорезми, Мухаммед Амин-Ходжа Мукими, Фуркат, Отар-оглы Аваз, Ибрайын-улы Кун-Ходжа, Косыбай-улы Ажинияз, Бердах, Сарыбай, Кемине, Сеиди, Зелили, Кятиби, Кардыберды-оглы Молланепес, Мятаджи, Миекпиклыч, Сахибджемал, Кёрмолла, Мойпадурды, Ахмад-Махдум ибн Носир Допиш, Абдулкодир Ходжа Савдо, Соми Мирзо Азим Бустиш, Шамеиддин-Махдум Шохин, Тога ходжа Асири, Мухаммад Сиддык Хайрат, Тоголок Молдо, Токтогул Сатылганов, Ысак Шайбсков, Калык Акыев, Барпи Алыкулов.
Перевели: Н. Ушаков, Л. Вышеславский, В. Потапова, Б. Турганов, В. Шацков, Ф. Кривин, А. Глоба, В. Казни, А. Жаров, М. Зенкевич, Б. Иринин, А. Гатов, М. Шехтер, И. Барабан, В. Цвелев, М. Комиссарова, В. Звягинцева, М. Рудерман, П. Поступальский, М. Исаковский, А. Прокофьев, Л. Озеров, Ю. Петров, Д. Бродский, М. Лозинский, А. Тарковский, С. Маршак, Вс. Рождественский, Л. Хаустов, В. Державин, Н. Банников, Н. Горская, В. Корчагин, Н. Глазков, И. Браун, А. Коренев, Г. Поров, К. Ковальджи, В. Луговской, В. Шефнер, Б. Дубровин, М. Талов, А. Ахматова, Ю. Кожевников, М. Петровых, Л. Мартынов, Ю. Нейман, B. Сикорский, В. Бугаевский, Г. Поженян, С. Шервинский, Е. Великанова, Вл. Невский. Л. Копылова, Вяч. Иванов, C. Ботвинник, Вл. Лифшиц, М. Борисова, Г. Горский. Л. Осипова, А. Ревич, П. Карп, Г. Ефремов, Н. Тихонов, М. Светлов, П. Антокольский, П. Семынин, Л. Миль, А. Големба, Д. Левоневский, К. Высоковский, А. Кочетков, Д. Самойлов, Н. Павлович, П. Железнов, И. Северянин, Вс. Азаров, П. Кустов, Л. Стекольников, Л. Тоом, С. Куняев, Вл. Соколов, Б. Кежун, В. Тихомиров, Дм. Голубков, А. Старостин, Я. Козловский, М. Шатуновский, Б. Слуцкий, М. Цветаева, Л. Фрухтман, Т. Глушкова, Н. Гребнев, С. Липкин, Н. Заболоцкий, Б. Пастернак, А. Межиров, А. Сендык, Е. Сырейщикова, В. Брюсов, К. Бальмонт, А. Кафанов, И. Бунин, А. Безыменский, М. Шагинян, А. Блок, Ф. Сологуб, Д. Виноградов, Т. Стрешнева, К. Симонов, А. Корчагин, Е. Долматовский, Л. Гумилев, И. Григорьев, Э. Капиев, Н. Капиева, Р. Маран, П. Панченко, Д. Кедрин, М. Львов, Я. Хелемский, В. Тушнова, B. Ганиев, Н. Мальцева, Г. Ярославцев, А. Казаков, С. Сомова, П. Шубин, Е. Винокуров, А. Штейнберг, А. Жовтис, М. Алигер, С. Иванов, Н. Лебедев, Г. Карпов, Г. Веселков, И.Гурова, И. Сельвинский, В. Левик, М. Ватагин, С. Обрадович, C. Севериев, С. Васильев, И. Озерова, Н. Сидоренко, М. Тарловский, Л. Пеньковский, Т. Спендиарова.
М., 1977. – 831 с. – 4 р. 42 к. 303000 экз. 48,516 усл. печ. л. 39,561 уч.-изд. л.
