Текст книги "Лабиринт (ЛП)"

Автор книги: Джордон Грин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Кожа вокруг края ее ноги, талии и рук была растянута, натягиваясь на гвозди, которыми ее тело было прибито к стене, кровь стекала по каждому дюйму ее кожи. Ее голова была повернута в сторону от Кэйдена, но он мог видеть что-то длинное и скользкое, соединенное с ее лицом.

За короткую секунду до того, как его мать попыталась прикрыть ему глаза, его взгляд молнией пронесся по длинной "веревке" и остановился с судорожным вздохом, когда он понял, где она заканчивается. Внутри широко раскрытого живота Оскара. Кишечник... кишечник Оскара.

Рука мужчины была пригвождена к стене рядом с тем местом, где его тело безвольно распласталось на бетоне, из ступней торчало еще больше гвоздей. Его голову поддерживала еще одна нитка кишок, тошнотворно прикрепленная к виску. Кэйден последовал за маленьким органом обратно к Флоренс.

Тэмми ослабила хватку вокруг Кэйдена, согнулась и скорчилась на полу. Кэйдену захотелось сделать то же самое, но он сглотнул, отказываясь позволить себе потерять свой обед.

– Что за псих делает что-то подобное? – ахнул Кен, отступая назад. Он задрал рубашку на поясе и достал маленький компактный пистолет, 9-мм "Спрингфилд", который, как знал Кэйден, он всегда носил с собой, игнорируя знаки "Оружие запрещено" всякий раз, когда они появлялись. – Мы должны выбираться отсюда, сейчас же!

Он развернулся, держа пистолет низко, но наготове, и подтолкнул Тэмми и Кэйдена обратно в том направлении, откуда они пришли.

– Давайте вернемся ко входу. Сейчас же!

Кэйден собрался бежать, но вспомнил, что сказал владелец магазина, когда привел их в лабиринт.

– Человек за стойкой сказал, что дверь будет заперта, – напомнил им Кэйден, на мгновение споткнувшись, прежде чем снова встать на ноги, его слова сталкивались друг с другом, когда они вырывались в страхе.

– Может быть, это просто уловка, – надеялась Тэмми. – Может быть, это просто предназначено для того, чтобы держать нас в лабиринте.

– Слушай свою маму, – скомандовал Кен, когда они взлетели, максимально расставив ноги.

Это не должно было звучать снисходительно или властно, это было только для того, чтобы заставить их двигаться.

Красные и оранжевые огни начали мигать. Кэйден прищурился, отмечая внезапное изменение в их рисунке, которое напрягло его зрение, пытаясь приспособиться к неистовому миганию. Он рванулся вперед, образы отрезанной ноги и кишечника вспыхивали в его сознании в непрерывном ритме стробирующих огней. Его разум воспроизводил, как он снова и снова поднимал отрезанную ногу предыдущего трупа.

Это было реально! Этого не может быть.

Скелет выскочил из стены справа от них, когда они включили датчик движения. Накачанный адреналином, Кэйден чуть не потерял равновесие, врезавшись в свою мать и ударившись о стену, прежде чем снова твердо упереться ногами в пол. Его ноги стучали по бетону, дыхание было прерывистым, родители шли по его следу.

Кэйден завернул за последний угол и зафиксировал входную дверь в поле своего зрения. Холодный мертвый взгляд Оскара вспыхнул в его сознании, и Кэйден дернулся в сторону, прежде чем понял, что все это было у него в голове. Вспыхнул свет. Кэйден продолжал двигать своими стройными ногами, разрыв между ним и его родителями увеличивался.

Он миновал последнюю развилку лабиринта, конец был уже виден, когда ворчание и грохот позади него привлекли его внимание. Что-то металлическое звякнуло об пол. Его отец закричал, и мать закричала. Кэйден резко остановился и развернулся.

– Папа! – взвизгнул Кэйден, его медово-карие глаза расширились от ужаса при виде крови, стекающей по груди его отца.

Тыкволицый поднялся на ноги, нависая над телом Кеннета. Он выдернул зазубренное лезвие из груди Кена, оторвав кусок жира и мышц. С ножа свисали нити чего-то мясистого, окрашенного в малиновый и оттенки синего и фиолетового цветов. Глаза Кена затрепетали, и он застонал.

– Нет! – закричала Тэмми, бросаясь на человека в маске.

– Нет! – эхом откликнулся Кэйден, но было слишком поздно. Кэйден стал свидетелем того, как кончик того же лезвия пронзил спину его мамы чуть выше тазовой кости. – Нет!!!

– Бе... беги, Кэйден! Беги!!! – закричал Кен, прежде чем устремить взгляд на урода в маске, когда лезвие было вырвано из живота Тэмми.

Она упала на стену, обхватив руками свое тело.

– Нет. Я... – попытался Кэйден.

Он не мог оставить их здесь, не в таком виде.

– Беги! – взревел Кен, кровь булькала у него на губах.

Кэйден шагнул к ним, желая что-то сделать, что угодно.

Высокая фигура вернула внимание к Кену, намереваясь закончить то, что он начал. Он отвел тонкое металлическое лезвие назад и рубанул вперед. Лезвие прошло сквозь тонкую кожу и мышцы, сжимающие его рот. Его челюсть отвисла – бесцельно болтающийся тяжелый кусок плоти и кости. Кровавая река вырвалась у него изо рта, стекая по шее, скрывая гротескную массу.

Кэйден широко раскрытыми глазами уставился на своего отца, глаза были пойманы в ловушку челюстью, бесполезно отвисшей из-за тонкой нити мышц в задней части рта, зияющей пустоты там, где должна была быть его нижняя челюсть. Он попытался пошевелиться, но было слишком поздно. Грудь отца перестала вздыматься, и в его глазах больше не было страха, его пустые серо-стальные глаза бесцельно смотрели вверх. Кэйден попытался закричать, но его рот не двигался, когда эмоции затопили его сердце.

– Бе... – начала его мать, но ее крик был прерван пронзающим краем лезвия, когда оно скользнуло по ее горлу, как по маслу.

Кровь просочилась вокруг входа и выхода лезвия.

– Беги, мальчик! – прорычал человек в маске.

Что-то в голосе проникло глубоко под кожу Кэйдена. Он отступил на шаг, но остановился, его тело застыло на месте, подавленное представшей перед ним картиной.

– Мама! – наконец сумел крикнуть он.

В ответ Тыкволицый повернул лезвие, еще глубже вонзив его в шею Тэмми, а затем повернул нож влево, вырвал его и разрубил ее шею пополам. Ее голова бесцельно упала на плечо, из зияющей дыры хлестала кровь. Кровь забрызгала маску Тыкволицего и закапала на пол.

Кэйден остановился, слезы текли по его щекам. Затем взгляд Тыкволицего метнулся к Кэйдену, его пустые зеленые светящиеся глазницы угрожающе уставились на мальчика.

– Я сказал, беги, мальчик! – повторил он.

Кэйден не двигался, скорее из-за внезапного паралича, охватившего его, чем из-за упрямого, охваченного ужасом бунта. Он не мог сказать, почему остался. Ему нужно было бежать, он хотел бежать, но ужасный вид его родителей в лужах крови на земле потряс его до глубины души, на мгновение лишив способности рассуждать или двигаться.

– Беги! – гортанный крик потряс Кэйдена до глубины души, когда Тыкволицый с непочтительным стуком толкнул тело Тэмми на землю.

Выйдя из оцепенения, Кэйден развернулся и побежал к входной двери. В несколько длинных шагов он был там. Он повернул ручку, но она дернулась против его руки. Запертo.

Бля! Он не лгал.

Он повернулся и посмотрел на человека в маске, стоявшего спиной к Кэйдену, занятого чем-то вне поля зрения. Было два других маршрута, но последние пятьдесят минут совершенно ясно прояснили одну вещь. Он не знал, как выбраться, за исключением двери за его спиной, куда они все вошли, и она была заперта. Его взгляд метался между двумя альтернативными путями. У него не было реального выбора, поэтому он наугад выбрал крайне правый путь.

Кэйден оттолкнулся от бетона и понесся по выбранному им пути, заворачивая за каждый угол. Он не знал, куда направляется. После третьего поворота путь был для него новым, коридоры купались в мерцающем оранжевом и красном свете. Пятна и мазки крови теперь пугали его, были реальными и ужасающими. Он отказался представлять, как они нашли туда дорогу, вместо этого сосредоточившись на перекачке ног, позволив всей этой беготне вверх-вниз по баскетбольной площадке наконец найти хорошее применение.

Он затормозил в тупике, наклонившись вперед и упершись руками в колени. Его щеки раздулись, когда он с усилием выпустил воздух из легких и сделал еще одну затяжку гнилого воздуха, закрыв глаза ровно настолько, чтобы отдышаться. Развернувшись, он снова помчался прочь и свернул налево в пересекающиеся коридоры. Кэйден отказался притормозить за следующим углом. Его рука ударилась о деревянную стену, почти выбив его из равновесия, но он сделал это, еще на шаг удалившись от урода.

Тыкволицый был у него за спиной? Он вообще следовал за ним?

Кэйден перешел на бег трусцой и осмелился взглянуть себе за спину.

Ничего.

Где он?

Он вернул свое внимание вперед и ускорился до бега, замедляясь ровно настолько, чтобы сделать следующий поворот в лабиринте, прежде чем снова бежать на полной скорости. Не имело значения, был ли мужчина позади него, он должен был выбраться. Он не видел эту часть лабиринта раньше. Все это было новым, более неизвестным, но вместе с этим появилась надежда на выход.

Из громкоговорителей снова донеслись крики. Его тело содрогнулось в страхе, прежде чем он понял, что это было, его ноги подогнулись, и он рухнул на землю. Руки вытянуты, его ладони приняли на себя основную тяжесть удара, смягчая падение на бедро и грудь. Его подбородок ударился о бетон. Молния осветила его лицо. Кэйден прищурился, пытаясь перенести боль.

– Ах! – простонал он.

Он протянул руку и обхватил подбородок, как раз в тот момент, когда его язык ощутил вкус железа, крови. Он отдернул руку, почувствовав жидкость на подбородке.

Кэйден стиснул зубы, не теряя ни секунды, прежде чем избавиться от боли и подняться на ноги. Когда его зрение прояснилось, он был поражен тем, что обнаружил всего в десяти ярдах впереди. Дверь. Его глаза заблестели.

Выход.

Улыбка сменила хмурое выражение на лице Кэйдена, когда ноги понесли его вперед. Он пересек перекресток в лабиринте, всего в нескольких ярдах от своего спасения. Он чувствовал, как прохладный воздух просачивается сквозь щели в дверном проеме, и видел тонкие лучи света, пробивающиеся в темноту.

Внезапно острая боль пронзила плоть его бедра, сбив его с ног. Его левая нога на мгновение обмякла, но этого было достаточно, чтобы он снова упал на землю. Он рухнул на пол, растянувшись на боку. Он схватился за бедро, пальцы коснулись маленького металлического круга чуть ниже талии. Кэйден извивался, чтобы подняться на ноги, но ощущение чего-то длинного и стального, пронзающего его внутренности, вернуло его на пол. Он закричал.

Шарканье слева привлекло его внимание, и он устремил взгляд на темный перекресток, который он только что миновал. Из темноты выступил Тыкволицый с пневмомолотком в руке. Он поднял другую руку с зажатым пистолетом. Пистолетом его отца.

Кэйден сглотнул и начал извиваться на заду. Ему нужно было убраться подальше. Выход был так близко.

– Твой отец пытался убить меня этим, – прорычал Тыкволицый, поворачивая голову из стороны в сторону, когда он подходил все ближе и ближе к Кэйдену.

Он поставил ступню на икру Кэйдена и устремился вниз. Кэйден поморщился, пытаясь высвободить ногу.

– Отвали от меня!

Тыкволицый засмеялся под своей маской.

– Может быть, у тебя получится лучше. По крайней мере, это сделает меня немного более похожим на спортсмена, – сказал человек в маске. Он вытянул руку с пистолетом и резко отбросил оружие в сторону двери. Тот с грохотом упал на бетон, скользя к остановке всего в нескольких футах от Кэйдена, всего в двух ярдах от выхода. – Не похоже, что ты действительно его получишь. О, и я отрезал голову твоей маме. Я собирался принести ее, чтобы показать тебе, но я могу унести не так много.

Когда взгляд Кэйдена был прикован к пистолету, а гнев разливался по его позвоночнику, урод в маске сделал свой ход, прыгнув на Кэйдена. Нож просвистел в воздухе. Уловив внезапное движение краем зрения, Кэйден обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как лезвие вонзается ему в плечо.

Он закричал, инстинктивно поднимая руки и отталкиваясь от Тыкволицего, одна рука прижалась к маске. Его пальцы искали любую уязвимость, но маска была плотно закрыта. Жуткое зеленое свечение исходило от нее, окутывая Кэйдена водоворотом зелени.

Тыкволицый поднялся с корточек, высвобождая свое лицо из хватки парня, и устремил взгляд вниз на Кэйдена. Он наклонил голову вправо, а затем снова влево, когда навалился всем своим весом на тело Кэйдена, прижимая его к земле. У того отвисла челюсть, когда он ахнул, страх затопил каждую частичку его существа, когда боль пронзила плечо. Он изо всех сил пытался вырваться из железной хватки Тыкволицего.

– Ты никуда не пойдешь, парень! – прорычал он в лицо Кэйдену.

Кэйден бился, пытаясь вывести убийцу из равновесия, но это было бесполезно. Чем сильнее нож впивался в его плечо, тем сильнее отдавалась боль в боку, и тем меньше движений ему удавалось добиться от раненой конечности. Когда его решимость начала ослабевать, Кэйдена осенила мысль. Это будет чертовски больно, но, возможно, это просто дало бы ему шанс. Он должен был попытаться.

Кэйден отпустил левую руку уродa, поскольку нож продолжал вонзаться между костью и кожей. Освободившись, он потянулся к бедру и нащупал металлическую головку гвоздя, вонзившегося в его бок. Не сводя глаз с зеленого свечения Тыкволицего, он зажал шляпку гвоздя между пальцами и стиснул зубы. Он сделал глубокий вдох и дернул так сильно и быстро, как только мог.

Тыкволицый дернулся в сторону, не уверенный в том, что только что произошло. Затем Кэйден взмахнул гвоздем и воткнул его в шею твари. Тыкволицый отдернул руку назад, вытаскивая нож из плеча Кэйдена. Его руки метнулись к гвоздю в шее, отбрасывая его тело от Кэйдена. Тот перевернулся и вскочил на ноги.

Вспышка боли пронзила его правую ногу, и его тело рухнуло обратно на землю. Он вовремя спохватился, чтобы не удариться лицом о бетон. Застонав, он повернулся ровно настолько, чтобы проверить ногу, откуда пришла боль. Его глаза обнаружили глубокий порез под его голенью, он был по меньшей мере в полдюйма глубиной, кровавая жидкость покрывала ногу под ним и капала на пол. Он инстинктивно наклонился, чтобы дотронуться до него, но отшатнулся, когда прикосновение послало еще одну мучительную пульсацию вверх по его боку. Краем глаза он увидел Тыкволицего, который смотрел на него, держась за шею, оценивая его.

– Уходи! – Кэйден бесцельно кричал между рыданиями. – Оставь меня в покое!

Он проигнорировал парня. Вместо этого, лежа на земле, он поднял пневмомолоток в левой руке и направил его на Кэйдена.

– Теперь твоя очередь, ебаная маленькая сучка, – прорычал Тыкволицый, дернувшись вперед, осмеливаясь отпустить шею достаточно надолго, чтобы подняться на ноги.

Кровь заструилась по его шее.

Лежа на заднице, Кэйден откинулся назад так быстро, как только мог, пытаясь оторвать свое тело от земли руками и одной здоровой ногой, стараясь не потревожить новую рану. Красное и оранжевое вспыхнуло перед его глазами. Он медленно отступил назад, когда Тыкволицый приблизился на фут.

– Уходи! – Кэйден попытался снова. – Иди к черту, урод!

На тыквенной маске не было никаких эмоций, когда ноги убийцы приземлились в шаге от Кэйдена, а затем одна его нога наступила на поврежденную ногу Кэйдена, ударив открытым порезом о бетон.

Кэйден вскрикнул, когда нога прошлась по его икре из стороны в сторону по грубому бетону, открывая и растягивая рану, натирая свежую мышцу о грязный пол. Кровь размазалась по полу, и Кэйден стонал при каждом движении ноги мужчины.

– Посмотри на меня! – зарычал Тыкволицый, произносить слова было труднее, чем всего несколько минут назад, но Кэйден отказался. – Твою мать, посмотри на меня!

Когда Кэйден не послушался, он поднял ногу и опустил ее обратно, в результате чего порез расширился, когда она снова ударилась о землю. Затем он перебросил пневмомолоток через плечо, дотянулся пальцами до горловины маски и приподнял ее, все еще держась другой рукой за гвоздь, торчащий из шеи. Глаза Кэйдена метнулись к мужчине, любопытство привлекло его внимание.

Маска поднялась.

Кэйден ахнул.

Почему он не догадался?

Это был Джаспер; его пустые зеленые глаза уставились на Кэйдена, когда он бросил тыквенную маску на пол. Его широкие плечи теперь казались менее угрожающими, но Кэйден знал, кто он, чем он был.

Монстр в лабиринте.

– Ты должен гордиться, – сказал ему Джаспер. – Ты умрешь последним. К сожалению, это означает, что это будет самым болезненным, но ты продержался дольше всех. Думаю, я выставлю твое тело прямо у входа .

– Ты – больной урод! – выпалил Кэйден.

Он попытался вывернуться из-под Джаспера, но как только он выскользнул на свободу, он понял, что это будет лишь кратковременная отсрочка.

– Ты хочешь знать почему? – cпросил Джаспер со стоической улыбкой на губах.

Кэйден не ответил. Это не имело значения, знание ничего не изменило бы. Его губы дрожали, когда все его тело сотрясалось от боли, страха и горя.

– Все просто, – сказал ему Джаспер, уголки его губ приподнялись под взглядом зеленых глаз. – Потому что я могу.

Этот человек был сумасшедшим, его разум заблудился в каком-то безумном мире.

Кэйден перевернулся на живот и начал ползти на четвереньках, пытаясь сосредоточиться на необходимости сбежать, адреналин блокировал боль, исходящую от его ноги. Он хлопнул ладонями по бетону и подтянулся вперед, используя неповрежденную ногу, чтобы толкнуть свое тело вперед. Он представил кровавый след, который он оставит, след, который какой-нибудь ничего не подозревающий человек вскоре примет за просто след от краски, сделанной похожей на кровь, если только он не сбежит.

Внезапно что-то холодное и металлическое вонзилось в его бок, скользнув по талии, едва не нанеся смертельный удар в живот. Кэйден дернулся вправо, когда Джасперу пришлось отскочить, чтобы схватиться за шею. Он продвинулся вперед еще на несколько футов, когда за ним последовали спокойные шаги. Джаспер не спешил, и Кэйдену пришло в голову, что он ничего не мог поделать.

Я умру здесь.

Новая слеза скатилась по его щеке. Почему? Почему это происходит? Но ответа не было. Это было просто, случайно, зло. Безумец, который кайфовал от какого-то кровавого фетиша.

Краем глаза Кэйден заметил ноги Джаспера, когда они остановились. Он повернулся, чтобы посмотреть, почему Джаспер остановился. Мужчина опустился на колени, и прежде чем Кэйден смог увидеть, что он делает, холодная сталь ножа вонзилась в его левую руку чуть ниже плеча, в ту же рану, которую мужчина нанес всего несколько мгновений назад.

Кэйден зaпричитал:

– Пожалуйста, остановись, просто дай мне уйти.

– Отпустить тебя? – cпросил Джаспер, его голос был глубоким, но ничего подобного не было под маской. – Ты думаешь, я глупый?

– Я обещаю, я ничего не скажу, – умолял Кэйден, надеясь, что что-то в психическом состоянии этого человека сделает его восприимчивым к его лжи.

– Ты действительно считаешь меня глупым, не так ли? – cпросил Джаспер. – Даже если бы ты ничего не сказал, я бы предпочел оставить тебя здесь. Мне нравятся мои трофеи.

Прежде чем Кэйден смог произнести еще хоть слово, Джаспер глубже вонзил нож в его руку, перерезав сухожилие в плече и вытолкнув нож с другой стороны. Кэйден закричал, когда кровь брызнула из его руки. Джаспера это не остановило.

Он отшатнулся от ножа, срывая тонкий слой кожи с предплечья Кэйдена и отрывая напряженный бицепс от его тела. Кровь полилась из его плеча, собираясь лужицей на земле, а мясо прилипло к лезвию. Когда лезвие опустилось и встретилось с твердой костью, Джаспер начал кромсать плотную материю. Кэйден чувствовал, как он начинает трескаться под огромным давлением каждого удара. Он попытался пошевелиться, но не смог.

– Пожалуйста! – закричал Кэйден.

Это было бесполезно, но он должен был что-то сказать. Боль была слишком сильной, разрывая плечо и взрываясь в мозгу.

В конце концов кость сломалась, и только мышца под его рукой удерживала конечность на месте. Джаспер поднялся на ноги, затем наклонился и обхватил пальцами запястье частично оторванной руки Кэйдена, поставив ногу тому на грудь.

– Что ты делаешь?! – умолял Кэйден.

Джаспер злобно и лаконично ухмыльнулся:

– Я беру тебя за руку.

– Что...

Вопрос Кэйдена был прерван болью, не похожей ни на что, что он когда-либо испытывал, когда Джаспер вывернул его руку, натягивая оставшиеся мышцы и плоть, которые привязывали ее к телу Кэйдена.

– Остановись! Пожалуйста!!! – кричал Кэйден между каждым приступом боли в руке и позвоночнике, вкладывая в свои мольбы каждую унцию существа, которая у него оставалась внутри.

– Заткнись, мелкий пиздюк! – раздраженно крикнул в ответ Джаспер.

Он снова дернул руку Кэйдена, крутя ее взад-вперед. Мясо закричало в агонии, когда мышцы начали рваться. Кэйден стиснул зубы и отвернулся, отводя взгляд от Джаспера и своей руки. В голове Кэйдена расцвела боль, когда лопнули последние волокна и сухожилия, и его руку оторвало от тела. Его глаза распахнулись от боли.

В тот момент он не думал, что когда-нибудь снова почувствует надежду, но она была, смотрела прямо на него. Ствол 9-мм пистолета его отца и внезапное чувство эйфории, отрешенности от всего, что происходило вокруг него. Внезапный прилив надежды вспыхнул в его теле, и Кэйден вытянул оставшуюся руку, обхватывая пальцами ствол. Ему было все равно, увидит ли его Джаспер, ему просто нужен был один шанс. Он развернул пистолет и взялся за маленькую рукоятку компактного оружия.

– Что ты...

Голос Джаспера звучал растерянно, отрезанная рука Кэйдена болталась в его хватке. Кэйден даже не заметил конечность или ужасную изодранную плоть, куда упали бесчисленные алые бусинки и забрызгали его грудь.

Кэйден бросился на спину, чувствуя, как боль пронзает его тело, когда обрубок плеча ударился о бетон. Он использовал все, чему его научил отец на полигоне в Шарлотте, начиная с того времени, когда он был в начальной школе. Все это промелькнуло у него в голове менее чем за секунду.

Не нажимай на спусковой крючок, пока не будешь готов выстрелить. Не смотри на перекрестие прицела, смотри мимо него, на цель.

Он увидел Джаспера, его глаза цвета морской волны были полны благоговения.

Сними предохранитель.

Кэйден щелкнул предохранителем и положил палец на спусковой крючок.

Стреляй.

Он нажал на спусковой крючок. Грохот был оглушительным в замкнутом пространстве, и на секунду вспышка на конце ствола бросила вызов стробоскопам за доминирование. Кэйден увидел, как пуля нашла свое пристанище в груди Джаспера, чуть ниже шеи, когда брызги крови пропитали его грудь и вылетели из спины Джаспера. Кэйден нажал на курок снова, и еще раз. Пули полетели, изрешетив тело Джаспера. Он сильно дернулся, его глаза расширились от страха. Он попятился назад, шатаясь вправо, а затем влево, его глаза трепетали в замешательстве.

– Как...? – Джаспер заикнулся, когда кровь хлынула у него изо рта. – Ты...?

Зеленые глаза мужчины погасли, и его тело с глухим стуком упало на землю.

Кэйден опустил руку, шлепнув металлическую гильзу пистолета на землю. Огни продолжали мигать, но движения больше не было. Кэйден глубоко вздохнул и попытался успокоить свои нервы. Все его тело сотрясала дрожь, когда адреналин прокладывал себе путь по венам. Наконец, он ослабил хватку на пистолете, но отказался выпустить его. Он содрогнулся от боли.

Я жив.

Он приподнялся на здоровом локте, стараясь не обращать внимания на боль, кряхтя, когда каждое движение посылало новый толчок по позвоночнику.

Я должен выбраться отсюда.

Кэйден огляделся вокруг, на весь этот хаос. Мигающие огни, забрызганное кровью дерево, мертвое тело Джаспера, мысль о безжизненных телах его матери и отца где-то глубоко в лабиринте. Он хотел найти их, остаться там с ними навсегда, но он знал, что должен выбраться, он должен выжить.

– Я люблю тебя, мама, – сказал он в мигающие огни. – Я люблю тебя, папа. Мне так жаль.

Заливаясь слезами, Кэйден неохотно заскользил всем телом по бетону, его кровь окрасила пол, рваная плоть царапала землю. У выхода он протянул руку и попробовал ручку.

Запертo.

– Черт возьми! – пробормотал он.

Он посмотрел на пистолет в своей руке, и его брови поползли вверх. Он посмотрел на дверную ручку, прицелился в нее из пистолета и выстрелил. Металл и дерево раскололись и лопнули, когда дверь распахнулась, обдав лицо Кэйдена прохладным воздухом и нежными лучами солнечного света.

Он прищурился, привыкая к яркому свету снаружи. По маленькой проселочной дороге всего в десяти ярдах за углом промчалась машина.

Я должен добраться до дороги.

Кэйден поднял оставшуюся руку и ухватился за расколотый дверной косяк. Он прижался всем телом к косяку и изо всех сил попытался подняться на ноги. Он позволил своему взгляду блуждать по окровавленному обрубку, где когда-то висела его левая рука. Он клялся, что мог чувствовать конечность, хотя его глаза подтвердили, что ее больше нет, ничего, кроме оборванных нитей мышц и плоти. Его тело тряслось.

Он, спотыкаясь, двинулся вперед, почти рухнув на гравий, когда его правая нога нащупала опору на земле, вызвав невыносимую вспышку боли в боку от раны в бедре. Вместо этого Кэйден ударился о деревянную раму склада, окровавленный обрубок царапнул по грубым доскам, когда он попытался устоять на ноге. Он посмотрел вниз. Кровь текла из зияющего пореза на его ноге и культи возле плеча.

Двигайся, Кэйден!

Кэйден закричал, заставляя себя двигаться вперед. Он опустил ногу, терпя боль, пронзившую его бок, и выкрикивая череду проклятий, когда вдоль стены образовался кровавый след. Он скользнул вперед, но остановился на углу. У него закружилась голова от огромной потери крови. Он изо всех сил пытался удержаться на ногах, устремив слабый взгляд на дорогу в нескольких ярдах от себя.

Пытаясь не обращать внимания на боль, он покачал головой и удержал равновесие. Он обнаружил "Таурус" перед домом вместе с грузовиком и другим седаном. Они были ему бесполезны, у него не было ключей и он понятия не имел, как завести машину. Он снова уставился на дорогу и собрался с духом, превозмогая боль, когда рев двигателя вдалеке достиг его ушей. Он сделал глубокий вдох и оттолкнулся от угла, оставив поддержку стены. Кэйден рванулся вперед, гравий захрустел у него под ногами.

Но боль была слишком сильной. Прежде чем он смог сделать три шага, его нога больше не выдержала, и его тело рухнуло, сильно ударившись о гравий и перекатившись. Его тело извивалось и подпрыгивало на заполненной камнями парковке.

– Блядь! – простонал он, когда его тело, наконец, остановилось всего в трех футах от асфальтированного покрытия.

Жужжание двигателя автомобиля приближалось с каждой секундой. Кэйден хмыкнул, зарываясь пальцами в гравий и подталкивая себя к дороге. Еще один фут. Он использовал здоровую ногу, чтобы протолкнуть свое тело еще на несколько дюймов. Звук стал громче, когда из-за живой изгороди из почти голых деревьев выехал ярко-оранжевый "Камаро", ревя двигателем.

– Стойте! – закричал Кэйден, его голос был слабым и тихим.

Он толкнулся вперед еще раз, бросая свое тело на асфальт, на пути машины. Он взмахнул оставшейся рукой в воздухе, отчаянно призывая водителя остановиться.

Шины завизжали, когда машина приблизилась, резко затормозив едва ли на целую длину автомобиля от растерзанного тела Кэйдена. Дверь со щелчком открылась, и ноги застучали по тротуару.

Я сделаю это.

Перевод: Zanahorras

Примечания

1

американская металкор-группа из Ричмонда, Виргиния. Была основана в 2015 году вокалистом Ноем Себастьяном. 2

около 1.83 м. 3

город в США. Самый крупный город в штате Северная Каролина, по численности населения Шарлотт занимает семнадцатое место среди крупнейших городов США. 4

около 1.83 м. 5

«Carowinds» – это парк развлечений площадью 407 акров (165 га), расположенный в основном в Шарлотте, штат Северная Каролина. Парк, принадлежащий и управляемый Cedar Fair, открылся для публики 31 марта 1973 года. В «Carowinds» также есть «Carolina Harbor», аквапарк площадью 27 акров (11 га), вход в который включен в стоимость посещения парка. Ежегодные мероприятия включают в себя «SCarowinds» на тему Хэллоуина и Зимний фестиваль на тему Рождества.