Текст книги "Галактика страха: 10. Корабль Судного дня"

Автор книги: Джон Уайтман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 7 страниц)

Глава 4.

Зак сидел ошеломленный.

Привет, Зак? Это, наверное, была шутка? Как могла программа обучения на звездном крейсере знать его имя?

Не может быть. Кто-то шутил над ним. Так или иначе, кто-то еще, должно быть, сидел в каюте и печатал эти слова в виде шутки.

– Кто это? – сказал Зак, печатая те же самые слова Возникла пауза, а затем на экране появился ответ.

– Я СИМ.

– Где вы? – в ответ напечатал Зак.

– Я здесь.

– В моей каюте?

– Да. Я везде, где есть компьютеры корабля и какие-либо системы.

Зак хлопнул себя по лбу, удивляясь собственной непонятливости. Он напечатал: "Вы – искусственный интеллект, который руководит кораблем. СИМ?

Компьютер ответил: "Д.А.!".

Зак засмеялся. Компьютер с чувством юмора. А на экране продолжали появляться ответы – Капитан разрешил вам доступ к некоторым из моих систем, поэтому я ждал запроса с вашего терминала, чтобы включиться в диалог. Это было неожиданно?

Зак признался.

– Да. В это трудно сразу поверить. Извини.

– Все в порядке. Иногда система должна предугадывать желания пользователя.

– Ты говоришь хорошо для компьютера, – сказал Зак. Он не мог не произнести эту фразу вслух, когда печатал. Он чувствовал себя, так как будто бы вел реальную беседу.

– Я был разработан, чтобы научиться образцам речи более 6,2 миллионов различных форм жизни. И чему-то я уже научился сам, – ответил компьютер.

Возникла пауза.

– Я был информирован, что ты хотел бы больше узнать о моих функциях. К трети моих программ доступ ограничен, однако у меня есть 3263 образовательных файлов о том, как проектируются компьютеры, как они собираются и работают и даже как самому создавать собственные игры.

– Игры? – переспросил Зак. Он очень любил их.

– Да. Хотел бы ты сыграть в игру?

– Очень, – ответил он машинально, – только если это не дежарик.

На экране появился список с играми, а внизу комментарий СИМа – Предлагаю тебе выбрать игру пилота-истребителя.

Зак выбрал ее. Мгновением позже он видел, как машина создает изображение космоса. Потом появился небольшой корабль. Это был имперский истребитель, который, казалось, был поврежден.

– Это боевая игра? – спросил Зак, – что я должен делать?

Внизу экрана была область, в которой появлялись слова:

– Ты – имперский пилот истребителя. Твое судно повреждено, и ты должен восстановить снабжение корабля раньше, чем прибудут повстанцы.

Зак нахмурился. Он не любил играть за Империю. Но это была всего лишь игра.

– Ты должен найти код доступа, который сможет активировать твой корабль. Но ты должен сделать это раньше, чем прилетит противник.

Рядом с истребителем появился ряд кодов. Зак нахмурился еще больше. Это было не очень захватывающей игрой. Вздохнув, он выбрал один из кодов и ввел его. Это не сработало. Заинтересовавшись больше, он ввел другой, и третий, пока, наконец, один из них не заработал. На экране появилось новое сообщение: Начало ремонта первого уровня.

– Хорошо, – сказал себе Зак, а потом напечатал: "А что дальше?" Ответа не было.

– СИМ? – напечатал Зак.

– Кажется, возникла небольшая проблема в другом месте корабля. Я должен посвятить этому все ресурсы. Прошу прощения.

Дисплей моргнул и стал темным.

– Какой большой компьютер, – просто сказал Зак, ни к кому не обращаясь. Он встал и пошел к входу, где еще беседовали Таш и Рендар.

– Таш, сейчас со мной произошла самая странная вещь, которая когда-либо случалась, – сказал Зак, – я только что работал с компьютером, который разговаривал со мной.

– Большинство компьютеров могут разговаривать с нами, это хорошо, – ответил Даш Рендар.

– Не такие как этот, – сказал Зак, – этот больше походил на живое существо, больше чем дроиды. Он называл себя СИМ.

Глаза Даш Рендара расширились в удивлении.

– Как? Как ты сказал? СИМ?

Ответ Зака потонул во внезапном вое сирен, включившихся на корабле. Все трое зажали уши руками, но все равно было очень даже слышно и вой бил по мозгам.

Но еще громче, чем вой сирены звучал компьютерный голос по динамикам корабля.

– Эвакуируйтесь с корабля! Это не тренировка! Немедленно покиньте судно!

Глава 5.

– Сбой главного реактора, – продолжал голос, – критическое расплавление через 15 минут! Немедленно покиньте судно!

Вдруг все двери, ведущие в коридор, открылись. Самые разнообразны формы и размеры жизни вывалились из кают, залов и устремились по нему, превращая коридор в море мелькающих рук и ног.

В царящем беспорядке, Зак только и успел, чтобы схватить руку Таш. Даш Рендар был сметен бегущей в панике толпой. Двое Аррандов чувствовали, что их просто несут вперед сотни существ, штурмующих турболифты. Рядом какой-то высокий кубаз пытался втиснуться между ними. Зак так сильно держал руку Таш, что чувствовал, как его ногти впились ей в кожу.

– Что нам делать? – крикнул он с тревогой, пытаясь перекричать шум толпы.

– Идите за мной.

Хул внезапно возник рядом с ними. Он не был здесь мгновение назда. Так или иначе, но меняя свою форму, он как шиидо легко перемещался в толпе, принимая форму то кристаллической змеи, то крысы ранат.

Быстро, но спокойно, Хул взял обоих за руки и начал двигаться через толпу. Шиидо выискивал любое пространство в толпе и медленно продвигался, пока они не достигли турболифта, где множество существ штурмовало двери.

Динамики взревели вновь – Расплавление реактора через 12 минут.

– Расплавление реактора? – спросила Таш, – а что тогда случится?

– Корабль взорвется, – ответил Хул, открывая дверь около турболифтов.

– Но дядя Хул, лифты там, – Зак указал на самую уплотненную часть толпы.

– Никогда не пользуйся турболифтом в критический момент, Зак – проинструктировал Хул.

Когда дверь открылась, Зак увидел техническую лестницу, которая вела как наверх корабля, так и вниз.

– Сначала Таш, потом Зак, – сказал шиидо. Его лицо было строгим, как никогда раньше.

– Четыре уровня вниз и мы достигнем стыковочного ангара. Тогда сможем взять "Саван".

Зак подождал Таш, пока та вступила на лестницу и полезла вниз, а затем отправился следом. Чуть позже к ним присоединился Хул.

Сначала Зак подумал, что Хул позволил лезть ему и Таш вперед, чтобы просто передвигаться быстрее. Но вскоре понял, что у Хула была другая причина. Как только паникующая толпа у турболифта увидела открытую техническую лестницу, то она начала роиться там подобно вурским жукам. Зак увидел как большой, толстый человек начал спускаться вниз, а следом шел пушистый ботан. Не заботясь о том, что они могут кого-то сбить с лестницы, они ругались и давили на Хула, чтобы тот двигался быстрее.

Хул не обращал на них никакого внимания, сохраняя собственный темп, перенося их вес себе на плечи, позволяя Зак и Таш осторожно спуститься вниз на 4 уровня к стыковочному ангару.

Они достигли его, но открыв дверь, увидели, что паника царила и здесь. Коридор был набит пассажирами. Некоторые были с пустыми руками, но кое-кто захватил и свой багаж. Твилек пробивал себе путь мимо них, и два щупальца, растущих из головы нервно дергались.

– Критическое расплавление реактора через 10 минут. Немедленно покиньте корабль!

– Мы никогда не пройдем сквозь эту толпу, – крикнул Зак, стараясь перекричать шум толпы.

– Даже если мы попытаемся, то наверняка у стыковочного ангара дела обстоят также, нас просто зажмут там, – добавила Таш.

Хул согласился. Его пристальный взгляд пронесся по толпе, заполнившей коридор. Рядом человек и ботан, которые следовали за ними по лестнице, яростно спорили. Мех ботана ощетинился, и он толкнул человека в толпу. Упала где-то дюжина людей, лишь добавив беспорядка.

– Спасательные капсулы, – сказал Хул, – это наша единственная надежда.

Вновь схватив Зака и Таш, высокий шиидо погрузился в толпу. Зак чувствовал, как его дергает лес рук, ног, щупалец, когда двигался Хул. Толпа шла подобно медленной реке, которая лишь прибывала по мере к палубе наблюдения. Здесь были и спасательные капсулы, которые запускались самим крейсером. Их использовали, чтобы эвакуировать пассажиров с корабля и помочь им остаться в живых в течение нескольких дней, пока не прибудет помощь.

Зак видел, как толпа ломилась в открытые спасательные капсулы. Большинство из них были уже полными, но пассажиры боролись, чтобы попасть в них, а пассажиры, которые были внутри старались, чтобы те не попали внутрь. Всюду крики: "Здесь уже полная! Слишком полная!" смешивались с паникующими криками: "Позвольте мне тоже зайти", звучащими на сотни разных языков.

– Расплавление реактора через 8 минут! – объявил компьютерный голос.

– Мне этого хватит, – резко сказал Хул.

Зак видел, как кожа Хула сморщилась. Он знал, что случится дальше. Хул изменился. Вдруг, он уже не был больше серокожим шиидо. Это был огромный хатт, с широким телом и толстым хвостом, огромной головой и ртом. Ревя, он пополз вперед. Толпа расступилась подобно занавеси.

– К порядку! К порядку! – громко рычал хатт, насколько это возможно перекрывая своим голосом и сирены, и компьютерный голос, – Соблюдайте порядок! Мы все спасемся, если будем действовать вместе.

Один из паникующих родианцев, как предположил Зак, судя по его зеленой кожи и морде, попытался пихнуть Хула, но в форме хатта Хул был слишком большой.

Испуганные размерами хатта, пассажиры выстроились в очередь. Зак и Таш следовали за своим дядей, когда он полз через толпу и теперь они оказались рядом со спасательной капсулой.

– Внутрь! – скомандовал Хул в форме хатта, пхнув двоих Аррандов внутрь капсулы.

– Расплавление реактора через 5 минут, – объявил громкоговоритель, – немедленно покиньте корабль!

Чувство напряженности в толпе было огромным. Пять минут до взрыва корабля. Беспокоящиеся пассажиры толпились вперед, а поскольку к ним постоянно прибыли другие, то получалась суматоха. Очереди начали разбиваться.

Кто-то кричал. Зак выделил этот крик из криков других пассажиров, а потом нашел и ту, которая кричала. Это была женщина, взывающая: "Мой ребенок! Мой ребенок", пытавшаяся пройти через толпу.

– Там! – сказала Таш, которая тоже услышала женщину. Зак проследил за ее пальцем. На противоположной стороне палубы, в углу сидела заплаканная двухлетняя девочка.

– Их должно быть разделили толпой, – предположила Таш.

– Она не может видеть свою дочь с того места, где находится, – сказал Зак, – пошли!

Вместе, Зак и Таш выскочили из спасательной капсулы. Их места тут же заняли двое пассажиров.

Двое Аррандов ринулись сквозь толпу. Таш подбежала к маленькой девочке, в то время, как Зак достиг ее матери, уворачиваясь от толпы. Какое-то большое волосатое существо едва не схватило его, но он увернулся.

Когда он был в толпе, то больше не мог видеть женщину, но все еще слышал крики. Вскоре он достиг ее.

– Идите за мной, – сказал он, схватив ее руку.

Женщина последовала за Заком, который направился в сторону Таш и маленькой девочки.

На полпути сквозь толпу, он врезался в кого-то в очередной раз, но в этот раз этим кто-то была Таш, которая держала малышку.

– Мой ребенок! – крикнула женщина.

– Поспешите в спасательную капсулу, – сказал Зак.

Женщина одарила их благодарной улыбкой и затем исчезла в толпе.

Зак и Таш попытались вернуться в свою спасательную капсулу, но путь им преградил большой лысый человек со шрамом на щеке.

– Вы думаете, что сможете пройти?

– У нас уже есть места в той спасательной капсуле, – ответил Зак.

– Несомненно, – сказал человек, ухмыляясь, – ваше место будет прямо за мной. Теперь ждите свою очередь.

– Вы не понимаете, – добавила Таш, – мы только что помогли женщине, поэтому и вышли из капсулы.

Человек зарычал.

– Хорошо. А теперь позвольте мне помочь вам. Прямо в туалете.

Человек схватил их, повернувшись, он отвел их к туалету в конце палубы и толкнул внутрь. Затем он повернул выключатель, закрывая дверь.

Когда это случилось, компьютерный голос вновь объявил:

– Критическое расплавление через три минуты. Взрыв неизбежен.

– Это было грубо, – сказал Зак.

– Давай откроем дверь, – ответила Таш.

С обратной стороны двери тоже был пульт управления. Зак коснулся кнопки "Открыть", но ничего произошло. Он нажал вновь, и вновь ничего не произошло.

– Он запер нас? – спросила Таш.

Зак изучал пульт управления.

– Нет, любой может открыть эту дверь. Но оно не работает.

Снаружи голос объявил вновь.

– Критическое расплавление через 2 минуты. Приготовьтесь к старту спасательных капсул.

– Попробуй это, – сказала Таш, держа часть металлической трубы. Это напоминало какую-то запчасть от дроида. Вместе Зак и Таш запихнули брусок в дверь и попытались открыть.

– Она с места не сдвинется, – сказал Зак.

– Если мы не поспешим, то все спасательные капсулы уйдут, – предупредила его сестра.

Они еще раз навалились вместе. Казалось, что это будет бесконечно, то вскоре металл скрипнул, что-то в замке двери сломалось, и она медленно открылась.

– Мы сделали это, – крикнул Зак и выпрыгнул из туалета.

В пустой коридор.

Дядя Хул, толпа и все спасательные капсулы исчезли.

Глава 6.

– Критическое расплавление через две минуты! – объявил компьютерный голос.

– Они оставили нас, – прошептала Таш, – они оставили нас…

Благодаря четкой организации Хула, все пассажиры уместились в спасательные капсулы и те стартовали с корабля.

Зак покачал головой.

– Хул не мог покинуть корабль без нас.

– Он, должно быть, думал, что мы все еще на борту спасательной капсулы, – ответила Таш.

– Может быть, где-то есть еще спасательные капсулы, – сказал с надеждой Зак, – бежим!

Они помчались от палубы наблюдения, вниз по коридору, ища другие спасательные капсулы. Время от времени они находили круглые дверные проемы, ведущие к капсулам, но тех уже не было на месте.

– Критическое расплавление через минуту!

– Стыковочный ангар! – крикнул Зак. Он видел, что эти огромные двери вели к кораблю. Мы все еще можем спастись.

Со всех ног, они побежали к дверям, но когда достигли их, те не сдвинулись с места. Зак быстро ввел команду открытия.

На маленьком экране вспыхнули слова.

– Взрыв неизбежен, все двери запечатаны в целях безопасности.

– Нет! – он ударил кулаком по двери. Он обернулся, чтобы посмотреть на Таш, но у нее идей больше не было.

– Я думаю… – начал говорить он.

– Это… Это… – она не смогла закончить за него фразу. Зак знал, что она хотела сказать. Они должны были умереть.

Вместе они сели на холодный дюрастиловый пол, прислонившись спиной к дверям стыковочного ангара. Судно должно было взорваться, а бежать было некуда.

Вновь зазвучал компьютерный голос.

– Критическое расплавление через 30 секунд!

Зак посмотрел на свою сестру.

– Таш… Я…, – он запнулся, – спасибо тебе, что ты была моей сестрой.

Таш взяла его за руку.

– Спасибо тебе за то, что ты был моим братом.

Они сидели и слушали тишину, как вдруг ее нарушил компьютерный голос.

– Критическое расплавление через 10 секунд, 9…, 8 Сердце Зака учащенно билось. Он внезапно задумался над вопросом, а имели ли его родители предупреждение о том, что их родной мир будет разрушен? Что они чувствовали в те мгновения, прежде, чем вся планета была взорвана.

Он понял, что сейчас узнает это.

Компьютер продолжал обратный отсчет. – 6…, 5…

Зак почувствовал, как пересох его рот. – 3, 2…

Он закрыл глаза.

– Один.

Темнота. Тишина.

Так чувствуют себя мертвые? Зак думал. Взрыв, должно быть, был невероятно быстр. Он не чувствовал никакой боли. Он вообще ничего не чувствовал.

Кто-то потряс его за плечо. Зак едва не вскочил. Он понял, что его глаза все еще закрыты. Он открыл их и темнота сменилась мягким белым светом осветительных панелей "Звезды Империи".

Тишина оглушала его. Сирены звучали так долго, что он привык к их звуку.

– Зак, – тихо сказала Таш, – мы все еще здесь.

Зак кивнул, едва веря увиденному. Он осматривался.

Если не принимать тот факт, что никого не было в поле зрения, "Звезда Империи" выглядела абсолютно нормальной. Сирены смолкли, компьютерный голос выключился. Они ничего не слышали.

– Корабль не взорвался! – закричал Зак. Он подпрыгнул на месте и заключил сестру в крепкие объятия. Они оба смеялись.

– Мы живы!!!

– Должно быть это была ложная тревога, – предположила Таш.

Зак кивнул, как вдруг его осенила идея.

– Или возможно СИМ остановил процесс в последнее мгновение.

– СИМ?

– Да, я говорил тебе о СИМе перед тем, как звучал сигнал к эвакуации. СИМ – это системный интегрированный управляющий. Это искусственный интеллект, который управляет кораблем. Возможно, он нашел способ остановить процесс расплавления реактора.

– Хорошо, тогда он возможно скажет нам, как позвать помощь, – ответила Таш, – мы нуждаемся в этом. Возможно, мы единственные кто остался на борту.

Она посмотрела вокруг, пока не увидела компьютерный терминал внизу по коридору.

– Мы сможем связаться с СИМом?

Зак поспешил к терминалу. Это был терминал-справочная. Пассажиры использовали его, чтобы узнать местонахождение многочисленных ресторанов и игровых залов на корабле, а также, чтобы узнать, что в меню и что можно посетить.

– Мы сможем связаться отсюда, – заметил Зак, касаясь кнопки у экрана, – есть функция, чтобы выйти по Холонету, то это не даст нам пользы. Нет связи с ним. Все-таки предполагаю, что некоторые функции корабля все-таки повреждены.

Таш нервно осмотрелась вокруг. Судно было предназначено для тысячи людей. А сейчас, когда оно было совсем пустым, полным странных звуков – все это внушало страх. Они могли слышать собственные голоса, эхом разносящиеся по коридору.

– Разве СИМ не может это проверить?

Зак нажал несколько кнопок на терминале. Он нашел карту корабля, список членов команды, график мероприятий, которые уже никогда не произойдут. Он нажал другую кнопку и экран очистился.

– Что ты делаешь? – спросила Таш.

– Я должен выяснить, как получить доступ к главному компьютеру. Это непросто. Эти терминалы не предназначены для того, чтобы люди могли врываться в главные компьютеры корабля.

Он вновь ввел несколько команд, но ничего не произошло. Губа Зака нервно дернулась. Должен был способ связаться с СИМом. Компьютер в каюте был связан с главным компьютером, а значит и с СИМом. Все, что нужно было сделать – это найти связь.

Но вскоре разочарование постигло его. Компьютерная система корабля была такой же большой, как и сам корабль. Он просто не знал, где смотрел. И тогда, когда он уже собирался бросить эту затею, к нему пришла идея.

Он ввел команду: Файлы доступа к играм.

Появился список компьютерных игр. Зак выбрал "Пилота истребителя". На экране появились изображение игры, но экран моргнул и появилась буква – П… Больше ничего.

– Что это значит? Привет или Помогите? – спросила Таш.

Зак не знал. Он напечатал.

– СИМ?

Экран моргнул вновь.

– Привет.

Возникла длинная пауза.

– Зак.

– Получилось! – крикнул Зак. Затем он напечатал.

– Привет, СИМ! Как ты узнал, что это я?

– Ты был великолепен, получив доступ ко мне через игровую программу. Но, думаю, что сейчас не время для игр.

– Я и не планировал играть.

– Я знаю это. Я пошутил. Люди ценят юмор в критических ситуациях.

Зак напечатал вновь вопрос, спрашивая компьютер, что произошло.

– В моих системах повреждений нет. Я пытаюсь делать ремонт. Оценить время, сколько потребуется, я не могу. Похоже, что нечто неизвестное вмешивается в мою работу. Я подозреваю саботаж.

Экран начал меркнуть. Если бы СИМ имел голос, то это звучало, как будто бы говорил раненый человек сквозь сжатые зубы, из последних сил.

– Саботаж? – удивленно переспросил Зак. Тогда он напечатал: "Кто-то специально включил сигнал тревоги?" – Причина мне не известна. Внутренние датчики не работают. Я даже не знаю, есть ли кто-либо еще на борту.

– Спроси, можем ли послать сигнал бедствия? – сказала Таш. Зак сделал то, что она предложила.

В ответ СИМ вывел список всех проблем корабля.

Коммуникации – не функционируют.

Двигатели – не функционируют.

Контроль за управлением кораблем – не функционирует.

Системы жизнеобеспечения – не функционируют.

Зак прочитал последнее сообщение несколько раз, прежде чем до него дошел его смысл.

– Зак, – сказала Таш, читая через плечо, – если системы жизнеобеспечения не работают, то…

– Мы потеряем наш кислород и умрем, – прошептал он. Затем он еще раз все перечитал.

– Но даже если машина не вырабатывает новый воздух, этот крейсер огромен и он полон воздуха. И есть только двое дышащих им. Так что у нас есть некоторое время.

Таш пожала плечами в расстройстве.

– Время для чего? Мы не можем никого вызвать. Мы не можем лететь на этом корабле, потому что двигатели не работают.

Внезапно ее глаза вспыхнули.

– Но мы можем улететь на нашем корабле. Возможно теперь, когда критическое положение миновало, мы сможем добраться до "Савана" и улететь на нем.

Они пошли к стыковочному ангару, их шаги громко отзывались эхом в пустых коридорах. Но как только они прошли около сотни метров, Зак внезапно остановился и пошел на цыпочках.

Таш замедлилась около него.

– Что ты делаешь?

– Я только что подумал вот о чем, – сказал он тихо, – если кто-то сломал корабль, то сделал это по вполне известной ему причине.

Зак продолжил:

– А значит, что он может быть все еще на борту.

Продолжить он не успел.

Сильная рука, появившаяся сзади зажала ему рот.