Текст книги "Хогвартс: неполный и ненадежный путеводитель"

Автор книги: Джоан Роулинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

[

←3

]

Portkeys (М.Сп.)

[

←4

]

Floo Network (М.Сп.)

[

←5

]

Crewe, город в Великобритании с узловой железнодорожной станцией на линии Лондон-Глазго в 158 милях от Лондона.

[

←6

]

Heath Robinson, английский художник и иллюстратор, одной из любимых тем которого были жутко сложные механизмы в стиле тех, что изобретал герой Британского музыкального фильма Chitty Chitty Bang Bang (реж. Кен Хьюз, сценарий Роальда Даля по роману Йена Флеминга) Карактакус Поттс

[

←7

]

Messrs Mooney, Wormtail, Padfoot and Prongs (М.Сп.)

[

←8

]

Grindylow (М.Сп.)

[

←9

]

Whomping Willow (М.Сп.)

[

←10

]

Time-turner (М.Сп.)

[

←11

]

Переведу это слово как «Жралл»

[

←12

]

Wyvern

[

←13

]

Seventh Floor – нумерация этажей в «Хогвартсе», как и везде на Британских островах, начинается со второго этажа.

[

←14

]

Mirror of Erised (М.Сп.)

[

←15

]

Pensieve (М.Сп.)