Текст книги "Унесенные страстью (Неотразимый Райан)"

Автор книги: Джоан Хол

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

ГЛАВА ВТОРАЯ

– Надеюсь, здесь найдется свободный столик, – проговорил Райан, открывая дверь и пропуская Линдсей вперед.

Метрдотель – симпатичная блондинка лет тридцати – приветливо улыбнулась новым посетителям. Точнее, улыбнулась она Райану, а его спутницу, как будто и не заметила.

Не зная, смеяться или обижаться на такое пренебрежение, Линдсей просто последовала за женщиной за уединенный столик у окна, откуда открывался вид на пустынный внутренний дворик и сад, сияющий яркой зеленью и пестрым ковром весенних цветов.

Вручив посетителям объемистые меню, женщина снова сверкнула в сторону Райана весьма откровенной улыбкой.

– Официант сейчас подойдет, – проворковала она, по-прежнему не замечая Линдсей. – Приятного аппетита!

Раздраженная и смущенная, Линдсей с облегчением проводила метрдотеля взглядом. Райан тоже не отрывал глаз от удаляющейся женщины – но, кажется, по иной причине. Стоило посмотреть, как он пожирает взглядом ее аппетитные бедра, соблазнительно покачивающиеся на ходу, – и все становилось ясно!

Ох уж эти мужики!

Ощутив, что лицо ее само собой искривляется в гримасе отвращения, Линдсей поспешно укрылась за развернутым меню. Ну почему, спрашивается, эта мелочь так ее задевает? Слава богу, она уже не девочка и хорошо знает, на что способны мужчины. Стоит какой-нибудь вертихвостке состроить приветливую рожицу и повилять бедрами – и они уже тают!

– Вас что-нибудь привлекло?

Линдсей оторвала взгляд от меню и, встретившись с сумрачным взором зеленовато-карих глаз, в который раз за сегодняшний вечер ощутила, как внутри у нее что-то сладко сжимается.

Но в следующий миг над столиком снова нависла администраторша с ослепительной улыбкой. Взгляд Райана переместился в ее сторону... и сладкое томление в груди Линдсей умерло, едва родившись.

– Мне, пожалуйста, рыбу по-домашнему с соусом «тартар», – попросила Линдсей, проглотив вертевшееся на языке язвительное замечание.

Администраторша исчезла.

– Хм... – протянул Райан, снова углубляясь в меню. – А у меня, пожалуй, сегодня нет настроения для рыбы.

«Догадываюсь, для чего у тебя есть настроение!» – едва не рявкнула Линдсей. Смущенная собственными чувствами – никогда прежде она не замечала за собой такой стервозности, – она поспешно опустила голову и снова зашелестела страницами меню.

– Возьму-ка я бифштекс.

Ну, разумеется! Бифштекс! Блюдо для настоящего мужчины! Может быть, еще и с кровью?!

Что ж, по крайней мере, Райан человек откровенный – даже не пытается скрыть свою мужланскую суть.

– Добрый вечер. – У стола вырос улыбчивый официант – слава богу, мужчина! – Не хотите ли заказать напитки из бара или кофе?

– Да, благодарю вас, – с облегчением повернулась к нему Линдсей. – Я за рулем, так что, пожалуйста, кофе со сливками.

– Какое у вас пиво? – поинтересовался Райан.

То, что потом придется вести машину, его явно не волнует!

Официант перечислил на одном дыхании десяток известных сортов, а к ним – несколько ароматических добавок по вкусу.

– Пиво со вкусом малины? – почти с ужасом в голосе повторил Райан, а затем назвал свою марку – к облегчению Линдсей, достаточно легкую.

– Благодарю вас, сэр. – И, забрав меню, официант удалился.

Наступило молчание.

Линдсей опустила глаза и принялась нервно расправлять на коленях салфетку. Чувствовала она себя на редкость неловко. И дело не в том, что сидит она за столом с незнакомым человеком, – нет, Линдсей смущало то, что, если она и сойдется с ним поближе (а сойтись, как ни крути, придется!), Райан Каллахан едва ли ей понравится.

– А теперь скажите, что вы об этом думаете? Только честно.

Линдсей удивленно подняла глаза.

– О пиве с малиновым запахом?

– Нет, разумеется. – Глаза у него сверкнули нетерпением. – Я говорю об этой безумной авантюре, которую затеяли мой сын и ваша дочь.

Линдсей расправила плечи.

– Хотя я согласна, что Эшли и Логан несколько поспешили с женитьбой... – начала она. Райан прервал ее на полуслове.

– Несколько поспешили? – насмешливо протянул он. – Чертовски поспешили, я бы сказал! И вообще, вся эта история – полный идиотизм!

Что-о? Кажется, он обвинил собственного сына и ее дочь в идиотизме?! Сомнений больше нет: этот человек ей совершенно не нравится! И никогда не понравится, проживи она хоть сто лет!

– Мистер Каллахан... – начала она голосом, способным заморозить и адский огонь.

В этот миг у столика появился официант.

– Ваши напитки, – объявил он, ставя перед ней чашку кофе, а перед ее оппонентом – высокую пивную кружку. – Готовы, заказать ужин?

Линдсей молчала в нерешительности – у нее вдруг совершенно пропал аппетит.

Выбор за нее сделал Райан.

– Дама будет рыбу по-домашнему с соусом «тартар», а мне, пожалуйста, «дельмонико» средней прожаренности.

– Гарнир? – предложил официант.

Райан бросил взгляд на Линдсей.

– Жареную картошку, пожалуйста, и зеленый салат, – улыбаясь сквозь стиснутые зубы, попросила Линдсей.

– Мне то же самое.

– Благодарю вас. – И официант скрылся.

Снова оставшись «наедине» с ненавистным Райаном, Линдсей отвернулась и невидящим взором уставилась в окно.

– Райан.

Его низкий властный голос заставил ее испуганно вскинуть глаза.

– Прошу прощения?

Он улыбнулся... и Линдсей вдруг заметила, какой красивый у него рот. Тонкая, изящно вырезанная верхняя губа подчеркивает чувственную полноту нижней... Острый всплеск желания пробежал по телу Линдсей, в горле вдруг пересохло, и, схватив кофе, она в несколько больших глотков, опрокинула в себя обжигающую горькую жидкость.

Кофе не помог, напротив, пожар внутри разгорелся еще пуще. Мысленно чертыхнувшись, Линдсей запила кофе холодной водой.

– Я сказал, меня зовут Райан... Линдсей. – От тягучих чувственных ноток в его голосе сердце у нее забилось быстрее. – Не кажется ли вам, что теперь, когда благодаря нашим любезным отпрыскам мы сделались одной большой счастливой семьей, можно покончить с формальностями? – И он насмешливо вздернул темную бровь.

Линдсей еще не встречалась с мужчиной, похитившим сердце ее дочери, иначе знала бы, что эта черта у отца и сына Каллаханов общая. Оба они в знак удивления или недоверия поднимают брови: только Райан – правую, а Логан, с детства привыкший подражать отцу даже в жестах, – левую.

Об этой семейной черте Линдсей не знала, однако сразу поняла, что поднятая бровь заменяет Райану ироничную усмешку. И это ей не понравилось.

– Может, и так, – ворчливо согласилась она, не считая нужным скрывать свое раздражение. – Но не кажется ли вам... э-э... Райан, что теперь, когда мы сделались одной большой счастливой семьей, не слишком-то вежливо с вашей стороны обзывать наших любезных отпрысков идиотами?

– Их я идиотами не называл... Линдсей, – возразил он. – Просто сказал, что эта их скоропостижная женитьба – полный идиотизм!

– Но ведь у них любовь! – горячо возразила Линдсей.

– Или просто похоть, – отрезал он. – История учит нас, что самые разумные люди порой теряют голову из-за плотской страсти. – Он сухо, безрадостно рассмеялся. – И я – живое тому подтверждение.

– Так вы тоже женились второпях? – воскликнула Линдсей.

Теперь, кажется, она начала понимать... Сухо усмехнувшись, он кивнул.

– Вот именно. И через два года развелся.

– Понимаю. Вот почему вы теперь так сердитесь! – Это был не вопрос, а констатация факта.

– В самую точку, – проворчал он. – А вы? Хорошо, вы, я вижу, не возражаете, но что об этом думает ваш муж?

– Я вдова, Райан, – неохотно объяснила Линдсей.

Почему-то она боялась признаться в своем вдовстве. Разумеется, ничего постыдного в этом не было, однако Линдсей казалось, что такое признание сделает ее беззащитной, открытой для удара. Но, вопреки ее опасениям, Райан не сказал ничего обидного или бестактного.

– Простите, – вздохнул он. – Недавно овдовели?

– Да нет, – покачала головой она. – Почти двадцать лет назад. – И добавила, желая быть честной: – Но, будь Джеффри жив, думаю, он тоже был бы встревожен и расстроен. Он любил наших девочек и считал своим долгом их защищать.

– Почему же вы не тревожитесь и не расстраиваетесь? – с обманчивой мягкостью в голосе поинтересовался Райан. – Или вам все равно?

– Разумеется, нет! – с достоинством возразила Линдсей. – Просто я доверяю своей дочери, ее здравому смыслу.

– Здравому смыслу? – горько рассмеялся Райан. – Вы полагаете, Логан и Эшли проявили здравый смысл? Давно ли они вообще знают друг друга?

Линдсей опустила глаза, понимая, что на этот вопрос лучше не отвечать,

– Не отмалчивайтесь, – приказал он, верно истолковав ее колебания. – Рано или поздно я все равно выясню.

«Чем позже, тем лучше!» – мысленно заметила Линдсей. Однако выхода не было. Она откашлялась, сглотнула и пробормотала:

– Неделю.

– Неделю?! – вскричал он, и посетители за соседними столиками начали оборачиваться. – Боже правый, что за кретины!

– Райан, прошу вас! – взмолилась Линдсей, не желая привлекать к себе внимания любопытствующих.

Но в этот миг у стола вырос официант с подносом.

Линдсей откинулась на спинку стула и с облегчением перевела дух. Ужин выглядел очень аппетитно, а запах от него шел просто божественный, однако при одной мысли о еде к горлу у нее подступала тошнота.

– Не желаете ли еще напитков? – поинтересовался официант.

– Спасибо, не надо, – хором ответили оба.

– Приятного аппетита. – И официант удалился.

– Не знаю, как вы, а я умираю от голода, – признался Райан, окидывая жадным взором огромный кусок мяса на тарелке. – Давайте продолжим разговор после еды.

У Линдсей аппетит пропал совершенно, но признаваться в этом она не собиралась. Лучше уж воспользоваться объявленным перемирием... или, по крайней мере, передышкой в словесной битве.

Подцепив на вилку кусочек жареной рыбы, она поднесла его ко рту. Соблазнительный запах соуса дразнил ноздри. Линдсей глубоко зажмурилась, вздохнула и отправила кусочек в рот. А за ним – еще один... Ничего страшного не случилось – напротив, тошнота исчезла, и аппетит, к ней вернулся.

Твердо, решив наслаждаться ужином, несмотря ни на что, Линдсей выдавила улыбку и начала невинную застольную беседу.

– Рыба просто чудесная, – заметила она. – А как ваш бифштекс?

– Хорош. – Он отправил в рот еще кусок, методично прожевал и добавил: – Да и картошка с салатом, тоже недурны. – Он перевел взгляд на ее нетронутый гарнир. – Ешьте овощи, они полезны для здоровья.

Линдсей с трудом удержалась от улыбки – так похож сейчас был Райан на родителя, дающего указания ребенку. Впрочем, она и сама, когда ей случается обедать с дочерьми, должно быть, ведет себя не лучше.

Заметив, что она улыбается, Райан вопросительно выгнул бровь.

– Простите, не смогла удержаться, – еще шире улыбнулась она. – Вы воспитываете меня, как отец ребенка... мне подумалось, что я и сама часто веду себя так же.

Он добродушно рассмеялся в ответ, и Линдсей едва не уронила вилку – так отдался во всем ее существе этот густой, басистый, неожиданно очень теплый и добрый смех.

Линдсей растерялась и несколько секунд молча смотрела на Райана, не понимая, что сказать или сделать дальше.

– Ешьте картошку, пока не остыла, – усмехнулся он, указывая вилкой на ее тарелку. – Салат подождет – он и так холодный.

– Ладно, сдаюсь! – открыто рассмеялась она. – Придется попробовать.

И усердно принялась за гарнир.

– Так-то лучше, – пробормотал Райан, прикончив свою порцию. – Снова чувствую себя человеком.

Линдсей – у нее на тарелке тоже почти ничего не осталось – кивнула и улыбнулась в ответ.

– Не желаете ли десерт? – У стола, словно по мановению волшебной палочки, снова вырос официант. – Или напитки?

– Мне ничего не надо, спасибо, – покачала головой Линдсей. – А вам, Райан?

Поколебавшись, он сказал:

– Мне тоже не надо. Посчитайте, пожалуйста.

Заметив его нерешительность, Линдсей подождала, пока официант отойдет от стола, и заговорила:

– Райан, если вы хотите чего-то еще – десерта, пива или...

Он резко, нетерпеливо мотнул головой, и она смущенно замолчала.

Как видно, Райан возобновил боевые действия! Что ж, она ему спускать не собирается! Линдсей почувствовала искушение оплатить свою порцию самой – можно себе представить, как разозлит Райана такое предложение.

Что за невозможный человек! – внутренне кипела она, выходя вместе с ним из ресторана. Остается надеяться, что Логан характером пошел не в папашу. Иначе Эшли можно только пожалеть.

С покойным Джеффри Линдсей повезло – мягкий и добрый, он, кажется, ни разу за все годы совместной жизни не повысил на жену голоса. Замужество за угрюмым и придирчивым тираном – таким, как, к примеру, этот Райан Каллахан, – казалось ей страшнее смерти.

Однако Эшли сейчас влюблена и счастлива – так же, как и ее сестра Мэри. Линдсей радовалась за обеих дочерей и от души желала им счастья длиной в целую жизнь – с теми мужчинами, которые предназначены им судьбой.

Самой же ей для счастья достаточно магазина, уютной квартиры и любимой кошки.

Едва они вышли на улицу, Линдсей обернулась, чтобы пожелать Райану доброй ночи. Он шел за ней по пятам, и, повернувшись, она уткнулась взглядом в пульсирующую синюю жилку у него на горле.

– Я не отказался бы выпить кофе, – протянул он.

Линдсей отступила на шаг. Потому, что неудобно стоять к человеку вплотную, поспешно объяснила она себе. А вовсе не потому, что тепло, исходящее от его мощного тела, дразнит ее, а мужской запах будит запретные фантазии...

– Не понимаю, – нахмурилась она. – Если вы хотели кофе, почему же не заказали его в ресторане?

– Если помните... – начал он.

Тут из ресторана с шумом и смехом вывалилась подвыпившая компания, и Райан, подхватив Линдсей под руку, отвел ее с дороги.

– Если помните, – закончил он, – мы договорились подождать с разговором, пока не поедим.

– Да... но... – смущенно пробормотала Линдсей.

– Или вы хотите продолжить здесь, на стоянке? – безжалостно прервал он.

– Конечно, нет, – возразила она, – но...

– Тогда, может быть, в машине? – снова перебил он.

– Нет-нет, – затрясла она головой, – но...

– Я надеялся, что вы пригласите меня к себе, – закончил он, не слушая ее, – и угостите чашечкой кофе.

К себе?! У Линдсей перехватило дыхание. Впустить этого огромного мужика в ее уютное гнездышко, слушать, как он бранит своего сына и ее дочь, да еще и кофе угощать – от одной мысли об этом внутри у нее все сжималось. Привести его к себе в дом... да как это возможно, если, стоило ему взять ее под руку, и сердце ее пустилось вскачь?

– Я... я... – Больше она ничего выговорить не могла, как ни старалась.

– Не надо меня бояться, Линдсей, – мягко усмехнулся он. – Обещаю, я не стану бросаться на вас с кулаками. Даже голос повышать не буду.

Линдсей умирала от стыда. Господи помилуй, ведет себя словно глупая девчонка-школьница на первом свидании! А ведь это даже никакое не свидание! Райан всего-навсего хочет поговорить о важном деле – обсудить предстоящую свадьбу.

– Вовсе я вас не боюсь, Райан, – вздернув подбородок, солгала она. – Просто уже поздно, и...

– И с каждой минутой становится все позднее, – заметил он и, снова подхватив ее под руку, повел к автостоянке. – Так каков же ваш ответ – да или нет?

«Нет! Нет! И еще раз нет!» – кричало все существо Линдсей. Но она ни за что не позволит этому ужасному человеку думать – не даст догадаться, – как он ее пугает!

Она вздохнула – в знак поражения.

Он улыбнулся – в знак победы.

На миг Линдсей охватило безумное желание стереть усмешку с его губ пощечиной, но она тут же выругала себя за дурацкие фантазии. Чтобы дотянуться до наглой физиономии Райана, ей пришлось бы подпрыгнуть – не говоря уж о том, что Линдсей вообще терпеть не могла насилия.

Поэтому она улыбнулась через силу и, высвободив руку, ответила:

– Хорошо, если вы настаиваете... я покажу дорогу.

Он мягко рассмеялся в ответ. Этот чувственный смех, от которого по спине бегут мурашки и внутри что-то сладко сжимается, преследовал ее всю дорогу до дома. Стоило взглянуть в зеркальце заднего вида, где, словно коршун в погоне за добычей, маячил его черный «линкольн», и у Линдсей замирало сердце.

Она не знала, как доживет до конца вечера.

Линдсей с усилием отвела взгляд от зеркальца и сосредоточилась на дороге.

Ее помощница Бетти верно заметила: «Дроп-Инн» и вправду недалеко от ее дома. А лучше бы был подальше!

Свернув на подъездную дорожку, Линдсей включила дистанционное управление, и двери гаража бесшумно разошлись.

Она въехала в гараж, закрыла за собой двери и позволила себе роскошь – несколько секунд посидеть неподвижно, расслабившись и наслаждаясь одиночеством. Может быть, спрятаться здесь и не выходить, пока ему не надоест ждать? Остановила лишь одна мысль: если она хоть что-нибудь понимает в людях, Райан Каллахан так легко не сдастся.

Она открыла дверь, вышла и, махнув рукой, пригласила его внутрь.

Райан поблагодарил ее блеском глаз и неотразимой улыбкой, обнажившей безупречные зубы.

«Ну, разумеется, и зубы у него безупречные! – сердито сказала себе Линдсей, раздвигая губы в какой-то пародии на ответную улыбку. – А ты как думала?»

– Присаживайтесь, – предложила она, впустив Райана в квартиру и немедленно устремляясь на кухню, – подальше от его всепоглощающего присутствия.

– Не возражаете, если я здесь осмотрюсь?

Линдсей замерла на полпути и обернулась. Райан снова вздернул бровь – на сей раз не вопросительно, не насмешливо... о нет, на лице его отражалось чисто дьявольское озорство!

«Как он ухитряется выражать столько разных чувств одной-единственной бровью?» – спросила себя Линдсей, поспешно подавляя трепет предвкушения... предвкушения... черт возьми, что еще такое «предвкушает» ее мятежное тело?

Неважно, твердо сказала она себе. И думать об этом нечего.

– Будьте как дома, – вежливо проговорила она, надеясь, что Райан не заметит ее смущения. Как-то неприятно было думать, что этот чужой человек станет бродить по ее дому, разглядывать и оценивать обстановку, которую она подбирала тщательно и с любовью...

– Благодарю, я уже, – усмехнулся он. Ну почему последнее слово все время остается за ним?! Скрывшись на кухне, Линдсей быстрыми автоматическими движениями приготовила две чашки кофе без кофеина, не переставая спрашивать себя, как этому невыносимому типу удалось загнать ее в такое положение?

В дверях кухни возник Райан – явился на звяканье чашек, словно собака на свист хозяина.

– Мм, как вкусно пахнет!

Прислонившись к дубовому косяку, он обвел кухню неторопливым взглядом.

Линдсей не сомневалась: этот цепкий взгляд ничего не упустит. Белая кухонная стойка, блестящие шкафчики из мореного дуба, такой же стол и стулья, сверкающая чистотой стальная мойка, кружевные занавески, зеленые обои с веселым цветочным рисунком, пол, выложенный белоснежной плиткой, – ничто не ускользнуло от его глаз.

Как и сама хозяйка.

– У вас здесь очень мило, – произнес он, наконец, тихим, странно хрипловатым голосом. – Так уютно, по-домашнему... Сами обставляли?

– Да.

Он кивнул, как будто этого и ожидал.

– Хорошая работа.

– Спасибо.

Не самый цветистый комплимент в ее жизни, но, как ни странно, его скупая похвала польстила ей куда больше, чем восторги иных поклонников.

Улыбнувшись медленной, неотразимо чувственной улыбкой, Райан вошел. Кухня у Линдсей была довольно просторная, однако с появлением Райана комната сразу показалась тесноватой.

Линдсей вдруг ощутила себя так, словно попала в ловушку. Отчаянно билось сердце, спирало дыхание, нервы были натянуты, как струны, а в голове, кажется, не осталось ни единой здравой мысли.

– Вы позволите? – Райан указал на мягкий стул у стола.

Линдсей заставила себя встряхнуться.

– Да, конечно... кофе будет через минуту. А еще у меня есть пирожные, если не боитесь растолстеть... – Она чувствовала, что болтает лишнее, но не могла остановиться. – Не хотите ли сливок? А сахара?

Он молча обошел стол, остановившись возле большого кухонного шкафа с двойными дубовыми дверцами – всего в паре футов от Линдсей.

В горле и во рту у нее вдруг стало сухо, как в пустыне. Машинально Линдсей облизнула губы. Взгляд Райана тут же устремился к ее рту, и зеленовато-карие глаза блеснули изумрудным огоньком.

Сердце у Линдсей отчаянно заколотилось. На миг она замерла, не сводя взгляда с его чувственных губ. Горло сжалось от томительно-сладостного предвкушения...

Он медленно склонил голову. Близко, так близко, что она уже различала морщинки у глаз. Следы улыбки – или знаки возраста? Какая разница! Он склонял голову все ниже, и у нее слабели колени... Она закрыла глаза. Его дыхание обожгло ей губы. Но в этот миг на плечо Райану приземлился какой-то пушистый комок.

– Что за черт! – воскликнул он, оборачиваясь.

Испуганная его резким движением, кошка пронзительно мяукнула и запустила в свою «добычу» когти.

– Шеба! – в ужасе вскричала Линдсей.

Бросившись вперед, она схватила кошку и оторвала ее от пиджака Райана.

– Господи, Райан... простите, ради бога! – Глаза у нее расширились, когда она заметила порванную ткань. – Господи, ваш пиджак!

– Кошка?! – изумленно воскликнул он. – Вы что, боевых котов разводите?

– Шеба – вовсе не боевая кошка, – возразила Линдсей, гладя свою взволнованную любимицу. – Раньше она никогда так себя не вела!

Райан молчал, скептически приподняв бровь.

Линдсей уже открыла рот, чтобы защитить, свою Шебу, но вдруг округлила глаза и испуганно охнула: на шее у Райана она заметила две глубокие царапины, из которых сочились на белоснежный воротник капли крови.

Линдсей уронила кошку и поднесла руку ко рту.

Шеба протестующее мяукнула.

– Что такое? – поинтересовался Райан, испепелив взглядом кошку, которая попыталась потереться о его колено.

– Боже мой... – простонала Линдсей, – вы весь в крови!