Текст книги "Джемайма"
Автор книги: Джейн Грин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 26 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]
Глава 4
Наркотическая зависимость, зависимость от еды, алкогольная зависимость, никотиновая зависимость. Но почему никто никогда не говорит об Интернет – зависимости?
Интернет – зависимость – болезнь девяностых. Во всем мире сотни мужчин и женщин ложатся спать в одиночестве, свернувшись калачиком в холодных постелях, в то время как их возлюбленные запираются в соседней комнате и стучат, стучат, стучат по клавишам всю ночь напролет.
Интернет – мир, где люди могут стать кем только захотят. Когда вы читаете эту книгу, сотни браков распадаются из-за недостатка общения. Виноват в этом маленький цветной экранчик в соседней комнате.
Но Джемайма Джонс, разумеется, ничего об этом не знает. Ее не беспокоит, что где-то близкие люди обижаются друг на друга, рушатся семьи. Она не думает даже о том, что у нее вот-вот появится новая зависимость.
Джемайма возвращается с работы, размышляя, что Интернет – отличное развлечение. Нажав на пару клавиш, можно узнать, как почистить серебро, подшить занавески и избавиться от запаха кошачьей мочи.
И, что удивительно, информация может исходить из любой точки мира. Джемайма идет по тротуару, глубоко погрузившись в мысли о глобальной сети. Так глубоко, что даже забывает купить шоколадные батончики.
Молодец, Джемайма. Умница. Сегодня первый день, когда ты не нарушила диету. На этот раз все получится. Никакого шоколада!
Я поднимаюсь наверх и уже слышу хихиканье Софи и Лизы. Осторожно приоткрываю дверь в спальню Софи.
Лиза лежит на кровати, вцепившись в подушку.
– Я влюблена, – вздыхает она, завидев меня.
Ради бога, заткнись, думаю я. Но вслух ничего не произношу.
– Дай-ка угадаю. У вас на работе новый сотрудник Он очень красив и хочет на тебе жениться.
– Да нет же, тупица. Это тот парень, с которым мы познакомились на прошлой неделе, новый клиент. Он пригласил Лизу на свидание, – Софи пытается изобразить радость, но у нее на лице написано, что она завидует.
Раньше я не верила, что у блондинок нет ни грамма мозгов – пока не познакомилась с Софи. Она почему-то считает, что блондинкам больше везет, поэтому не может понять, как парень мог заинтересоваться Лизой.
– Его зовут Ник Хэнсон, ему тридцать три, не женат, и я люблю его, – мечтательно вздыхает Лиза. – Лиза Хэнсон. Как звучит! Миссис Ник Хэнсон, миссис Лиза Хэнсон.
– Не рано ли планировать свадьбу?
Я не завидую. Просто могу предсказать, что будет дальше. Уже тысячу раз видела, как Лиза возвращается после первого свидания и целый вечер делает наброски свадебных платьев и составляет списки гостей.
– Когда свидание?
– Завтра вечером. О боже, я люблю его. Он – самый прекрасный мужчина, которого я встречала в жизни.
Я сажусь на кровать – обычно никогда так не делаю. Но вчера вечером мы с Софи и Лизой не виделись. И кое-что произошло. Я должна им кое о чем рассказать. Точнее, кое о ком.
– Ходила вчера на курсы. По Интернету.
– Здорово, – отвечает Лиза.
– Правда? – оживилась Софи. – Интересно. Я только что читала статью про Интернет в журнале. Знаете, что можно познакомиться по Интернету?
Не знаю, и, честно говоря, мне все равно. Но Софи проявила хоть какой-то интерес, и я решаю поощрить ее.
– О чем эта статья?
– Послушайте, просто потрясающе. Надо зайти на сайт знакомств. Там куча фотографий одиноких мужчин со всего мира. Им можно написать по электронной почте. Были случаи, когда выходили замуж, познакомившись в Интернете.
Лиза садится на кровати и смотрит на Софи.
– Ты что, хочешь попробовать?
– Не знаю, – отвечает Софи. – Вряд ли разберусь, как Интернет работает. Но задумка интересная. Представь: выбираешь себе мускулистого американского парня и проводишь с ним остаток дней на ранчо в Далласе.
– Не очень заманчивая перспектива, – отвечает Лиза.
Софи поворачивается ко мне.
– Так ты научилась знакомиться по Интернету?
– Нет, нас этому не учили. Но все равно очень интересно. В Интернете можно найти все, что угодно. После курсов мы пошли в бар. Поэтому меня вчера вечером не было. Мне отчаянно хочется рассказать всему миру про Бена Уильямса. Я еле сдерживаюсь.
– Ты уверена, что не взорвешься от нетерпения, Джемайма? Давай выкладывай все.
– С кем?
Им любопытно, я вижу. Но разве можно их винить? Я так редко говорю о своей личной жизни – потому что у меня ее нет! По моему лицу сразу видно – случилось что-то из ряда вон выходящее.
– С Джеральдиной. – Выдерживаю паузу. – И Беном.
– Бен? – естественно, они не знают, кто такой Бен. До этого времени я держала свою влюбленность в тайне. Но мне хочется с кем-нибудь поделиться – уж лучше пусть это будут Софи и Лиза, они никогда не встретятся с Беном. Вот если довериться Джеральдине, последствие; могут быть непредсказуемыми.
– Бен с работы, заместитель редактора новостей.
– И???
– И… – сказать им? Или держать язык за зубами? Нет, какого черта. – Он просто замечательный.
Вот. Глубокий вдох. Я все выложила. Обратного пути нет. .
Софи и Лиза в шоке. Они не произносят ни слова. Смотрю на них и вижу, как блестят их глаза. Они, наверное, представляют себе Бена. Знаю, что в воображении они рисуют его совсем не таким, какой он на самом деле.
Джемайма не ошиблась. У Софи и Лизы действительно складывается о Бене ложное представление.
Лиза представляет себе существо мужского пола, метр шестьдесят ростом. Сальные темные волосы, очки с толстыми линзами, плохо сидящий костюм странного коричневого оттенка. Наверное, до сих пор живет с мамой и по вечерам ходит смотреть иностранные фильмы с субтитрами.
В воображении возникает образ мужчины необъятных размеров – под стать Джемайме. Софи уверена, что он – занудный компьютерный фанатик, который вечерами хлещет протухшее пиво с такими же занудами, как и он сам.
Если бы они только знали, если бы они увидели Бена Уильямса, тут же влюбились бы без памяти. Никто и предполагать не мог, что его ждет блестящее будущее. «Килберн Геральд» – лишь начальная ступень его карьеры. Ему предстоит покорить мир телевидения. Он начнет скромным репортером новостей, но очень скоро станет ведущим собственной программы, благодаря своим ямочкам и белоснежной улыбке. Каждая женщина страны, включая Софи и Лизу, вскоре будет засыпать и видеть его во сне. Каждая женщина будет мечтать о знакомстве с Беном Уильямсом, которого к тому времени, разумеется, будут называть Бенджамином. Бенджамин Уильямс – притягательный, неотразимый, но уязвимый и застенчивый, как маленький мальчик.
– Расскажи, как он выглядит.
Теперь я вздыхаю.
– С ним не соскучишься: все время смешит меня. Умный, обаятельный и умеет обращаться с женщинами.
– Но как он выглядит?
– Не знаю, как лучше описать. Ростом примерно метр восемьдесят пять, – Софи и Лиза обмениваются красноречивым взглядом и хихикают, думают, что я вру. Я продолжаю: – У него темно-каштановые волосы, красивые глаза. Правда, не помню, какого цвета. Вроде зеленые.
Точно, думает Лиза, глядя на Софи, она описывает модель из журналов.
– Когда он улыбается, у него на щеках появляются прелестные ямочки, – говорю я. Одна только мысль о Бене Уильямсе заставляет меня улыбнуться.
– Ты ему нравишься? – снисходительно спрашивает Софи. Не хочет обидеть меня, поэтому не говорит, что я вру. Думает, что подыгрывает мне. Глупая корова.
– Нет, – устало отвечаю я. – Я нравлюсь ему, но не в том смысле. Ему нравится Джеральдина, но она не обращает на него внимания.
– Может, потом он влюбится в тебя, – предполагает Софи. – Когда узнает тебя получше и поймет, ты – прекрасный человек.
Тут она осекается. До нее доходит, что она сказала.
– Может, внешне ты ему тоже нравишься, – бормочет она. – У тебя очень красивое лицо.
Не могу поверить! Неужели Софи не понимает, что я все вижу? Прекрасно знаю, что она обо мне думает. Что я огромная, необъятная, самая необъятная толстуха, которую она видела в своей жизни. Но разве можно винить ее? Когда смотрю в зеркало, то вижу то же самое.
– Неправда, – отвечаю я. Что еще можно сказать? – Он никогда не влюбится в меня, но мечтать не вредно.
– А как же Джеральдина? – спрашивает Лиза. – Если он такой красавчик, как ты описываешь, почему она не хочет встречаться с ним?
– Наверное, ищет кого побогаче, – отвечает Софи. Она завидует Джеральдине, поэтому так резко отзывается о ней. Вообще-то, ей это несвойственно. Она никогда не встречалась с Джеральдиной, только видела пару раз, когда заезжала за мной. Естественно, Софи успела заметить и «БМВ», и уверенность Джеральдины. Теперь зеленеет от зависти.
– Это несправедливо, – защищаю я Джеральдину. Но Софи права. Мне становится стыдно, что я сплетничаю о Джеральдине, все-таки она – единственный человек, кого я могу назвать своим другом. – Джеральдина – прекрасный человек, если узнать ее поближе.
– Хм, – фыркает Софи. – Откуда мне знать. Послушай, может, твой Бен сейчас так же сидит со своими соседями по квартире и рассказывает о тебе.
На самом деле в этот момент Бен Уильямс смотрит новости. Он сидит на черном кожаном диване с хромированной отделкой, положив ноги на стеклянный кофейный столик. Столик завален журналами, газетами, пустыми банками «Хайнекена» и открытыми пакетиками чипсов. Пепельница переполнена окурками. Бен пьет пиво – не «Хайнекен», как его друзья, а «Будвайзер» – и смотрит новости.
Начинается репортаж, и Бен наклоняется вперед, опершись локтями о колени. Он все еще держит бутылку пива в руке, но при этом не сводит глаз с телеэкрана. Репортер начинает говорить, и Бен подражает его голосу, копирует все его движения, пока их голоса становятся практически неразличимыми.
– Заброшенный дом в одном из самых престижных районов Лондона привлек внимание городского совета и жителей этой зеленой улицы лишь недавно, – произносит репортер. Бен повторяет.
– Джереми Миллстон для шестичасовых новостей, – репортаж заканчивается, и зрители снова возвращаются в студию.
– Бенджамин Уильямс для шестичасовых новостей, – произносит Бен, встает и выключает телевизор. Идеально. Нужные интонации в нужных местах. Бен смотрит на часы, идет на кухню и достает из холодильника пиво. Через полчаса он встречается с друзьями в пабе.
Бен идет в спальню и вытаскивает из-под кровати большую коробку с бумагами. Подождите, вы хотите узнать, как выглядит спальня Бена? Совсем не так, как вы себе представляете. Джеральдина и Джемайма не ошиблись: в гостиной на самом деле висят носки на батареях и повсюду разбросаны порножурналы. Но спальня Бена – его пристанище, тихая гавань. Стоит окинуть ее быстрым взглядом, и сразу ясно, что за человек здесь живет.
Бен снимает эту квартиру, но владельцы разрешили переделать ее по своему вкусу. Естественно, соседи Бена и пальцем не пошевелили, оставили все как есть. Но Бен покрасил стены в спальне в темно-зеленый цвет, повесил занавески в синюю, зеленую и бордовую клетку и подобрал подходящие по цвету покрывало и подушки.
На стенах висят оригиналы комиксов. Бен коллекционирует комиксы. Некоторые из газет, и все они юмористического содержания. Бен не часто пополняет коллекцию. Он разумно обращается с деньгами, покупает комиксы на свои сбережения, кое-что дарят родители
В комнате стоят старое кресло, которое Бен обнаружил в антикварном магазинчике за углом – всего за 20 фунтов французский стол из вишневого дерева – тоже из антикварного магазина, всего за 50 фунтов. На столе лежат стопки книг. Автобиографии, биографии, кулинарные книги – Бен обожает готовить, – романы, рассказы, новые и старые издания.
Рядом стоит фотография в серебряной рамке счастливо улыбающийся Бен с родителями. В этот день он закончил университет. На Бене мантия и шапочка. Одного взгляда на родителей достаточно, чтобы понять, от кого он унаследовал исключительные внешние данные.
Его мать – красавица, высокая, стройная, изящная. На ней узкая юбка кремового цвета, темно-синий жакет и кремовые туфли с синим мыском на высоком каблуке. На голове роскошная шляпка, о такой мечтает любая женщина. Отец Бена намного старше матери. Высокий, красивый, с густыми седыми волосами. Мать, отец и сын улыбаются в камеру – белоснежные улыбки, счастливые лица. Они выглядят как дружная семья. Идеальная семья. Отец Бена богатый бизнесмен, мать – домохозяйка. Бен – единственный ребенок, поэтому его всегда баловали. После окончания университета отец предложил ему работать в семейном бизнесе, но Бен отказался. Он сказал, что хотел бы добиться всего в жизни сам.
Бен устроился младшим репортером в местную газету на мизерную зарплату. Он снял убогую комнатушку в квартире, где жили еще пятеро молодых людей. Его теперешняя квартира кажется по сравнению с ней дворцом. Иногда родители делали ему подарки – красивые часы на день рождения, пара запонок или костюм. Но все остальное он оплачивал сам.
Бен Уильямс любит своих родителей, а они обожают его. У них прекрасная, дружная семья. Даже странно, что они никогда не ссорятся. Родители Бена с детства относились к нему как к равному. Они прислушивались к тому, что он говорит. Отец все еще хочет, чтобы Бен приобщился к семейному бизнесу, он считает карьеру журналиста несерьезным занятием. Но Бен уже почти добился своего, он отлично знает, что делает.
О Джеральдина, если бы ты знала побольше о Бене! Ты бы обнаружила, что он и его семья так богаты, что отвечают даже твоим высоким запросам. Но ты видишь только то, что на поверхности. Ты видишь только его старенький побитый «Фиат-Панда».
Но вернемся в спальню Бена. В нише рядом с кроватью он повесил сосновые полки. Сам покрыл их морилкой, чтобы избавиться от оранжеватой патины, которая так дешево выглядит, отшлифовал и слегка поработал молотком, чтобы отделать под старину, а потом осторожно втер морилку.
На полках – ряды книг и много фотографий. Книг так много, что под их тяжестью прогибаются полки. На фотографиях – друзья Бена, его девушки, бывшие возлюбленные.
Сьюзи – университетская любовь, он встречался с ней почти три года. Она не красавица, модель из нее бы не вышла, но очень хорошенькая. Сияющая бархатистая кожа, белоснежная улыбка, блестящие длинные рыжие волосы.
Ричард – лучший друг Бена. Они вместе ездили в Грецию. На фотографии оба загорелые, в шортах, футболках, солнечных очках, дружески обнимаются и широко улыбаются в камеру.
На самом видном месте – фотография знаменитой актрисы, звезды одного из самых популярных британских телесериалов, эта фотография – предмет особой гордости Бена. Лори. Его бывшая возлюбленная. Но ее историю мы расскажем чуть позже.
Бен лежит на кровати и теребит пиджак костюма, который он небрежно бросил поверх одеяла, когда вернулся с работы. Хороший знак – теперь мы знаем, что Бен – не неряха, но и не фанатик чистоты.
Он лежит и держит в руке листок бумаги, который достал из коробки под кроватью. Это запись выпуска новостей. Бен старательно записывал за репортером каждое слово. Теперь он лежит на спине и читает вступительные слова хорошо поставленным голосом.
– Добрый вечер.
Тренируйся, Бен, тренируйся. Во всем мире тысячи мужчин и женщин мечтают стать телеведущими, мечтают, как ты. Больше всего на свете они хотят получить свои пятнадцать минут славы, стать знаменитыми. Почувствовать себя знаменитыми.
Некоторым везет. У девушек с золотистыми локонами, талантом соблазнительницы и склонностями к безумным поступкам есть шанс попасть на телеэкран и стать ведущей очередного дурацкого шоу. У мужчин – при наличии нужных связей – есть возможность стать ведущим детской телепередачи.
Но немногим удается то, к чему стремится Бен.
С детства Бен мечтал стать диктором новостей. В университете, где он изучал английский язык и литературу, они с Ричардом однажды попробовали составить план действий. Для начала, решили они, Бену необходим опыт журналистской работы. Это огромный плюс (хотя самый большой плюс Бена – его ямочки на щеках и белозубая улыбка, но об этом он как-то не подумал). Он мог бы устроиться стажером в газету, правда, большинство людей, которые уже этим занимались, говорили, что придется вкалывать.
Второе – необходимо устроиться в местную газету. Зарплаты в местных газетах маленькие, зато Бен научится делать новости. Если редактор новостей возьмет его под крылышко, то научит вынюхивать интересные истории, общаться с людьми и договариваться со звездами об эксклюзивном интервью.
В местной газете Бена ожидал бы стремительный карьерный взлет, потом он пошел бы работать на региональное телевидение. Потом – на национальное. Он стал бы ведущим собственной аналитической программы, ведущим новостей.
Следует признать, что к двадцати девяти годам Бен не достиг карьерных высот, на какие рассчитывал. Но он уверен, что все еще впереди, его ждут великие перемены.
Естественно, когда он устраивался в «Килберн Геральд» , то ничего не сказал о своих планах редактору. Он заявил, что всю жизнь мечтал работать в газете, и именно в «Килберн Геральд», что обожает газеты, особенно «Килберн Геральд».
Он сказал, что готов начать работу младшим репортером. Но был уверен, что очень скоро станет редактором новостей. Главный редактор, глупый и тщеславный человек, поддался на лесть, Бен очаровал его белозубой улыбкой и ямочками на щеках.
Если подумать, редактор оказался не таким уж глупым. Он сразу понял, что внешность Бена производит гипнотическое действие, что это пригодится, когда нужно будет организовать важное интервью. Он был врав – с самого первого дня Бен начал делать потрясающие репортажи. Его блестящее будущее было не за горами. Бен начал свою карьеру. Он живет в просторной квартире на широкой, зеленой улице в Килберне. Бен откладывает в сторону листок бумаги и встает с кровати. Мельком смотрит на себя в зеркало – он отлично выглядит. Хотякакаяразница? Всего лишь пара кружек пива с друзьями в местном пабе. Но мало ли, может, он кого-нибудь встретит. Мало ли что случится.
Глава 5
Время обеда, но Джемайма Джонс все еще сидит за столом и ломает голову над очередной загадкой, которую загадали ей читатели: что делать с глиняными горшочками из-под свечек, когда свечи догорели? Можно было бы, конечно, позвонить в магазин ароматических свечей и спросить. Намного проще и быстрее, чем подключиться к Интернету, но Джемайме не терпится применить на практике все, чему она научилась на курсах. Ей не терпится своими глазами увидеть, что такое Интернет, разобраться, что к чему.
Джемайма дважды нажимает мышью на иконку на экране компьютера. Потом на кнопку «соединение». Слушает, как компьютер набирает номер по модему и соединяется. И вот, пожалуйста, она в Интернете.
Куда же пойти сначала? Что делать? Она пытается вспомнись, чему их учили на курсах…
– Быстро сработано.
Я поворачиваюсь и вижу Бена. Он снял пиджак, закатал рукава и играет своими ямочками.
– Решила попробовать.
– Я тоже собирался, но никак руки не доходят. Ты не против, если я посижу с тобой?
Не против? Да он с ума сошел! Да я готова есть землю, лишь бы ты посидел со мной, Бен. Правую руку готова отрезать, лишь бы ты со мной посидел!
– Конечно, бери стул.
Бен пододвигает крутящийся стул и садится рядом, слишком близко. Так близко, что я не могу нормально дышать. Дыхание становится прерывистым, неровным. Но он ничего не замечает. Не замечает даже, как я совсем замираю, когда он кладет свою руку поверх моей на мышку и нажимает иконку «Интернет».
– Что ты искала? – спрашивает он, не сводя глаз с экрана.
– Ничего особенного, – лгу я. – Так, просто хотела посмотреть.
– Все ушли на обед?
Я оглядываюсь и вижу пустые столы. Телефоны звонят и звонят, но никто не берет трубку. Поворачиваюсь к Бену.
– Наверное. Никого нет.
– Отлично, – он подмигивает мне. – Давай смотреть порносайты.
Широко улыбаюсь, чтобы скрыть смущение, мне, конечно, интересно, хотя я никогда не осмелилась бы в этом признаться. Но мне совершенно не хочется смотреть порно вместе с Беном.
– Я только что делал репортаж о подростках, которые скачивали порнушку из Интернета и продавали в школе Святой Урсулы. Давай посмотрим, из-за чего сыр-бор, – беззаботно произносит Бен. Но я уверена, что это всего лишь предлог. О местной школе Святой Урсулы ходит дурная слава. Каждый раз, когда я прохожу мимо в то время, когда дети выходят из здания, стараюсь перейти на другую сторону улицы или вообще обойти школу стороной. Уж лучше идти одной ночью через гаражи, я не преувеличиваю.
Бен внимательно смотрит на экран. Я улыбаюсь. Святая Урсула! Наверное, думает, что я дурочка.
– Как же мы найдем порносайт? – невинно интересуюсь я.
– Не знаю, давай попробуем.
Бен нажимает на ссылки, пока на экране не появляется окошечко и кнопка с надписью «поиск».
– Вот, – говорит он. – Приехали. Как ты думаешь, будем искать «секс» или «порно»?
– Давай сначала «секс».
Бен наклоняется и, не замечая, касается рукой моей левой груди. Мне начинает казаться, что я умерла и попала на небеса, но его лицо сосредоточенно, он набирает слово «секс» и нажимает «поиск». Ничего не происходит. Бен смотрит на меня и улыбается.
– Представь, если сейчас войдет главный редактор?
Улыбаюсь в ответ. Я готова пережить любое унижение, лишь бы Бен еще хоть раз случайно коснулся моей груди.
– Скажем ему, что проводим исследование, – отвечаю с хитрой улыбкой.
Бен смеется.
– Он сам захочет посмотреть. Один мой приятель недавно купил компьютер. Теперь все его друзья, даже девушки, приходят к нему и просят показать, как пользоваться Интернетом, и все хотят посмотреть порносайты. Так что не одни мы такие извращенцы.
То есть ты не извращенец, Бен. Меня, честно говоря, не очень интересуют порносайты. На самом деле вообще не интересуют. Можете представить, как меня смущает перспектива рассматривать порносайты с мужчиной моей мечты? Но стараюсь об этом не думать. Буду просто сидеть рядом с тобой, Бен, и наслаждаться ощущением близости.
Вдруг на экране появляется список названий порносайтов. Все они призывают поскорее нажать на ссылку и посмотреть, что же они предлагают. Мне нельзя краснеть, внушаю я себе. Надо быть сдержанной, спокойной и собранной. Бен не должен понять, что я смущена; даже читая об оральном и анальном сексе, я остаюсь холодной и невозмутимой.
– Отлично, – говорит Бен. Я слишком сосредоточена на том, чтобы не покраснеть до ушей. – Давай посмотрим «Горячие телки».
Джемайма еще не знает, но через несколько секунд – мы просто обязаны предупредить – ей захочется провалиться сквозь землю.
Бен нажимает на ссылку «Горячие телки», но ничего не происходит. Экран становится черным.
– Может, не работает? – предполагает Бен. Он явно разочарован.
– Наверное, нужно подождать. Смотри! Что-то появилось.
Действительно, на экране появляются строчки. Я краем глаза наблюдаю за Беном, а он не сводит глаз с экрана.
Добро пожаловать на сайт «Горячие телки»!
У нас есть все, чтобы удовлетворить ваши вкусы
10 гигабайтов порно в формате GIF
Скачайте эротические видеоклипы из Амстердама
Займитесь интерактивным сексом он-лайн с самыми горячими телками
Порно, секс, оральный, анальный, лесбийские игры, гомосексуалисты
Вступительный взнос всего $29.95
Нажмите здесь, чтобы попасть на бесплатный сайт
– Мы сделали это! – торжествующе кричит Бен, нажимая ссылку на бесплатный сайт. – Мы нашли порносайт в Интернете
– Мы всего лишь проводим исследование, забыл? – я не сдерживаю улыбку, глядя, как он радуется – Что-то ты слишком возбудился.
– О да, извини. Забыл. Исследование. Да, мы проводим исследование.
Экран снова становится черного цвета. Появляется еще одно препятствие, рядом три маленьких картинки – ярко-голубой и зеленый земной шар, окруженный красным кружком.
Дальше ничего не происходит.
– Мы зря тратим время, – говорит Бен. – Где же картинки?
– Может, надо нажать на земной шар?
Бен так и делает, но безрезультатно.
– Черт! Мне надо в туалет. Попробуем через минуту. Сейчас вернусь.
Он уходит. Я от нечего делать беру журнал, который лежит рядом с компьютером, и жду Бена.
Только посмотрите: еще одна начинающая модель. Какая красавица! Любуюсь ее серебристо-пепельными локонами, безупречной формой бровей, дома надо будет добавить этот снимок к моей коллекции.
– Черт! – слышу, как Бен кричит и сломя голову несется из туалета.
– О боже!
Я смотрю на экран и зажимаю рукой рот. Мы оба в ужасе замираем, приходим в себя и сразу в панике оглядываемся. Но, к счастью, в офисе никого, вздыхаем с облегчением.
Потому что маленький земной шарик на экране превратился в большую цветную фотографию, на ней – голая женщина с широко расставленными ногами, которая обхватила губами пенис мужчины, другой в это время пристраивается к ней сзади.
Фотография очень четкая. У Бена текут слюнки, он понимает, что, кроме Джемаймы, его никто, не видит. А Джемайма? Мы же предупреждали. И были правы: Джемайма готова умереть со стыда.
Она никогда раньше не видела порно – настоящее, жесткое порно. Сидя рядом с Беном, она чувствует, как краска заливает лицо. Не оборачивайся, Бен, прошу тебя, не оборачивайся, умоляет она. Не смотри на меня.
– Что это вы делаете?
К нам приближается Джеральдина. Она, как всегда, безупречна – бежевый костюм, массивные золотые серьги, солнечные очки, придерживающие копну золотистых локонов.
– Проводим исследование, – оправдываюсь я. У меня ужасно глупый вид. Слава богу, я уже не красная как рак.
– Черт, – шепчет Бен. Он не успевает закрыть картинку.
– О боже! – Джеральдина в шоке. – Откуда вы это взяли?
– Это «Горячие телки», – бормочу я.
– Горячие что?
– «Горячие телки», – повторяет Бен. – Нашли в Интернете.
– Что, если кто-нибудь увидит, чем вы занимаетесь? Будет скандал!
– Да что ты! – отвечает Бен. – Вот удивила.
Джеральдина расталкивает нас.
– Я тоже хочу попробовать, – говорит она и изящно нажимает кнопку мыши наманикюренным пальчиком. У нее французский маникюр.
– Интересно, что там? – она нажимает на кнопку с надписью: «Первая дверь». – Что за первой дверью?
Первая картинка исчезает, появляются новые строчки и новая картинка. На этот раз на ней изображен мужчина, откинувший голову в экстазе. Перед ним на коленях стоит полуобнаженная девушка и делает ему минет.
– Боже, – шепотом произносит Джеральдина. – Какая гадость, совсем, совсем… не возбуждает.
Я начинаю смеяться. Она абсолютно права. Нет ничего возбуждающего в том, что мы смотрим порносайт в Интернете. Бен тоже смеется. Вскоре мы все трое хватаемся за животы и вытираем слезы. Фотография нас совершенно не заводит!
– О боже, – Джеральдина осторожно вытирает слезы, чтобы не размазать тушь. – Может, еще что-нибудь посмотрим?
– Еще порно? – даже Бен удивлен.
– Нет, тупица, что, кроме порно, в Интернете нет ничего интересного?
– Не знаю. Даже не знаю, что еще посмотреть.
– Бен, ради бога. Дай я попробую.
– Джеральдина закрывает «Горячих телок» и несколько раз нажимает на кнопки. На экране появляется надпись: «Самые популярные сайты».
– Наверное, сплошное порно, – хватаюсь за сердце. Не переживу, если появится еще одна такая картиночка во весь экран!
– Нет, – отвечает Джеральдина. – Просто популярные сайты.
Мы снова видим список сайт.
– Посмотрите, – Джеральдина показывает на сайт, который называется «Кафе Лос-Анджелес» . Она читает вслух: – Кафе Лос-Анджелес. Кафе виртуальных знакомств. Капучино, последние выпуски американских журналов и общение в реальном времени с людьми, которые, как и вы, ищут свою судьбу.
– Так-так, «Кафе Лос-Анджелес» , – говорит Бен. Джеральдина нажимает на ссылку.
– Боже, как медленно, – произносит Джеральдина. Мы ждем, пока загружается заставка.
– Хорошо, что бесплатно, – отвечаю я. На экране появляется заставка.
Кафе Лос-Анджелес
Кафе виртуальных знакомств
Лучшее капучино в глобальной сети
– Надо зарегистрироваться, это бесплатно, – говорит Джеральдина, нажимая на кнопку «Регистрация». Появляется маленькое окошечко с надписью:
«Имя: Килберн Герольд».
– Ну уж нет, – говорит она. – Под таким именем мы ни с кем не познакомимся, это точно. Надо придумать что-нибудь поинтереснее.
– Может, Три мушкетера? – увлеченно предлагает Бен.
– Так все поймут, что нас трое.
– Мы просто дурачимся. Давайте придумаем какое-нибудь сексуальное имя, – предлагаю я. Мне очень интересно, что же произойдет дальше. – Может, Карамелька?
– Отлично, – Джеральдина стирает «Килберн Герольд» и набирает: «Карамелька».
– Так нечестно, – говорит Бен. – Карамелька – женское имя. Как же я буду знакомиться с женщинами?
– Тихо, – отвечает Джеральдина. – Уже слишком поздно. – И действительно, появляется надпись, что мы зарегистрировались в «Кафе Лос-Анджелес» под именем Карамелька.
– Что теперь делать? – спрашиваю я. Мы уже две минуты сидим и молча смотрим на заставку. – Может, нажать на эти кнопочки сбоку?
– Попробуем, – Джеральдина пожимает плечами и нажимает кнопку, на которой нарисованы три человечка и написано: «Он-лайн».
Появляется окошко с именами.
Сьюзи 24
=л ..л =Кэт
Скотт Шерер
Карамелька
Непобедимый Бен
Тодд
Милашка Лиза:-)
Рики
Тим@Лондон
Брэд (Санта-Моника)
Джеральдина читает имена вслух.
– Хм-м. Что Тим делает в «Кафе Лос-Анджелес», если он в Лондоне? – спрашивает она.
– Очевидно, то же, что и мы, – смеется Бен.
– Давайте посмотрим, – она нажимает мышкой на строчку с его именем, и на экране тут же появляется новое окошко. Оно разделено на две части: в верхней части написано: «Тим@Лондон», в нижней – «Карамелька».
– Привет, земляк из Лондона, — пишет Джеральдина. Слова появляются в маленьком окошке внизу. – Что ты делаешь в «Кафе Лос-Анджелес»! — она нажимает кнопку «ввод», и слова исчезают из нижнего окошка и появляются в верхнем, чтобы Тим@Лондон смог их прочитать.
– Цепляю загорелых калифорнийских цыпочек. Аты что тут делаешь?
– Я здесь в первый раз. Надеялась встретить крутого калифорнийского парня. Посоветуешь?
– :)))))))). Надо подумать.
Джеральдина поворачивается к Бену.
– Это еще что? Двоеточие, скобка, скобка…
– Понятия не имею. Спроси у него.
– Что значит :)))))))?
– Смайлик. Ты что, первый раз в чате?
– Да. Что это?
– Смайлик – это рожица, которую можно нарисовать значками. Смотри. :-) – значит, я улыбаюсь.: —( – расстроен. ;-) – это я тебе подмигиваю. : ))))))) – катаюсь по полу от смеха.
– Спасибо, — пишет Джеральдина. – ;-).
– Потрясающе, – я в восторге. – Это же целый новый язык! Можно попробовать?
Джеральдина передает мне мышку. Начинаю быстро печатать.
– Так ты нашел девушку своей мечты? Загорелую калифорнийскую цыпочку?
– Да. Сейчас с ней разговариваю. Ее зовут Сьюзи. Блондинка, двадцать четыре года, занимается фитнесом. Милашка.
– Откуда ты знаешь, что она не врет?
– Она обещала прислать фотографию.
– Надеюсь, она говорит правду.
– Скоро узнаем :-). Ты в каком районе Лондона живешь?
Поворачиваюсь к Джеральдине и Бену.
