Текст книги "Гарри Поттер. Хогвартс"

Автор книги: Дженнифер Криви

Соавторы: Люси Демут,Лори Бекофф,Марисса Осман,Дженнифер Криви
сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

Минерва Макгонагалл (род. 1935 – н.в.)

С момента окончания Второй волшебной войны и до нынешнего времени Минерва Макгонагалл является директрисой Хогвартса. Она берет на себя задачу восстановить школу и вернуть в школу всех учеников, которым ранее Пожиратели смерти отказали в доступе к волшебному образованию. Именно Макгонагалл берет Невилла Лонгботтома на должность преподавателя травологии и встречает в Большом зале новые поколения волшебников, среди которых будут и дети Гарри, Рона, Гермионы, Драко. Как и их родители когда-то, младшие Поттеры и Малфой устраивают разные возмутительные и опасные выходки, последствия которых приходится устранять Минерве Макгонагалл.

Преподаватели

Достоверно неизвестно, какое количество преподавателей единовременно трудится в Хогвартсе. Очевидно, их много, так как в школе обучаются сотни детей. Но мы можем точно назвать по крайней мере двенадцать из них. В Хогвартсе преподают люди, не совсем люди (например, привидение профессора Бинса) или даже совсем не люди (кентавр Фиренце).

Некоторые преподаватели не только учат детей, но и занимают важные административные должности, например должность заместителя директора или декана одного из четырех факультетов Хогвартса. Преподаватели имеют право присуждать баллы ученикам (а следовательно, и факультетам в целом) или отнимать их, наказывать и исключать учащихся (хотя, вероятнее всего, они сначала все же советуются с директором школы). При Дамблдоре преподавателям запретили прибегать к силе для наказания или устрашения ученика, будь то физическая сила или магическая (хотя, конечно, в истории Хогвартса телесные наказания были скорее обычной практикой).

Преподаватели могут освобождать учащихся от занятий (написав записку и поставив на ней свою подпись), а также выдавать разрешение (тоже письменное) на посещение таких мест, как Запретная секция библиотеки. Так, в 1992 году профессор Локхарт не глядя подписывает Гермионе разрешение на доступ в Запретную секцию школьной библиотеки, и девочка находит там книгу «Сильнодействующие зелья» с рецептом Оборотного зелья. Ученики обращаются к своим учителям, либо используя слово «профессор» в сочетании с фамилией, либо обращение «сэр» или «мадам» (в зависимости от пола преподавателя). Исключение составляет Рубеус Хагрид: дети обычно называют его просто по фамилии.

Коротко о преподавателях

Долорес Амбридж

Жестокая, с явными садистскими наклонностями преподавательница ЗОТИ (1995/1996 учебный год) совсем не стремится к тому, чтобы ее ученики действительно овладевали приемами защитной магии. На самом деле Министерство магии направляет ее в Хогвартс для вмешательства в школьные дела вплоть до полного контроля над образовательным процессом. Амбридж назначается генеральным инспектором, а позже становится директрисой. Для получения дополнительной информации об Амбридж см. с. 211.

Батшеда Бабблинг

О преподавательнице древних рун известно совсем немного. Ее имя появилось на официальном сайте Роулинг в 1993 году – в списке преподавателей Хогвартса, Фамилия Бабблинг, как кажется, хорошо передает суть предмета, который она преподает: она означает «неясно бормочущий, лепечущий, говорящий ерунду».

Чарити Бербидж

Предположительно Бербидж начала преподавать магловедение в Хогвартсе в 1993 году, а в 1997 году она якобы ушла в отставку. На самом деле Пожиратели смерти похитили женщину, после того как она опубликовала в «Ежедневном пророке» статью в защиту прав маглорожденных. В поместье Малфоев, ставшем резиденцией Волдеморта, темный маг убивает Бербидж, а затем ее тело пожирает Нагини.

Катберт Бинс

Бинс – единственный профессор-привидение в Хогвартсе. Он начал преподавать историю магии давным-давно, еще до своей смерти. Однажды старичок Бинс задремал в учительской и... уже не проснулся. Он умер во сне, что, однако, не помешало ему продолжить преподавание уже в виде призрака.

Герберт Бири

Профессор Бири преподавал травологию в годы директорства Армандо Диппета, но затем ушел преподавать в Волшебную академию драматического искусства. Он запомнился рождественской постановкой сказки «Фонтан феи Фортуны» барда Бидля, во время которой случился пожар. Большой зал сильно пострадал, а в Хогвартсе с тех пор под запретом любые театральные эксперименты.

Септима Вектор

Профессор нумерологии Септима Вектор рассказывает детям о магических свойствах чисел. Ее имя, Септима, в переводе с латыни означает «седьмая» (семерке, как известно, часто придавали магическое значение), а фамилия преподавательницы – это математический термин.

Вильгельмина Граббли-Планк

Граббли-Планк – пожилая волшебница с короткими седыми волосами и выступающим острым подбородком. Она курит трубку и вставляет в глаз монокль. Граббли-Планк заменяет Хагрида на уроках по уходу за магическим существами в январе 1995 года, когда Хагрид притворялся больным после публикации лживой статьи Риты Скитер. Второй раз преподавательница проводит занятия вместо лесничего в начале следующего учебного года: Хагрид отправляется с посольством к великанам. Именно Граббли-Планк лечит сову Хедвиг, которая была ранена, когда доставляла почту Гарри.

Альбус Дамблдор

До того как Дамблдор стал директором Хогвартса, он вел ЗОТИ (с 1910-х по 1927 год, когда Министерство магии запретило ему преподавать этот предмет из-за отказа сражаться с Гриндельвальдом), а затем трансфигурацию (с 1940-х годов и вплоть до перехода на должность директора). Для получения дополнительной информации о Дамблдоре см. с. 210.

Квиринус Квиррелл

Возможно, при создании образа Квиррелла автор вдохновлялась английской городской легендой XIX века об Эдварде Мордейке, человеке со вторым страшным («демоническим») лицом на затылке. Сначала Квиррелл преподавал в Хогвартсе магловедение, а в 1991/1992 учебном году занял должность профессора ЗОТИ. За год до этого Квиррелл брал годичный отпуск. Он путешествовал по миру, желая набраться опыта в борьбе с Темными искусствами и найти Волдеморта. Квиррелл думал, что он может пленить ослабленного Темного лорда. Но все вышло наоборот: Волдеморт овладел его сущностью и начал им управлять. Чтобы скрыть лицо Волдеморта у себя на затылке, профессор Квиррелл носил не снимая фиолетовый тюрбан. Теперь его цель в Хогвартсе – найти и украсть Философский камень, который поможет вернуть Волдеморта к полноценной жизни. Однако осуществить этот план мешает Гарри: именно ему (а не Квирреллу) зеркало Эризед передает вожделенный магический объект. Квиррелл нападает на мальчика, но, коснувшись его, получает ужасные ожоги (от материнского защитного заклятия Лили Поттер) и умирает.

Сильванус Кеттлберн

Профессор Кеттлберн, преподававший в Хогвартсе уход за магическими существами до 1993 года, имел репутацию безрассудного смельчака, который питал особую слабость к опасным тварям. Именно поэтому к пенсии он подошел с неполным комплектом конечностей – с одной целой рукой и половиной ноги. Его волшебные протезы постоянно выходили из строя, так как не выдерживали воздействия пламени драконов. Однажды из-за неосмотрительности Кеттлберна в школе произошел серьезный инцидент, тоже связанный с огнем: для школьного рождественского спектакля в качестве реквизита он предоставил увеличенного ашвиндера – жутко огнеопасную тварь. Подробнее об этом инциденте см. с. 63.

Барти Крауч – младший

После бегства от домашнего эльфа Винки во время чемпионата мира по квиддичу в 1994 году Крауч-младший захватывает Аластора Муди, приглашенного в Хогвартс на должность преподавателя ЗОТИ. С помощью Оборотного зелья он принимает облик Грозного Глаза и проникает в Хогвартс. Управляя ходом Турнира Трех Волшебников, самозванец воплощает план Волдеморта по восстановлению физического облика. В итоге Крауча-младшего разоблачают и подвергают поцелую дементора.

Алекто Кэрроу

Пожирательница смерти Алекто Кэрроу появляется в Хогвартсе в конце 1996/1997 учебного года. Она становится преподавательницей магловедения вместо несчастной Чарити Бербидж, и теперь этот предмет служит скорее разжиганию ненависти к маглам. Алекто Кэрроу и ее брат Амикус являются также заместителями директора Северуса Снейпа. Пожирательницу смерти обезвреживают в начале Битвы за Хогвартс в башне Равенкло. Луна Лавгуд оглушает женщину, а позже ее связывает и подвешивает в воздухе профессор Макгонагалл.

Амикус Кэрроу

Грубый и жестокий волшебник был среди тех, кто напал на Хогвартс в июне 1997 года. Он убеждает Драко Малфоя убить Дамблдора, а позже входит в преподавательский штат в качестве учителя ЗОТИ (на деле Амикус преподает сами Темные искусства, а не учит защищаться от них). Кроме того, как было сказано выше, он становится заместителем директора Снейпа. Амикус и его сестра применяют пытки и Непростительные заклятия к ученикам, а также заставляют их отрабатывать заклятие Круциатус на своих одноклассниках. Его вместе с сестрой задерживают в башне Равенкло незадолго до Битвы за Хогвартс.

Гилдерой Локхарт

Локхарт известен всему волшебному миру как автор бестселлеров, главным героем которых является он сам. В каждой из своих книг волшебник совершает подвиги и побеждает разных темных колдунов и тварей. Правда, оказывается, что все это ложь – Локхарт присваивает чужие подвиги, лишая настоящих героев памяти. В 1992 году он становится преподавателем Хогвартса по защите от Темных искусств и демонстрирует полную свою несостоятельность в этой должности. В конце концов он случайно налагает на самого себя свое коронное Заклинание забвения, предназначенное для Рона и Гарри. Потеряв память, он попадает в больницу Святого Мунго, где по сей день проходит реабилитацию.

Невилл Лонгботтом

На протяжении всего своего пребывания в Хогвартсе Невилл особенно преуспевает в травологии. Поэтому неудивительно, что после окончания школы он возвращается в Хогвартс, чтобы стать преподавателем своего любимого предмета.

Римус Люпин

Близкий друг отца Гарри, выпускник Хогвартса Ремус Люпин сменил Гилдероя Локхарта на должности учителя ЗОТИ в 1993 году. Во время своего первого появления (в «Хогвартс-экспрессе», следующем в замок) он отгоняет от учеников дементора и дает им затем шоколад для подкрепления сил. Эти действия получают горячее одобрение школьной целительницы мадам Помфри. Люпин заботится о том, чтобы подготовить своих учеников к встречам с различными темными существами, и работает над укреплением их уверенности в себе с помощью заклинаний. Знания, полученные учениками на его уроках, не раз потом пригодятся им в жизни. Один из самых полезных магических навыков, которому научил Люпин, – умение вызывать Патронуса. Ремус помогает Гарри овладеть сложным искусством вызывать Патронуса, после того как дементоры опять нападают на мальчика. Гарри потом передает это знание своим друзьям и соратникам на занятиях Отряда Дамблдора. В конце учебного года профессор Снейп сообщает всем, что Люпин оборотень. Раскрытая тайна, а также инцидент, произошедший на территории школы (преподаватель забыл принять свое зелье, превратился в оборотня и чуть не напал на детей), побуждают Люпина уволиться и покинуть Хогвартс.

Минерва Макгонагалл

Строгая, но справедливая Минерва Макгонагалл является деканом Гриффиндора и преподает трансфигурацию с 1956 по 1998 год. С 1998 года она исполняет обязанности директора школы. Макгонагалл – талантливая волшебница, анимаг и замечательный педагог. Во время Битвы за Хогвартс Макгонагалл занимается возведением магической защиты замка, бьется с Пожирателями смерти и даже сражается с Волдемортом один на один. Для получения дополнительной информации о Макгонагалл см. с. 212.

Галатея Меррифоут (Вилкост, Потешанс)

Меррифоут работала в Хогвартсе с 1895 по 1945 год. Вероятно, большую часть этого времени она преподавала защиту от Темных искусств. Именно после ее ухода на пенсию Том Риддл попросился на должность преподавателя ЗОТИ. Директор Диппет, как мы знаем, отклонил его просьбу и предложил вернуться, когда Том станет старше.

Аврора Синистра

Синистра – так называется яркая звезда в созвездии Змееносца. В ранней редакции книги «Гарри Поттер и узник Азкабана» профессора Синистру зовут Аурелией. В 1990-х годах она преподает в Хогвартсе астрономию. У гриффиндорцев первого года обучения ее уроки проходят по средам ровно в полночь на смотровой площадке Астрономической башни. В 1992 году Аврора Синистра помогает нести окаменевшее тело Джастина Финч-Флетчли в больничное крыло, а во время Святочного бала 1994 года она танцует тустеп с лже-Аластором Муди.

Гораций Слагхорн

Обходительный, веселый, любящий комфорт и уют Слагхорн носит элегантную старомодную одежду – жилет с золотыми пуговицами и бархатную куртку. Он был преподавателем зельеварения и деканом Слизерина вплоть до выхода на пенсию в 1981 году. В 1996 году по просьбе Дамблдора Слагхорн вновь начинает преподавать в школе. В 1997/1998 учебном году он возглавляет факультет Слизерин вместо Северуса Снейпа. Он особенно выделяет тех юных магов, которые, по его мнению, станут заметными фигурами в волшебном мире, а также тех, кто имеет влиятельных родственников. Чтобы извлечь как можно больше выгоды из общения с такими учениками, Слагхорн создает так называемый Клуб слизней. Для его членов профессор время от времени устраивает закрытые вечеринки.

Северус Снейп

Мрачный и полный сарказма (особенно по отношению к Гарри), похожий в своей черной мантии на огромную летучую мышь профессор Снейп преподавал в Хогвартсе зельеварение (с 1981 по 1996 год), хотя его мечтой всегда оставалось преподавание защиты от Темных искусств, и в 1996/1997 учебном году он наконец ведет ЗОТИ, Кроме того, Снейп является деканом Слизерина, а в 1997/1998 учебном году он исполняет обязанности директора Хогвартса. Для получения дополнительной информации о Снейпе см. с. 212.

Помона Спраут

Помона – так звали римскую богиню древесных плодов и изобилия, а Спраут – это английское слово, обозначающее росток, побег, молодое растение. Низенькая волшебница средних лет. с седыми волосами, в чиненой-перечиненой шляпе во время учебы Гарри в Хогвартсе преподает травологию и возглавляет факультет Хаффлпафф. Ногти и одежда Помоны Спраут часто грязны из-за того, что она все время возится с растениями в школьных теплицах. В 1991 году декан Хаффлпаффа помогает защитить Философский камень, поместив в одной из комнат на пути к нему ловушки дьявола – очень коварные волшебные растения, норовящие задушить своими побегами любого, кто к ним прикоснется. В 1992/1993 году Спраут ухаживает за Громучей ивой, чьи ветви были повреждены врезавшимся в нее летающим автомобилем семьи Уизли. В том же учебном году школьники под ее руководством выращивают мандрагоры, которые используются для лечения окаменевших жертв василиска. Во время Битвы за Хогвартс Спраут и Невилл Лонгботтом забрасывают Пожирателей смерти ловушками дьявола.

Сивилла Трелони

Праправнучка знаменитой провидицы Кассандры Трелони Сивилла Трелони преподает в Хогвартсе прорицания и гадания. Сивиллой, по словам Плутарха, звали одну древнегреческую пророчицу, а затем это имя стало нарицательным для женщин, которые в состоянии транса изрекали разные пророчества, чаще всего недобрые. Трелони худощава, носит большие очки, любит пестрые шали. Шею и руки она украшает бесчисленным количеством цепочек, бус, колец и браслетов. В 1995/1996 учебном году Амбридж уволила ее из школы, но выгнать из кабинета так и не смогла, и через год Трелони продолжила преподавать прорицания, разделив педагогическую нагрузку с кентавром Фиренце. Во время Битвы за Хогвартс Трелони бросает свои тяжелые хрустальные шары с балкона над вестибюлем на головы сражающихся внизу Пожирателей смерти.

Фиренце

У кентавра Фиренце белокурые волосы, голубые глаза и белое тело с черными пятнами. До того как Фиренце стал преподавателем предсказаний вместо Сивиллы Трелони, уволенной Долорес Амбридж (1996), он жил в Запретном лесу вместе со своим табуном. Однако сотрудничество Фиренце с волшебниками кентавры посчитали предательством (известно, что эти своенравные существа предпочитают не иметь дела с людьми) и изгнали его за это из своего сообщества. В следующем учебном году Фиренце делит должность преподавателя прорицаний с вернувшейся в школу Трелони. В образе Фи– ренце явно прослеживается сходство с кентавром Хироном из древнегреческой мифологии: оба они мудры, добры, готовы делиться знаниями с людьми и оба поэтому считаются изгоями среди соплеменников.

Филиус Флитвик

Декан факультета Равенкло профессор Флитвик преподает заклинания. У него в роду были гоблины. Роста профессор небольшого, и во время уроков, чтобы лучше видеть класс, ему приходится стоять на стопке книг. Перед Битвой за Хогвартс Флитвик выстраивает магическую защиту вокруг замка и ведет группу бойцов на одну из трех самых высоких башен, чтобы посылать оттуда заклятия. Ходят слухи, что в молодости он был чемпионом по магическим дуэлям. Любимый напиток Филиуса Флитвика – содовая со льдом и вишневым сиропом в бокале, украшенном коктейльным зонтиком и живыми светящимися феями. В первый школьный год Гарри профессор Флитвик обучает мальчика и его одноклассников чрезвычайно полезному заклинанию левитации – Вингардиум Левиоса.

Рубеус Хагрид

Наполовину великан, с огромной спутанной бородой, Хагрид добросердечен, простодушен и любит всякое живое существо: испытывает симпатию даже к страшным и опасным монстрам. Во время учебы в Хогвартсе в 1943 году против Хагрида выдвинули ложное обвинение в том, что он вырастил ужасную тварь, убившую ученицу. Хагрида исключили из школы, но позволили остаться при Хогвартсе. Он стал Хранителем ключей и лесничим, а в 1993 году после ухода на пенсию профессора Сильвануса Кеттлберна занял должность преподавателя по уходу за магическими существами. На первом же занятии Хагрид знакомит учеников с гиппогрифами. Драко Малфой, не прислушиваясь к инструкциям Хагрида о том, как правильно приближаться к этим гордым и грозным существам, получает травму. Гиппогрифа Бакбика, напавшего на Драко, приговаривают к смертной казни. Хагрид также рассказывает ученикам о ниффлерах и флоббер-червях. Он был уволен из школы в 1996 году, когда Долорес Амбридж сочла его недостаточно квалифицированным учителем. Но вскоре Хагрид вновь вернулся к своим обязанностям.

Школьные попечители

Как и в большинстве учебных заведений, в Хогвартсе есть попечительский совет, который призван следить за тем, что происходит в школе. Но несмотря на то, что во время учебы Гарри в Хогвартсе разворачиваются драматические события, попечители (их двенадцать) упоминаются довольно редко, поэтому можно предположить, что к своим обязанностям они относятся в целом чрезвычайно небрежно.

В 1992/1993 году Люциус Малфой, пользуясь своим положением председателя попечительского совета, пытается убрать Дамблдора из Хогвартса. Директора отстраняют от должности (позже, правда, выясняется, что Люциус заручился поддержкой некоторых членов совета, угрожая наложить заклятия на их семьи). Однако, когда в Тайной комнате пропадает Джинни, одиннадцать попечителей уговаривают Дамблдора вернуться к исполнению своих обязанностей, Люциуса же смещают с поста председателя совета. После этого Малфой-старший все же продолжает оказывать влияние на попечительский совет и добивается казни гиппогрифа Бакбика за нападение на Драко.

До выхода Декрета об образовании № 28, по которому Долорес Амбридж становится директрисой Хогвартса, только попечительский совет мог назначать или увольнять директоров и директрис школы.

Согласно уставу, попечительский совет участвует в принятии важных решений, касающихся Хогвартса, в том числе о закрытии школы. Школу могут закрыть во время драматических событий, связанных с Тайной комнатой, а также когда происходит череда несчастных случаев среди школьников (из-за попыток Драко убить Дамблдора). Наконец, попечительский совет упоминается после смерти Дамблдора: деканы факультетов решают, что им необходимо срочно поставить в известность о произошедшем.

Работники Хогвартса

Преподаватели Хогвартса далеко не единственные люди, которые обеспечивают слаженную работу всех подразделений школы. Кроме домашних эльфов, на которых держится вся хозяйственная часть заведения (речь об этих волшебных существах пойдет ниже), в Хогвартсе есть ряд других персон, также исполняющих важные обязанности. Остановимся на них подробнее.

Смотритель, сторож, завхоз

У человека на этой должности много дел. Он отвечает за поддержание чистоты в замке, ремонт помещений. Кроме того, он следит, чтобы ученики не бродили ночью по школе, не проникали в закрытые помещения, не проносили в замок запрещенные предметы типа навозных бомб и т.п. Смотритель проверяет списки учащихся, допущенных до прогулок в Хогсмиде, а однажды ему даже приходится организовывать переброску учеников через волшебное болото авторства близнецов Уизли, которое перекрыло школьный коридор.

Во время пребывания Гарри в Хогвартсе смотрителем является Аргус Филч, мстительный и ворчливый сквиб (человек без магических способностей, рожденный в семье волшебника). Он враждует с полтергейстом Пивзом и ненавидит всех учеников. Филч тоскует по «старым добрым временам», когда в школе были разрешены кандалы и телесные наказания. Он был весьма доволен, когда Амбридж и брат и сестра Кэрроу вновь дали ему возможность наказывать учеников на старый манер. Один из предшественников Филча, Аполлион Прингл, также ратовал за телесные наказания. У Артура Уизли до сих пор видны шрамы от его наказания (Артур и его будущая жена Молли однажды нарушили школьный комендантский час).

Тренер по полетам на метлах, инструктор

В Хогвартсе работает тренер, который обучает первокурсников основам управления метлой и курирует школьную программу по квиддичу. Тренерская должность относится к педагогическим, однако преподавателем тренер не является. Во время учебы Гарри эту должность занимает мадам Роланда Хуч. Она является судьей почти на каждом школьном матче по квиддичу, однако в тренировках команд практически не участвует – только наблюдает за тренировками команды Гриффиндора, когда все считают, что на Гарри готовится напасть Сириус Блэк.

Лесничий

Лесничий, также известный как Хранитель ключей и угодий в Хогвартсе, следит за школьными землями и за всеми существами, на них обитающими, от табуна фестралов, которых впрягают в школьные экипажи, до единорогов Запретного леса. Огород с тыквами, которые выращивают для украшения школы во время Хэллоуина. также находится в ведении лесничего. Он живет в собственной хижине возле Запретного леса и носит при себе большую связку ключей от школы. Когда Молли Уизли (в девичестве Пруэтт) училась в Хогвартсе, эту должность занимал человек по имени Огг. Хагрид был помощником Огга с 1943 года вплоть до его ухода на пенсию.

Лесничий Хагрид – первый сотрудник Хогвартса, которого встречает Гарри. Чтобы узнать больше о Хагриде, см. с. 220.

Библиотекарь

В период обучения Гарри в Хогвартсе в школьной библиотеке работает волшебница по имени Ирма Пинс. Она не ждет от учащихся ничего хорошего и в каждом видит нарушителя порядка – как и сторож Аргус Филч. Это их сближает, и поговаривают даже о том, что между ними существует взаимная симпатия. Мадам Пинс с подозрением относится к любому, кто приходит в библиотеку. Библиотекарь фанатично защищает свои драгоценные книги от школьников, которые (она просто уверена!) непременно будут их разрисовывать, рвать, пачкать едой или пытаться вынести без разрешения. Обычно мадам Пинс занята тем, что вытирает пыль со своих многочисленных книжных сокровищ или прохаживается между стеллажами (одна из ее туфель при этом скрипит).

Медсестра

Мадам Поппи Помфри – медсестра, к которой Гарри регулярно попадает во время учебы в Хогвартсе. Опытная волшебница руководит больничным крылом школы и исцеляет все, кроме самых серьезных травм, проклятий и болезней: тяжелых пациентов отправляют в лондонскую больницу Святого Мунго. В оригинальных британских изданиях должность мадам Помфри обозначают словом matron – «школьная надзирательница». Matron в Великобритании – женщина, отвечающая за хозяйственную и медицинскую часть в школе-интернате.

Домашние эльфы

Домашние эльфы – волшебные существа небольшого роста с большими глазами и ушами, напоминающими крылья летучей мыши. Домашние эльфы обладают собственной магией – невербальной и не требующей участия волшебной палочки. Они способны трансгрессировать в те места, куда не способны переноситься волшебники. Например, на Хогвартс наложены защитные антитрансгрессионные чары, но для домашних эльфов они не помеха. С давних времен эльфы трудятся в домах богатых и знатных волшебников. Они выполняют всю работу по дому, готовят еду, заботятся о детях хозяев и не получают за свой труд вознаграждения – сути, находятся у волшебников в рабстве. Домашние эльфы могут быть освобождены, если хозяин подарит им любой предмет одежды (таков магический договор, связывающий волшебников и домашних эльфов). Это случается крайне редко, и обычно эльфы закутаны в полотенце, наволочку или просто в какой-либо кусок материи.

Гарри впервые видит домашнего эльфа лишь в начале второго года обучения. Эльф Добби, принадлежащий семье Малфоев, узнает, что в Хогвартсе зреет заговор и скоро будет открыта Тайная комната, где скрывается чудовище Слизерина. Он пытается защитить Гарри: чтобы не пустить мальчика в Хогвартс, эльф создает на его пути в школу препятствия. Интересно, что сами по себе эти препятствия таят для Гарри немалую опасность; Добби, впрочем, действует так из самых добрых побуждений. В 1993 году Гарри хитростью заставляет Люциуса Малфоя освободить Добби. Малфой отшвыривает в сторону грязный носок Гарри, а домашний эльф подхватывает его. Добби свободен!

Самая большая община домашних эльфов в Великобритании проживает в Хогвартсе. Все эльфы замка, кроме Добби, носят кухонные полотенца со школьным гербом. Добби любит странные сочетания в одежде и забавные носки, которые у него никогда не совпадают по цвету.

После своего освобождения от домашнего рабства Добби никак не может найти работу, за которую бы ему платили. Наконец эльф приходит в Хогвартс, и Дамблдор берет его в штат – с настоящей зарплатой и выходными – и даже позволяет ему отзываться о начальстве так, как он пожелает (домашним эльфам не разрешается плохо говорить о своих хозяевах). Остальные школьные эльфы считают Добби странным; они не одобряют его свободу, ношение одежды и работу за деньги. Предрассудки по отношению к домашним эльфам сильны, как мы видим, не только среди волшебников, но и среди самих эльфов. Так, Винки, домашний эльф Крауча-старшего, освобожденная им после чемпионата мира по квиддичу 1994 года за мнимый проступок, очень плохо справляется со своей свободой. Она заглушает тоску по рабскому прошлому сливочным пивом, постепенно спивается, опускается.

Среди волшебников бытует мнение, что домашний эльф должен как можно меньше попадаться на глаза волшебникам. Хороший эльф – незаметный эльф. Поэтому Гарри обычно видит только Добби или Кричера; домашнего эльфа семьи Блэков, которого Гарри унаследовал после смерти своего крестного Сириуса Блэка, когда те посещают его. Еще нескольких эльфов он замечает на рождественской вечеринке профессора Слагхорна. Большую часть своего времени домашние эльфы Хогвартса проводят на кухне (см. с. 78), которая находится прямо под Большим залом. Эльфы готовят еду и с помощью магии посылают блюда на столы в зале. Также они обеспечивают закусками ученические вечеринки в гостиных факультетов.

С устаревшим представлением о том, что домашним эльфам место на кухне, но никак не рядом с волшебниками, было покончено во время Битвы за Хогвартс (см. с. 44). Рон и Гарри не знают, должны ли они звать эльфов сражаться или лучше посоветовать им спасаться. Но эльфы делают собственный выбор. Кричер ведет их в бой в финале Битвы. Вооруженные разделочными ножами и кухонными тесаками, домашние эльфы нападают на Пожирателей смерти и помогают переломить ход сражения.

Из истории борьбы за права домашних эльфов

Когда Гермиона осознает, что волшебники (не все, но многие) пользуются на безвозмездной основе плодами трудов эльфов и при этом плохо с ними обращаются, ее это поражает до глубины души. На четвертом году обучения юная волшебница основывает Общество содействия благосостоянию эльфов. Первоначальное название общества вообще-то было другим: «Долой возмутительное насилие над нашими собратьями – волшебными существами! Да здравствует борьба за изменение их правового статуса!» Но эти фразы не умещались на значках общества, поэтому Гермиона делает из них лозунг для своего манифеста. Юная волшебница назначает Гарри секретарем, Рона – казначеем и убеждает еще нескольких учеников вступить в общество, однако, по сути, она единственная проявляет активность в деле борьбы за права эльфов. Деятельность Гермионы – освободительницы домашних эльфов приостанавливается, когда начинается Вторая волшебная война. Но позже, уже будучи взрослой, Гермиона активно продвигает свои идеи по улучшению жизни домашних эльфов в Министерстве магии.

Призраки замка

Конечно, в таком древнем замке, как Хогвартс, полным-полно привидений. Не менее двадцати призраков Гарри видит в вестибюле перед церемонией распределения новичков по факультетам. По большей части привидения замка совсем не страшные, они даже сами готовы пугаться других призраков. Например, они избегают Кричащей хижины (см. с. 156), по слухам, населенной целым сонмом ужасных духов. Зато призраки Хогвартса прекрасно чувствуют себя в замке, проходят сквозь стены, скользят среди школьников, непринужденно с ними общаются. В 1993 году на ужине по случаю Хэллоуина они устраивают целое представление: по очереди разыгрывают сценки о том, как стали привидениями. Особенно хорош сэр Ник, показывающий свое обезглавливание. У духов Хогвартса есть свой Совет, на котором они обсуждают все свои важные дела. В 1994 году призраки собираются, чтобы поговорить о поведении Пивза и решить, можно ли ему присутствовать на церемонии распределения по факультетам. У каждого факультета есть свое привидение. Неприязни между ними нет: призраки Хогвартса обычно неплохо ладят друг с другом.

Профессор Бинс

Для получения дополнительной информации о профессоре Бинсе см. с. 214.

Кровавый Барон

Призрак Слизерина, Кровавый Барон, – самый жуткий из призраков Хогвартса, наделенный всеми типичными чертами привидения: выпученные пустые глаза, длинное худое лицо, звенящие цепи и одежды в серебристых пятнах крови (о происхождении этих пятен призрак не любит распространяться). Он единственный, кого, как кажется, опасается и поэтому уважает полтергейст Пивз. Пригрозить Пивзу тем, что о его выходках станет известно Барону, – это практически единственный способ утихомирить вздорного бесплотного хулигана. Рон подозревает, что Почти Безголовый Ник тоже боится Барона, но сам Ник это отрицает.