Текст книги "Выйти из чата"

Автор книги: Дженис Халлетт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

___________________________________

От: д-р Тиш Бхатоа

Тема: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 10:43

Кому: Клайв Хэндлер

Уважаемый мистер Хэндлер.

Насколько я понимаю, вы предложили оплатить оставшиеся средства на жизненно необходимое лекарство от опухоли головного мозга для Поппи Ресвик. Это отличная новость. Моя компания ведет переговоры с американским производителем от лица семьи и может подтвердить следующие реквизиты для оплаты 200 тысяч фунтов стерлингов, или 280 тысяч долларов. Пожалуйста, отправьте эту сумму банковским переводом, используя нижеуказанные IBAN и БИК. Это завершит оплату лекарств, и Поппи сможет начать лечение, как только деньги придут. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Искренне ваша,

д-р Тиш Бхатоа,

УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР

КЛАУДРИГАЛ SA[15]15
  SA – вид корпорации, в которой допускается анонимность на разных уровнях.


[Закрыть]

___________________________________

От: Клайв Хэндлер

Тема: Re: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 13:19

Кому: д-р Тиш Бхатоа

Уважаемая д-р Бхатоа.

Кажется, здесь какое-то недоразумение. Я должен отправить деньги напрямую производителю в США, чтобы перевод средств имел минимальные налоговые последствия для моей компании и семьи девочки. Отправленные вами данные принадлежат частному офшорному инвестиционному счету на ваше имя. Как только у меня будут правильные данные, я отдам распоряжение своему бухгалтеру произвести платеж.

Искренне ваш,

Клайв Хэндлер

___________________________________

От: д-р Тиш Бхатоа

Тема: Re: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 13:30

Кому: Клайв Хэндлер

Это счет, с которого я буду заказывать лекарства от имени Поппи. Это мой обычный маршрут для финансовых платежей в США через частную практику здесь, в Великобритании. Это вполне законно, и у вас не будет проблем с HMRC[16]16
  HMRC (англ. Her Majesty’s Revenue and Customs) – служба доходов и таможни Ее Величества.


[Закрыть]. Я уже неоднократно проводила подобные операции. Уверена, вы понимаете, что предоставление дополнительной информации было бы неуместным, тем более что я не знаю вашего настоящего имени или сведений о вашей компании.

От: Клайв Хэндлер

Тема: Re: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 13:34

Кому: д-р Тиш Бхатоа

Как и для многих благотворительных доноров, для меня важно оставаться анонимным. Это не имеет ничего общего с налоговой. Я всего лишь предпочитаю делать пожертвования, когда и как считаю нужным, и не хочу становиться мишенью для отчаявшихся людей или тех, у кого гнусные намерения. Как мы оба очень хорошо знаем, эта сделка не «вполне законна», это лазейка, которой я готов воспользоваться во имя высшей цели. Кроме того, я предлагаю пожертвовать немаленькую сумму в 200 тысяч фунтов стерлингов для приобретения жизненного необходимых маленькому ребенку лекарств. Я хотел бы знать имя и адрес компании, которая производит эти лекарства, чтобы заплатить им напрямую. Это обычный запрос базовой информации.

___________________________________

От: д-р Тиш Бхатоа

Тема: Re: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 13:40

Кому: Клайв Хэндлер

От имени Хэйуордов я очень ценю щедрое пожертвование, которое, как вы говорите, вы готовы сделать. Мне будет удобнее обсуждать с вами детали американской компании, когда вы скажете мне, кто вы. Я заверяю вас, что никому не раскрою вашу личность. Это тоже обычный запрос базовой информации. Если вы будете настаивать на ее сокрытии, я буду считать, что вы не всерьез предлагаете пожертвование, а также что вы дали ложную надежду семье тяжелобольного ребенка.

___________________________________

От: Клайв Хэндлер

Тема: Re: Поппи Ресвик

Дата: 30 мая 2018, 13:42

Кому: д-р Тиш Бхатоа

Если вы будете настаивать на сокрытии запрошенной мной информации, я буду считать следующее: нет ни американского производителя, ни спасительного препарата, ни слова правды в том, что вы сказали Хэйуордам.

Феми

Где ты читаешь?

Шарлотта

Бал Поппи. А ты?

Феми

Хэндлер обвиняет Бхатоа во лжи Хэйуордам.

Шарлотта

Неужели это все правда? Такого в учебниках не прочтешь.

Феми

Да, я думаю, что правда. И подозреваю, что дело еще не закрыто.

Шарлотта

А-а-а! Ну ничего себе. Так. Я спокойна. Все хорошо.

Феми

Эй, реальное дело – это хорошо. Мы сможем повлиять на его исход.

Шарлотта

Так много вопросов.

Феми

От нас требуется самая малость: задать правильные.

Шарлотта

Как тебе, например, такой: кто главный злодей?

Феми

С Бхатоа что-то нечисто.

Шарлотта

Хэйуорды – умные бизнесмены, и они ей доверяют.

Феми

Должны доверять – в ее руках жизнь Поппи.

Шарлотта

У Хэндлера на нее что-то есть. Но прав ли он? Исси тааак бесит. Она одержима Сэм?

Феми

Она очень старается быть дружелюбной, но находится в самом низу социальной лестницы. Ее игнорируют или отмахиваются от нее.

Шарлотта

Хотела бы я знать, что Сэм на самом деле думает об Исси. О том, что они дружили, мы знаем только со слов Исси.

Феми

Мы будто смотрим на все чужими глазами.

Шарлотта

Сэм и Кел. Вернулись в Англию после восьми лет, проведенных в горячих точках. Это не могло не наложить свой отпечаток. Может, это и есть почва для катастрофы?

Феми

Может. Если бы мы знали, что это за катастрофа.

Шарлотта

Мне нравится, как люди объединяются ради сбора средств.

Феми

Но при этом они держатся обособленно и замкнуто. Ведут себя сдержанно, осуждающе – и не любят незнакомцев.

Шарлотта

Я чувствую, что Сэм и Кел очень хотят влиться в коллектив, стать своими: с головой уходят в работу, вступают в драмкружок, активно участвуют в сборе денег и т. д.

Феми

Но есть и то, чего мы о них не знаем: почему они бросили волонтерство в Африке? Почему они снова дома?

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Re: Клайв Хэндлер

Дата: 30 мая 2018, 17:10

Кому: Мартин Хэйуорд

Дорогой Мартин.

Мне очень жаль говорить тебе об этом, но предложение мистера Хэндлера действительно было слишком хорошим, чтобы быть правдой. Он хотел узнать слишком много конфиденциальной информации – а мы, напомню, даже не знаем, кто он. И когда я отказалась предоставить больше, чем считаю нужным сообщать совершенно незнакомому человеку, он использовал это как предлог, чтобы отозвать свое «любезное» предложение и разразиться потоком необоснованных обвинений в придачу. Я уже не в первый раз сталкиваюсь с такими бездельниками и каждый раз недоумеваю, что они получают от игр с людьми, в чьих жизнях уже хаос. Но ты поступил умно и здравомысляще, изначально засомневавшись в нем. Предлагаю тебе или полностью заблокировать его, или, по крайней мере, полностью игнорировать, если он снова выйдет на связь. Мне жаль, что у меня нет лучших новостей. Тиш

___________________________________

Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 30 мая 2018 года

В 17:15 Мартин Хэйуорд написал:

Срочный семейный совет: в 18:30 дома.

В 17:16 Джеймс Хэйуорд написал:

Я на читке Уолфордов сегодня вечером. Ты хотел, чтобы я взял на себя постановку ради мамы, и, несмотря на все свои проблемы, я это делаю. Поговорим завтра.

В 17:17 Мартин Хэйуорд написал:

Джеймс, это наше общее дело. Пейдж провела весь день в больнице с Поппи, у которой поднялась температура, возможно от того, что она отторгает химиотерапию. Если Пейдж сможет прийти, то ты – тем более.

В 17:18 Джеймс Хэйуорд написал:

Нет слов.

В 17:19 Мартин Хэйуорд написал:

Ты хоть представляешь, что мы сейчас переживаем? Просто быть благодарным все время так чертовски утомительно.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Приветик!

Дата: 31 мая 2018, 07:07

Кому: Саманта Гринвуд

Приветик, Сэм.

Отличная вчера вечером была читка. Они действительно помогают, правда? Я знаю, что Джеймс думал о Нике, Барри и Саре-Джейн, когда предложил ее, но всей труппе полезно уделять внимание тексту в перерывах между плановыми репетициями. Жаль, не все смогли прийти, особенно Кел – посменная работа, бе-бе. Но, по крайней мере, без Хелен каждый смог сосредоточиться на себе, если ты понимаешь, о чем я. Она настолько великая, что, участвуя в сцене, затмевает всех остальных. Я, наверное, говорю непонятно. Удивительно, что Джеймс так опоздал. Он выглядел немного не в себе. Интересно, не возникли ли у Оливии снова проблемы. У нее было подозрение на преэклампсию в первом триместре и с тех пор постоянные колебания белка. Они, кстати, делали ЭКО в частной клинике в Лондоне. Тем не менее Мартин сказал, что вся семья не в себе. Интересно, сколько денег уже собрано? Джеймс и Сара-Джейн, похоже, не знают. Денежными вопросами занимается Мартин. Жду не дождусь воскресенья, чтобы поболеть за тебя на полумарафоне. Я могу только мечтать о забеге на такие расстояния. Кстати, встретимся у «Коста»[17]17
  «Коста» (англ. Costa Coffee) – британская сеть кофеен. Вторая по величине сеть кофеен в мире.


[Закрыть] на нашу обеденную пробежку. А до тех пор – еще одно веселенькое утро в желеатрии! С любовью, Исси ***

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Где ты была?

Дата: 31 мая 2018, 13:26

Кому: Саманта Гринвуд

Привет, Сэм, просто хотела узнать, где ты. Я, как обычно, ждала у «Косты», но ты не пришла, поэтому я переоделась и просидела в комнате для персонала в одиночестве. Надеюсь, с тобой все в порядке. С любовью, Исси ***

___________________________________

От: Клаудиа Д’Суза

Тема: Спасибо

Дата: 31 мая 2018, 14:04

Кому: Саманта Гринвуд

Дорогая Сэм.

Что за прекрасный обед! Как чудесно, что еще и солнце вышло. Ты права, в «Оранжерее» слишком дорого, чтобы есть там постоянно, но время от времени можно себе позволить. Я снова поймала Уну для тебя, и она сказала, что химиотерапия обладает высокой токсичностью для глаз, что может повлиять на зрение в долгосрочной перспективе. Можно ли описывать это процесс как «человек слепнет» – другое дело. Если внучка твоих друзей только начала сеансы химиотерапии, Уна сказала, что семья, скорее всего, зациклена на возможных долгосрочных побочных эффектах, которые их больше всего пугают. Как тяжело быть родителем. Если бы у меня не было своих двух из-за того, что я нажралась и забыла о контрацепции, я бы никогда не нырнула в этот омут, особенно после того, как увидела, насколько наперекосяк все может пойти. На этой веселой ноте – еще раз спасибо за прекрасно проведенное время и до встречи в воскресенье. К *

___________________________________

От: Лорен Мальден

Тема: Приветик!

Дата: 31 мая 2018, 18:45

Кому: Изабель Бэк

Привет, милая! Джош выступает на семинаре в Бреконе[18]18
  Город в Уэльсе, Великобритания.


[Закрыть] на этой неделе, поэтому мы можем встретиться, когда у тебя будет время. Что ты сейчас предпочитаешь из еды? Можем сходить в «Коста» или «Оранжерею». Уверена, что если я приду в Сент-Энн, то у меня пойдет мороз по коже, но оно того стоит, чтобы встретиться с тобой. Поверить не могу, что ты до сих пор в гериатрии. Ты слишком хороша для этого места и всех тех людей. Что это за сплетни о «Фарватерах»? Мама навещала подругу в Маунт Мор (четвертая стадия печени, дела плохи) и столкнулась с Хелен и Пейдж, которые шли в кабинет химиотерапии. Хелен сказала, что скрестила пальцы в ожидании новостей. Что она имела в виду? Надеюсь, это значит, что они собрали все деньги. Ты знала, что они строят бассейн в «Гранже»? Хелен сказала, что они наняли строителей еще до того, как Поппи заболела, и не могут их отменить. С нетерпением жду, когда встретимся, Л *

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Приветик!

Дата: 31 мая 2018, 18:53

Кому: Лорен Мальден

Я знаю новости о Поппи, но они очень деликатные, поэтому сказать не могу. Я занята всю неделю: бегаю, репетирую и участвую в комитете по сбору средств для Поппи. Может быть, встретимся через пару месяцев. Исси

___________________________________

От: Лорен Мальден

Тема: Re: Приветик!

Дата: 31 мая 2018, 18:59

Кому: Изабель Бэк

Новости хорошие? Пожалуйста, не говори, что плохие. Боже мой, неужели начались метастазы? Скажи мне, Исси, пожалуйста. Если не скажешь, мне придется спрашивать кого-то другого. Я никому не скажу ни слова. Ну же, ты ведь знаешь, что можешь мне доверять. Я ведь никому не рассказала о том нашем инциденте с капельницей, не так ли? Ну пожалуйста… Л *

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Приветик!

Дата: 31 мая 2018, 19:04

Кому: Лорен Мальден

Поппи слепнет. Из-за химиотерапии, которую она проходит в Маунт Мор. Это еще одна причина, по которой нам нужно собрать деньги на ее американский препарат как можно скорее. Семья молчит, чтобы все вели себя с Поппи как обычно. Думаю, что на данный момент об этом знаем только я и Сэм, так что ничего не говори. Никому. Исси

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Полумарафон

Дата: 31 мая 2018, 19:33

Кому: Саманта Гринвуд

Отличные новости о вашем полумарафоне в поддержку Поппи. Спасибо вам, Сэм. Вся семья очень вам благодарна. Удачи с финальной подготовкой. К сожалению, мы не сможем прийти и поболеть за вас, но мысленно мы будем с вами на каждом вашем шаге. Пожалуйста, не утруждайте себя и не приезжайте к нам. Поговорите с Джеймсом на следующей репетиции. С наилучшими пожеланиями, Мартин

___________________________________

Переписка Мартина Хэйуорда и Джеймса Хэйуорда 31 мая 2018 года

В 19:34 Мартин Хэйуорд написал:

Получил письмо от новенькой, Сэм. Зачем-то хочет со мной увидеться, наедине, и предложила приехать к нам домой. Есть идеи? Она мне здесь не нужна. Сказал ей поговорить с тобой сегодня вечером.

В 19:36 Джеймс Хэйуорд написал:

Она медсестра, так что, скорее всего, это касается лечения Поппи. Спасибо, папа, у меня как раз выросла еще одна пара рук, которые нечем занять на репетициях.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Приветик!

Дата: 1 июня 2018, 14:20

Кому: Саманта Гринвуд

Приветик, Сэм, ты идешь на репетицию? Райли сказал, что ты приболела и ушла домой после обеда. Я ответила, что это было до обеда, потому что ты пропустила нашу тренировку и даже не прислала эсэмэску, так что я догадывалась, что дела, должно быть, совсем плохи. Очень волнуюсь и надеюсь, что ты в порядке. Репетиции без тебя не те, поэтому очень сильно желаю, чтобы ты поскорее поправилась. Действительно с нетерпением жду полумарафона в воскресенье. Готовлю для тебя сюрприз. Ой, надеюсь, это его не испортило. Ты не против, если я постою рядом с Келом? Я больше никого там не знаю, а если он смотрел полумарафон раньше, то должен знать, где лучше стоять. Ну, пойду почитаю свой текст перед сегодняшней репетицией – нельзя давать себе расслабляться! С любовью, Исси ***

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема:

Дата: 1 июня 2018, 16:18

Кому: Джеймс Хэйуорд

Ради всего святого! Сэм явилась сюда без предупреждения. Я только-только избавился от нее. Ты можешь в это поверить? Вот он я, отчаянно пытаюсь закрыть двери и удержать ее в холле (мама говорила по телефону в другой комнате), когда она прямо спросила меня, сколько мы заплатили Тиш Бхатоа. Я сказал: 125 тысяч, половину суммы в качестве залога за заказ. Она побелела, как мрамор, а затем сказала, что думает, что Тиш лжет о лекарстве, ворует деньги и, вероятно, проведет курс обычной химиотерапии и скажет нам, что это экспериментальная комбинация. Я понял, что эта Сэм из тех, кто инстинктивно не доверяет власти, еще из того письма, в котором она говорила о лоббировании в парламенте, чтобы ускорить процедуру лицензирования лекарств, – но это паранойя в чистом виде. Очень надеюсь, она еще никому не успела рассказать. Это может погубить сбор именно тогда, когда мы ждем новый приход денег. А, и еще она заверила меня, что Поппи вряд ли ослепнет и что Тиш, видимо, говорит нам об этом, чтобы мы продолжали собирать деньги. Ну, Тиш ничего не говорила о том, что Поппи теряет зрение. Что ты обо всем этом думаешь? Что мне делать?

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Re:

Дата: 1 июня 2018, 16:20

Кому: Мартин Хэйуорд

Она «думает», что Тиш лжет? А у нее есть доказательства? Не забывай, она всего лишь медсестра. Что ты ей сказал? Маме рассказал?

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re:

Дата: 1 июня 2018, 16:23

Кому: Джеймс Хэйуорд

Это был мой первый вопрос. Она не предъявила никаких доказательств, стала мямлить, сказала, что у нее «интуиция». Мы не можем допустить, чтобы она повсюду об этом болтала. Но что, если она станет болтать? Большой донор отвалился, а теперь еще и это все. Я не знаю, что делать и в каком направлении двигаться. Я сожалею обо всем остальном. Я прекрасно тебя понимаю, но нам нужна твоя помощь. Можешь приехать? Не говори ничего маме, она все еще думает, что деньги заплатит Клайв Хэндлер.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Re:

Дата: 1 июня 2018, 16:31

Кому: Мартин Хэйуорд

Папа, не паникуй. Я уверен, что все в порядке. Я поговорю с Сэм на репетиции и посоветую ей держать свои теории заговора при себе, пока мы с этим разберемся. Вы доверяете Тиш, не так ли? Если у Сэм нет доказательств, тогда она просто складывает два и два, и у нее получается пять. Что касается всей этой шумихи со слепотой, мы знаем, откуда ноги растут, – певец из группы, которую заказала Сара-Джейн. Это не имеет значения. Попроси у Тиш документы для уточнения заказа. Это, наверное, в любом случае хорошая идея: вдруг у кого-нибудь еще возникнут сомнения относительно сбора. Ну, и на всякий случай не будем ей больше ничего платить, пока не докажем, что деньги идут куда нужно. Я загляну перед репетицией, но не смогу остаться надолго. НЕ ВОЛНУЙСЯ.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Привет

Дата: 1 июня 2018, 16:35

Кому: Изабель Бэк

Дорогая Исси! Как поживает мой лучший заучиватель реплик? Маленький вопрос: ты работаешь с Сэм, не так ли, – какая она? Она только-только приехала, и очень благородно с ее стороны уже бежать полумарафон в поддержку Поппи… мы собираем этот комитет по сбору средств и хотим, чтобы он был сплоченным. Я бы не хотел обращаться к ней по поводу волонтерства, не зная, например, насколько она занята на работе и планирует ли вообще оставаться в этом районе надолго, учитывая их историю работы за границей. Просто интересуюсь. Не говори, что я спрашивал… не хочу делать из мухи слона. Увидимся сегодня вечером, Джеймс

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Привет

Дата: 1 июня 2018, 16:59

Кому: Джеймс Хэйуорд

Привет, Джеймс! Ты, наверное, экстрасенс, я как раз читаю свои реплики. Нет проблем, я знаю, что вам нужны самые толковые люди для комитета, и, поскольку Сэм и я лучшие подруги, именно мне и нужно задавать вопросы! Что ж, она милая, добрая, веселая и очень хорошо ладит с пациентами. В гериатрии все наши пациенты на пороге смерти, поэтому нам надо быть осторожными, чтобы не слишком к ним привязываться. Некоторые из наших коллег впадают в другую крайность – им все равно. Сэм же умеет находить баланс. Она даже ладит со всем персоналом, и если бы ты работал там, то понимал бы, какое это сильное заявление! Я заметила одну вещь: людей волнует то, что она говорит. На работе, когда я упоминала, что то-то и то-то можно улучшить, меня либо игнорировали, либо возражали мне. «Ой, Исси опять ноет». Но если Сэм что-то говорит, ее слушают, и все решается. Во время моей последней аттестации мне сказали, что по натуре я прирожденный ведомый, так что, возможно, Сэм – прирожденный лидер. Она мало говорит про Африку, но им, должно быть, понравилось, если они так долго там прожили. Жизнь здесь, наверное, кажется очень скучной в сравнении. Сэм такой человек, который может сделать что угодно, если захочет. Она – моя противоположность. Я могу испортить самую простую задачу. Я знаю, она была бы отличным членом комитета по сбору средств. Возможно, Сэм могла бы возглавить подкомитет в составе меня и Кела – мы могли бы сформировать нашу собственную маленькую банду! Саре-Джейн, похоже, эта идея понравилась. Если тебя интересует что-нибудь еще – спрашивай. А теперь – обратно к изучению второго акта для сегодняшней репетиции! С любовью, Исси:* * *

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:36

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Копия: Джеймс Хэйуорд

Касательно комитета по сбору средств. Можем ли мы сформировать его только из тех людей, которых мы хорошо знаем, пожалуйста? После Клайва Хэндлера мне пришло в голову, что, возможно, мы были слишком открытыми. Особенно в том, что касается денег. Мы должны иметь возможность поручиться за любого, кто работает на сборе. Лишняя осторожность не помешает. С наилучшими пожеланиями.

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:43

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Джеймс Хэйуорд

Большинство людей честны и верны своему слову; плохие просто лучше запоминаются. Как только начнется следующий этап сбора, мы быстро забудем мистера Х. Со своей стороны, я очень хочу, чтобы комитет не состоял из сочувствующих и доброжелательных друзей, которые абсолютно не умеют добиваться цели. Нам нужны люди дела. Люди, которые с головой отдаются любой задаче и поддержат любое благотворительное мероприятие, которое мы планируем. Я набросала список:

Эмма Крукс, Кевин Макдональд, Селия и Джоэл Халлидей, Карен Пейн, Сэм и Кел Гринвуд. Разумеется, остальные тоже захотят помочь, и это хорошо, но, думаю, эта основная команда из восьми человек добьется реальных результатов.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:43

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Копия: Джеймс Хэйуорд

Ни Сэм, ни Кел.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:50

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Копия: Мартин Хэйуорд

Список хорош, Сара-Джейн, только без Сэм и Кела.

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:54

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Джеймс Хэйуорд

С какой стати нет? Я знаю, что они новенькие, но кажутся очень честными и компетентными. Оба из медицины – значит, полезные, опытные, умеют общаться с людьми. Худшее, что я могу сказать о них, это то, что они не могут избавиться от той соплячки, которая вцепилась в них изо всех сил.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:55

Кому: Мартин Хэйуорд

Не отвечай, папа, предоставь это мне.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 18:01

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Между нами, папа был сильно потрясен ситуацией с Клайвом Хэндлером. Я знаю, мы с самого начала говорили, что это может быть ловкий обман, но нельзя запретить себе мечтать. Он принял все близко к сердцу и, я думаю, подозревает, что мистер Х. – наш знакомый, завистливый шутник, который играет с нами просто потому, что может. Вот почему он хочет ограничить наши контакты теми, кто находится на периферии нашего круга общения. Болезнь Поппи – и сам сбор – поставили нас в очень уязвимое положение. Мы не только не контролируем ситуацию, но и внезапно поняли, что наши деньги и связи ничего не значат. Есть люди, которые инстинктивно пользуются уязвимостью. Я чувствую, что мы с этим столкнулись. Не знаю. Это сложно объяснить. Мне нравятся Сэм и Кел, и я был бы рад, если бы их включили в комитет, но это заставит папу нервничать, а в данный момент он – опора семьи. Джеймс

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Соображения насчет комитета

Дата: 1 июня 2018, 17:06

Кому: Джеймс Хэйуорд

Ок. Я согласна. Подведем черту под мистером Хэндлером и пойдем дальше. У нас много дел и денег, которые нужно собрать. Предлагаю объявить состав комитета сегодня вечером и провести первое заседание на неделе.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: ОК?

Дата: 2 июня 2018, 01:09

Кому: Саманта Гринвуд

Извини, что пишу посреди ночи, но на тот случай, если ты тоже еще не спишь, я просто подумала, в порядке ли ты? Я была так рада, когда ты появилась на репетиции вчера вечером. «Фарватеры» прямо как работа: когда ты там, все так мило со мной обращаются. Ты плохо себя чувствовала в течение дня, потому что слишком много бегаешь? Все сайты о беге рекомендуют сокращать тренировки для экономии энергии перед большой гонкой. Поздравляю с достижением цели в 112 % на твоей странице по сбору пожертвований! Несколько «Актеров Фарватера» проспонсировали тебя, но я могу написать тем, кто этого не сделал, и напомнить им, что нужно войти в систему и сделать пожертвование до наступления дня марафона. Было любезно со стороны Джеймса отвести тебя в сторону и сообщить о решении касательно комитета. Ты казалась очень разочарованной, но, пожалуйста, не расстраивайся. Я на самом деле не ожидала, что нас выберут, и полагала, что ты тоже не возлагала особых надежд. Хэйуорды знают всех этих людей уже много лет, так что это похоже на участие в пьесе: все зависит от того, кого ты знаешь. Я буду скучать по тебе всю оставшуюся неделю – ранние дежурства, бе-бе, – но очень жду воскресный забег! Очень мило, что Кел разрешил мне стоять рядом с ним, – и не забывай, у меня для тебя сюрприз… ну вот, опять я испортила сюрприз! Доброй ночи… С любовью, Исси ***

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Сэм

Дата: 2 июня 2018, 05:22

Кому: Мартин Хэйуорд

Вчера вечером поговорил с Сэм, и она остыла. Я заверил ее, что все перепроверил и нет никаких шансов, что новый препарат является не тем, что говорит Тиш. Она казалась довольной этим. Я настаивал на том, чтобы она рассказала, с кем поделилась своими необоснованными подозрениями, и, к счастью, только с Келом. Я настоятельно подчеркнул, что они не должны никому говорить таких вещей, поскольку нам непременно нужно собрать оставшуюся сумму. Она согласилась, хотя и немного удрученно. Так что, папа, эта проблема решена. Сара-Джейн горит идеями для кампании, но я ее предупредил, что дела у Поппи идут хуже, поэтому мы все скоро будем ходячими развалинами. Она счастлива возглавить комитет – я попрошу ее пересылать протоколы каждого собрания, чтобы мы были в курсе, но весь смысл этой затеи в том, чтобы мы расслабились и доверили сбор им. Давайте сплотимся и поддержим друг друга. Мы должны наслаждаться хорошими днями, чтобы у нас были воспоминания на будущее. Джеймс

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Сэм

Дата: 2 июня 2018, 06:59

Кому: Джеймс Хэйуорд

Я понимаю, о чем ты. Спасибо.

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Моя внучка

Дата: 2 июня 2018, 07:37

Кому: Клайв Хэндлер

Уважаемый мистер Хэндлер.

Недавно вы переписывались с координатором нашей кампании Сарой-Джейн Макдональд, а чуть позже – с доктором Тиш Бхатоа касательно сбора 250 тысяч фунтов стерлингов для жизненно необходимого лекарства для моей внучки Поппи. Как я понимаю, эти переговоры провалились.

Во-первых, позвольте мне принести глубокие извинения за любую обиду, которую могла бы нанести доктор Бхатоа. Как и многие врачи, она невероятно образованна и умна в ущерб умению работать с людьми. Она может быть резкой и бескомпромиссной, но ее очень уважают, и я знаю, что она искренне заботится о Поппи. Вся наша семья возложила на нее все свое доверие, а мы не делаем этого легкомысленно. Во-вторых, и об этом я не сказал даже самым близким членам семьи, если Поппи сможет получить необходимое лекарство, которое спасет ей жизнь, это будет стоить гораздо дороже 250 тысяч фунтов стерлингов. Эта цифра, как бы огромна она ни была, рассчитана всего на один курс нового препарата. Если он окажется эффективным, нам понадобится минимум четыре курса. Но время уходит.

Этим письмом я умоляю вас пересмотреть ваше решение отозвать свое щедрое предложение. Я не знаю, есть ли у вас дети или внуки, но если да, то, возможно, вы понимаете, что чувствуешь, беспомощно наблюдая за страданиями любимых людей. Если Поппи не выздоровеет, у нее отнимут ее будущее, а у нас – наше. Боль и печаль навсегда оставят на нас шрамы. Шоковая волна заденет нашу семью на поколение и даже больше. Таковы последствия трагедии.

Если я могу что-нибудь сделать, чтобы переубедить вас, пожалуйста, скажите, что именно. Я с радостью предоставлю любую необходимую информацию и буду иметь дело с вами напрямую, анонимно, если вам так предпочтительнее. Еще раз большое спасибо за интерес, который вы проявили к моей семье, и за безграничную щедрость и доброту, стоящую за вашим предложением.

Искренне ваш, Мартин Хэйуорд

___________________________________

От: MAILER-DAEMON Клайв Хэндлер

Тема: Re: Моя внучка

Дата: 2 июня 2018, 07:38

Кому: Мартин Хэйуорд

[[[Уведомление об ошибке]]] К сожалению, мы не смогли доставить ваше сообщение. Адрес неизвестен.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Заседание комитета

Дата: 2 июня 2018, 11:28

Кому: Изабель Бэк

Дорогая Исси, что я могу сказать, кроме как «ты молодец!», и похвалить тебя за прекрасно выученный текст. Теперь, когда ты отложила сценарий, ты лучше вживаешься в образ Лидии. Ты можешь очень гордиться проделанной работой над «Всеми моими сыновьями», и не в последнюю очередь потому, что помогла Сэм и Келу освоиться. Ты выходишь на новый уровень. Я считаю, мы имеем весьма приличную постановку! С другой стороны, из-за беременности Оливии и, конечно же, преданной поддержки Поппи, Пейдж и Глена мамой и папой ни Хэйуорды ни Ресвики не смогут посещать собрания комитета, которые организует Сара-Джейн. Поэтому я спросил ее, можно ли тебе вести протокол. Ты не против? Первое собрание в этот вторник в 19:00, кажется, у Сары-Джейн, но я попрошу ее подтвердить все детали лично. Джеймс

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Заседание комитета

Дата: 2 июня 2018, 11:35

Кому: Джеймс Хэйуорд

Ого! Мне бы очень хотелось вести протоколы заседаний! Большое тебе спасибо, Джеймс. Я очень стараюсь, чтобы Сэм и Кел чувствовали себя как дома, и, глядя на то, как они расцветают в своих ролях, вижу, что оно того стоит. Мне кажется, они были немного разочарованы, что их оставили за бортом комитета, но я заверила их, что в этом нет ничего личного. Полумарафон Сэм в это воскресенье. Я в процессе создания огромного баннера, чтобы подбодрить ее (не упоминай об этом, это сюрприз), но к вечеру четверга уже закончу. Еще раз огро-о-омное спасибо! Передавай привет Оливии и малышам. Исси ***

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Ура-а-а-а!

Дата: 2 июня 2018, 11:37

Кому: Саманта Гринвуд

Ура! Джеймс только что написал, чтобы сказать, насколько хорошо я играю в пьесе и смогу ли я вести протоколы заседаний комитета! А я ведь всего лишь чуть больше года среди «Фарватеров»! Мне так жаль, что тебя там не будет, но если я найду возможность взять тебя на борт – возьму. Как я уже говорила, все зависит от того, кого ты знаешь! Ура! Я танцую от счастья! Только одна вещь: я не хотела спрашивать Джеймса, чтобы он не подумал, что я туповата, но ты не знаешь, что значит «вести протокол»? Предположительно, мне нужно будет вести учет времени встречи, так что я надену свои хорошие часы. Еще раз ура! С любовью, Исси ***