Текст книги "Выйти из чата"

Автор книги: Дженис Халлетт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Кому: Найджел Кроули

Уважаемый Найджел.

Когда я впервые связалась с вами, я дала понять, что это благотворительное мероприятие, и поэтому была удивлена, получив счет на оплату в полном объеме.

Лекарство для Поппи – это краудфандинговая кампания для покупки жизненно важного лекарства для милой двухлетней девочки, у которой недавно диагностировали редкий тип рака мозга. Ее убитые горем родители попросили меня пригласить именно вас, потому что малышка Поппи очень любит вашу музыку. Насколько я понимаю, ее мать Пейдж снова и снова проигрывала ей ваш компакт-диск во время сеансов химиотерапии, потому что это единственное, что помогает ей забыть, где она находится и через что проходит. Репортер «Газетт» будет там, чтобы сфотографировать Поппи незадолго до начала мероприятия, и я знаю, что они захотят сделать снимок с ней и Тони Зуккеро для своего сайта и печатного издания. Это будет отличная реклама для вас. Ее родители должны собрать ошеломляющие 250 тысяч фунтов стерлингов, поэтому мы проводим широкомасштабную национальную кампанию. В этой исключительной ситуации на счету каждый пенни, поэтому я умоляю вас пересмотреть размер вознаграждения и уменьшить его до чистых расходов, то есть до той суммы, о которой мы договаривались изначально. С нетерпением жду вашего ответа.

Сара-Джейн Макдональд

P.S. В приложении – фотография бедной маленькой Поппи, которая вот-вот перенесет свою первую дозу химиотерапии.

___________________________________

От: Найджел Кроули

Тема: Re: Бронирование 19.05.2018

Дата: 18 мая 2018, 11:46

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Сожалею о ребенке, но я не могу просить ребят работать бесплатно. Они профессиональные музыканты с семьями, которые нужно содержать. Я бы никогда не согласился на концерт, где оплачиваются только чистые расходы, – Тони Зуккеро уже давно таких не дает. Но послушайте, я же не чудовище. Если вы передумали, я не буду требовать неустойку, и никто ни на кого не в обиде. Всего доброго, Найджел

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Бронирование 19.05.2018

Дата: 18 мая 2018, 11:48

Кому: Найджел Кроули

Найджел, это не рядовой заказ. Малышка Поппи быстро теряет зрение, и хочется, чтобы она насладилась зрелищем вечернего представления прежде, чем ослепнет. Малышка Поппи влюбилась в изображение Тони в его блестящем розовом костюме на обложке компакт-диска, и мы все отчаянно хотим, чтобы она увидела его вживую, прежде чем погрузиться в темноту. Фонд просто не может позволить себе выплатить вам полную комиссию, просто не может. Пожалуйста, Найджел, пожалуйста, сделайте исключение в этот раз. Только один раз. Для малышки Поппи.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Бронирование 19.05.2018

Дата: 18 мая 2018, 12:20

Кому: Найджел Кроули

Получили ли вы мое предыдущее письмо? Просто я не получила ответа. Если мы лишимся приглашенной группы, все мероприятие будет под угрозой срыва. Пожалуйста, дайте мне знать. Пожалуйста. Я очень жду вашего ответа.

___________________________________

От: Джойс Уолфорд

Тема: Re: Малышка Поппи

Дата: 18 мая 2018, 12:21

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Я отдала бланк Сэйнсберри Хелен, и она сказала, что уверена, что они заплатят 125 тысяч. Я ответила, что ты сказала, что не заплатят. Она сказала, что стоит попробовать. Я сказала, что тоже так думаю. А что думаешь ты?

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Малышка Поппи

Дата: 18 мая 2018, 12:22

Кому: Джойс Уолфорд

Господи боже, Джойс, делай с бланком что хочешь – Сэйнсберри не будет платить 125 тысяч фунтов стерлингов Поппи!

Сара-Джейн Макдональд

От: Найджел Кроули

Тема: Re: Бронирование 19.05.2018

Дата: 18 мая 2018, 12:25

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Ладно, в обычной ситуации я бы не согласился на подобное – моя жизнь из-за этого превратится в ад, но так и быть, только в этот раз и только потому, что девочка теряет зрение. У моих мальчишек тоже проблемы со зрением, и я знаю, насколько музыка для них важна. До встречи завтра в 15:00.

Всего доброго, Найджел

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Бронирование 19.05.2018

Дата: 18 мая 2018, 12:26

Кому: Найджел Кроули

Спасибо, спасибо, спасибо, Найджел. Вы не представляете, как много это для нас значит. Малышка Поппи будет на седьмом небе от счастья, когда наконец встретится со своим кумиром. Если у Тони все еще есть его блестящий розовый костюм, я знаю, она была бы рада его увидеть. Еще раз спасибо, и, пожалуйста, поблагодарите всю группу от имени малышки Поппи и ее семьи.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Тони Зуккеро

Дата: 18 мая 2018, 12:32

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Пейдж Ресвик

Боже мой, что я наделала? Мне пришлось наврать с три короба, чтобы умаслить Тони Зуккеро. Он хотел получить полный гонорар (пятизначную сумму), несмотря на то что несколько недель назад по телефону согласился на оплату чистых расходов. Ну что я могла сделать? Я запаниковала. Мы привлекли внимание общественности, подняли шумиху в прессе, все его ждут, а найти другую известную группу за 24 часа без шансов – во всяком случае, такую, которая согласится только на оплату расходов. Прости, Мартин, прости, Пейдж, но мне пришлось сказать ему, что Поппи – его большая фанатка и слушает его во время сеансов химиотерапии. Я даже сказала, что она влюбилась в его блестящий розовый костюм, так что он специально его наденет.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Пейдж Ресвик

Тема: Re: Тони Зуккеро

Дата: 18 мая 2018, 12:43

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Копия: Мартин Хэйуорд

Ой, Сара-Джейн, я буквально рассмеялась до слез от твоего письма. Я прочла его маме, и у нас, видимо, истерика, потому что мы обе уже 10 минут не можем прийти в себя. (У Поппи вчера снова был сеанс химиотерапии, поэтому мы не спали всю ночь и ужасно устали.) Честное слово, я думала, что описаюсь! Ах ты бедняжка, вот так взяли и застали тебя врасплох! Я не сомневаюсь, что Поппи понравится Тони Зуккеро и особенно его блестящий розовый костюм. Если сможешь – занеси нам его диск, мы поставим его Поппи, чтобы она знала пару песен. Спасибо, что развеселила нас! Пейдж *

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Тони Зуккеро

Дата: 18 мая 2018, 12:51

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Пейдж Ресвик

Боюсь, я не только об этом наврала. Он не уступал, у меня перед глазами стояла пустая сцена и безмолвный банкетный зал… поэтому я сказала, что Поппи теряет зрение и мероприятие проводится отчасти для того, чтобы устроить ей зрелищное представление перед тем, как она ослепнет. Оказалось, что именно это убедило его снизить цену, но о чем я думала? Боже мой, мне так стыдно. Что нам теперь делать?

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Re: Тони Зуккеро

Дата: 18 мая 2018, 13:28

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Копия: Пейдж Ресвик

Сара-Джейн, ты выбила из колеи мою жену и дочь. Они хохочут как сумасшедшие. Хелен пришлось найти свой ингалятор, а я и не помню, когда такое было в последний раз. Я не вполне уверен, почему мысль о том, что бедняжка Поппи может ослепнуть, их так веселит. Хотя, учитывая возможные побочные эффекты химиотерапии, это более вероятно, чем двухлетний ребенок, фанатеющий от джаз-банда. Серьезно, ситуация и без придумывания небылиц для убеждения людей хуже некуда. Но мы понимаем, в каком положении ты оказалась и что ситуация обязывала. Когда Поппи получит новое лекарство и пойдет на поправку, станет ясно, что все это того стоило. С наилучшими пожеланиями, Мартин

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Тони Зуккеро

Дата: 18 мая 2018, 13:38

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Пейдж Ресвик

У меня есть идея. Я скажу ему, чтобы он не упоминал потерю зрения на мероприятии, потому что семья хочет сохранить это в секрете. Он сам не то чтобы образец честности. Его на самом деле зовут Найджел Кроули, а не Тони Зуккеро. Он даже не итальянец.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Шелли Диаринг

Тема: Бал Поппи

Дата: 18 мая 2018, 14:02

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Сара-Джейн Макдональд

Дорогой Мартин, я знаю, вы все безумно заняты лечением Поппи и подготовкой к балу, и я бы не беспокоила тебя, если бы это не было очень важно. Мы забронировали шесть мест за столом для нашей семьи, но мы чрезвычайно обеспокоены тем, кто займет оставшиеся четыре места. Мы не хотим даже близко подходить ни к мальчикам Уолфордов (слишком шумно), ни к Пейнам (она сводит нас с ума, а он нудит, когда выпьет). В идеале мы хотели бы сидеть с тобой и Хелен, а также с Сарой-Джейн и Кевином. Если это невозможно, можем ли мы сидеть одни за своим, отдельным столиком? Подтверди, пожалуйста, один из вариантов, чтобы мы перестали волноваться. Спасибо, Шелли

___________________________________

Сообщение от Сары-Джейн Макдональд Кэрол Диаринг

В 14:05 Сара-Джейн написала: Мам, поговори с тетушкой Шелли. Она пытается попасть за главный стол, а это совершенно недопустимо.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Маленький вопрос

Дата: 18 мая 2018, 15:43

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Привет, Си-Джей, прости, что отвлекаю, но мы с Сэм обсуждали рассадку на балу Поппи. Можно мы будем сидеть за одним столом, пожалуйста-пожалуйста? Я надеюсь пробежать 5 км в ближайшие несколько месяцев и постараюсь собрать денег для фонда Поппи. А Сэм бежит свой полумарафон. Еще я услышала, как Сэм говорила с Келом по телефону, и они обсуждали, будет ли онколог Поппи на балу. Можешь ли ты сказать, придет она или нет, чтобы Сэм не пришлось тебя спрашивать? Я ей все передам, потому что увижу ее первой. С любовью, Исси

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Маленький вопрос

Дата: 18 мая 2018, 15:50

Кому: Изабель Бэк

Да и да.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Ура!

Дата: 18 мая 2018, 15:59

Кому: Саманта Гринвуд

Ура! Мы будем сидеть рядом на балу! Фух! Я боялась, что мне достанется бабушка Диаринг. Я узнала для тебя о докторе, и – да, она там будет. Ты ведь не думаешь переходить из Сент-Энн в Маунт Мор? Меня назначали туда в онкологию во время учебы – и там, если честно, было грустновато. В гериатрии хотя бы плюс в том, что все пациенты, прежде чем попасть туда, прожили долгую жизнь, а многие вообще попадают туда потому, что не умерли от чего-нибудь другого.

Пока я не забыла, хочу предупредить тебя о своей бывшей подруге Лорен, с которой ты можешь встретиться на балу. Я постараюсь держать ее подальше от тебя, но на всякий случай… Она кажется милой, но я бы не советовала привязываться к ней. Это она ушла из медсестер, чтобы планировать вечеринки со своим парнем, – что тут еще сказать. До встречи завтра вечером. С любовью, Исси

___________________________________

От: Аласдер Хайнс

Тема: Предупреждение

Дата: 18 мая 2018, 16:09

Кому: Тиш Бхатоа

Привет, Тиш.

Надеюсь, ты в порядке и, как и раньше, вся в делах. Тебе стоит кое-что знать: кто-то подал в мой отдел заявление о конфликте интересов (кто – не спрашивай, оно анонимное) касательно твоей связи с благотворительной организацией, которая собирает деньги на частное лечение нелицензированным препаратом. Мы будем обрабатывать этот запрос как минимум неделю, так что это дружеский, неофициальный совет оборвать любые связи с ними и в целом подчистить свой круг общения до того, как мы закончим. Я тебе ничего не говорил…Алекс.

P. S. Мы, кафодцы[12]12
  Англ. CAFOD – Католическое агентство для международного развития. – Прим. пер.


[Закрыть], своих не бросаем, верно?

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Срочно

Дата: 18 мая 2018, 16:19

Кому: Мартин Хэйуорд

Уважаемый Мартин,

извините, но мне придется отказаться от участия в «Лекарстве для Поппи» в качестве медицинского эксперта. Вы можете быть уверены, что я буду по-прежнему лично вовлечена в процесс получения жизненно необходимых лекарств для Поппи, но в связи с обилием других обязанностей и количеством должностей, которые я занимаю в медицинских советах и комитетах, до моего сведения довели, что участие в такой благотворительной деятельности может рассматриваться как конфликт интересов. Разумеется, это не так, но для этих людей правила есть правила. Мне жаль подводить вас, поскольку я ждала завтрашнего выступления на вашем мероприятии. Я заверяю вас, что это не повлияет на мои обязательства в деле Поппи и я продолжу вести переговоры с Бостоном от вашего лица. Я вижу, что вы собрали уже почти 80 тысяч фунтов, – продолжайте в том же духе. Как только мы соберем половину суммы, то сможем оформить заказ и начать готовить Поппи к новому лечению. Всего хорошего, Тиш

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Срочно

Дата: 18 мая 2018, 16:25

Кому: Лекарство для Поппи

Без ущерба[13]13
  В юриспруденции оговорка в соглашении об урегулировании спора, которая, в частности, не может служить доказательством в суде. – Прим. пер.


[Закрыть]:

Я прошу вас удалить мое имя из всех рекламных материалов и переписки, касающихся «Лекарства для Поппи». Я никоим образом не связана с этой кампанией и никогда не была. Я не могу выступить на вашем благотворительном мероприятии в соответствии с вашей предыдущей просьбой.

Д-р Тиш Бхатоа, доктор наук,

член Королевского колледжа врачей Великобритании

ГЛАВВРАЧ ОТДЕЛЕНИЯ ОНКОЛОГИИ

БОЛЬНИЦА МАУНТ МОР

___________________________________

Переписка Сары-Джейн Макдональд и Мартина Хэйуорда 18 мая 2018 года

В 16:29 Сара-Джейн написала:

Ваша докторка отказалась. Это не такая серьезная проблема, как с Тони Зуккеро, но график уже расписан. Сможет ли Хелен выступить вместо нее?

В 16:46 Мартин Хэйуорд написал:

Конечно. Хелен с удовольствием выступит.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Все мои сыновья

Дата: 19 мая 2018, 00:04

Кому: Изабель Бэк

Милая Исси, мне жаль, что нам не удается поболтать на репетициях. Они ведь тебе еще нравятся? Ты всегда такая молчаливая, и я чувствую, что должен спросить: ничего не случилось? Мне приходится руководить постановкой на фоне всего происходящего, поэтому я прошу прощения, если забываю о тебе или других новеньких. Я вообще не хотел в этом участвовать. Я с самого начала отговаривал их от этой затеи. Но мама живет ради «Фарватеров», и оно того стоит – снова видеть прежнюю ее на сцене пару раз в неделю. Хотел бы я, чтобы Пейдж могла забывать обо всем происходящем, но она не может. Отец – как скала в бурю. Самая счастливая из всех нас – Поппи, которая с песней проходит сеансы химиотерапии, а затем улыбается во весь рот, как ни в чем не бывало. Детская невинность. Джеймс

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Все мои сыновья

Дата: 18 мая 2018, 07:17

Кому: Джеймс Хэйуорд

Дорогой Джеймс.

О, как мило, что ты обо мне волнуешься! Мне очень нравится быть в пьесе. Здесь у меня роль посерьезнее, чем в «Блаженном духе», но у меня все получается. Мне жаль, что у тебя такой сложный период. Я сегодня ехала мимо «Гранжа» на автобусе и увидела баннер сегодняшнего бала. Сара-Джейн так хорошо справилась, сумев организовать все за такой короткий срок. И так быстро собрать столько денег – все на вашей стороне. Скоро вы соберете достаточно для лечения Поппи, и вся эта история останется позади. С нетерпением жду встречи на балу. Не хочу опаздывать – пошла. С любовью, Исси

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Все мои сыновья

Дата: 19 мая 2018, 17:26

Кому: Изабель Бэк

Мы с Оливией не идем. Джеймс

___________________________________

Сообщения от Изабель Бэк Саманте Гринвуд и Келу Гринвуду 19 мая 2018 года

В 18:04 Изабель Бэк написала: Я пришла в «Гранж» сильно заранее, чтобы убедиться, что мы сидим вместе. Там еще идет подготовка, поэтому меня попросили подождать на улице. Ты не поверишь, но они сняли зал размером с нашу санитарную комнату и забили ее всякой съедобной всячиной: бутылками с колой, мармеладными змейками, фруктовыми пастилками, кислыми мармеладками, леденцами – и все БЕСПЛАТНО. Просто бери и ешь. Даже взвешивать не надо. Говорю это, чтобы ты знала – захвати сумку побольше. У меня с собой только клатч, который уже забит. Вдруг у тебя есть сумочка побольше, которую ты сможешь мне одолжить? Буду очень благодарна. До встречи: xxx

В 18:16 Изабель Бэк написала:

Прости, это опять я! Мимо только что прошел Тони Зуккеро! Блестящий розовый костюм, белая меховая отделка и двухцветные броги; при этом курит самокрутку, да и волосы, похоже, красит, но все же… Хэйуорды уже все внутри, фотографируются для местного новостного сайта. Я видела Поппи с Пейдж и Гленом. Она настоящий боец, и не подумаешь, что она больна, если не знать этого. У нее еще не выпали волосы, и это все меняет. Вы уже вышли? Жду не дождусь, чтобы показать тебе все вкусняшки на развес. Джойс только что была здесь. У нее явно есть информант из зала, потому что она несла две сумочки. До встречи ***

В 18:20 Изабель Бэк написала:

Нет. Я смотрю на план рассадки и не вижу имени доктора. Мы, однако, все сидим вместе, фух! До скорой встречи ***

___________________________________

Бал Поппи

Официальный старт сбора

«Лекарство для Поппи»

Добро пожаловать на вечер, полный веселья. Устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь блестящим ужином, вином, музыкой и танцами, пока мы собираем средства на жизненно необходимое лекарство для двухлетней Поппи Ресвик.

19:00 Приветствие Камерона Хилфорда с BBC Радио 4 в «Гранже»

19:10 Закуска: салат из козьего сыра с инжиром

19:45 Основное блюдо: «Цыпленок Мэриленд»

20:30 Доктор Тиш Бхатоа, Главврач отделения онкологии больницы Маунт Мор

20:45 Десерт: липкий ирисовый пудинг

21:15 Благотворительный аукцион и лотерея, ведущий Камерон Хилфорд

22:00 Джазовый биг-бенд Тони Зуккеро на сцене зала «Перспектива»

01:00 Отъезд гостей

На протяжении всего ужина играет струнный квартет Стеллы Корнуолл.

Переписка Сары-Джейн Макдональд и Кевина Макдональда 19 мая 2018 года

В 21:5 °Cара-Джейн написала:

На кухне с Эммой, решаем проблему с десертным соусом. Сходи, пожалуйста, к бару, там какой-то коротышка, похоже, продает что-то из-под полы. Спроси, что это за фигня.

В 22:16 Кевин написал:

Он с джаз-бандом, продает диски.

В 22:17 Сара-Джейн написала:

Мы так не договаривались. Это солидное мероприятие, а не халтурка в пабе. Как ты поступил?

В 22:18 Кевин написал:

Купил один в машину.

Материал опубликован в «Локвуд Газетт» 20 мая онлайн и 25 мая 2018 года в печати.

Сбор 250 тысяч фунтов стерлингов на лекарство от рака

Семья запустила сбор 250 тысяч фунтов стерлингов на оплату потенциально спасительного лекарства для своей двухлетней дочки. В прошлом месяце Поппи Ресвик диагностировали вторую стадию медуллобластомы. Эта редкая форма рака мозга обычно неизлечима. Тем не менее, как сообщается, клинические испытания в Америке показали, что новая комбинация лекарств может уменьшить агрессивные опухоли. Сбор был запущен в субботу вечером во время торжественного ужина в «Гранже» в Верхнем Локвуде, где лидер группы и местная знаменитость Тони Зуккеро (на фото с Поппи и Пейдж Ресвик, а также подругой семьи Эммой Крукс) помог прорекламировать сбор средств. Со слов матери Поппи Пейдж: «Здесь лекарство будет недоступно еще много лет, а Поппи нуждается в этом спасительном лечении сейчас. Это огромная сумма денег, но мы сделаем все, чтобы дать ей шанс. Все». Страница для пожертвований: www.wefund.com/acureforpoppy

___________________________________

Переписка Сары-Джейн Макдональд и Барри Уолфорда 20 мая 2018 года

В 09:02 Барри написал:

Ты помнишь, кого я ударил?

В 09:05 Сара-Джейн написала:

Своего брата Ника.

В 09:08 Барри написал:

Слава богу.

___________________________________

От: Марианн Пейн

Тема: Спасибо

Дата: 20 мая 2018, 12:09

Кому: Мартин Хэйуорд

Какой был прекрасный вечер, Мартин. Как хорошо, что наряду с другими вещами вы организовали и его, а речь Хелен тронула нас всех до слез. Моя Карен плакала навзрыд, и даже Мик, хоть он этого не признает, прослезился, когда она рассказывала об отделении детской онкологии. Все были тронуты. Было здорово поужинать и немного выпить, но Хелен напомнила нам, для чего мы на самом деле собрались. Мы молимся и надеемся, что вам удалось собрать необходимую для Поппи сумму. Со всей нашей любовью, Марианн и семья

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Лучшая ночь!

Дата: 20 мая 2018, 12:18

Кому: Саманта Гринвуд

Моя голова! Я знаю, что нельзя смешивать красное вино с белым, но не знала, что смешивание его с жевательными червячками вызовет у меня такое ужасное похмелье. Большое спасибо, что принесла мне сумку, к тому же такую милую. Она красиво украшена. Она из Африки? Ты точно не против, чтобы я оставила ее себе? Я сделаю ее своей репетиционной сумкой. В нее как раз помещается мой сценарий, кошелек и бутылка с водой; точнее, поместится, когда я вытащу оттуда все конфеты. Пока не могу об этом даже думать… от одной только мысли о запахе тошнит. Как вы? Хоть сейчас я и чувствую себя, как поднятая из гроба, но, видит Бог, я наслаждалась каждым мгновением! Это была одна из лучших ночей в моей жизни. Даже не преувеличиваю. Я никогда так не танцевала. Тони Зуккеро – потрясающий. Как он тебе в личном общении? Я бы и сама купила себе диск с его автографом, но спустила все деньги на билет. Еще спасибо, что подвезли меня до дома. Похоже, мальчики Уолфорд собирались устроить очередной мордобой в фойе, так что я бы ждала такси целую вечность.

Говорила ли Сара-Джейн, почему докторки не было? Она могла быть на дежурстве, как та и сказала, но мне интересно, не согласилась ли она присутствовать только из сочувствия, а затем в последний момент все отменила, изначально не собираясь приезжать. В любом случае, речь Хелен была куда более трогательной, чем то, что мог бы сказать врач (мяу).

Будем надеяться, что они собрали деньги. Там было так много пьяных мужчин делового вида, что это вполне вероятно. Кто бы мог подумать, что футболка с автографом Локвуд Роверс продастся дороже чем за 800 фунтов! Моя бывшая подруга Лорен – та, о которой я тебя предупреждала, – хотела купить ее для своего отца, но ее ставку перебили. К счастью, мне удалось держать ее подальше от тебя весь вечер, фух! Я разберу фотографии из фотокабинки позже и отложу парочку для вас. Так у всех у нас будут воспоминания об этом вечере. Ну, с учетом конфет на развес, бесплатных фотографий и бутылок вина, которые Кел вынес под своим пальто, думаю, можно с уверенностью сказать, что каждый из нас получил свои 80 фунтов обратно. Было так здорово видеть тебя вне работы и чуть лучше узнать Кела. Нам нужно почаще собираться всем вместе. Я планирую провести сегодняшний день в постели, а с тобой увижусь завтра на работе. С любовью, Исси ***

___________________________________

Переписка Джойс Уолфорд и Сары-Джейн Макдональд 20 мая 2018 года

В 12:20 Джойс написала:

Прошлой ночью я оставила сиреневый кардиган на спинке стула. Просто занеси его мне, как только сможешь.

В 12:24 Сара-Джейн написала:

Если он там, он будет там и в понедельник.

В 12:29 Джойс написала:

Но я больше не работаю в «Гранже». Я на пенсии, Си-Джей. Они собирались избавиться от Магды, но она мать-одиночка с двумя мальчиками, и я подумала, что ж, мне 68, и мне пора отдохнуть – пусть для разнообразия мои мальчики присмотрят за мной. Просто занеси кардиган сегодня, когда будет время.

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Бронирование 19.05.18

Дата: 20 мая 2018, 13:00

Кому: Найджел Кроули

Найджел, вчера вечером я не разговаривала с вами, но, насколько я поняла, один из ваших людей продавал компакт-диски. Я просмотрела всю нашу переписку, и нигде не было обсуждения мерча, поэтому я думаю, мы можем с уверенностью сказать, что это не было частью нашего соглашения. Мое неодобрение возникло по двум причинам. Во-первых, торговля из-под полы во время элегантного официального бала выглядела дешево и по-дилетантски. Во-вторых, покупая товары на мероприятии подобного рода, люди будут считать, что их деньги идут на благотворительность, когда это не так. Это можно рассматривать как мошенничество. Конечно, если я совершенно неправильно поняла ситуацию и вы действительно продавали мерч в поддержку «Лекарства для Поппи», тогда это другое дело. В таком случае дайте мне знать, сколько было собрано и когда нам ожидать пожертвования. Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

От: Найджел Кроули

Тема: Re: Бронирование 19.05.18

Дата: 20 мая 2018, 14:56

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Это был мой папа. Я подписываю диски – он их продает. Мы всегда продаем мерч на наших концертах, независимо от мероприятия. Это важная часть дохода парней – особенно важная, когда они не получают свою обычную плату. Лично я не вижу проблемы, но если вы недовольны, тогда не бронируйте нас снова. Всего хорошего, Найджел

___________________________________

От: Мартин Хэйуорд

Тема: Спасибо

Дата: 20 мая 2018, 15:44

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Дорогая Сара-Джейн.

Что я могу сказать? От имени Хэйуордов и Ресвиков благодарю за проделанную вчера вечером невероятную работу. Мы бы никогда не смогли сами организовать такое мероприятие, а благодаря осознанию того, сколько вокруг людей, которые поддерживают нас, вся семья чувствует себя менее, ну, изолированной, за неимением лучшего слова. Как ни удивительно это звучит, особенно для такой сплоченной семьи, как наша, диагноз рак – не гарантия объединения людей. На каждого, кто обещает поддержку, находится кто-то, кто будет вас избегать. Мы узнали, кого в действительности мы можем считать друзьями. События прошлой ночи тронули каждого из нас. В какой-то момент Пейдж сказала, что «чувствует любовь в зале». Я думаю, она была права.

Мы так гордимся Хелен. Я знаю, что никогда не смог бы так красноречиво говорить о ситуации Поппи. Но она даже не делала заметок, а говорила от чистого сердца, как чувствовала. Она действительно наша прима – на сцене и за ее пределами. Еще раз спасибо, Сара-Джейн. Мы обсудим собранные средства, когда придет время, а пока я надеюсь, что тебе удастся провести сегодняшний день, отдыхая и размышляя о том, насколько выдающийся подвиг ты совершила. С наилучшими пожеланиями, Мартин

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Спасибо

Дата: 20 мая 2018, 16:18

Кому: Мартин Хэйуорд

Дорогой Мартин,

я просто рада, что могу помочь и что у меня есть навыки, опыт и контакты. Это не значит, что «Лекарству для Поппи» не нужен комитет по сбору средств, но мы обсудим это на неделе, когда у меня прояснится в голове, а глаза перестанет резать.

Вы будете рады узнать отличные новости: бал Поппи собрал согревающую мысли сумму в размере 89 750 фунтов стерлингов. Огромный плюс в том, что ты владеешь «Гранжем» и там тебя очень уважают. Должна признаться, что иногда на кухне становилось жарко, но и повара, и весь обслуживающий персонал были полностью поглощены общей задачей и щедро предоставили свое время и навыки. Основная графа расходов на подобных мероприятиях – это аренда места проведения и кейтеринг, поэтому именно благодаря им нам удалось сэкономить на организации бала и собрать столь внушительную сумму денег.

Большинство поставщиков либо отказывались от оплаты, либо брали плату только за материалы. Конфетный грот и фотокабинку бесплатно предоставил мой старый знакомый и коллега. Вино также было бесплатным, поскольку поставщик участвует в торгах за крупный контракт с компанией Кевина.

Я в ярости, что Тони Зуккеро продавал компакт-диски для собственной выгоды. Когда я предложила ему пожертвовать эти деньги Поппи, он фактически сказал, куда я могу засунуть свое предложение. Мы могли бы продолжить настаивать на том, что наши гости предполагали, что деньги, которые они заплатили ему, шли на благотворительность, и что он технически смошенничал – дайте мне знать, что вы думаете по этому поводу. Одно хорошо – у меня родилась идея создать серию мерча для Поппи. Нам нужно будет проявлять больше творческих способностей по мере развития кампании. Опять-таки давайте обсудим.

Можно наблюдать, что после первоначального шквала пожертвований от деловых партнеров, друзей и родственников значительные суммы пришли от незнакомых людей. Я всегда первая осуждаю закадычных дружков-масонов Кевина и их прыганье в юбках, или чем они там занимаются, но нельзя отрицать, что они очень щедры, особенно когда собираются вместе и их поведением руководит дух конкуренции. Я бы ожидала еще несколько пожертвований в ближайшие несколько дней – буду держать вас в курсе. На почтовом ящике настроен автоматический ответ с подробными инструкциями о сборе средств, чтобы мы не погрязли в постоянных ответах на одни и те же вопросы. Пожалуйста, дай мне знать, сколько вы собрали офлайн, чтобы я могла обновить электронную таблицу. Поговорим и все обсудим перед репетициями, во всяком случае, мне нужно, чтобы ты подписал чек для струнного квартета, потому что их конферансье не пользуется онлайн-банкингом.

Сара-Джейн Макдональд

___________________________________

Переписка Сары-Джейн Макдональд и Эммы Крукс 20 мая 2018 года

В 16:47 Сара-Джейн написала:

Спасибо, спасибо, спасибо тебе за помощь вчера. Винить некого, просто огромное количество тарелок. Передоз адреналина. Не спала всю ночь и чувствую себя паршиво, но огромная прибыль для фонда того стоит. Еще раз – спасибо.

В 16:59 Эмма написала:

Рада была помочь. Мы получили свою кармическую награду: когда мы вернулись домой, Гав выпотрошил всего одну подушку. Не можем поверить в нашу удачу.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Все мои сыновья

Дата: 20 мая 2018, 17:14

Кому: Джеймс Хэйуорд

Приветики, Джеймс.

Прости, не увидела твое сообщение перед выходом вчера и только сейчас разбираю почту, провалявшись боˊльшую часть дня в постели! Вы пропустили классический вечер на балу Поппи. Какая жалость, что у вас не получилось прийти. Но, конечно, Оливии было бы тяжело, и кто-то должен был приглядывать за Поппи после фотосессии. Мои друзья Сэм и Кел чудесно провели время. Им очень понравился ассортимент бесплатных сладостей. Надеюсь, кто-нибудь подумал принести вам пакетик. Я сегодня лежу в постели, учу текст, готова к репетициям на следующей неделе. Там и увидимся. С любовью, Исси xxx

___________________________________

От: Пейдж Ресвик

Тема: спасибо

Дата: 20 мая 2018, 17:29

Кому: Бет Халлидей

Дорогая Бет, спасибо, что присматривала за Поппи, пока мы были на балу, и особенно за то, что подстраиваешься под нас. Вплоть до последней минуты я сомневалась, не остаться ли мне дома самой, ведь Поппи может быть раздражительной, когда ей плохо. Как ни странно, она была ангелом во время фотосессии и была в большом восторге от аквариума твоего отца, о котором ей рассказывал Глен. Бал был очаровательный, и я так рада, что была там и лично видела всех этих людей, которые собрались, чтобы помочь Поппи. Надеюсь, твои родители сегодня не очень мучаются от похмелья. Кстати, Поппи все утро поет песенку, которой ты ее научила, – классическая навязчивая мелодия, спасибо! С любовью, Пейдж *