Текст книги "Вопреки разуму (ЛП)"
Автор книги: Джен Эндрюс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 15 страниц)
Глава третья
Заехав через задние ворота автомастерской, я несколько раз просигналила своим братьям, чтобы они вышли и помогли нам разгрузить покупки. Работая над одним важным проектом, им приходилось задерживаться на работе, чтобы успеть вовремя его закончить. К тому времени как мы с мамой вернулись, Адам уже успел уехать домой, так что Джейсону, Джереми и Ною пришлось втроем переносить тяжелые вещи наверх. Из– за отсутствия в квартире стиральной машинки, я решила забрать с собой постельное белье и полотенце, чтобы постирать их у себя.
Я пыталась разом удержать в руках и громадные сумки с полотенцами и постельным бельем, и свою сумочку, когда меня позвал отец.
– Зоуи, поставь сумки на землю, я тебе сейчас помогу, – приказал он любящим отеческим тоном. – Мама уже рассказала, что тебе снова удалось превзойти себя в выборе подходящих цветов и в подборе всех тех вещей, которые вы приобрели.
Я остановилась на входе в небольшой, устеленный зеленой травой внутренний дворик, отделяющий мой дом от парковки, чтобы дожидаться отца. Догнав меня, он взял часть сумок, на что я улыбнулась своему самому любимому мужчине в мире.
– Когда мы все вместе беремся за дело, у нас все отлично получается, – ответила я, признательная ему за помощь.
– Зоуи, я рад, что ты чувствуешь себя лучше. И мы счастливы, что ты помогаешь Энди. Ты же понимаешь, что тебе нужно почаще выбираться из дома?
Я знала, что он прав, но не была уверена, что уже готова к этому шагу.
– Я знаю, папа. Возможно, этот проект послужит тем пинком под зад, который мне необходим. – Мне не хотелось говорить ему, что я занимаюсь этим не ради незнакомого человека.
– Вот это моя девочка, – искренне улыбнувшись, произнес он. Я всегда была близка с отцом и могла говорить с ним о чем угодно, что мне в нем очень нравилось.
Когда мы подошли к двери моей квартиры, мой сосед Уилл, услышав наши голоса на лестничной площадке, высунул голову в коридор.
– Привет, Зоуи-детка! Как дела? О-о, похоже, вы ходили по магазинам. Что купили? – спросил он, увидев наши пакеты.
– Привет, Уилл, – поздоровалась я, обрадованная нашей встречей. – Мы с мамой купили парочку вещей в квартиру над автомастерской для нового механика, который в ближайшие выходные туда переедет, – объяснила я.
– О, славненько, – сказал он. – Мне уже не терпится познакомиться с нашим новым соседом и посмотреть, что ты сотворила с тем местом. Надеюсь, выглядит он лучше предыдущего механика!
– Не могу ничего утверждать, поскольку сама еще его не видела, – я покачала головой и усмехнулась энтузиазму Уилла.
Он и его парень, Джастин, были моими лучшими друзьями со старшей школы. По настоянию мамы, я присоединилась к школьному хору, где с ними и познакомилась. В течение недели, они вытаскивали меня из дома, приглашая к себе на ужин. Из– за нашего соседства отказать им, как другим своим друзьям, у меня не было возможности.
Попрощавшись с Уиллом, мы оставили белье в прачечной и вернулись обратно в квартиру над автомастерской. Подняв все вещи внутрь, мама раздала указания моим братьям, куда что положить, а затем попросила их подключить новые лампы, которые мы с ней купили.
Обсудив план действий и поняв, что времени для завершения всех работ оставалось мало, мама заставила парней помочь мне покрасить стены и переставить мебель. Слава богу, что они согласились. Я целый день работала, к тому же мне приходилось управлять магазином, да и День Благодарения приближался, самой бы мне точно не успеть все закончить вовремя.
Когда наш план был готов, и я уже собралась идти домой, мой организм напомнил мне, что я ничего не ела с самого завтрака. Мама, услышав громкое урчание моего желудка, предложила всем вместе поесть пиццы. Ехать куда– либо мне не хотелось, но разве она оставит мне выбор. Джереми и Джейсону удалось отвертеться от ужина. Джейсону нужно было возвращаться домой к Хезер, своей жене, и двум моим очаровательным племянникам, Джейку и Алексу. А у Джереми оказались планы на вечер, о которых мне знать ничего не хотелось: я и так была уверена, что эти планы были тесно связаны с очередной его подружкой. Ной был помолвлен с моей лучшей подругой, Джесс; он позвонил и пригласил ее присоединиться к нам.
Мы заняли места за длинным столом в «Пиццерии у Рико», которая располагалась недалеко от нашей автомастерской. Как только мы заказали пару пицц и огромную тарелку салата на всех, я решила расспросить отца о новом механике.
Меня снова разобрало любопытство, будь оно не ладно. Как же я это ненавидела. Собирая всю необходимую информацию об Энди, когда мы принимали его на работу, я обратила на нее мало внимания, просто подшив файл в его личное дело.
– Энди родом из Новой Зеландии, что стало для меня неожиданностью, когда я проводил с ним собеседование по телефону. Он переехал в США около десяти лет назад, но до сих пор говорит с сильным акцентом. Он жил у своих родственников в Сономе, снимая у них комнату. К счастью для нас, он умеет работать, как с американскими машинами, так и с иномарками. Кажется, он просто решил сменить обстановку и нашел работу через объявление, опубликованное в интернете, – рассказал отец. – Он разведен и сейчас живет один. – Папа с оптимизмом взглянул на меня. На его замечание, я закатила глаза, отчего все засмеялись, включая меня. Если я снова начну с кем– либо встречаться, то это точно не будет человек, с которым я работаю.
– Папа, надеюсь, этот парень подойдет вам, – честно сказала я. – Но будет безопаснее, если я не стану встречаться с кем-либо, кто на тебя работает.
Я вспомнила предыдущих механиков, которые не справлялись со своей работой, и мои мысли вернулись к Робу. Будучи молодой и глупой, я выскочила замуж за первого же парня, который признался мне в любви. Какая пустая трата времени. Мы с Робом познакомились в старшей школе, но поженились спустя два года после выпуска. Я училась в колледже и за два года получила степень в области делового администрирования. Роб поступил в местный технический колледж и начал работать у моего отца в автомастерской.
Спустя год после нашей свадьбы, когда я чувствовала себя несчастной и уже подумывала о разводе, выяснилось, что я жду ребенка. Роб решил, что слишком рано женился и не хотел быть привязанным к жене и ребенку, упуская золотые годы молодости и вечеринок с друзьями. В то время как у меня начались спазмы и кровотечение, он где– то напивался со своими друзьями. В скорую меня отвезла Джесс, но я потеряла ребенка, будучи на втором месяце беременности.
Все, о чем я когда-либо мечтала – это быть хорошей мамой. Стать лучше той женщины, которая меня родила и не сумела вырастить. И хотя потеря ребенка опустошила меня, я понимала, у всего есть свои причины, и мне следует жить дальше. Вскоре, я подала на развод, но, к несчастью, Роб не стал держаться в стороне.
Отогнав прочь воспоминания, я сосредоточила внимание на своей семье. Официант принес наш заказ, и мы наслаждались семейным ужином, болтая о последних новостях и обсуждая свадьбу Джесс и Ноя, которая состоится в июне следующего года.
– Зоуи, нам нужно чаще проводить время вместе, – грустно прошептала Джесс. – Я скучаю по тебе.
– Я тоже по тебе соскучилась, Джесс. Нам следует поскорее встретиться. Можем захватить Уилла, Джастина и Сашу на ужин или еще куда-нибудь, – предложила я. – Или поужинаем у меня, тем более ребята живут рядом. Они так и продолжают подкармливать меня, словно я их любимый питомец из зоопарка, – пошутила я.
– Звучит здорово, Зи. Или оторвемся в караоке-баре! – улыбнулась Джесс.
Боже, мы уже вечность не делали этого.
– Отличный план, Джесс. – Это на самом деле звучало весело; как же я соскучилась по своим друзьям.
– Кстати! Ты обязана пойти со мной и Сашей в танцевальный класс! – воскликнула Джесс. – Занятия начнутся сразу же после Дня Благодарения и будут проводиться по вечерам вторника и четверга в течение шести недель, было бы здорово вместе их посещать. Ты с нами?
Меня не волновало, какие именно уроки танцев там проводились, но меня устраивало, что занятия начнутся на следующей неделе. Я понимала, что пора уже перестать сидеть в четырех стенах, и спросила Джесс, как зарегистрироваться на урок. Она достала телефон и написала кому-то сообщение. Через несколько минут, получив ответ и прочитав его, она повернулась ко мне. – Все в порядке, Зи, ты записана.
Все оказалось проще простого.
Поскольку всем завтра нужно было на работу, да к тому же я была уже вымотана, я решила попрощаться со всеми и поехать домой на своей «ауди А4» 2011 года.
До сих пор мой сон для меня оставался огромной проблемой: я засыпала за считанные минуты, но проспать всю ночь мне не удавалось, и без всяких видимых причин, я просыпалась несколько раз за ночь. Каждый раз, проснувшись и не в силах больше уснуть, я лежала и разглядывала стены. Я даже пробовала бродить по квартире, чтобы немного утомиться, но и это не помогло, и мне снова приходилось возвращаться в кровать.
В конце концов, мне удавалось заснуть, но через какое-то время, я снова просыпалась и разглядывала потолок, который по-прежнему был белым и не вызывал никакого интереса. Я уже начала задумываться о покупке блестящих звездочек, которые можно было бы разглядывать в темноте.
***
Следующим вечером, как только мои братья перевезли всю мебель, я их вытолкала из квартиры, чтобы они меня не раздражали и не высмеивали мою музыку, которая доносилась из моего айпода, подключенного к док-станции. Они успели покрасить только одну комнату, а все остальное мне придется доделывать самой.
По крайней мере, без них я могла спокойно слушать свою музыку и не слышать их насмешки. Им нравилось называть меня «музыкальным маньяком», потому что я слушала любую музыку, начиная с классики и заканчивая тяжелым металлом, за исключением кантри. Я не могла слушать песни, в которых воспевались красные пластиковые стаканчики и сексуальные тракторы.[3]3
песни кантри-музыкантов Toby Keith «Red Solo Cup» и Kenney Chesney's «She Thinks My Tractor's Sexy».
[Закрыть] Вы серьезно? Сексуальные тракторы? Что за хрень?
Моей же любимейшей группой последних лет являлись «Snow Patrol».[4]4
Snow Patrol – альтернативная рок-группа из Северной Ирландии и Шотландии, одна из известных песен «Chasing Cars».
[Закрыть] Я очень сильно пристрастилась к их музыке и ежедневно ее проигрывала, сходя с ума по уникальным и выразительным текстам песен. Музыка – единственная вещь, которая помогла мне удержаться и не утонуть в бездне отчаяния.
Глава четвертая
Поздним субботним утром, проснувшись на диване с больной шеей, я вспомнила, что забыла постирать постельное белье и полотенца, которые мы купили в квартиру Энди. После Дня Благодарения, проведя его вместе со всей своей семьей, я вернулась в квартиру над автомастерской и продолжила красить стены. К вечеру пятницы были закончены все работы, связанные с покраской и расстановкой мебели. Смертельно устав, работая в магазине целый день, а потом и в квартире Энди, я вернулась домой и решила расслабиться на диване с бутылкой вина.
Из всех чертовых мест, где я могла проспать всю ночь, не проснувшись, был мой проклятый диван!
На будущее: не выпивать целую бутылку вина, если планируешь рано проснуться.
– Черт, черт, черт, – вслух ругалась я, пока бежала по коридору в прачечную.
Энди планировал приехать сегодня вечером, и до его приезда мне надо было успеть все доделать. А потом я собиралась провести все выходные дома, утопая в жалости к себе. Мне действительно очень-очень необходимо сменить обстановку и уехать куда-нибудь или последовать совету Джесс и Саши и переспать с кем-нибудь. Когда-то это сработало.
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как я ходила на свидания, не говоря уже о сексе. Расставшись с Робом, я встречалась кое с кем пару месяцев, но из этого ничего не вышло. Я не понимала, зачем все еще принимаю противозачаточные таблетки. Возможно, секс на одну ночь, это то, что мне нужно. Но взвесив все еще раз, я поняла, что этот вариант не такой уж хороший; хватило того, что случилось в школе… а потом привело меня к терапии.
Забросив полотенца в стиральную машинку, я запрыгнула в душ и стояла под горячими струями воды до тех пор, пока напряжение в шее, появившееся благодаря моему дивану, не начало ослабевать. Приняв душ, я надела старые джинсы, футболку с логотипом «Джеймс Рейсинг» и любимые черные кеды «конверс» из коллекции Чака Тейлора. Это была моя первая подаренная новая пара обуви, которая много для меня значила.
К тому времени, как я успела проглотить два кусочка коричневого сахара и печенье с корицей «Поп-Тартс»,[5]5
Поп-тартс или Pop-Tarts – название популярного американского печенья с различными начинками. Представляют собой два тонких хрустящих слоя песочного теста, между которыми заключена сладкая начинка.
[Закрыть] полотенца были выстираны. Часы уже показывали полпервого, а я так и не сходила, и не проверила все ли идеально в квартире Энди. Перед уходом я забросила полотенца в сушку и запустила стирать постельное белье.
К счастью, я не забыла захватить с собой айпод с наушниками, чтобы мне не пришлось сидеть в тишине, поскольку док-станцию я уже отнесла домой. Взяв с собой все чистящие средства, которые у меня были, я пересекла парковку и направилась в квартиру.
Как только я зашла, сразу же вставила в уши наушники, включила музыку, выбрав в качестве мотивации плейлист жизнерадостных композиций, и убрала айпод в задний карман джинсов.
Я была помешана на чистоте и должна была убедиться в том, что вся квартира выглядела чистой и безупречной. В основном все так и было, но я решила еще раз сделать уборку в ванной комнате. К грязным ваннам я испытывала отвращение, а в прошлый раз, когда я здесь убиралась, забыла помыть саму ванну и душевую кабинку. Разбрызгав чистящий спрей на душевую кабинку и ванну и оставив его впитываться, я направилась в кухню, чтобы еще раз ее осмотреть. Она выглядела безупречно и, вернувшись в ванную комнату, я начала отмывать душевую кабинку. Домыв ее, я почувствовала себя уставшей, но благодаря физическим действиям мне удалось снять напряжение в шее, отчего мое настроение заметно улучшилось. Опустившись на колени, я начала очищать ванну. В наушниках зазвучала композиция Леди Гага "Bad Romance", и я громко стала ее напевать.
Пока я убиралась и слушала музыку, в ванной замигал свет: сначала погас, а потом снова включился. Что за фигня? Я замерла и почувствовала, что позади меня кто– то находится. Ритм моего сердца ускорился, а воздуха в ванной перестало хватать. От одной только мысли, что надо обернуться и посмотреть, кто там стоял, меня бросало в дрожь, но другого выбора не было.
Я медленно повернулась лицом к двери и обнаружила там самого красивого мужчину, которого мне когда-либо приходилось встречать. Он стоял, прислонившись к дверному косяку с широкой улыбкой на лице, которая мгновенно погасла, как только я обернулась, и странное выражение промелькнуло на его лице. Нахмурившись, он стал меня разглядывать, словно не мог поверить увиденному.
И что все это могло значить?
Волна паники захлестнула меня, и я выдернула наушники из ушей. Единственный способ выбраться из ванной – пройти мимо него.
Не стоит отрицать – этот парень чертовски сексапилен, но и Тед Банди был красавчиком, а оказался серийным убийцей! Да и резкое изменение в его поведении заставляло меня нервничать. А он так и продолжал стоять в дверном проеме, уставившись на меня все тем же взглядом. Говорить что-либо он тоже не собирался, а посему пора было что-нибудь предпринять.
– Кто ты и как сюда попал? – заикаясь, произнесла я свой вопрос, не зная, что еще сказать.
Сердце еще быстрее забилось в груди. Я была абсолютно уверена, что закрыла за собой дверь на замок, но затем заметила в его руках коробку. Он несколько раз моргнул, встряхнул головой, словно очнувшись от сна, и улыбнулся. От его улыбки мой страх понемногу стал отступать.
– Я – Энди, – вежливо сказал он с очень сексуальным акцентом. – А ты?
Он снова странно посмотрел на меня, а я не могла понять, что означает его взгляд: то ли у меня на лице что-то есть, то ли выросли рога.
Черт побери, а он сексуален. У него великолепный золотистый цвет кожи, короткие темно-русые волосы, слегка удлиненные на макушке, удивительные голубые глаза и высокий рост, около шести футов и двух или трех дюймов.[6]6
около 190 см – прим. пер.
[Закрыть] И у него была борода! Потрясающе. Ну, не совсем борода, скорее сексуальная щетина, которая была достаточно длинной, чтобы не колоться.
Я встала, быстро взглянула на себя в зеркало, висевшее над раковиной, и убедилась, что лицо чистое, а рога не отросли. Слава Богу. Подойдя к нему, я представилась.
– Привет, Энди, я Зоуи Джеймс. Мой папа Дуг, владелец «Джеймс Рейсинг».
Зоуи, какая же ты дура. Конечно же, он знает кто твой отец. Остынь, полоумная.
Чувствуя себя идиоткой, я протянула ему руку для пожатия, не осознавая, что на мне все еще надеты желтые резиновые перчатки для уборки. Я быстро сняла правую перчатку, когда он протянул мне свою руку. Она оказалось теплой и немного грубоватой, но он нежно сжал мою руку.
– Приятно познакомиться, Зоуи. Простите, что переключая свет, испугал тебя. Я пытался таким образом привлечь внимание, не найдя другого способа, когда ты не услышала, как я тебя зову.
Я уже упоминала, что его акцент чертовски сексуален? Я почувствовала на лице румянец, а в ванной внезапно стало мало места. Почему он все еще удерживает мою руку?
– Мне казалось, что я успею здесь все закончить и уйти до вашего приезда, – пролепетала я. Он, наконец, выпустил мою руку, и я смогла протиснуться мимо него в коридор. – Я почти уже закончила.
Черт, как же хорошо он пахнет. В его присутствии все стало казаться мне странным. Я точно не знала, в чем заключалось эта странность... но что– то определенно происходило. Вероятно, пока убиралась в ванной, я успела надышаться чистящим средством. Мне следовало открыть окно, когда я находилась там. Вот дерьмо, наверное, я сейчас под кайфом и даже не догадываюсь об этом!
Энди последовал за мной в гостиную и поставил свою коробку около дивана.
– Извини. Вероятно, я приехал чуть раньше. Не думал, что так быстро удастся загрузить вещи. Перед выездом я позвонил твоему отцу, и он обещал тебе передать, что я приеду на несколько часов раньше.
Я пощупала задний карман джинсов и, обнаружив только айпод, поняла, что оставила телефон дома.
– Похоже, я забыла свой телефон дома. Я сейчас закончу с уборкой и не буду путаться у тебя под ногами.
Он снова широко улыбнулся, и в его глазах отразились искорки смеха. Черт, я бы могла любоваться им целый день.
– Ты вовсе мне не мешаешь, – сказал он с легкой успокаивающей улыбкой на лице. – После целого дня в пути, да еще и в одиночестве, было бы здорово с кем– нибудь поговорить. Твой отец упоминал, что ты живешь рядом.
– Да. Я живу прямо через дорогу, в кирпичном доме, – и указала в направлении своей квартиры.
Неужели он может быть еще более сексуальным? Господи, боже мой, Зоуи, ты ведешь себя так, словно никогда раньше не встречала привлекательных мужчин. Ну ладно, я раньше встречала красивых мужчин, но никто из них не выглядел так, словно только что сошел с подиума.
Он был красивым, сексуальным, сильным. Мужественным. Бесподобным.
Прекрати сейчас же, Зоуи. Бог ты мой, да что же такое случилось с моими мозгами? Я точно спятила!
Его нос был чуть-чуть искривлен и на переносице резко выделялся шрам, который делал его еще более неотразимым. Ох, и еще мужественным. Он был одет в черную куртку, темно-серую футболку, с каким-то изображением на ней и в джинсы, идеально сидевшие на нем.
Продолжая его изучать, я обратила внимание, что на нем не было обуви.
– Что случилось с твоей обувью?
Он посмотрел на свои ноги и рассмеялся.
– Я оставил их у входной двери. Киви обычно не ходят в обуви дома.
Без понятия, что могло означать это слово.
– Киви? – переспросила я, предположив, что это фрукт.
Он усмехнулся. Наверное, догадался, о чем я подумала.
– Жителей Новой Зеландии называют киви, – уточнил он.
– Как только ты это сказал, мне показалось, что я уже слышала об этом раньше, – призналась я.
Боже, он идеален. Хотя, возможно, он тот еще козел. Мужчины, которые так выглядели, на самом деле были теми еще придурками. В моей жизни только такие и встречались. Хотя он не был похож на кретина, и выходило, что я противоречила сама себе.
Точно, я сошла с ума и веду себя нелепо. Мне пора отсюда уходить.
– Давай, я закончу уборку, а ты пока занесешь коробки, а после я тебе помогу. Мне надо еще сходить к себе и забрать вещи, которые мы тебе купили, – смущенно произнесла я.
На его лице снова появилась ослепительная улыбка.
– Просто поразительно, насколько великолепно все здесь выглядит, Зоуи. Твой отец сказал мне, что это обыкновенная квартира с поддержанной мебелью. Я и представить не мог, насколько здесь все мило. Цвет стен и мебель выглядят отлично. Мне никогда не удастся за все отблагодарить твою семью. Я рад тому, что у меня есть работа, вы мне очень облегчили жизнь, когда предложили снимать квартиру, поскольку времени на поиски жилья у меня не было.
Его акцент и глубокий голос в буквальном смысле оказывали на меня сильное воздействие и лишали дара речи. Я могла бы сидеть и слушать его на протяжении всего дня. Мне следовало отсюда выметаться, и поскорее!
– Хорошо, заканчивай с уборкой, – произнес он, пока я стояла как вкопанная и пускала слюни по звуку его голоса. – А я пока распакую пару коробок, – он подошел ко мне, тем самым прерывая поток мыслей, проносившийся у меня в голове.
– Отлично. Добро пожаловать... и все такое, – я нервно улыбнулась ему и развернулась, возвращаясь в ванную.
В рекордное для себя время я закончила уборку и собрала все моющие средства, собираясь уходить, когда Энди вошел в квартиру. Он снова обулся, и я увидела, что на нем изношенные черные кеды из коллекции Чака Тейлора, а в руках он держит кейс от гитары.
– Ты играешь на гитаре? – спросила я, и он кивнул головой в знак согласия. Черт бы меня побрал! Неужели так трудно держать язык за зубами? – Я тоже играю, – сдуру сболтнула я. Вот черт, Зоуи. Заткнись. Мать. Твою.
Он удивленно улыбнулся, и его сексуальные брови взметнулись наверх.
– В самом деле? Какую музыку ты играешь?
Беги, Зоуи. Беги без оглядки!
– Я играю акустические вещи, но не очень хорошо. Я учусь играть только те песни, которые мне нравится петь, – застенчиво призналась я. – В последнее время я пристрастилась к музыке группы «Snow Patrol» и разучила несколько их композиций.
Да заткнись ты нафиг, Зоуи! Я сжала губы в надежде, что таким образом смогу замолчать, и для надежности чуть прикусила внутреннюю сторону губы. Уверена, что она точно начнет кровоточить, если мне придется так долго ее сжимать.
– Правда? – спросил Энди, и любопытство засверкало в его великолепных голубых глазах. – Мне тоже они нравятся, и я также умею играть парочку их композиций. Я играю на электрогитаре.
Хм, какое удивительное совпадение. Ему тоже нравятся “Snow Patrol”.
– Это последняя коробка, – заметил он. – Я проголодался. Не хочешь составить мне компанию и где– нибудь перекусить?
– Эмм, конечно, – нерешительно ответила я. Мне не хотелось быть грубой со своим новым соседом и коллегой и отказывать ему. – Только мне надо зайти к себе и переодеться. Пойдем вместе, заодно заберешь полотенца и постельное белье из прачечной.
Зоуи, ты в глубокой заднице... В глубоком. Мать твою. Дерьме. И часу не прошло с вашего знакомства, а ты уже со всех ног бежишь обедать с этим парнем.
Офигеть.
