Текст книги "В поисках справедливости (ЛП)"

Автор книги: Джекс Риви

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

«В поисках справедливости»

Риви Джекс

серия «Джастис» #1

название – «Seeking Justice»/ «В поисках справедливости»

автор – Rivi Jacks/Риви Джекс

переводчик – Александра Кулакова (1-11гл.), (12-15-я гл.) Марина Лаймова, и большая

благодарность Александре Журавлевой.

редактор – Алина Подчасова

оформление – Наталия Павлова

обложка – Аделина Красавина

перевод подготовлен для группы:

ht

tp://vk.com/beautiful_ translation

КОПИРОВАНИЕ БЕЗ ССЫЛКИ НА ГРУППУ И ПЕРЕВОДЧИКА ЗАПРЕЩЕНО!

УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД, ПОЖАЛУЙСТА!

Аннотация:

Молодая любознательная журналистка Кэйт Шоу не в восторге от своего нового задания ─

выяснить, на чем построена одна из самых загадочных компаний Чикаго, но ее редактор

слишком заинтересована в этом расследовании и явно что-то недоговаривает. Похоже, у нее

личные счеты с неуловимым мистером Джастисом.

Все усложняется еще больше, когда Кэйт с удивлением понимает, что ее непреодолимо

влечет к Лиаму Джастису. Таких мужчин как он, волнующих и греховно сексуальных, она еще

никогда не встречала.

Страсть между ними растет и переворачивает мир Кэйт вверх дном. Теперь ей нужно

разобраться не только со статьей, но и со своим влечением к Лиаму и его темным прошлым.

Спасибо моему любимому мужу, что всегда был рядом со мной.

Глава 1

─ Кэйт!

От неожиданности я подскакиваю на месте и выплескиваю на себя чай. Он тут же

начинает стекать к блузке и мне едва удается предотвратить их встречу одним резким

движением.

─ Где ты была? Валери уже вышла на тропу войны и жаждет твою голову.

─ Что? ─ Ставлю чашку на стол и иду к ноутбуку, тут же хватая телефон. ─ Ты почему

мне не позвонил, Пол?

Он следует за мной от двери.

─ Я звонил и тут же был переправлен на голосовую почту.

Одного взгляда на телефон хватает, чтобы понять ─ я так и не включила его после

последнего интервью еще с утра.

─ Черт!

─ Она совсем не в духе сегодня.

─ Она всегда не в духе, ─ бормочу в ответ.

─ Да, но сегодня она все утро провела, закрывшись в своем кабинете с какими-то

людьми. Что-то происходит.

Я задумываюсь, глядя на своего коллегу Пола Смита. Мы устроились в журнал

«Вопрос» в один день и тут же завязали знакомство, распознав друг в друге будущих

союзников. Спустя всего два года он и его жена стали для меня близкими друзьями.

Мы выходим из кабинета и тут же сталкиваемся нос к носу с секретаршей Валери,

неодобрительно шипящей на меня:

─ Самое время! В следующий раз, когда решишь исчезнуть, будь добра – делай это в

мой выходной.

─ Я уже здесь, Пэт.

Она быстро, но чуть ли не на цыпочках приближается к двери офиса Валери, и

тихонько стучит.

─ Кэйт пришла.

Пол благополучно растворяется в холле, бросив напоследок, что мы увидимся позже. Я

же, вздохнув, переступаю через порог офиса редактора и оставляю дверь открытой, надеясь, что она не будет кричать, если будет знать, что нас слышат.

─ Закрой дверь, Кэйтлин.

Попытка не пытка. Выполнив приказ, присаживаюсь на стул напротив ее стола и, прежде чем успеваю открыть рот и извиниться, она наносит первый словесный удар, переходя

в наступление.

─ Ты телефон потеряла?!

─ Извини, я забыла его включить после встречи с Адамсом.

Вскинутая бровь и внезапный интерес к бумагам выдают ее крайнее недовольство.

─ И как прошло?

─ Не очень. По-моему, ему нельзя доверять. ─ Ее бровь поднимается выше. На что я

лишь пожимаю плечами, не зная, что добавить, но ее пронизывающий взгляд требует

пояснений. ─ Он ─ отвратительная свинья. ─ Ей придется принять этот ответ и закрыть тему, в любом случае я не собираюсь повторять то, что этот слизняк мне сказал.

─ Передай Полу, что Адамс теперь его. У меня для тебя новое задание.

Я вытягиваюсь как по струнке, напряженно ожидая подвоха, ведь Валери ведет себя

очень странно. Во-первых, никогда не отменяет и не передает заданий, если уж решила их

тебе дать, во-вторых: она слишком спокойна. Валери не упустит свой шанс поорать, тем более, если ждет его целых полдня. И, в-третьих, она всегда верна своим привычкам и никогда им не

изменяет.

Встав, Валери перегибается через стол и бросает передо мной папку.

─ Лиам Джастис, ─ начинает она, пока я начинаю знакомство с материалом. ─

Владелец одного из самых элитных закрытых клубов в Чикаго. Ему покровительствуют

политики и сильные мира сего, ─ в ее голосе слышится насмешка.

В файлах, которые она мне передала, содержится серия снимков разных людей.

─ И кто из них Джастис?

─ У нас нет его нормальной фотографии. ─ Валери снова перегибается через стол,

чтобы покопавшись в снимках достать один, где издалека сфотографирована лодка с размытой

фигурой мужчины на борту. Из-за плохого разрешения вообще не возможно ничего разобрать.

─ Кажется, его нормальных фотографий вообще нет. Он ведет очень закрытый образ жизни

из-за специфики его компании.

─ Да, и все же в наше время это очень странно, ─ от внезапной догадки я резко

вскидываю подбородок. ─ Он связан с мафией?

Валери закатывает глаза.

─ Нет, Кэйтлин. Его бизнес вполне легальный.

─ Так ты хочешь сюжет о таинственном мистере Джастисе? Узнать, чем он

зарабатывает?

─ О его подноготной ходят слухи, но ничего неопределенного. За последние двенадцать

лет он сделал имя себе и клубу. Членство в нем очень престижно.

Я жду продолжения, но она молчит.

─ Так ты хочешь, чтобы я выяснила, почему все так рвутся туда попасть? ─ Валери

смущает меня своей неопределенностью, обычно она переходит сразу к делу.

И тут она бьет кулаком по столу с такой силой, что я подпрыгиваю.

─ Мне нужен там свой человек, тот, кто будет следить за всем, докладывать, кто входит

и выходит и, наконец, выяснит, что этот мистер Джастис пытается спрятать, его прошлое.

О’кей, теперь эта та Валери, которую я знаю. Мне немного легче. Совсем чуть-чуть.

И все же у меня есть подозрения. Встряхнув увесистой папкой, я их и озвучиваю.

─ Да что происходит? У тебя куча информации на Лиама Джастиса.

─ Я ждала целый год, прежде чем в компании «Джастис» появилась хоть одна вакансия.

─ Она достала листок из ящика стола.

─ Они ищут персонал на кухню, в ресторан и ночной клуб. Он, видите ли,

предоставляет возможность попытаться всем. ─ Листок с усмешкой передается мне для

ознакомления.

Ух, у них есть и ночной клуб.

─ Я назначила тебе собеседование. ─ Теперь мне вручается визитная карточка. ─ На

вакансию администратора, завтра в три часа.

Бросаю быстрый взгляд на карточку и снова перевожу его на редактора.

─ Мне еще на что-нибудь претендовать? ─ Там были и другие возможности, если с

этим не выгорит.

─ Не думаю. У тебя будет прикрытие для этой должности.

─ Шутишь? ─ фыркаю я.

─ Совсем нет. Вот твоя легенда. ─ Еще одна папка переходит мне в руки. ─ В офисе

появляться не нужно. Считай это отпуском.

─ Мне придется переехать?

─ Этого не потребуется.

Я пробегаю глазами по информации о своем прикрытии и удивленно восклицаю:

─ Но это же моя настоящая биография!

─ Да, за исключением предыдущих работ. Читай внимательно, Кэйтлин. Мы прикрыли

все, что может вызвать подозрения или любопытство.

─ Но почему… ─ делаю глубокий вдох, чтобы унять недовольство, прежде чем

продолжу. Что-то здесь не так, шепчет мне тоненький голосок внутри, которому я привыкла

доверять. ─ Валери… ─ и снова пауза, чтобы подобрать слова. Мне нужно быть сейчас

особенно аккуратной. ─ Ты никогда умышленно не отправляла меня на опасные задания. Но

здесь меня что-то настораживает.

Она тяжело поднимается со стула и проходит к шкафчику со своим мини-баром.

Извлекает из него бутылку своего любимого бурбона, который тут же разливается по двум

стаканам.

Мы и раньше выпивали в ее кабине, но обычно только после нескольких часов

проведенных в нем.

Вручив мне стакан, Валери залпом опустошает свой и только затем возвращается в свое

кресло.

─ «Джастис Хаус» ─ это приватклуб секс услуг.

Смотрю на нее и удивленно моргаю.

─ Что, извини? ─ мой голос неожиданно стал до неузнаваемости тонким и писклявым.

─ Ты меня слышала, Кэйтлин.

Стакан, так и не отпитый, возвращается на стол. Во мне бушуют шок, злость и страх.

─ Я не подхожу для этого задания, Валери. Я не пишу о сексклубах и ничего не знаю об

их деятельности.

─ Ой, да ладно. Ты же ходишь на вечеринки с Полом и остальными.

─ Но не в сексклубы! ─ вскакиваю и трясу головой, будто это поможет быть

убедительнее. ─ Отправь Тиш, она справится лучше.

─ Сядь на место. Джастис, не то место, которое посетила бы Тиш. Там нужен

определенный тип, и ты, дорогая, уже записана на собеседование. Конец дискуссии. ─

Ненавижу, когда она так говорит. ─ Валери, я ничего не знаю о…

─ Вакансия администратора. Ничего больше. Даже если Джастис дает доступ своим

сотрудникам к той части клуба, им не потянуть членство в нем. Говорят, оно стоит около

шестидесяти тысяч в год.

Черт!

Мой мозг разрывается.

─ Валери, я ничего не знаю о работе администратора.

─ Господи, Кэйтлин! Ты встречаешь людей, здороваешься с ними! Уверена, ты с этим

справишься. Добудь материал по Джастису и тем, кто посещает его заведение. Мне нужен кто-

то шустрый, способный влиться, добыть информацию и все доложить. Мне нужна ты. ─ Она

встает и наливает себе новую порцию бурбона.

Если ей кажется, что поддев мое эго, можно добиться своего, Валери ошибается.

─ Я не могу. Просто не впишусь в эту среду.

Медленно, нагнетая обстановку, она поворачивается.

─ Придется вписаться, если и дальше хочешь здесь работать.

Моя челюсть падает вниз от удивления. Работа в журнале мне нравится, но возможно

уже завтра придется искать другую. Похоже, редактор читает мои мысли, так как следующей

фразой продолжает их.

─ Как думаешь, трудиться в сфере фаст-фуда тебе понравится? Потому что всего один

телефонный звонок и это единственное место, куда ты сможешь устроиться в этом городе. В

этой стране журналистика для тебя будет закрыта.

И она сейчас серьезно, у нее есть для этого все связи. Теперь уже я осушаю бокал

одним глотком. Бурбон обжигает горло, и на моих глазах выступают слезы.

Просто замечательно! Мне придется работать в каком-то мерзком секс-клубе.

Закрыв за собой дверь кабинета, пытаюсь собраться с мыслями.

─ Ты в порядке? ─ Пэт обеспокоенно выглянула из-за компьютера.

─ Да, ─ я подхожу к ее столу и слегка наклоняюсь, стараясь, чтобы мой голос звучал

как можно тише. ─ Пэт, с кем Валери разговаривала сегодня утром в кабинете?

Бросив обеспокоенный взгляд на кабинет редактора, она шепотом ответила:

─ Двое в костюмах. И она их ждала.

Мои глаза удивленно расширились.

─ Копы?

Пэт кивнула.

─ Может быть. Сказала переводить все звонки. ─ Чтобы показать как необычно все это, секретарша подняла вверх брови. ─ Они пробыли там три часа, а как только вышли, она тут

же начала названивать тебе.

Я поблагодарила Пэт.

─ Поговорим позже. А сейчас мне нужно найти Пола.

─ Звучит так, будто нужно достать хлыст и немного попрактиковаться.

─ Не смешно, Пол, ─ корчу ему недовольную гримасу и тут же улыбаюсь его жене,

Джули, издавшей смешок. Мы решили пропустить по стаканчику в нашем любимом баре,

недалеко от их дома.

─ Да все хорошо, Кэйт, ─ произносит она. ─ На самом деле звучит как неплохое

времяпрепровождение. ─ Теперь настала моя очередь засмеяться, видя, как вытянулось лицо

Пола. ─ Ну знаешь… Со всеми этими влиятельными людьми. ─ Сделав паузу, она подмигнула.

─ Слышала, это шикарное место. Одной девушке с работы посчастливилось туда попасть на

ужин, и она говорила, что все было просто невероятно. Я, конечно, не выпытывала, что она

там делала, но раз уж тебе придется там работать, то почему бы… не получить свою выгоду от

этого? ─ Джули беззаботно пожимает плечами. ─ Легче легкого.

С ее слов все звучит очень просто, и мне бы хотелось, чтобы так и оказалось. Я киваю

Полу и поднимаю вверх большой палец, одобряя жизнерадостный подход его жены.

─ Знаю. А ты думаешь, почему я в нее влюбился? ─ он притягивает ее к себе и нежно

целует, а мое сердце сжимается от умиления. Они только встречались, когда я познакомилась с

Полом, а поженились около года назад. И я всегда буду признательна Джули, что она никогда

не ревновала своего мужа ко мне и не препятствовала нашей дружбе.

Едва жена отвлеклась на знакомого, Пол тут же воспользовался возможностью

обсудить мое задание всерьез.

─ Кэйт, шутки в сторону. Тебя и правда не настораживает это дело? ─ в его глазах

промелькнуло беспокойство.

─ По-моему, Валери темнит, она надеется на обличающую скандальную статью и

кричащую обложку.

─ Думаешь, она тебе соврала? ─ прикончив свое пиво, Пол поднял пустую бутылку,

привлекая внимание официантки.

Я поерзала на стуле.

─ Вряд ли намеренно врет. Но явно хочет большего, чем просто раскрыть подноготную

этого парня. У нее на него увесистая папка и ни одной профессиональной фотографии. Якобы

у нее нет ни одной даже более-менее внятной. Но я ей не верю.

Пол пожимает плечами.

─ Кажется, кому-то брошен вызов. Ты же знаешь Валери. Поищи его в сети.

Я рассмеялась.

─ Уже думала над этим, просто пока не было возможности.

─ Кэйт, я переживаю по другому поводу. Она просила докладывать обо всех

посетителях, приходящих в «Джастис Хаус» для удовлетворения своих грязных потребностей.

И многие из них готовы будут пойти на все, чтобы их репутация ни в коем случае не была

запятнана.

Я делаю глубокий вдох, чтобы ответить, хотя он и не сказал ничего, чтобы я и сама уже

себе не надумала.

─ Меня еще даже не взяли на работу, а мы тут уже что-то обсуждаем.

Пол только недоверчиво вскидывает бровь на мое заявление и принимает пиво от

официантки.

─ Конечно, тебя возьмут. Если уж Валери подготовила прикрытие, то оно точно

железное. Она хочет, чтобы ты туда попала, у остальных просто не будет шансов. ─ И он прав, в этом нет никаких сомнений. ─ Я сказал ей, что помогу тебе.

Я усмехнулась.

─ И что она ответила?

─ Сказала, что сейчас моя забота – взять за яйца Адамса.

Мы рассмеялись, и наше веселое настроение вернулось к приходу Джули.

─ Кэйт, ─ озорно подмигнула мне она. ─ Майлз тут спрашивал, свободна ли ты завтра.

Намекает, что собирается тебе позвонить.

Я отрицательно качаю головой.

─ Ни за что, Джули.

Ее развеселила моя реакция.

─ Так ему и сказала, но он сделал вид, что не услышал. Все болтал о том, как весело

вам было, и что только о тебе и думает с тех пор. В общем, обернись.

Черт! Майлз Ли работал с Джули над одним рекламным роликом, и она устроила нам

свидание вслепую, еще толком не зная, что он из себя представляет. Ужин в ресторане с ним

показался мне вечностью, и я не знала, как от него отбиться. Все было очень неловко.

Закончилось тем, что я отвесила ему пощечину в такси по дороге к театру. А он потребовал от

водителя немедленно затормозить и выбросить меня из машины. Это было два месяца назад и, должно быть, Майлз сошел с ума, раз надеялся на повторение.

─ Держись подальше от этого придурка. ─ Пол посмотрел сначала на меня, а потом и

на свою жену. ─ Ты тоже. Пусть только даст мне хоть малейший повод и ему конец.

─ О, мой герой, ─ воскликнула Джули, и театрально захлопала ресницами.

Я рано засобиралась домой, помня, что еще нужно готовиться к собеседованию, а Пол, ожидая со мной такси, мягко сжал мое плечо напоследок.

─ Все будет хорошо, Кэйт, если только на тебя не положит глаз какой-нибудь Доминант.

─ Меня передергивает. ─ Женщина доминант, ─ добавляет он и округляет глаза для острастки, но тут же получает от меня шуточный удар в предплечье.

─ Я же говорила, что ничего не знаю обо всем…этом.

─ Пол, хватит подтрунивать над Кэйт, ─ Джули обнимает меня на прощанье. ─ Позвони

нам после собеседования.

─ Да, я хочу услышать все подробности, ─ Пол рукой обнимает меня за плечи и

прижимает к себе. ─ Ты будешь в порядке, малыш.

Когда подъехало мое такси, мы прощались. Всю короткую дорогу домой я смотрю в

окно на мелькающие огни и мечтаю о том, чтобы все прошло так легко и безболезненно, как

предполагала Джули, чтобы самым сложным в этом оказалась только новая должность

администратора. Но так не произойдет. Мне придется следить и врать людям, делать то, что я

умею лучше всего: раскрывать их секреты.

А голосок, к которому я привыкла прислушиваться, не замолкает, продолжая ворчать.

Глава 2

Такси, прошуршав шинами по тротуарному камню, затормозило перед импозантным

трехэтажным особняком, отделанным известняком, огромным и пугающе роскошным. Те

фотографии, что показывала мне Валери, едва ли отражали всю его красоту. В нем было

подлинное очарование старины, будто перенесенное сюда из какой-нибудь европейской

страны. Отдаю деньги водителю, выхожу из машины и с интересом оглядываю улицу.

Соседство особняка со старыми многоквартирными домами и современными высотными

зданиями лишь укрепляет мою уверенность в его неуместности здесь. Это просто не реально, так не должно быть. Перед тем как захлопнуть дверь такси, я на всякий случай уточняю у

водителя:

─ Вы уверены, что это правильный адрес? Мы точно на нужной улице?

─ Да, все верно. Север – Стейт – Паркуэй.

Вот черт!

Захлопнув дверь, снова поворачиваюсь к необычному зданию. Железная изгородь

перед ним не меньше двух метров в высоту с замысловатым узором. Она отделяет довольно

большую территорию, гораздо большую, чем требует сам особняк. Нажимаю на кнопку связи

на воротах, и почти сразу срабатывает механизм, открывающий лишь одну их створку, я тут

же проскальзываю внутрь, не дав ей дойти до конца. Глубокий вдох и уже более пристальный

взгляд вокруг. Дом, точнее секс-клуб, действительно невероятен. Сомневаюсь, что кто-нибудь

использовал его как дом. Взглянув на соседние постройки, мне вдруг становится интересно, догадываются ли соседи о том, какие извращенные секс-вакханалии творятся прямо у них под

носом. Что вообще может твориться в месте, подобном этому? Я непроизвольно фыркаю.

«Месте, подобном этому». Даже думать не хочется, на какую мерзость обрек меня босс.

Мои глаза снова фокусируются на великолепном здании с палладианскими окнами из

витражного стекла, и я иду к зданию. К двойным дверям парадного входа ведут широкие

ступеньки, расположенные полукругом. Поднявшись по лестнице, останавливаюсь возле

большой латунной таблички, гласящей, что это и есть «Джастис Хаус». Еще одна табличка, поменьше, призывает позвонить в расположенный рядом звонок. Приходится подчиниться и

ждать.

После нескольких минут ожидания, подумываю нажать на кнопку снова, но дверь все

же открывается, и появляется девушка, на пару лет старше меня, с вежливой улыбкой. Она

весьма миловидна и одета в строгий черный брючный костюм и белоснежную блузку.

Короткие вьющиеся волосы цвета блонд разделены на пробор и закреплены по бокам. Ее

карие глаза светятся дружелюбием, а девушка протягивает мне руку:

─ Кэйтлин?

─ Да

─ Привет! Я Холли Филипс. ─ Мягкая манера слегка растягивать слова соответствует

рукопожатию и тут же располагает к ней.

─ Извини, что заставила ждать. ─ Распахнув дверь, она жестом приглашает войти. ─ Я

возилась с поставками на заднем дворе дома. ─ Девушка поворачивается и идет по большому

холлу, стуча каблучками о деревянный пол, отполированный до безупречности. ─ Не знаю

точно, где сейчас Лиам, но наверняка наверху, его за уши не оттащить от видеоигр. Клянусь, я

когда-нибудь взорву этот икс-бокс, и тогда у нас будут три мужика, рыдающих над своим

пивом. ─ Идея ей явно понравилась, она засмеялась. ─ Иди за мной, там мы сможем присесть

и поговорить.

Я медленно шагаю за ней и ошеломленно глазею по сторонам, рассматривая круглый

холл и массивную лестницу с резными деревянными перилами. Взгляд поднимается по

этажам, скользит по опоясывающим их периллам и затем утыкается в огромный витражный

купол невероятной красоты. Ого! От царящего вокруг великолепия захватывает дух.

Очарованная обстановкой, я плетусь за Холли, все глубже уходя внутрь прекрасного

старого дома. Мягкие приглушенные тона в интерьере гармонируют с оригинальной

деревянной отделкой. Он шикарен и, пожалуй, слегка экстравагантен.

Мы проходим к ресторану. Общий декор сохранился и здесь: изобилие темного дерева, шикарные настенные гобелены и окна, от пола до потолка, открывающие вид на ухоженный

двор дома. С середины потолка обеденного зала свисает массивная хрустальная люстра, а по

стенам расположены канделябры ей под стать. Зона бара, справа от двери, отделена от

обеденной зоны широкими деревянными колоннами, создавая ощущение уединенности и

присутствия в общей обстановке одновременно. Там же, рядом с массивным камином

расположились уютные кресла и большое пианино.

За стойкой сидят двое мужчин и разговаривают с третьим, стоящим за ней. Бармен,

несомненно. Он посылает мне приветливую улыбку, и я отвечаю тем же.

Для обеда уже поздно и столы накрыты в ожидании ужина. На длинных свисающих

скатертях переливается стекло, сверкает начищенное серебро и бликует наверняка подлинный

китайский фарфор. Повсюду расставлены свечи, будто только и ждущие своего часа, чтобы

зажечься и создать неповторимую атмосферу романтики. Зал очень красив.

Я прохожу за Холли к не сервированному столу и замечаю еще трех мужчин, сидящих в

отдалении, ближе к окну. Холли садится на стул, жестом указывая мне следовать ее примеру, и

вежливо интересуется:

─ Хочешь что-нибудь выпить?

─ Нет, спасибо.

Мое место как раз напротив стола мужчин, мне и видно, как они перестали

разговаривать и теперь смотрят в нашу сторону. Вдруг мои глаза случайно встречаются с

самыми потрясающими голубыми глазами, и мир вокруг делает сальто. Одним взглядом, сильным и напористым, они захватили меня в плен, и я тут же забыла, как дышать.

Смотрящий ─ невероятно привлекательный мужчина модельной внешности. Его темные

волосы выбриты чуть короче на висках и длиннее к середине, а макушка в легком беспорядке, словно он только что взлохматил ее рукой. Мне тут же захотелось запустить в них свои

пальцы и провести ими по всей его голове от лба до затылка. Легкая щетина на его скулах и

подбородке выглядит мягкой. Она наверняка мягкая, такая, что только приятно ласкала бы

мою шею, мою…

Кому-то срочно нужно включить мозг, Холли произнесла мое имя и уже ни один раз, а я

едва могу оторвать свой взгляд от этого мужчины.

─ Ты в порядке? ─ Ее голос звучит скорее весело, чем озабоченно.

Мое внимание снова сосредоточилось на дальнем столике, и краем глаза я замечаю, что

двое мужчин вроде как собрались уходить, тогда как глаза третьего, от которых я не могла

оторваться, все еще устремлены сюда. Он разговаривал с ними, но смотрел только на меня.

─ Кэйтлин? ─ Холли дотронулась до моего плеча, что вызвало укол совести. Я

пялилась на красавчика слишком долго.

─ Извини. Пожалуйста, извини. ─ Я почувствовала, как щеки начинают заливаться

краской. А она, кажется, откровенно веселится, потому что эффектно пододвинула свой стул, блокируя мне обзор стола за своей спиной. Да я и сама не смела туда больше смотреть. Срочно

нужно собраться, пока окончательно не провалила собеседование.

─ Можешь звать меня Кэйт. ─ я закашлялась. ─ Зови меня Кэйт.

─ Хорошо, Кэйт, расскажи мне немного о себе. ─ Она оторвалась от айпада, выражение

ее лица было искренним и дружелюбным. Мое невнимание прощено.

Я же не смогла пересилить себя и снова заглянула за плечо собеседницы, где

привлекательный мужчина был явно заинтересован нашей беседой. И снова наткнулась на

голубую пронзительность его глаз. Он чертовски привлекателен! Мне с трудом удалось снова

посмотреть перед собой. Сделав глубокий вдох, мысленно встряхнула себя, пытаясь вернуть

здравый смысл.

─ Итак… Я единственный ребенок в семье, выросла в пригороде Сент-Луиса. Училась

в Университете Вашингтона, а затем решила, что не должна всю жизнь следовать

намеченному заранее плану, что хочу большего и…оказалась здесь. На прошлой работе я

открыла в себе тягу к ресторанной и гостиничной индустрии, и хочу работать в ней, а осенью

собираюсь на курсы ресторанного менеджмента.

─ Правильное решение, они будут полезны. ─ Подбодрила меня Холли.

─ Будут. ─ Бормочу я себе под нос, заметив легкую улыбку голубоглазого за плечом

Холли. Интересно, что его так забавляет?

─ Я связывалась с твоим предыдущим работодателем, и он отзывался о тебе только

положительно.

Улыбка появилась теперь и на моих губах. Валери умудрилась позаботиться обо всем.

─ Тебе понравилось работать на Питера Ярсдейла?

Вот черт! Как хорошо она знает этого парня? Хотя не важно, мое прикрытие наверняка

безупречно.

─ Мне очень понравилось работать с Питером. «Кэридж Хаус» многому научил меня.

─ Замечательный ресторан, ─ одобрила Холли.

─ Да, замечательный.

Она задает еще несколько вопросов, и я очень стараюсь отвечать на них, но чувствовать

внимание на себе было неловко. Казалось, мужчина прислушивается к каждому нашему слову, отвлекая меня. В какой-то момент Холли даже приходится повторить вопрос, а затем

обернуться на Мистера Привлекательность.

Контролировать себя у меня получается не долго, взгляд то и дело ползет по плечу

Холли и убеждается, что мужчина все еще неотрывно наблюдает за нами. Да что ему нужно?!

─ Позиция администратора здесь, в Джастис, немного иная, ─ собеседница снова

пытается вернуть внимание себе. ─ Она больше похожа на работу консьержа, помощь нашим

гостям. В твои обязанности будет входить принимать заказы, следить за рестораном и входом

в ночной клуб. Ты должна будешь заботиться, чтобы посетители остались довольны всем, что

может предложить Джастис. Любая просьба гостей должна исполняться тут же или

передаваться в нужные руки.

─ Что за просьбы могут быть? ─ Я стараюсь показать заинтересованность, но так,

чтобы это не было подозрительно. Мне нужно убедиться, что представления о работе

администратора у нас все же более или менее сходятся.

─ Разные: от билетов в театр до бронирования мест в гостиницах для членов клуба,

находящихся вне города.

О, ну с этим я справлюсь.

─ Вы будете меняться по сменам с Тэнси.

Ее «будете» обнадеживает.

Какого лешего?! Он что, передвинул стул?!

Да, точно, передвинул стул, чтобы снова открыть обзор на меня. Он все еще пялился, и

по какой-то неведомой причине я тоже снова всматривалась в его бездонные голубые глаза, хоть и чувствовала, что лицо уже пылает от смущения.

─ В дневные обязанности входит завтрак и ланч, хотя завтрак ─ это услуга в номер.

В номер?

Холли, не подозревая об игре со стульями за ее спиной, продолжила:

─ Вечерние ─ обед и ночной клуб. Вы с Тэнси будете тесно сотрудничать, и если все

пойдет как нужно, будете опережать просьбы гостей, обеспечивая их всем необходимым.

И тут она обращает внимание на мое раскрасневшееся лицо, прерывает свои

пояснения и с тяжелым вздохом оборачивается назад.

─ Чувак! Ты не возражаешь?! У нас тут вроде как собеседование.

Голубоглазый поднимает руку, жестом разрешая ей продолжить, но взгляд от меня так и

не отводит.

Холли вздыхает, поворачиваясь обратно.

─ Извини. Я знаю его целую вечность и иногда забываю, какое влияние он оказывает на

женщин.

Даже когда он делает глоток из стакана, его взгляд притягивает мой и не дает оборвать

нашу связь. Как ей удается не растекаться перед ним? Хотя, может дома ее ждет свой лакомый

кусочек, одевший на нее оберег от растекания в виде брачных уз?

─ Хочешь поменяться местами?

Ну даааа… Боюсь, я уже настолько влипла, что даже это меня не спасет.

Он неожиданно встает, чем дает мне возможность полностью рассмотреть себя.

Высокий, стройный и широкоплечий. Футболка из тонкого материала так плотно облегает

грудь, что твердые мышцы под ней отчетливо прорисовываются. У него сильные рельефные

руки и даже через джинсы можно разглядеть идеально накачанные ноги. Он приближается к

нашему столу и отводит глаза лишь на секунду, чтобы посмотреть на Холли и коротко

покачать головой.

Что?! Что значит этот жест?

Проходя мимо, мужчина оставляет за собой тонкий шлейф аромата, от которого мышцы

внизу моего живота сжимаются. Глядя ему в след, я невольно замечаю, как отлично джинсы

облегают его шикарную задницу. Вообще его всего хочется облизать, с ног до головы.

Да что со мной, черт возьми, творится?! Снова мысленно встряхиваю себя, включая

мозг. Обычно у меня не бывает подобных желаний, но этот парень пробудил внутри что-то

неизведанное.

─ Кэйт? ─ Я снова переключаюсь на Холли. ─ Мне нужно отойти на минуту, не

возражаешь?

─ Нет, все в порядке. ─ Получив разрешение, она тут же направляется в сторону

голубоглазого Адониса. Что за…! Кто этот парень? Член клуба? Это даже смешно. Гостей не

называют «чувак». Но если он все же один из них… Я читала о секс-клубах вчера вечером и

членство в них означало неограниченное число женщин для утех. Грязных утех. Для того, кто

выглядит как он…

Звук каблучков возвещает о возвращении Холли, причем она приходит не одна. Они с

Мистером Совершенство останавливаются у барной стойки и обмениваются несколькими

фразами, после чего Холли возвращается за наш стол с крайне недовольным выражением

лица.

─ Извини за это, Кэйт.

─ Без проблем. ─ И снова мои глаза натолкнулись на голубую бездну, от

пронзительности которой дыхание снова сбилось. Черт!

─ Кэйт, мне не хочется рассматривать других кандидатов, по-моему, ты подходишь

идеально, и я хочу предложить тебе работу администратора.

Ого! Неужели все так просто?

─ Спасибо, Холли. Я очень хочу здесь работать. Надеюсь, мой нос сейчас не вытянулся

как и Пиноккио.

─ Отлично. ─ Открыв папку, лежащую на столе, она извлекает оттуда бумаги. ─

Прежде всего, нужно подписать соглашение о неразглашении.

Вот же блин!!! Только бы она не заметила подступившую панику, которую я тут же

постаралась унять. Учла ли это Валери? Принимают ли такое соглашение в суде, если ты

журналист? Распространяется ли оно на рабтников Лиама Джастиса или только на членов

клуба?

Все это время Холли внимательно наблюдает за моей реакцией:

─ Надеюсь, с этим проблем не будет?

─ Без проблем. ─ Соврала в ответ. ─ Но я немного удивлена. Зачем подобное

соглашение подписывать администратору? ─ Конечно же, ответ мне известен, но интересно

было послушать, как она выкрутится.

─ У нас есть гости, секретность частной жизни которых очень важна, следовательно, это становится и нашей основной задачей. После подписания, ты узнаешь больше, ─ ее взгляд

становится серьезным. ─ И сможешь пересмотреть свое решение о работе здесь.

Мои брови поползли вверх. Интересно, многие ли «пересмотрели» свое решение после

того как узнали, что за предприятие «Джастис Хаус».

─ Справедливо.

─ Хорошо. Мы сейчас перейдем в кабинет Лары Бруен и заверим твою подпись.

Холли убирает документы обратно в папку, и мы выходим из зала. По пути я замечаю, что к голубоглазому у бара присоединился еще один мужчина, и теперь они вдвоем смотрели

на то, как мы уходим.

Чтобы попасть в офис Лары Бруен, мы проходим тем же путем, что и пришли. По