Текст книги "Смерть"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

Глава 10

– Просто не верится, что ты пойдешь на свидание к этому Джейку, – в десятый раз сказала Натали, с неодобрением закатывая глаза.

– Вчера вечером ты утверждала, что он очень мил, – парировала Мэдисон.

– Это потому, что я думала, что он свободен, – огрызнулась Натали. – Парень, у которого никого нет, может быть и милым, и славным, и каким угодно. Парень, у которого есть девушка, может быть только приятным, и не более того. Если, конечно, ты не хочешь оказаться запасным аэродромом.

– Откуда ты знаешь, что у него есть девушка? – удивилась Мэдисон.

– Ты что, ослепла? – воскликнула Натали, картинно воздевая руки к потолку. – Разве ты не заметила эту белокурую цыпочку, которую Джейк спрятал от нас, едва только она появилась? Он в нее по уши влюблен. И все, кроме тебя, это заметили.

– По-моему, ты несколько преувеличиваешь, – сухо сказала Мэдисон. – И потом, не ты ли говорила, что мне непременно нужно развлечься? Ну, чтобы поскорее выбросить из головы Дэвида?.. Вот я и развлекаюсь.

– Против развлечений я ничего не имею, – строго сказала Натали. – Но если ты пойдешь по рукам, подружка, я себе этого никогда не прощу.

– При чем тут «по рукам»? – возмутилась Мэдисон. – Это будет обыкновенное свидание. Я же не собираюсь ехать к нему в отель, или где он там остановился…

– Слава богу!.. – Натали саркастически улыбнулась. – Хоть капля ума у тебя еще осталась.

– Ну вот, теперь ты и бога сюда приплела! – искренне огорчилась Мэдисон. – Нет, Натти, что бы ты ни говорила, у меня еще есть голова на плечах. И вообще, если бы не твой братец…

– Кстати, о братьях, – перебила Натали, быстро меняя тему. – Если этот Джейк хоть немного похож на своего брата Джимми…

– Мне казалось, что тебе нравится его брат, – перешла в наступление Мэдисон. – Иначе зачем бы тебе тащить меня через весь город на какую-то вечеринку, которую устраивал совершенно незнакомый мне Джимми Сайке?

– Ну… я сделала это просто потому, что мы с Джимми работаем вместе, – защищалась Натали.

– Только работаете, – нанесла удар Мэдисон. – А тебе хотелось бы переспать с ним. Я угадала? Натали подняла вверх руки, словно сдаваясь.

– О'кей, о'кей, одно паршивое свидание действительно ничего не решает. Но и ты пойми меня, Мэд. Я твоя подруга и должна тебя предостеречь.

– Ладно, проехали. – Мэдисон кивнула. – Как твой ужин с Лютером?

Прелестная шоколадная мордашка Натали расплылась в широкой улыбке.

– Слушай, он та-акой ба-альшой!..

– Значит, он тебе понравился?

– Не то слово, подружка. Он не только большой, но и чертовски сексуальный. Рядом с ним я чувствую себя как… как за каменной стеной. Такой огромный мужчина в состоянии защитить меня от любых неприятностей.

Мэдисон не сдержала улыбки.

– Похоже, настал мой черед напомнить тебе об осторожности и осмотрительности. Ведь ты, как и я, только недавно рассталась со своим дружком, который так тебя подвел. Помнишь Дэнни? Так что смотри, чтобы тебя опять не занесло на повороте…

Натали неожиданно хихикнула.

– Как здорово, Мэд! – воскликнула она. – Я чувствую себя так, словно мы опять в колледже – сидим и обсуждаем мужчин. Ведь мы, наверное, уже слишком старые для этого, ты не находишь?

– Да, пожалуй, – с улыбкой согласилась Мэдисон.

– Когда-нибудь, – мечтательно сказала Натали, – я выйду замуж, и у меня будут прелестные детки. Мы все будем жить в очаровательном домике на побережье, и мой муж будет каждый день возвращаться домой в одно и то же время, чтобы посмотреть вместе со мной классное телешоу.

– Мечтай-мечтай!.. – скептически заметила Мэдисон. – Как будто я тебя не знаю. Ты же и дня не можешь прожить без своей студии. Ведь ты любишь свою работу, не так ли, Натали?

– Так, все так, – согласилась Натали. – Только мне хотелось бы заниматься чем-то более серьезным, чем эти глупые сплетни из мира шоу-бизнеса. Думай, что хочешь, но мне уже до смерти надоело рассказывать зрителям о Салли Тернер. Да, она была звездой и выглядела так, что другим остается только завидовать… если, конечно, не иметь никакого предубеждения против силиконовых сисек. Но теперь ее убили, и я должна снова и снова рассказывать с экрана о том, какая она была замечательная и талантливая. С меня хватит, Мэд! Я хочу заниматься настоящими новостями, а не громкими голливудскими убийствами.

– Я тебя отлично понимаю, – согласилась Мэдисон. – Но ведь это действительно трагедия – Салли-то убили вот так – ни за что ни про что.

– Я знаю, что это, конечно, большая трагедия. – Натали неожиданно помрачнела. – Быть может, дело еще и в том, что ее судьба напомнила мне мою собственную историю.

Мэдисон сочувственно кивнула. Она тоже вспомнила, как однажды вечером – еще когда они учились в колледже – Натали изнасиловал вооруженный подонок, который, как выяснилось впоследствии, оказался серийным убийцей. Полиция вскоре схватила негодяя, но Натали потребовалось больше года, чтобы полностью оправиться и перестать вздрагивать от каждого шороха.

– Что ты собираешься надеть? – спросила Натали, вторично меняя тему. – Надеюсь, что-нибудь возбуждающе-волнующее?

– Терпеть не могу выставляться, – серьезно ответила Мэдисон, но Натали пропустила ее слова мимо ушей.

– Я знаю, как тебе поступить, – безапелляционно заявила она.

– Ну, какая новая блестящая идея пришла тебе в голову? – осведомилась Мэдисон.

– Ты должна использовать Джейка, как мужчины используют нас, женщин. Возьми с собой упаковку презервативов и заставь его подарить тебе ночь безумного секса. А потом брось его, пусть помучается.

– О чем ты говоришь? – изумленно открыла глаза Мэдисон.

– Как это о чем? – возмутилась Натали. – Парни все время поступают с нами подобным образом, так что отплатить одному из них той же монетой было бы только справедливо. Если хочешь знать мое мнение, то сейчас тебе нужна только одна ночь сумасшедшей страсти. Это будет и отдых, и психотерапия, и возмездие…

– Возмездие за что? – удивилась Мэдисон.

– За все! – выпалила Натали. – За то, как Дэвид обошелся с тобой. За то, как Дэнни поступил со мной. Мэдисон пожала плечами:

– Нет, дорогая! Роман на одну ночь – это не мой стиль.

– Сделай это своим стилем. Отомсти им за все, за всех. Ты должна!.. – Натали перевела дух. – И имей в, виду, если ты собираешься снова надеть свой костюм для работы на ферме, я никуда тебя не отпущу. У меня есть для тебя одно чудное платьице!

– И наряжаться я тоже не люблю, – возразила Мэдисон, но Натали ее не слушала.

– Оно красное, коротенькое и дьявольски соблазнительное. Я купила его тебе в подарок ко дню рождения, но раз уж ты здесь, в Лос-Анджелесе, я подарю его тебе прямо сейчас. И еще, ты непременно должна распустить волосы.

– Ну почему тебе все время хочется сделать из меня кого-то, кем я никогда не была и не буду? – в отчаянии всплеснув руками, воскликнула Мэдисон.

– Потому, – отрезала ее подруга, – что без меня ты так и останешься пай-девочкой. В жизни обязательно должно быть место и безумной страсти, и просто авантюре. Сама посуди: что нам терять?

В конце концов Мэдисон сдалась. Когда она начала собираться, Натали и Коул некоторое время наблюдали за ней, потом не выдержали и засыпали ее советами. Коул к тому же оказался очень неплохим визажистом; он предложил Мэдисон свои услуги и, немного поколдовав над ее глазами и губами, с удовлетворенным вздохом отступил в сторону.

– Лучший голливудский визажист сдох бы от зависти! – сказал он.

– Мы сделаем из тебя новую Мэдисон! – в восторге завопила Натали. – Долой зануду в очках и с пучком – да здравствуют длинные ноги и высокая грудь!

– Я никогда не носила очков, – заспорила Мэдисон.

– Я знаю, что говорю, – перебила ее Натали. – У тебя такой вид, будто ты их носишь. А если снять очки, распустить волосы – и оп-ля! Готова новая Шэрон Стоун.

– Я даже не блондинка, Нат! К тому же в этом платье я буду выглядеть нелепо.

– Ты будешь выглядеть как надо! – отрезала подруга. – Мужчины будут смотреть только на тебя и кончать в карман.

Коул, присоединившись к забаве, принес Мэдисон целую обойму презервативов.

– Возьми, пригодится, – сказал он, ухмыляясь, но Мэдисон оттолкнула его.

– Нет, спасибо, – сказала она едко. – Мне это ни к чему.

– Возьми-возьми, – поддержала брата Натали, – Просто на всякий случай. Вдруг Джейк пригласит тебя на танец? Представь: вы танцуете медленный танец, он крепко прижимает тебя к себе, так что ты чувствуешь бедром, как он возбуждается, и понимаешь, что назад хода нет. Вот тут-то ты и пожалеешь, что у тебя нет с собой резинок, потому что без ложки нет и сладенького.

– Вот теперь я действительно чувствую себя как когда-то в колледже, – рассмеялась Мэдисон. – Вы оба просто… неподражаемы.

– Да, мы с Коулом – два сапога пара, – согласилась Натали, порывисто обнимая брата. – Тебе придется привыкнуть, потому что, кроме нас, у тебя все равно никого нет.

– Пожалуй, – согласилась Мэдисон. – А у тебя, Коул, что на сегодня?

– Представь себе, тоже свидание. Важное свидание с мистером Большая Шишка.

– О Боже… – простонала Натали. – Неужели ты еще не понял, что эти голливудские воротилы только используют таких молодых неопытных парней, как ты, а потом выбрасывают за ненадобностью? Они даже хуже тех развратных козлов, которые проделывают такие же штуки с женщинами. Мы-то хоть умеем постоять за себя, а вы…

– Я тебя как-нибудь с ним познакомлю, – спокойно ответил Коул. – Он классный парень. Тебе понравится.

– Классный парень… как бы не так! – фыркнула Натали. – Просто еще один миллионер, которому приглянулась новая игрушка. Все они такие…

– Это в тебе говорят обычные предрассудки. Где твоя корректность, Нат? – спросил Коул и прищурился.

– Встречайся с кем хочешь, мне все равно. Надоело тебя воспитывать!

– Вот и врешь! Если бы тебе было все равно, ты бы от меня давно отвязалась.

– Эй вы, два сапога пара, перестаньте ссориться! – остановила их Мэдисон, жалея, что полезла с вопросами к Коулу. Она уже сама потеряла уверенность и сомневалась, идти ли ей на свидание к Джейку.

Но было слишком поздно. В дверь позвонили, и Коул и Натали, отталкивая друг друга, бросились открывать.

Мэдисон поняла, что пути назад нет.

Глава 11

– Что это на тебя нашло? – раздраженно спросил Фредди.

– Ничего, – резко ответила Диана. – Я в полном порядке.

– А где ты была сегодня утром? – осведомился Фредди, вспомнив о том, что Дианы не оказалось дома.

– А тебе-то что за дело? – вспыхнув, откликнулась Диана. – Я же не спрашиваю тебя, где ты провел всю ночь.

Фредди мрачно посмотрел на жену:

– Лучше не зли меня, Диана.

– Нет, ты скажи, почему ты ушел? – продолжала она, упорно не желая сдаваться. – Ты прекрасно знаешь, что я не люблю оставаться в доме одна.

– Ты была не одна. В доме было полно прислуги.

– Спасибо на добром слове, дорогой. – Диана сделала оскорбленное лицо. – Ты бы еще предложил мне переспать с кем-нибудь из них.

Фредди сжал кулаки, но сдержался.

– Ты хотя бы имеешь представление, во сколько мне обходятся твои приемы?

– Можно подумать, что тебя это волнует! – парировала Диана. – Да, примерно знаю. Все это можно рассчитать по нашим налогам.

С этими словами она вышла в кухню и налила себе чашку кофе. Диана никак не могла придти в себя после того, что она недавно узнала. Макс помолвлен! Кто бы мог подумать!.. А главное, почему это случилось именно тогда, когда она задумалась о переменах в собственной жизни?

Но, несмотря на обиду, Диана не могла не думать о Максе. Быть может, еще не все потеряно? За Максом Стилом прочно закрепилась репутация ветреника, и Диана имела все основания надеяться, что его скоропостижная помолвка так же быстро может расстроиться.

За спиной она услышала шаги мужа и обернулась.

– Как ты собираешься поступить с Максом? – спросила она Фредди.

– По заслугам, – ответил Фредди, как всегда, без малейших эмоций в голосе – – Я немедленно порываю с этим субъектом все отношения, и в первую очередь – деловые. Потом я выкуплю его долю в агентстве, и пусть проваливает на все четыре стороны.

– У тебя ничего не выйдет. Макс – твой партнер! – чуть ли не с вызовом возразила Диана.

– Да, партнер, – согласился Фредди. – Но у меня пятьдесят один процент акций, а у Макса – сорок девять. Так что как я хочу, так и сделаю.

– А мне кажется, что ты совершаешь ошибку. Фредди смерил ее тяжелым взглядом.

– Сколько раз я тебе говорил: не лезь в мои дела.

– Не смей так со мной разговаривать! – воскликнула Диана. Ее лицо залила краска гнева. – Кто был с тобой все время, пока ты создавал свое агентство? Кто обхаживал для тебя этих глупых и капризных бабенок – кинозвезд и прочих? Ты уже забыл? Я проделала с тобой весь путь, шаг за шагом, а теперь ты говоришь – «не суйся в мои дела». Каково мне это слышать, а?

– Что это на тебя сегодня нашло? – удивленно спросил Фредди, повышая голос. – Какая муха тебя укусила?

Диана сделала большой глоток кофе, обожглась и почувствовала себя совершенно несчастной.

– Ты хоть помнишь, когда в последний раз ты спал со мной, Фредди?

– О господи! – простонал Фредди. – Опять ты за свое!

– Я тебе безразлична, так?

– Ничего подобного, просто я…

– Нет, Фредди, не отпирайся. Я же вижу, что тебе на меня наплевать. Ты никогда-то не отличался страстностью, но в последние годы… – Диана не договорила, она только опустила глаза и с убитым видом взмахнула рукой.

– Довольно с меня этой ерунды, – произнес Фредди ледяным тоном. – У меня есть проблемы поважнее.

– Ну разумеется, – с горечью сказала Диана, вскидывая на мужа глаза. – Я для тебя – пустое место. Так знай же, что и ты мне тоже безразличен. Мне нужен человек, который бы меня любил, а не самодовольный сухарь, который не хочет ничего знать, кроме своего дурацкого бизнеса!..

– Чего ты добиваешься, Диана? – спросил Фредди по-прежнему бесстрастно, хотя с каждой минутой ему становилось все труднее держать себя в руках. – Развода?..

Но Диане не хватило пороху сказать «да», и она отрицательно покачала головой.

– Я… я не знаю, – запинаясь, пробормотала она.

– Тогда давай вернемся к этому разговору, когда ты будешь твердо знать, чего хочешь, – отрезал Фредди и, повернувшись, вышел из кухни.

Диана поспешно поставила чашку на стол и последовала за ним.

– Кстати, ты знаешь, что Макс Стил помолвлен? – спросила она, входя за мужем в библиотеку.

– Что-что? – изумленно переспросил Фредди.

– Макс помолвлен.

– Не с той ли супермоделью, которая так лихо прокатила его вчера?

– Нет, его невесту зовут Кристин. Я понятия не имею, кто она такая и где Макс ее выкопал, но…

– Откуда ты знаешь?

– Макс звонил сегодня утром, – солгала Диана.

– Вот как?! Не иначе он одумался и хотел принести мне свои извинения. – Фредди хмыкнул. – Глупец! Он надеется, что я его прощу!

– Нет, он просто рассказал мне о своей помолвке, – сухо возразила Диана.

– Любопытно, почему он не объявил об этом вчера? – вслух размышлял Фредди. Диана усмехнулась:

– Да вы с Эриэл не дали ему и рта раскрыть, налетели на него, как коршуны… Фредди нахмурился:

– Сколько раз тебе повторять: не лезь в мои дела! Диана смерила его враждебным взглядом.

– Как тебе угодно! Кстати, что ты скажешь, если я Действительно захочу развестись с тобой? Хотелось бы мне знать, что ты запоешь тогда.

Фредди посмотрел на нее такими глазами, словно увидел перед собой цыпленка о трех ногах или квадратное яйцо. «Как ты только можешь думать о таких глупостях?»– вот что говорил его взгляд.

– Даже не мечтай, Ди, – сказал он. – Запомни, дорогая: мы с тобой – счастливая супружеская пара. И все об этом знают.

Не удостоив его ответом, Диана повернулась и, сердито стуча каблучками, вышла из библиотеки. Фредди проводил ее взглядом и, когда дверь за ней закрылась, покачал головой. Интересно, подумал он, что же все-таки с ней такое? Может, это просто ранний климакс? О Боже!.. Бедняжка даже не понимает, как ей повезло в жизни. Ведь как ни крути, а она жена одного из самых влиятельных людей во всем Лос-Анджелесе!..

Глава 12

Макс в нетерпении расхаживал по дому. До приезда Кристин оставалась еще уйма времени, и он не хотел терять его впустую. Сначала Макс позвонил Хоуи Пауэрсу, но того не оказалось на месте, и он, оставив сообщение на автоответчике, спустился к своему роскошному бассейну, чтобы поплавать и немного позагорать. «Надо пожариться на солнышке», – подумал Макс мрачно, поскольку этим он косвенно признавался в том, что заняться ему совершенно нечем.

Завтра Максу предстояла решающая схватка с Фредди. Он, разумеется, предпочел бы решить все вопросы сегодня, но об этом нечего было и думать – Макс слишком хорошо знал своего старшего партнера, знал лучше, чем кто бы то ни было. Это, впрочем, почти никаких преимуществ ему не давало, поскольку по-настоящему Фредди Леона не знал никто. Он был настоящей загадкой, человеком, с которым еще никому не удалось установить нормальных, доверительных или хотя бы просто приятельских отношений. Он не играл на бильярде, не просиживал ночи напролет за картами и рулеткой, не играл на скачках и не интересовался женщинами. Единственной его настоящей страстью была работа.

Выйдя в сад, Макс снял рубашку и шорты и улегся в нагретый солнцем шезлонг. На нем остались только трусы от Келвина Кляйна, которые Макс предпочитал всем остальным. Во-первых, белье этой фирмы считалось самым стильным, а во-вторых, мягкий трикотаж выгодно подчеркивал его внушительные достоинства.

Устраиваясь поудобнее, Макс на мгновение припомнил Ингу Круэлл – супермодель, которая продинамила его вчера и выставила полным дураком. Эта шлюха променяла его на Хоуи Пауэрса, которого она подцепила на каком-то приеме. Неужели у нее совсем нет мозгов, удивлялся Макс. Правда, Хоуи считался его другом, но всем было хорошо известно, что этот богатенький повеса глуп как пробка и что деньги, которые он швыряет налево и направо, на самом деле принадлежат его отцу. Сам Хоуи не способен был заработать и цента.

Что ж, решил он наконец, Инга сама все испортила. Теперь он палец о палец не ударит, чтобы помочь ей сделать карьеру в кино. Пусть побегает, поищет себе другого агента! Посмотрим, что у нее получится!

Когда Максу надоело загорать, он прыгнул в воду и несколько раз проплыл от бортика к бортику кролем, отфыркиваясь, как тюлень. Как во всем и всегда, он выкладывался, что называется, на полную катушку. Макс Стил никогда ничего не делал наполовину – чем бы он ни занимался, ему непременно нужно было быть первым, лучшим или, по крайней мере, одним из лучших. Отчасти в этом была повинна его увлекающаяся, азартная натура, отчасти – его собственный отец, который жестоко избивал маленького Макса каждый раз, когда ему не удавалось отличиться в учебе, в спорте или в любом другом деле, которое он начинал.

Наплававшись, Макс почувствовал зверский голод. Неплохо было бы пообедать в «Плюще», рассудил он, вот только с кем? Одному Максу ехать в ресторан не хотелось – он считал, что только неудачник может обедать в одиночку.

Может, дать Инге еще один шанс?

Нет, твердо решил он. К черту Ингу! Еще ни одна женщина не бросала Макса Стила безнаказанно, так почему же это должно сойти с рук этой стерве-шведке?

Разумеется, у Макса нашлось бы немало знакомых красоток, которые были бы только рады получить приглашение на обед, однако все они рано или поздно заводили с ним разговор о себе, о своей карьере и о помощи, которую «милый Макси» мог бы им оказать. А у него сейчас было не такое настроение, чтобы поддерживать разговор на эту тему.

«Актрисульки…»– подумал Макс, неожиданно почувствовав растущее внутри раздражение. Хватит с него актрис! Теперь с ним будет Кристин – красивая от природы, а не «вылепленная», простая и естественная, лишенная тех непомерных амбиций, которые так раздражали его в актрисах и супермоделях. И он будет ее единственным клиентом!

На мгновение Макс задумался о том, во сколько это удовольствие может обойтись ему, скажем, в неделю. Наверное, недешево, но, в конце концов, он может себе это позволить! Ведь его акции в Международном артистическом агентстве по-прежнему принадлежат ему, поэтому, как бы ни повернулись их с Фредди отношения, он всегда останется при своих деньгах. А деньги эти были очень и очень немалыми…

Ее немного подумав, Макс решил не ездить в ресторан, а отправиться в бар здоровья «Джама-Джюс»и выпить что-нибудь экзотическое. От этой мысли у него сразу поднялось настроение. В самом деле, что он ломает голову по пустякам? Вот светит солнышко, на небе ни облачка, да и дела идут не так уж плохо. Правда, ему еще предстоит тяжелый разговор с Фредди, но ведь это будет завтра… Зачем же волноваться заранее?

Уже выехав на бульвар Сан-Винсент, Макс вспомнил о Диане Леон. Как странно, что она пришла к нему именно сейчас. Если Фредди об этом узнает, у него глаза на лоб вылезут от удивления…

Тут Макс вздохнул. Как-то сложатся их дальнейшие отношения с партнером? Может, он свалял дурака, когда не захотел завести интрижку с Дианой? Тогда бы, в случае каких-то непредвиденных осложнений, она была на его стороне.

Но он тут же отказался от этой мысли. Диана была для него слишком старой, а Макс, как ни старался, не мог припомнить, чтобы у него была любовница старше тридцати лет.

Припарковав машину на подземной автостоянке под баром здоровья, Макс запер машину и направился к вы – , ходу по длинному бетонному коридору.

– А ну стой, подонок! – произнес кто-то у него за спиной. – Кошелек или жизнь!

«О господи!..» Макс остановился, но прежде, чем он успел обернуться, в спину ему уперлось дуло пистолета.

– И снимай свой вшивый «Ролекс», иначе я отстрелю тебе башку! – с угрозой говорил тот же голос.