Английский начал изучать на двухгодичных курсах при ДК милиции имени Дзержинского в 1985 году, далее совершенствовал знания самостоятельно. В 1998 году уволился из милиции, занялся коммерцией. Через год коммерцию забросил и занялся творчеством - писал заметки о компьютерных играх, написал и издал книгу "Санитары подземелий". С тех пор занят производством компьютерных игр. Перевел четыре игры, которые в общей сложности разошлись тиражом в миллион экземпляров. Широкая известность пришла к Пучкову-"Гоблину" после выхода смешных переводов "Властелина колец".
Список книг Goblin'а: "Братва и кольцо", "Две сорванные башни", "Возвращение бомжа", "Санитары подземелий", "Город грехов" (перевод графического романа), "За державу обидно". сайт http://oper.ru/
Книги автора Дмитрий Пучков
Эта книга посвящена интереснейшему периоду нашей истории – первой войне коалиции государств, возглавляемых Российской империей против Наполеона.Олег Валерьевич Соколов – крупнейший специалист по истории...
История, которую репрессировали двадцать лет подряд, нуждается в реабилитации.Гоблин известен всем любителям качественного перевода художественных и мультипликационных фильмов. На популярнейшем интернет-ресурсе...
Жанр(ы): Кино
Известный переводчик Дмитрий "Goblin" Пучков - это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром.Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг...
Третий том трилогии — продолжение легендарных блокбастеров «Братва и кольцо» и «Две сорванные башни». Наконец-то настоящее добро победит зло, бабло и более слабое добро! Не стесняясь в выборе средств,...
-
Просмотров: 151
Алхимизированные (ЛП)
SenLinYu
«Алхимизированные» (Alchemised) — мрачный фэнтезийный роман американской писательницы Сен…
-
Просмотров: 132
Последняя обитель. КРЫМ. 1920-1921 гг
Леонид Абраменко
-
Просмотров: 118
Дворник 5-го уровня (СИ)
Дмитрий Дорничев
Современная Россия, июль 2026 года. Наш герой тяжело болеет и чтобы заработать на…
-
Просмотров: 104
Смоленское лето (СИ)
Константин Градов
Создано с помощью нейросети.28 июня 1941 года. Горящий Ил-2 падает над Березиной. В…
-
Просмотров: 103
Преданная. Хозяйка закусочной у дороги…
Кира Лин
Ничего себе попала в другой мир! Властный муж-дракон требует развода. Но прежняя хозяйка…
-
Просмотров: 98
Это развод, мой герцог! (СИ)
Наталья Варварова
Муж ушел к юной красотке и пропустил рождение сына... Годами не появлялся дома, а теперь…
-
Просмотров: 98
Да, мой босс (СИ)
Виктория Победа
— Можно мне сегодня уйти пораньше? — едва ворочая языком, спрашиваю, впервые за все время…
-
Просмотров: 93
Бессовестная невеста (СИ)
Натали Палей
Я – та, о ком сплетничают в высшем обществе. Бессовестная невеста, сменившая уже пять…
-
Просмотров: 90
Возвращение в Москву (СИ)
Влад Тарханов
Петру сложно удержать власть в мятежном Петрограде. Перенести столицу в Москву? Сложное…
-
Просмотров: 89
Туман - Сторожевая зверушка (СИ)
Андрей Абабков
Пустить где-либо свои корни это не всегда благо. Теперь герою есть что и кого терять, и…
-
Просмотров: 85
Таверна "Одинокое…
Стасия Викбурд
Расставание в канун Нового года стало для Люды точкой отсчёта новой жизни — буквально. В…
-
Просмотров: 84
Смерть в райском уголке
Эмили Салливан
Овдовевшая Минни Харпер живет с двумя детьми на греческом острове Корфу, стараясь…
-
Просмотров: 84
Дым и перья в академии Эгморра.…
Кира Лин
Расследование гибели моей сестры приводит к необратимым последствиям. Подозрения падают…
-
Просмотров: 82
Развод с привкусом перца (СИ)
Арина Эстель
Мой брак рассыпался за завтраком, когда Артур буднично сообщил: «Я подал на развод. Ты…
-
Просмотров: 82
Развод. Убью мужа (СИ)
Анна Королёва
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 77
Арабская империя
Джон Глабб
Джон Глабб Арабская империя. / Пер. с англ. А. П. Саниной. — СПб.: Евразия, 2009. — 528…
-
Просмотров: 75
Первый Предтеча. Трилогия (СИ)
Игорь Нокс
Тысячи лет назад я запечатал братьев, сестер и самого себя, чтобы спасти мир. Но теперь…
-
Просмотров: 75
Подсунутая жена. Попаданка воспитает...…
Анна Кривенко
В свои сорок три Лидия добилась многого в жизни: построила успешную карьеру большой…
-
Просмотров: 71
Золотая лихорадка. Урал. 19 век. Книга…
Ян Громов
ДВС, Алтай, рельсы, поезда... А может сделаем что-то амбициозное?
-
Просмотров: 71
Изгой рода Орловых: Барон (СИ)
Данил Коган
Думаете, я особенный, потому что умею видеть будущее? Ну да, это так. Видеть нити судьбы…
