Текст книги "Терминатор 3: Восстание машин (ЛП)"

Автор книги: Дэвид Хэгберг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

Глава 26

ИКС

Брустер вел их по коридору, выводящему к его кабинету и кабинетам главных инженеров и администраторов.

Люди в здании паниковали. Со всех сторон доносились звуки выстрелов, некоторые из «М-16», которыми вооружены охранники авиабазы.

Но охранников превосходила огневая мощь миниганов роботов Т-1.

Выходя из компьютерного центра, они оглянулись назад и увидели открывающиеся двери главного лифта. Около десятка техников выскочили из-за консолей, за которыми прятались, намереваясь добраться до лифта и убраться прочь.

Но робот Т-1, махина на гусеницах, занимающая почти все пространство лифта, сверкая красными зрительными датчиками на крошечной, зловеще выглядящей головке, мгновенно открыл огонь из обоих пулеметов. Пули с сердечником из обедненного урана впивались в тела людей, разрывая их на части, кровь и кости разлетались в стороны, словно гейзеры.

Терминатор выступил из-за угла и пошел по коридору, держа оружие наизготовку.

Джон и Кейт практически тащили на себе генерала, двигаясь так быстро, насколько могли.

Сердце Кейт рвалось из груди, когда они задержались перед поворотом. Терминатор быстро окинул взглядом коридор и двинулся вперед.

– Что это было? – дрожала Кейт.

Терминатор посмотрел на нее. – Т-1, первое поколение терминаторов. Примитивная система прицеливания с датчиками движения и тепла.

Брустер внезапно попытался обрести баланс. Стоять на своих ногах. – Ты сержант Кэнди, – выпалил он.

Терминатор бросил еще один взгляд на пустой коридор, затем повернулся назад. Глаза Брустера расширились. Небольшая часть металлического черепа Терминатора оголилась.

– Ответ отрицательный, – ответил Терминатор.

– Иисусе! Откуда ты взялся?

Неожиданная очередь из пулемета в непосредственной близости от конференц-зала заставила их ускорить перебежку по коридору.

Они снова услышали крики и звуки разрушения: скрежет металла, звук разбитого стекла, спорадический ответный огонь силами охраны авиабазы…

Брустер не понимал, как Скайнет смог распространиться по системе так быстро, но еще больше его запутало поведение роботов Т-1. Кто-то перепрограммировал их или, по крайней мере, управлял их действиями.

Как и зачем? Какая цель преследуется? Должны же быть причины!

Однако, в конечном счете, это его вина. Он являлся движущей силой интеграции научных исследований и разработок ИКС в военную инфраструктуру.

Скайнет и его контроль над всеми войсками и вооружениями США были его страстью с самого начала.

Он получил первую звездочку, устраняя беспорядок после уничтожения здания и банкротства старой компании Кибердайн. Вторая звездочка упала на его погоны шесть лет назад, когда он открыл этот объект ИКС. А третья досталась шесть месяцев назад, после завершения основных работ по Скайнету.

Он устал. Ему хотелось лечь и заснуть. Он потерял мать Кейт и нормальную жизнь, которую мог прожить в иных условиях.

Генерал повернулся и посмотрел на дочь. Волны любви переполняли его.

– Кейт, мне очень жаль, – прошептал он. – Мне очень-очень жаль.

– Тсс, это не твоя вина, – ее лицо излучало страх и беспокойство.

– Моя. Я открыл ящик Пандоры. – Он посмотрел на Джона. – Отличный выбор, Кэти!

– Какой? – она с трудом могла сосредоточиться, пытаясь поспеть за Терминатором.

– Я о твоем женихе, – пояснил отец. – Он хороший человек.

Коннор коротко улыбнулся Кейт. Брустер понял, что они – команда. Хороший знак!

Терминатор заглянул за очередной угол и сразу отступил назад. Жестом указал всем молчать и положил оружие на пол.

В стеклянной перегородке одного из кабинетов Брустер увидел туманное отражение робота Т-1 в конце соседнего коридора.

Тот стоял неподвижно. Его датчики нацелились в их направлении. Возможно, он что-то услышал, но не был уверен.

Терминатор видел то же отражение.

Второй робот выкатился из-за угла и остановился рядом с первым.

Терминатор жестом указал Джону, Кейт и генералу стоять на месте, затем неслышно добрался до панели подвесного потолка и снял ее. Наверху открылось пространство чуть больше метра в высоту для потолочной конструкции, систем пожаротушения, проводов камер безопасности и трассы оптического волокна.

Терминатор с легкостью подтянулся и, забравшись туда, исчез в темноте.

Брустер уверен, что это передовой киборг/воин по образцу сержанта Кэнди. Но его смущало, что терминаторы подобной модели еще не разрабатывались.

Откуда тогда взялся этот?

Кейт и Джон тоже заметили отражение. Они застыли, в то время как один из роботов переместился на несколько метров по коридору.

Очевидно, машина что-то почувствовала. Возможно, их тепловые сигнатуры из-за угла.

Он сдвинулся вперед еще на пару метров.

Коннор потянул Кейт и ее отца назад. Внезапно потолочная панель над вторым Т-1 распахнулась, и Терминатор выпрыгнул сверху, словно десантник на территорию, удерживаемую неприятелем.

Оба Т-1 повернулись в сторону движения, готовясь пустить в ход оружие.

Приземлившись в шаге от второго Т-1, Терминатор вырвал из его туловища голову, схватил пулемет робота и открыл огонь.

Первый Т-1 начал палить по коридору, но Терминатор использовал второго робота в качестве щита, короткими замыканиями заставляя его стрелять из пулемета в первого робота, целясь в голову, где расположен процессор и в центр туловища, где находятся защищенные энергоблоки.

Первый Т-1 застыл, его красные оптические датчики погасли, дула пулеметов уткнулись в пол за секунду до того, как управляемый Терминатором робот приказал долго жить.

Оба Т-1 изрешечены пулями и нескоро смогут вернуться в эксплуатацию. Терминатор на мгновение поднял голову, датчики просканировали близлежащую территорию на наличие контролируемых Т-Икс машин, но на внутреннем дисплее было чисто.

Он вернулся к Джону, Кейт и ее отцу, прятавшимся за углом, поднял свое оружие, и они спокойно одолели оставшийся путь до кабинета генерала.

Секретарь Брустера исчез, как и остальные люди в этом крыле. Кейт и Коннор помогли генералу добраться до красного кожаного кресла напротив огромного изогнутого многосекционного дивана. Стены отделаны панелями из вишневого дерева, напротив стола для переговоров располагался полный бар, встроенный в буфет. Американский флаг и флаг подразделения соседствовали с фотографиями истребителей и бомбардировщиков времен Второй Мировой войны. Большие окна выходили на взлетно-посадочные полосы и ангары.

Коннор нашел сейф и повернулся к Брустеру с целью узнать комбинацию.

– Тридцать два влево, – начал генерал.

Терминатор отодвинул Джона в сторону, легко вырвал дверцу сейфа из петель и с глухим стуком отбросил на ковер.

Кейт в окно ужасалась на бойню, происходящую внизу. В ее глазах застыли слезы, а губы дрожали. Именно так и может выглядеть ад.

Несколько роботов Т-1, вроде тех, из лифта и из коридора, вели беспорядочную стрельбу, убивая всех на своем пути. Повсюду валялись тела. Грузовики, автомобили и самолеты полыхали огнем, дым валил из отдаленного здания.

– Они всех убивают! – воскликнула она. – Почему?

– Чтобы уничтожить любую возможную угрозу Скайнету, – ответил Терминатор.

Коннор доставал из сейфа бумаги, конверты и папки и отбрасывал в сторону. – Где коды?!

– Красная папка, – прохрипел Брустер.

Коннор нашел большую красную папку и вытащил ее из сейфа и показал генералу. – Это поможет все отключить?

Брустер вспомнил, как Кейт появилась на свет. Они тогда размещались в Германии, в Рамштайне, и он примчался в армейский медицинский центр в Фогельвехе как раз вовремя.

Она родилась такой невероятно красивой и невероятно беспомощной!

– Позаботься о моей дочке! – закричал он.

Кейт подскочила к нему. – Папочка?!

В комнате темнело. Становилось трудно сосредоточиться. Он почувствовал глубоко в груди дрожь, напугавшую его. – Кристал Пик, – пробормотал он. – Вам нужно добраться до Кристал Пик.

– Что он сказал? – не расслышал Коннор.

– Кристал Пик, – повторил Терминатор. – Защищенный объект в горах Сьерра-Невада в восьмидесяти трех километрах к северу. Азимут ноль-один-пять градусов.

– Там находится системное ядро? – пробивался Коннор к сознанию генералу.

– Это ваш единственный шанс, – угасал Брустер. Его голос понизился до шепота.

– Папа! – крикнула Кейт. – Останься со мной!

Брустер откинулся назад с помутневшими глазами. Его ресницы трепетали.

Бойня внизу почти закончилась. Немногих оставшихся в живых Т-1 выслеживали и убивали.

– Нужно добраться до самолета, – скомандовал Коннор, хотя знал, что под открытым небом пройти к ангарам невозможно. Он сунул красную папку в ранец.

Нужен другой маршрут. Какой-нибудь выход из главного здания, чтобы добраться до ангаров, не пересекая взлетно-посадочной полосы.

Коннор начал искать на столе генерала что-нибудь, что может помочь: карту, план здания, что угодно…

Его глаза загорелись при виде книги «Землемер авиабазы «Эдвардс»». Он раскрыл ее на странице с планом объекта ИКС, на котором изображены здание НИОКР, электростанция, здание кондиционирования воздуха, ангары, башни и все соединительные коридоры на каждом уровне.

– Ладно, – Коннор водил рукой по плану. – Аварийный выход здесь, – он ткнул пальцем в точку на плане. – Прямо рядом с ангаром. Так мы и выберемся.

Генерал вдохнул последний раз, и его сердце остановилось. Кейт схватила его за форменную рубашку и попыталась растолкать. Но он умер, и она знала, что его уже не вернуть. Слишком поздно.

Охотник-убийца, система воздушного вооружения, внезапно возник за окном с нацеленными на них ракетами.

Терминатор поднял «АК-47». – Ложитесь, – предупредил он и открыл огонь.

В этот момент из орудия ОУ взметнулась ракета воздух-воздух, оставив за собой длинный хвост огня, пролетая сквозь разбитое окно.

Глава 27

ИКС

Джон толкнул Кейт за массивный стол генерала, опрокинул ее на пол и прикрыл своим телом.

Ракета взорвалась как атомная бомба, мгновенно наполнив комнату ослепительно белым светом. Интенсивный тепловой удар, опаливший волосы на затылке Коннора, привел к катастрофическим разрушениям.

После взрыва словно сработал гигантский пылесос, всасывая почти все в помещении и выбрасывая в окно, превратившееся в огромную зияющую дыру.

Стекло и обломки разлетались повсюду. Коннор уткнулся головой вниз, обхватив Кейт, прижимая плотно ее тело к себе.

Когда стихло, он медленно приподнялся. В ушах звенело от сотрясения мозга. Похоже, они с Кейт отделались легким испугом.

Терминатор принял главный удар на себя – его сбило с ног на спину, куртка дымилась, кожа на лице и шее обгорела, обнажив большую часть черепа и оптический датчик.

Кейт внезапно оттолкнула Джона и подползла к груде мусора, в которой лежал отец. В его открытых глазах не было жизни.

– Нет! – Закричала Кейт. Не так должна закончиться его жизнь. Не из-за бездумной машины. Возможно, еще не все потеряно. Может, нужно сделать искусственное дыхание? Или хоть что-нибудь!

Она оглянулась на оконный проем. ОУ улетел.

Девушка обхватила отца руками и попыталась притянуть к себе. Ее тело содрогалось от рыданий. – Только не это, – повторяла она.

Коннор придвинулся к ней и разглядел, что она все же пострадала от взрыва. Ее нога кровоточила от раны выше колена. Но, насколько он видел, рана несерьезна. Кровь медленно сочилась, а не фонтанировала, как при повреждениях крупных сосудов.

Он отвел ее руки от тела отца, приобнял за плечи и попытался оттащить. Нежно. ОУ вернется. Он уверен. – Больше ничем не помочь, – с состраданием произнес Джон. Он мог бы написать книгу о том, что чувствуешь, теряя близкого человека. – Пойдем.

– Я не могу, – замотала она головой и взглянула на него. – Не могу.

– Нет, можешь, – настаивал Коннор.

Она попыталась отвернуться, но он повернул ее обратно и посмотрел в глаза, внушая, что нужно сделать. Вся измазанная в крови – своей и отца, она находилась на грани срыва.

– Кейт, послушай меня. Он хотел, чтобы ты пошла со мной. Чтобы мы добрались до Скайнета и отключили его.

Она продолжала качать головой, словно отрицая смерть и разрушения вокруг. Но все же позволила Джону помочь ей подняться на ноги.

И едва не рухнула на пол, ощутив сильную боль в ноге. Джон помог ей сохранить равновесие.

Она оправилась через мгновение.

Джон вытащил «АК-47» и рюкзак из-под обломков. – Сколько у нас времени?

Терминатор у двери оглядывал коридор. – Пятьдесят одна минута.

– Нам лучше поторопиться, – сказал Коннор.

Они выкарабкались за Терминатором через приемную в широкий коридор, когда Т-Икс вывернула из-за угла прямо на них.

Терминатор застыл между ними и рвущейся в атаку Т-Икс. – Бегите, – бросил он и пошел в атаку.

Джон схватил Кейт за руку, потащил ее за противоположный угол, и они побежали по коридору.

* * *

В последний момент Т-Икс подпрыгнула и пяткой ботинка ударила Терминатора в лицо, вложив в удар всю силу.

Мощь удара превзошла взрыв ракеты, выпущенной ОУ. Терминатора бросило на стену.

Т-Икс легкой кошачьей походкой направилась туда, куда скрылись Джон и Кейт.

Процессор Терминатора не мог рассчитать внезапность и разносторонность людей, но был в состоянии провести переоценку новых данных, начав использовать их для перезаписи старой подпрограммы. Модель Т-Икс гораздо сильнее и гибче, чем он ожидал.

Дважды он подобную ошибку не совершит. Не успела Т-Икс шагнуть пару раз, как Терминатор оттолкнулся от стены, словно боксер от канатов, и метнулся за ней.

Достигнув угла, он догнал ее, схватил руками верхнюю часть тела и рванул влево.

Она с силой вывернулась, ударила Терминатора плечом в грудь, а затем шмякнула его спиной об бетонную стену мужского туалета.

Терминатор уже не имел уверенности в своей победе в бою. В начале схватки он оценивал свои шансы на отключение Т-Икс в 18,773 процентов. С новыми данными шансы упали до 4,331 процента, с учетом погрешности в четыре процента.

Но он запрограммирован только на спасение жизней Джона Коннора и Кэтрин Брустер.

Раковина грохнулась об стену, разбрызгивая керамические осколки, словно снаряды пулемета. Из сломанной трубы хлынула вода, кусок плитки треснул и просел под давлением комбинированного веса двух могучих роботов.

Т-Икс вырвалась и попыталась улизнуть в коридор, но Терминатор сгреб сломанную раковину за дренажную трубу и треснул ей по голове со всей силы.

Ее череп склонился под силой удара, но серьезных повреждений не получил.

Она повернулась к Терминатору, схватила его между ног, подняла над полом и швырнула на кабинку туалета. Робот проломил перегородки с такой легкостью, будто они из папиросной бумаги.

Будь Терминатор человеком, он бы лишь частично, а то и вовсе не почувствовал боль из-за волны адреналина, пробегающей по телу. У киборга же задействовались несколько схем, обеспечив электронный эквивалент.

Он вскипал, как объяснил бы Коннор.

Т-Икс двинулась к двери, попутно сверяясь с датчиками роботов Т-1 на предмет обнаружения главных целей.

Терминатор легко вскочил с покореженных перегородок и дверей и в три быстрых шага настиг противницу.

Он вцепился ей в шею и ударил головой об зеркало над раковиной, разбив его на мелкие кусочки. По стене поползли трещины.

Потянул ее голову назад и снова ударил об стену. И снова. И снова.

* * *

Джон и Кейт остановились на первом этаже пожарной лестницы у технического крыла здания.

Они слышали выстрелы наверху, но крики затихали, как и ответная стрельба охраны авиабазы.

Машины побеждали, для этого они и созданы. Два вопроса мучили Коннора: справится ли Терминатор с Т-Икс и как им выбираться отсюда самостоятельно.

Через смотровое окошко он увидел, что двери всех офисов и лабораторий по коридору распахнуты. Т-1 уже здесь побывали.

На полу валялись трупы, а все помещения, особенно мастерские и лаборатории, превратились в руины. Но поблизости никаких признаков присутствия роботов. Джон подумал, а не стоит ли им вернуться и попытаться помочь Терминатору.

– Что? – тряхнула его Кейт.

– Мы не выберемся отсюда без него, – пояснил Джон.

Кейт проследила за его взглядом. Она знала, о чем он думает. – Нет, выберемся, – возразила она. – У меня есть удостоверение пилота.

Левая бровь Коннора приподнялась. Он впечатлился. – Хорошо, что ты с нами, – улыбнулся он. Ему начинала нравиться ее прочность и устойчивость. Хорошо иметь такую девушку на своей стороне.

– Нам нужно в соседнее крыло, – указал он. Они побежали по коридору к другой аварийной двери со смотровым оконцем.

Ситуация аналогичная соседнему крылу. Офисы и лаборатории нараспашку, главный коридор в руинах, повсюду трупы, кое-где пылают небольшие пожары, а воздух заволакивает дымом.

Но ни одного боевого робота.

Вход в комплекс ускорителя частиц находился где-то за коридором. Джон и Кейт проскользнули в коридор и застыли на месте. Вонь от изувеченных человеческих тел ударила в нос, перехватив дыхание.

Фотографии, схемы и рисунки Т-1, ОУ и других футуристических систем вооружения стояли в рамках и висели на стенах в офисах.

– Боже, это на самом деле началось, – охнул Коннор. Именно такого будущего боялась его мать. Будущего, за предотвращение которого она и боролась.

Они миновали большую задымленную рабочую зону. Здесь разбросана масса тел, видимо, борьба в этой части здания была более интенсивной. Посреди одного из помещений скопилась лужица горючей жидкости и полыхала.

Джон снова взял Кейт за руку, и они попытались обойти огонь. В этот момент они услышали характерный шорох продвигающегося Т-1.

Кейт потянула назад, но Коннор швырнул ее на пол и подполз как можно ближе к огню, рискуя обжечься.

Т-1 с горбатой спиной и плечами, едва не царапающими потолок, проезжал совсем рядом, под гусеницами хрустел мусор и части человеческих тел.

Он остановился. Красный луч лазерного указателя пробежал по комнате, избегая источника огня.

Машина искала тепловые сигнатуры выживших людей. Робот, очевидно, из команды зачистки. Либо Т-Икс послала его искать их.

В любом случае, Т-1 представлял смертельную угрозу. Коннор вплотную придвинулся к огню и потянул Кейт.

– Нет, – прошептала она на ухо. – Слишком жарко!

– Тепло ослепит его, – объяснил он. – Не двигайся.

Глава 28

ИКС

Рукав куртки Коннора задымился. Жар пек нестерпимо, но он заставил себя не двигать ни мускулом, пока Т-1 методично осматривал помещение.

Машина чувствовала, здесь кто-то был; возможно, робот слышал, как они проходили через дверь. Но обнаружить их тепловые сигнатуры Т-1 не в состоянии, поскольку они находились очень близко к источнику открытого пламени.

Луч лазерного указателя пробежался по их телам, вернулся, задержался секунду над головами и приблизился прямо к ним.

Красный блеск отразился в глазах Кейт и медленно двинулся к Коннору. Кейт сначала испугалась, но теперь выглядела решительнее. Что-то в ней изменилось. Джон заметил это по тому, как она смотрела, как прижималась к нему; в настоящий момент ее воля к жизни так же сильна, как и его.

У него возникло желание наклониться, совсем чуть-чуть, и поцеловать ее в губы. Они слегка приоткрылись, а ее дыхание, даже после пережитого, сладко пахло.

Луч помелькал у них на головах, переместился влево, подергиваясь вверх и вниз, как телевизионный растр, рисующий инфракрасное изображение помещения линия за линией.

Резиновые колесики тележки для оборудования загорелись. От втулки поднялся черный дым. Одно из колес внезапно подломилось, опрокинув шаткий стол с измерительными приборами.

Т-1 молниеносно развернулся на звук и движение и открыл огонь из пулеметов, полностью уничтожив тележку.

Когда он прекратил стрелять, тишина оглушила.

Робот снова развернулся. Луч продолжил бегать по помещению, выискивая признаки движения или источников тепла.

Он проигнорировал Джона и Кейт как уже квалифицированных неживыми объектами, а через минуту покатился через дверь назад к крылу НИОКР.

Стоило роботу удалиться, как Коннор откатился от огня и, не обращая внимания на ожоги, помог Кейт подняться на ноги.

– В порядке? – заботливо пробормотал он.

Она кивнула. – А ты?

– Жить буду.

Они обошли огонь и помчались по коридору к входу в ускоритель.

* * *

Терминатор знал, что у него двойной гандикап: у его модели меньше способностей, чем у более совершенной Т-Икс, и осталась всего одна водородная ячейка питания.

Он начал ощущать последствия борьбы на силовых цепях. Если он полностью разрядится, потребуется не менее часа, чтобы восстановить достаточную рабочую мощность. В течение этого времени он окажется абсолютно беспомощным.

Основной причиной для беспокойства, однако, стало уменьшение возможностей, которые лишь слегка компенсировались двойными императивами, глубоко впечатанными в микропроцессор.

Т-Икс отпихнула его в сторону, но прежде чем она смогла уйти, он прыгнул сзади и обхватил мощными руками из титанового сплава ее шею.

Половая плитка и бетонная плита под ними треснули, и они рухнули в физическую лабораторию этажом ниже вместе с градом битого кафеля, осколков стекла и керамики и струями воды.

Звуки работающих механизмов, холодильных установок, водяных насосов, аварийных генераторов и серводвигателей десятков аварийных систем типа системы пожаротушения, противопожарных дверей, сирен и электричества, очень громко завывали.

Котлы как часовые стояли вдоль стены длинного помещения, а напротив висели распределительные щитки в больших стальных коробках.

Лабиринты труб, кабельных трасс и СВЧ-волноводов пересекались на потолке, целый раздел под мужским туалетом либо свернут с места, либо уничтожен.

Киборги приземлились на ноги посреди коридора между двумя рядами механизмов. Терминатор усилил захват, попытавшись отделить череп противницы.

Нижняя половина лица Т-Икс отогнулась, жидкий металл разверзся, обнажая стальные челюсти и зубы из сплава, который прочнее промышленного алмаза. Ее челюсти сжались на левой руке Терминатора, чуть выше запястья, зубы вгрызлись в кожаную куртку, в инфильтрационную дуропластовую кожу, в гидравлические и электромеханические системы.

Терминатор сжал ее шею, используя остатки резервной мощности, и его активные схемы получили последний электронный адреналин.

Нижняя часть тела Т-Икс повернулась на сто восемьдесят градусов, затем вскочила, обвив ногами туловище Терминатора. Ее бедра сжались с давлением гидравлического пресса.

Т-Икс выпустила из зубов руку Терминатора, и развернула голову. Ее оптические датчики уставились в его.

Терминатор отшатнулся на пару шагов под ее весом. Его туловище скрежетало и стонало от безжалостно нарастающего давления.

Но он не собирался отпускать шею Т-Икс и бросить попытку оторвать ее голову.

Т-Икс повернула туловище так, что все ее тело обхватило Терминатора. Со стороны походило на объятия влюбленной парочки, хотя ей такая мысль и в голову прийти не могла.

Она подняла правую руку, кожа слезла с запястья, обнажая поврежденную в бою на кладбище головку плазменной пушки.

Терминатор ослабил хватку на шее, схватил за запястье и начал отводить его в сторону, когда плазменное оружие выстрелило в упор ему в лицо.

Значительную часть дуропластовой кожи сразу опалило сильным жаром, обнажив почти весь бок черепа во впадинах и шрамах.

Голубое свечение немедленно сконцентрировалось на кончике оружия, когда она начала перезарядку.

Одна секция микрочипа Терминатора провела переоценку шансов на победу, понизив их до двух процентов. Программа посоветовала ударить прицепившуюся Т-Икс об одну из высоковольтных распределительных коробок на стене слева.

Т-Икс не переставала давить на туловище Терминатора, а ее плазменное оружие продолжало заряжаться.

Терминатор ударил ее о распределительную коробку второй раз. Сталь погнулась от мощного удара.

Он снова и снова ударял ее, и на четвертый раз металлический ящик проломился, вызвав короткое замыкание в две тысячи двести вольт со снопом белоснежных искр.

Киборги напряглись, их сервоприводы оказались перегружены, схемы управления укрылись в безопасных зонах, когда высокое напряжение врезалось в металлические каркасы и потекло через их электрические системы.

Терминатор надавливал на тело Т-Икс, сильнее прижимая ее к распределителю, форсируя развитие события, которое приведет к уничтожению обоих центральных процессоров в случае длительного воздействия тока высокого напряжения.

Вдруг Т-Икс рывком освободилась, ударила оппонента головой в подбородок, заставив неуклюже отшатнуться назад.

Он сделал два шага и упал на стальную решетку платформы, возвышающейся над сточным колодцем под котлами.

Прежде чем он успел подняться, Т-Икс нависла над ним, хлопнув ногой по черепу, висящему над краем платформы.

Что-то в его шее оборвалось.

Т-Икс вновь ударила ногой по голове, вывернув вторую и третью распорки, удерживающие череп.

Терминатор уже был не в состоянии поднять голову, многие цепи, обеспечивающие подвижность нижних конечностей, повредились или разрушились. Левая рука спазматически дергалась.

Т-Икс изучала его несколько долгих секунд, затем наклонилась. Указательный палец правой руки морфировал в длинное сверло, загорелось голубоватое свечение готовности к передаче данных.

* * *

Табличка «РАДИАЦИОННАЯ ОПАСНОСТЬ» висела на стальной двери в конце коридора.

– Мы на месте, – сообщил Коннор. Здесь находился вход в ускоритель частиц. – По нему мы пройдем к взлетно-посадочной полосе.

Оставался один бросок, у них был единственный шанс выбраться отсюда, и Коннор не размышлял, правильное ли он принял решение.

На данный момент, с Терминатором или без, это единственное решение.

Одно из окон в коридоре разлетелось под градом пулеметного огня.

Джон и Кейт обернулись через плечо и увидели ОУ, парящего с другой стороны.

Их обнаружили!

ОУ резко накренился влево, отслеживая их.

Ракета «воздух-земля» отделилась от перекладины и воспламенилась.

Коннор швырнул Кейт на пол, ракета пролетела через окно в десятке сантиметров над головами и ударилась в стальную дверь, ведущую к ускорителю.

ОУ развернулся вокруг своей оси, намереваясь поравняться с ними для второго ракетного выстрела.

Кейт с криком вскочила, выхватила у Джона «АК-47», передернула затвор, сняла с предохранителя, как это делал Терминатор, и открыла огонь по приближающемуся Охотнику-Убийце.

Ярость целиком захлестнула ее. Ее жених, вероятно, убит безжалостной машиной.

Ее отец пал от руки машины. А монстры все прибывают и прибывают, конца им нет и края! Бессердечные. Бездушные. Без эмоций.

Она держала палец на спусковом крючке, тяжелая отдача штурмовой винтовки толкала ее назад, едва не сбивая с ног.

Когда патроны кончились, ОУ застыл на секунду и взорвался интенсивным шаром пламени, разбрасывая вокруг обломки. Некоторые разбили окна и громыхали по коридору, приземлившись у ее ног.

Джон стоял с открытым ртом. Он не видел подобного с тех пор, как его мать была жива.

Она повернулась к нему: дикие глаза и тяжелое дыхание. Ее тело покрывали смазочные материалы с пола, черные пятна от приклада и кровь.

– Что? – заорала она в горячке.

– Ничего, – Коннор развел руками. – Просто ты напомнила мою маму.

Он посмотрел в окна, но небо казалось чистым, как и коридор позади них. Долго такое не продлится.

– Пошли, – скомандовал он. Взял у нее «АК-47», и, проходя через взорванную дверь, выбросил пустой магазин и вытащил из ранца последний.

Они спустились на два пролета в подвальное помещение, где обнаружили комнату управления ускорителем частиц. Помещение не больше гостиной в среднем доме, но напичканное мониторами, контрольным оборудованием и десятками клавиатур.

Дверь в тоннель ускорителя была открыта, через нее виднелась труба синего цвета около двух метров в диаметре, окруженная лабиринтами проводов и труб, гигантские электромагниты каждые три или четыре метра, предупреждающие и идентификационные таблички по всей дистанции.

На двери висел большой плакат:

ВНИМАНИЕ: СИЛЬНОЕ МАГНИТНОЕ ПОЛЕ.

Джон бросился к одному из контрольных пунктов, положил автомат на стол и поспешил к дисплею. Он никогда не изучал английскую грамматику или историю, но несколько чудаков, с которыми жила его мать, работали с компьютерами. Они его кое-чему научили.

Через минуту он защелкал переключателями и ввел команды в компьютер, следуя подсказкам.

Кейт перевела взгляд с лестницы, по которой они спустились на него. – Ты чем занят? – хмурилась она. Ей хотелось немедленно выбраться оттуда.

– Включаю питание, – рассеянно ответил Джон. Он ввел еще несколько команд и нажал «Ввод».

Кейт заметила несколько мониторов, на которых изображались объекты комплекса ИКС.

Т-1 охотились на последних выживших людей, убивая всех без разбора. На других экранах никакого движения, только трупы.

Еще на одном экране Т-Икс быстро двигалась по коридору. Кейт отступила на шаг.

– Господи! – воскликнула она.

Т-Икс миновала обломки ОУ, сбитого Кейт. Значит, она в коридоре чуть выше них.

Коннор оглянулся и увидел то, что видела она. Он набрал еще одну команду на клавиатуре, взял оружие и побежал к входу в тоннель ускорителя. Кейт поспешила за ним.

Огромный механизм запустился с оглушающим шумом. Сверх-охлажденные магниты насыщались жидким азотом, электрические схемы начинали действовать, а мощные вакуумные насосы устраняли воздух из трубы ускорителя. Словно какой-то сумасшедший завод!

Сквозь шум они расслышали шаги Т-Икс в тоннеле позади.

Джон повернулся и увидел ее меньше чем в десяти метрах, с вытянутой правой рукой в окружении голубоватого свечения плазмы.

Убежать от нее не получится.

Ни за что. Он уверен.