Текст книги "То самое, что так важно в сексе(СИ)"

Автор книги: Дарья Щеглова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

– Сцена " Примирение". Дубль первый.

***

17 сцена.

Комната Линды. Полутемное, красноватое освещение. Линда сидит в углу дивана. Бобби Бойланд стоит у раскрытого окна.

( Музыка: Tracy Chapman / 88 г./ N 5)

ЛИНДА Извините меня, мистер Бойланд.

Б.Б. Не обращайся ко мне на "вы". Не сейчас.

ЛИНДА Не здесь. Конечно...

Бобби Бойланд отходит от окна, садится на другой край дивана.

Б.Б. Как ты себя чувствуешь?

ЛИНДА Чудно. Какая-то легкость внутри.

Б.Б. Почему?

ЛИНДА Потому что вы... потому что ты – здесь. Со мной.

Б.Б. И часто ты падаешь в обмороки?

ЛИНДА Это случилось в первый раз. Честно.

Б.Б. Вот как? А что послужило причиной?

ЛИНДА Твоя затрещина! Между прочим, это было гадко!

Б.Б. Не ожидала?

ЛИНДА Нет.

Б.Б. Я не из тех мужчин, которые спокойно абстрагируются от женской истерики. Прости.

ЛИНДА И ты прости. Я же не знала, что вы такой... ты такой... доминантный...

Б.Б. Ну ты и скажешь... И между прочим, я долго терпел. Ты начала первая. Ты тоже дала мне затрещину. Причем, рыбой.

ЛИНДА. Сырой.

Б.Б. Ты, как всегда, была оригинальна и безупречна в этом плане. Но я и потом долго терпел. А вот что это была за истерика, а?

ЛИНДА Не знаю. Так. Все вместе. Ну, прости меня за эту дурацкую камбалу! Хочешь, я больше никогда не буду есть рыбу?

Б.Б. Рыба тут ни при чем. И хватит о рыбе. Я ее уже ненавижу.

ЛИНДА Я тоже. Как и салат, впрочем.

Б.Б. Умоляю тебя, Линда, замолчи!

ЛИНДА Как скажешь...

Тихонько придвигается к Бобби Бойланду. Он – к ней. Линда смеется. Он улыбается. Они обнимаются.

ЛИНДА Мир?

Б.Б. Временное перемирие.

ЛИНДА Почему?

Б.Б. Потому что с тобой – всегда война.

ЛИНДА Ну, прости...

Б.Б. За что? Мне это нравится.

ЛИНДА Ну, тогда держись, Бобби...

Линда и Бобби Бойланд страстно целуются, затем Бобби Бойланд вскакивает, рывком поднимает Линду... Они продолжают страстно целоваться и рвать друг на друге одежду. Не стоят на месте, все время, как заводные, передвигаясь по комнате. Разбивают, ненароком, все стеклянное, что попадается им на пути: пару фужеров, три вазы, одну тарелку... Иногда Линда и Бобби Бойланд ставят друг другу пощечины. Так они доходят до кухни. Бобби Бойланд смахивает со стола всю посуду, Линда хватает его за волосы и кричит:

– Назови меня грязной сукой!

В кухне с хлопком перегорает лампа, обрываются шторы, падает гардина, с полки сыпется стеклянная посуда, превращаясь в мелкое крошево, а в комнате взрывается телевизор...

Здесь должна быть реклама: Молодая девушка играет с маленьким ребенком. « Моему малышу нужны самые лучшие подгузники». Задумывается. « Что такое – самый лучший подгузник? И вообще: зачем мне подгузники»? Достает из кармана кофты плитку шоколада, разворачивает, откусывает. « М-м-м... Шо – ко – лад... Ешьте шоколад „ Наслаждение“ и занимайтесь безопасным сексом. И заберите у меня этого ребенка! Это не мой ребенок! Я еще так молода»!.. Снова задумывается. « Кстати, а что я должна рекламировать? Ах, да»!.. Достает из кармана кофты баночку с кремом. « Крем против морщин».

***

Рабочий кабинет Линды и Брендона. Линда сидит на столе, Брендон – не подоконнике. Брендон курит. Линда читает газету.

БРЕНДОН Что ты так увлеченно читаешь, Линда?

ЛИНДА Комиксы.

БРЕНДОН Это же газета.

ЛИНДА Ага. А в ней – комиксы.

БРЕНДОН Не пониманию ничего. Какие комиксы в газете?

ЛИНДА Ну, вот. Послушай. Типичное женское объявление из рубрики: " Половинка моя!"... Ты готов?

БРЕНДОН Ну – у...

ЛИНДА Тогда слушай. Зачитываю: " Где ты, м.м.м., не ниже 170 см, без в/п, ж/п, с в/о, ч/ю, л/а, ж/о, б/ж, б/д, б/п, Откликнись!.. А знаешь, как все это расшифровывается?

БРЕНДОН Нет!

ЛИНДА А я отгадала!

( Музыка: Lenni Kravitz/ "5"/ «Black velveteen» )

БРЕНДОН Неужели? И как же это расшифровывается?

ЛИНДА Слушай! " Где ты, мужчина моей мечты, не ниже 170 сантиметров, без вредных привычек, жилищных проблем, с высшим образованием, чувством юмора, личным автомобилем, жизненным опытом, без жены, без детей, без проблем... ( Выбрасывает газету в урну). Меня это так раздражает, черт возьми! Идиотизм! Подавайте, видите ли, мужчин на блюдечке с синей каемочкой!

БРЕНДОН ( Выбрасывая сигарету в открытое окно). А если бы ты написала объявление в рубрику " Половинка моя", – как бы оно звучало?

ЛИНДА Я никогда не напишу объявление в рубрику " Половинка моя"! И не говори, что никогда нельзя говорить " никогда".

БРЕНДОН Удивляюсь, как я до сих пор с тобой общаюсь! Ты можешь заговорить кого хочешь. И ты часто повторяешь всякие словечки. Словно уговариваешь. Или гипнотизируешь.

ЛИНДА Еще один, блин! Говорю так, как думаю!

БРЕНДОН Ты и пишешь так же.

ЛИНДА Плохо?

БРЕНДОН Что ты!

ЛИНДА Только не ври мне! Мы друзья.

БРЕНДОН Пригвоздила! Ты, случайно, не применяешь к людям основы психологии, а? Может, я хотел соврать, а ты говоришь: " Мы друзья", и я, помимо воли, выкладываю правду!

ЛИНДА Блин, да что же это такое! Какие вы, мужчины, предсказуемые!

БРЕНДОН Не факт.

ЛИНДА Факт, факт! Думаете вы одинаково, по крайней мере. Слушай, Брендон, отстань, а? С психологий знакома поверхностно, в рамках любителя заумных штучек. Ну, ты меня понял.

БРЕНДОН Ты со всеми науками знакома поверхностно.

ЛИНДА Это что было? Оскорбление?

БРЕНДОН Нет. Это факт.

ЛИНДА Иди ты в...

БРЕНДОН Молчи! Не порти очарование! Ты милая, тебе не идет ругаться.

ЛИНДА Ты просто не видел меня в гневе. Но сейчас увидишь! Значит, я со всеми науками знакома поверхностно?

БРЕНДОН Как подавляющее большинство человечества, Линда! Это я хотел сказать. И я такой же поверхностный.

ЛИНДА А-а!.. Значит, умники – это те, которые защитили докторскую диссертацию, так?

БРЕНДОН Да. Как-то так. По крайней мере, такие люди здорово разбираются в своем предмете. Все остальные их знания тоже поверхностны.

ЛИНДА Отпад! Ты ударился в философию? Обчитался Гессе? Слушай, Брендон, ты что, заговариваешь мне зубы, да? Ты лучше скажи честно, что я отвратительно пишу, так же, как и говорю, и мы переменим тему разговора. Обещаю: кровопролития не будет.

БРЕНДОН Знаешь, почему ты так легко и с иронией об этом говоришь?

ЛИНДА Нет. Ты, наверное знаешь. Человек, обчитавшийся Гессе.

БРЕНДОН ты говоришь об этом так легко, потому что знаешь: ты хорошо пишешь.

ЛИНДА Да – а?

БРЕНДОН И говоришь хорошо.

ЛИНДА Льстец.

БРЕНДОН Нет. Я люблю правду. Ты говоришь и пишешь так, что в этом есть некий шарм. Твоя речь затягивает, как в омут с головой. И когда общаешься с тобой больше пяти минут, начинаешь перенимать твою речь.

ЛИНДА Ладно, иди к черту.

БРЕНДОН Кстати, это ты заговорила мне зубы. Ты так и не ответила, что бы ты написала в объявлении рубрики " Половинка моя"? Ну, представь...

ЛИНДА Как откажешь зануде? Ладно. Что-то типа: " Где ты, очкарик, изредка покуривающий, старше меня лет на шестнадцать, без жены, без детей, без проблем"...

БРЕНДОН Слишком конкретно. А вообще? Ну, представь.

ЛИНДА Как откажешь зануде? Ну, тогда, наверное... " Где ты, очкарик, старше меня на десять – пятнадцать лет, с вредными привычками, без жены, без детей, без проблем"...

БРЕНДОН Оригинально, в общем. Но не лучше и не хуже того, что пишут в рубрику " Половинка моя".

ЛИНДА Конечно. Но ведь я никогда туда не напишу. Я себя знаю. Такие объявления пишут только неудачники. А зачем мне сдался неудачник?

БРЕНДОН Зато у вас будет хотя бы одно общее качество.

Хохочут.

БРЕНДОН А твоя книга, Линда, так и не пишется?

ЛИНДА Нет. Не увидела для своего сюжета ни одного подходящего священника. Те, которых я вижу в церкви, меня совсем не вдохновляют. Наоборот. Глядя на них, не веришь в любовь земную. Не могу себе представить, например, отца Патрика, бичующего себя в келье за грехи прелюбодеяния. Не могу. Не хочу. Не буду. Чтобы что-то написать, я должна увидеть образ. Тот, который я смогу дополнить своими фантазиями.

БРЕНДОН Значит, ты ничего не пишешь...

ЛИНДА Я сочиняю сценарий.

БРЕНДОН Не может быть! Ты же не знаешь, что это такое!

ЛИНДА Но попробовать-то можно! И вообще, пусть у меня будет новаторский сценарий!

БРЕНДОН Не бывает новаторских сценариев. Сценарий – это сценарий. Все остальное может быть чем угодно. Вот назвал Гоголь " Мертвые души" поэмой, и до сих пор находят тысячи причин, чтобы объяснить это. А вероятно, никакой причины и не было. Ну, так захотелось, и все! Или это была шутка. А все твердят: " О, как это гениально"!

ЛИНДА Ты не любишь Гоголя?

БРЕНДОН Конечно, люблю. И считаю, что его " Мертвые души" – просто комикс. И его Чичиков – анти – Бэтмен.

ЛИНДА Отпад! Пенка! Слушай, напиши об этом монографию.

БРЕНДОН Да иди ты...

ЛИНДА Не повторяй за мной мои выражения!

БРЕНДОН Линда...

ЛИНДА Напиши монографию. По крайней мере, ты познакомишь людей с таким писателем, как Гоголь. В Америке его мало кто знает. Любая страна учит в школах детей своим писателям. Только филологи имеют такую роскошь, как зарубежная литература! А она всегда интереснее отечественной.

БРЕНДОН Нет, Линда. Меня филологи не поймут.

ЛИНДА Но я же поняла! Я филолог. И вообще, сейчас все всё понимают. Словом, не прибедняйся, не скромничай, а напиши монографию, и все. Или не монографию. Назови свою задумку как хочешь. Назови ее комиксом. Тогда большинство американцев это прочитает. Полюбит Гоголя. И ты будешь известным. И платить тебе на работе будут больше. Ты ничего сейчас не отвечай. Твори молча. У тебя получится. Ты жутко умный.

БРЕНДОН Как это – жутко умный?

ЛИНДА Страшно умный. Аж мурашки по коже. Не придирайся к выражениям. Если они есть, значит, получили право на свое существование. Народ умнее нескольких заумных профессоров, которые написали учебники и указывают, как нужно говорить и писать.

БРЕНДОН Кода ты так говоришь, кажешься жутко умной. Просто жуть.

Хохочут.

БРЕНДОН Теперь ты заговариваешь мне зубы. Расскажи, что это за сценарий ты пишешь? Как он называется?

ЛИНДА Ну, это явно не поэма...

БРЕНДОН Линда...

ЛИНДА Ну... я еще окончательно не решила. У меня несколько вариантов. " Я хочу заниматься любовью только с Бобби". " Все, что мне нужно для секса". Или " То самое, что так важно в сексе". Тебе ведь не кажется, что название чуточку длинновато? Зато оно выражает самую суть.

БРЕНДОН Ужас.

ЛИНДА Почему? Сейчас куча фильмов на эту тему.

БРЕНДОН Сейчас вообще куча тупых фильмов.

ЛИНДА Почему сразу тупых? Что за монашество? У Вуди Аллена есть фильм " Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить". И это название не показалось ему ни чуть не длинным.

БРЕНДОН Все, Линда, хватит. Ты – не Вуди Аллен.

ЛИНДА Да, я, скорее – Вуди Вудпекер.

Хохочут.

ЛИНДА А что? Что смешного? Между прочим, в этом фильме у Аллена – живая грудь. И живые сперматозоиды с парашютами.

БРЕНДОН ( Смеется). Ой, прекрати...

ЛИНДА А я считаю, что живая грудь и живые сперматозоиды – это вовсе не смешно. Хотя я люблю Аллена.

БРЕНДОН А ты кому – нибудь читала отрывки из своего сценария?

ЛИНДА Да. Эмме.

БРЕНДОН Кто такая?

ЛИНДА Неважно.

БРЕНДОН И что же сказала неважная Эмма?

ЛИНДА Она важная. Не придирайся к словам. Эмма сказала, что у меня крыша поехала.

БРЕНДОН Так и сказала?

ЛИНДА Да!

БРЕНДОН Она ошибается.

ЛИНДА Да? Ты так считаешь?

БРЕНДОН Конечно. У тебя не может поехать крыша. Потому что ее у тебя, похоже, никогда и не было.

ЛИНДА Спасибо.

Хохочут.

БРЕНДОН Просто сейчас модно рассуждать о сексе.

ЛИНДА Нет, это просто сейчас все стало можно. Столько всего стало можно, что есть о чем порассуждать. Хотя никого уже ни чем не удивишь. Ни в сексе, ни в чем другом. Поэтому, – какая, к черту, разница, о чем я написала?

Брендон садится за стол. Линда садится на подоконник.

ЛИНДА Вообще, знаешь, не хотела тебе говорить, но в церкви, в которую я хожу, появился молодой священник. И в него уже влюбились все прихожанки. Он молод, хорош собой и обладает неисчерпаемым обаянием. К нему так и тянет. А католическим священникам нельзя жениться, и у них обет, понимаешь, да, к чему я клоню?

БРЕНДОН О! запретный плод сладок. Такого парня хочется соблазнить во что бы то ни стало. Так?

ЛИНДА Так.

БРЕНДОН А для чего? Все равно же ничего не получится. Ну, может, он и переспит с тобой, но не факт, что у него это хорошо получится, если вообще получится.

ЛИНДА Почему это?

БРЕНДОН А кто, молодой и красивый, дает обет и уходит в церковь?

ЛИНДА Фанат.

БРЕНДОН Психически нестабильный человек. Неудачник, у которого в жизни ничего не получается, за что он не возьмется. Такому легче в церкви. И сам под крылом, и других утешает. Вот он уже и не неудачник. А еще в церковь может уйти импотент.

ЛИНДА Да?

БРЕНДОН Да.

ЛИНДА Ты атеист, вот и все.

БРЕНДОН Я – здравомыслящий человек.

ЛИНДА Но если у человека такое призвание – помогать другим переносить тяготы жизни, утешать, наставлять на путь истинный...

БРЕНДОН Для этого есть благотворительность, психоаналитики. Гринпис, наконец.

ЛИНДА Иди ты. Я в церкви испытываю моральный подъем. Мне там становится легче, спокойнее. Я наполняюсь верой.

БРЕНДОН Для таких, как ты, церковь – это плацебо. Ну, ты поняла. А для священников и монашек – это точка отсчета к смерти. Вот и скажи, может нормальный человек всю жизнь готовиться к смерти?

ЛИНДА Боже, мне что, перестать ходить в церковь? После твоего рассказа я уже туда не хочу.

БРЕНДОН Я вовсе не этого добивался. У тех, кто работает в церкви, все хорошо. С миром покончено и они теперь все – ангелы милосердия. Умные, добрые. Ходи в церковь на здоровье. Я тоже иногда хожу в церковь, чтобы остаться в одиночестве. Я никогда не хожу на службы.

ЛИНДА А я люблю слушать службы на латыни. Это такой красивый язык! Как песня.

БРЕНДОН Да? Ты многогранная, Линда. Вот сейчас, услышав пассаж про латынь, я снова открыл тебя с неизвестной мне стороны.

ЛИНДА Что?

Хохочут.

БРЕНДОН Да, что там про молодого священника? К чему ты о нем вспомнила?

ЛИНДА Ты же спрашивал меня о книге, которую я собралась писать!

БРЕНДОН О! Вот тебе и реальный образ! Бери его и фантазируй, сколько угодно! Что тебе мешает?

ЛИНДА Мои нервные окончания.

БРЕНДОН Что?

ЛИНДА Да неужели не ясно? Я уже влюбилась в танцора. Не хватало еще влюбиться за компанию в священника, разговаривая о смысле мироздания и Вселенной! Тогда уж придется потом влюбиться в музыканта, художника, поэта, актера... Нет уж. Благодарю покорно. Хватит мне таких потрясений. Я хочу полюбить нормального мужчину.

БРЕНДОН Ого! Интересненько! А все вышеперечисленные, значит, ненормальные?

ЛИНДА В какой-то мере, – да! Они все помешаны на своей особенности, на своем творчестве и живут, как будто играя предложенный образ. Все гении и творцы. Не люблю таких людей. Они состоят из лжи и себялюбия.

БРЕНДОН А Бобби Бойланд?

ЛИНДА И он тоже помешан на своих танцах. Хотя не так сильно, как некоторые. Но все равно...

БРЕНДОН А кто же тебе тогда нужен, нормальный?

ЛИНДА Продюсер. Они не помешаны на чем-то одном. Им все интересно.

БРЕНДОН Продюсеры помешаны на деньгах. Им все интересно потому, что из всего можно делать деньги. Это тоже недостаток.

ЛИНДА У всех есть недостатки. Это – не самый плохой недостаток.

БРЕНДОН Ты типичная женщина, поэтому так рассуждаешь.

ЛИНДА Ты не совсем прав.

БРЕНДОН Значит, в чем-то прав.

ЛИНДА Я привела продюсера просто в пример. Пусть это будет не продюсер.

БРЕНДОН А кто? Бобби Бойланд, который не зациклен на себе и том, что он делает?

ЛИНДА Это был бы отличный выбор. Но этот выбор женат. Связь с женатым мужчиной – это трата времени.

БРЕНДОН Это когда времени не хватает. У тебя же оно есть.

ЛИНДА Я не хочу слыть разлучницей. Противно разбивать семью.

БРЕНДОН А как же разводы? Вторичные браки? Это же существует.

ЛИНДА Из ста процентов – дай бог, тридцать. Все остальное – пшик. Люди, которые один раз порвали с семьей, могут порвать и во второй, и в третий раз. Это какие-то предатели. Никогда бы не стала связываться с мужчиной, который дважды развелся. По крайней мере, не стала бы выходить за него замуж. Это уж точно.

БРЕНДОН Ты в этом немного права.

ЛИНДА И давай не будем спорить, – насколько. Спор – это ерунда. В большинстве случаев каждый спорщик остается при своем мнении.

БРЕНДОН Согласен. Тогда вернемся к твоей книге. Значит, ты все-таки начала ее писать?

ЛИНДА Вначале я придумываю название для книги. Это должно быть интригующее название. Чтобы захотеть прочитать всю книгу.

БРЕНДОН Согласен с тобой на все сто! Ну, приведи примеры...

ЛИНДА Давай вначале из того, что придумано не мной, а?

БРЕНДОН Ну, давай. Интересно послушать, что тебя интригует.

ЛИНДА Газонокосильщик. Пятница, тринадцатое. Дураки умирают по пятницам. Игры с дьяволом. Музей восковых фигур. Восковой кошмар. Полнолуние. Обратная сторона Луны. Обратная сторона полуночи. Обратная сторона...

БРЕНДОН Хватит!

ЛИНДА Что ты так орешь?

БРЕНДОН Ладно. Давай все же вернемся к твоему начатому сценарию. Предположим, ты назвала свой сценарий " То самое, что так важно в сексе". Интригует название? Да. Но ты же должна раскрыть содержание своего названия, иначе это просто – пшик, как ты выражаешься. В одной строчке названия должна быть заключена целая суть. Или что-то подобное. Ты понимаешь. Ну, ты свои мысли вкладываешь в свих героев. Вот и скажи, что же для тебя так важно в сексе?

ЛИНДА Всего две вещи.

Музыка резко обрывается.

ЛИНДА Первое: влюбленность в партнера, с которым занимаешься сексом. И второе: чтобы партнер не разговаривал в постели.

БРЕНДОН Ты интересная женщина, Линда. Значит, целый сценарий о сексе, и всего две вещи, которые в нем важны?

ЛИНДА Если брать эти две вещи, секс можно всегда превратить в сказку.

БРЕНДОН Это с твоей точки зрения. Чем плохо, что твой партнер говорит в постели?

ЛИНДА А ты говоришь? Честно.

БРЕНДОН Нет.

ЛИНДА А у тебя бывали партнерши, которые во время секса разговаривали?

БРЕНДОН Нет.

ЛИНДА Кстати, еще я считаю, что орать во время секса – выдумка режиссеров порнушки. Потому что орать не хочется. Ты же сексом занимаешься, а не теннисом. И вообще орать неудобно. Вот стоны – это да. А орать? Фигня.

БРЕНДОН Это с твоей точки зрения.

ЛИНДА Ага! Значит, у тебя были партнерши, которые орали? Ой, можешь не отвечать. Чаще всего это просто притворщицы.

БРЕНДОН Не знаю. Вернемся к словам. Почему тебе это не нравится?

ЛИНДА Тоже липа.

БРЕНДОН Как? Что?

ЛИНДА Да когда тебе хорошо, уже не до разговоров, блин, что тут непонятного? Разговорчики могут быть перед сексом. А если во время... Полный же финиш! И ведь если бы фразы были оригинальными! Нет! " Тебе хорошо"? и " Я кончаю". Все.

Брендон начинает заходиться в кашле. Линда подходит и стучит ему по спине.

ЛИНДА Эй, тебе хорошо?

БРЕНДОН Ага... Я кончаю...

Дикий хохот.

БРЕНДОН Кстати, для названий твоих сочинений отлично подойдут твои любимые словечки и фразочки. Только представь книги с такими названиями: « По крайней мере». « Как-то так». « Отпад»...

Хохочут.

ЛИНДА Ну, что? Что ты на меня так смотришь?

БРЕНДОН Линда, все хотел спросить тебя, но стеснялся. Да что уж теперь... Почему ты такая растрепанная, будто только с постели встала?

***

18 сцена.

Дверь кабинета открывается и заходит оператор. Музыка обрывается.

ОПЕРАТОР Она такая растрепанная потому, что плохо расчесалась после сцены с Бобби Бойландом .

ЛИНДА Это гримеры косорукие.

ОПЕРАТОР А что ты хотела? Это всего лишь твоя дипломная работа, а не большое кино. А какое кино – такие и гримеры.

ЛИНДА Ерунда. Гример не должен быть косоруким, даже если гримирует неизвестных актеров в дипломной работе. Плох тот гример, который не мечтает стать элитным визажистом в большом кино.

ОПЕРАТОР Смешно. Кстати, ты растешь, Линда.

ЛИНДА Нет. Растет у меня только ступня. Я это замечаю по размеру обуви.

БРЕНДОН Ступня не может расти в твоем возрасте.

ЛИНДА У меня плоскостопие. Такая фишка, что все может быть.

ОПЕРАТОР И ты еще занимаешься танцами?

ЛИНДА Поэтому и занимаюсь. Кстати, что у меня еще выросло?

ОПЕРАТОР Хотел сказать, что творческий потенциал, но, видимо, ошибся. Этот твой друг – Брендон, хороший и умный малый. Вот эта сцена у вас получилась ничего.

ЛИНДА А-а! Кто-то, помнится, кричал, что мои друзья завалят весь фильм! Не ты ли это был, Френки?

ОПЕРАТОР Просто я не учел одной вещи. То есть, факта.

ЛИНДА Да? И какой это факт?

ОПЕРАТОР Настоящий актер не любит отступать от выученного сценария. Как любишь отступать от него ты. А твои друзья умеют поддержать с тобой разговор.

ЛИНДА Вот видишь!

ОПЕРАТОР Но и тут есть небольшой нюанс. Маленький минус.

ЛИНДА Какой это минус?

ОПЕРАТОР Вы своей болтовней растягиваете ничего не значащие сцены.

ЛИНДА Отпад! Это для тебя, Френки, эти сцены ничего не значат. На самом деле они раскрывают героев.

БРЕНДОН И раскрывают суть названия.

ЛИНДА Именно! Название должно быть в содержании. А то некоторые дают своим книгам абсолютно несодержательные названия.

ОПЕРАТОР Ладно. Хватит философии. У нас как сценарий называется?.. Вот – вот. Линда, давай уже, иди, готовься к следующей сцене. (Уходит).

БРЕНДОН Ну, а ты? Иди, звезда.

ЛИНДА Я не звезда. Отнюдь.

БРЕНДОН Скорее, отпад.

Смеются.

ЛИНДА Да ну тебя! Ты когда-нибудь бываешь со мной серьезным?

БРЕНДОН Я всегда серьезен.

ЛИНДА Тогда скажи, что ты думаешь о наших отношениях с Бобби Бойландом?

БРЕНДОН Это тоже отпад.

ЛИНДА И все? Про это я и без тебя знаю.

БРЕНДОН Тогда что тебе еще нужно?

ЛИНДА Ясность.

БРЕНДОН Какую?

ЛИНДА Хоть какую-нибудь.

БРЕНДОН Вот черт! Знаешь, Линда, если бы я не знал тебя и не видел твоего Бобби Бойланда, я бы сказал, что такие отношения обречены. Но я знаю тебя. И видел твоего Бобби Бойланда. У вас все может быть.

ЛИНДА Почему ты так думаешь?

БРЕНДОН Потому что он тобой чересчур увлечен. А ты упертая.

ЛИНДА Боже... Как приятно и радостно это слышать...

БРЕНДОН Ну, иди уже. Кстати, скажи своему оператору, что мне не нравится это допотопное радио, которое он повесил тут, в моем рабочем кабинете.

ЛИНДА А, вот это?

БРЕНДОН Да, вот это!

ЛИНДА Френки сказал, что так в обычном офисе появляется некий шарм. Потерпи еще немного.

***

19 сцена.

Линда и Бобби Бойланд лежат на диване, раскинув руки в стороны. Бобби Бойланд лежит головой на подушке. Линда – рядом с ногами Бобби Бойланда. Ногами на подушке. Бобби Бойланд лежит в одних трусах. Линда – в рубашке Бобби Бойланда, с его носком на плече. Все остальные вещи в беспорядке разбросаны по комнате. Одна туфля Линды висит на дверной ручке. Вторая – на покосившейся гардине.

( Музыка: Tracy Chapman/ 88г./ N 5)

ЛИНДА Все хорошее так быстро заканчивается! Почему так всегда происходит?

Б.Б. О чем ты говоришь?

ЛИНДА О ком. О нас. Я заканчиваю игру. Понимаешь? Я выхожу из игры. Все. Я – пас. Моя карта бита.

Б.Б. Ты вчера играла в карты с Эммой?

ЛИНДА Не шути. Я говорю серьезно. Я ухожу. Даже не могу сказать банальной фразы: " Я от тебя ухожу". Потому что это не так. Никто ни от кого не уходит. Потому что никто ни к кому не приходил.

Б.Б. Я к тебе прихожу.

ЛИНДА Это формально. Я говорю образно. Ты все еще пробуешь шутить? Или ты меня не понимаешь?

Б.Б. И то, и другое.

ЛИНДА Бобби, у нас с тобой все рано или поздно должно было закончиться. Вот и все.

Б.Б. И ты все заканчиваешь?

ЛИНДА А у тебя никогда не было ощущения, что это всего лишь игра, которая должна подойти к финишу? К развязке.

Б.Б. Откуда ты знаешь, какая будет развязка?

ЛИНДА Это все знают.

Б.Б. Откуда все это знают? И кто эти все?

ЛИНДА Не надо. Не делай из меня дуры. Связь с женатым мужчиной – мучение. Я его заканчиваю. Хватит.

Б.Б. Ты уверена, что хватит?

ЛИНДА Перестань.

Б.Б. Да?

ЛИНДА Не хочу к тебе окончательно привязаться и полжизни думать только о тебе. Может, я встречу другого, который будет свободен? С которым я буду по-настоящему счастлива. Не так, как с тобой. Счастье наполовину. Если это вообще счастье.

Б.Б. Вот даже как. Даже не счастье.

ЛИНДА Не сожалей. Не делай вид, что сожалеешь.

Б.Б. Я не умею притворяться.

ЛИНДА Откуда я знаю? Мы недавно вместе. О, черт! Ну, Бобби, неужели же у тебя никогда не было ощущения, что наша игра подходит к концу?

Б.Б. Я не играл. Ты – тоже.

ЛИНДА Я образно. Не придирайся к словам. Ты знал, чем все закончится?

Б.Б. Нет.

ЛИНДА Почему?

Б.Б. Я не думаю о таких вещах.

ЛИНДА Почему?

Б.Б. А зачем? Что-то начинается, что-то заканчивается, это естественно.

ЛИНДА Но ты все еще живешь со своей женой. Это все еще продолжается. Это тоже естественно?

Б.Б. Не знаю. Я не знаю, когда это закончится.

ЛИНДА Или когда это не закончится.

Б.Б. Да.

ЛИНДА И ты так живешь?

Б.Б. Да, я так живу.

ЛИНДА И это не скучно?

Б.Б. Нет.

ЛИНДА Никогда бы не подумала!

Б.Б. А зря.

ЛИНДА Неужели?

Б.Б. А тебе не скучно жить с ощущением, что когда-то что-то должно закончиться? Не скучно обрывать то, что есть?

ЛИНДА Нет, если я знаю, что это невозможно.

Б.Б. А если возможно, Линда?

ЛИНДА Не нужно таких слов. Иначе у меня может появиться надежда на чудо.

Б.Б. А ты не веришь в чудеса?

ЛИНДА Нет. Представь себе.

Б.Б. Представляю с трудом.

ЛИНДА Ты меня просто не совсем знаешь. Тебе просто кажется, что ты меня знаешь.

Б.Б. В таком случае, я хочу тебя узнать. И если ты не веришь в чудеса, – жаль.

ЛИНДА И это ты мне говоришь? Ты? Какая пошлость!

Б.Б. Почему?

ЛИНДА Потому что ты сейчас примешь душ и вернешься к своей жене. Ты зрелый, рассудительный мужчина. У тебя сложившаяся жизнь. Зачем тебе ее менять? Ты уже не мальчишка. Все твои безумства остались там, шестнадцать лет назад.

Б.Б. Прости, но ты тоже не девочка.

ЛИНДА А тебе тридцать семь и ты – старый козел.

Б.Б. Хочешь, покажу тебе, как ходит пингвин?

ЛИНДА Не надо. Я знаю, ты умеешь дурачиться. Изображать пингвинов, например. Или морских котиков.

Б.Б. И черепах.

ЛИНДА Ну и что? Одно дело – изобразить зоопарк, и совсем другое – уйти от своей умной, рассудительной жены к взбалмошной девице.

Б.Б. Так ты что, хочешь, чтобы я развелся с женой?

ЛИНДА Нет, нет! Только не это! Чтобы я потом всю жизнь раскаивалась в таком поступке? Чтобы ты меня всю жизнь в этом упрекал?

Б.Б. А что ты хочешь?

ЛИНДА Ничего.

Б.Б. Всю жизнь?

ЛИНДА Что?

Б.Б. Ты сказала – всю жизнь. Ты бы и вправду смогла со мной прожить всю жизнь? Со мной, – старым козлом?

ЛИНДА Что толку об этом говорить?

Б.Б. Зачем же ты уходишь от меня?

ЛИНДА Устала мучиться.

Б.Б. Ты устанешь без меня. Я знаю. И если устанешь, только скажи. Я приду. Ты скажешь?

ЛИНДА Зачем говорить? Я снова попрошу тебя станцевать со мной на индивидуальном занятии.

Б.Б. Я буду ждать. Но долго я без тебя не выдержу. Учти. Я сам с тобой станцую на индивидуальном занятии. Зачем ты вообще начала этот разговор?

ЛИНДА Может, затем, чтобы показаться чуточку старше.

Б.Б. Зачем?

ЛИНДА Отстань! Ты знаешь все ответы.

Б.Б. Тоже захотела стать взрослой, умной и рассудительной?

ЛИНДА А сейчас я – дура?

Б.Б. Ты не дура, Линда. Никогда не оскорбляй себя. Ты дурочка. Милая, удивительная дурочка. Это разные понятия.

Линда встает и уходит в ванную комнату. Становится перед зеркалом. За ее плечами появляются Монашка и Стерва.

МОНАШКА Бедная дочь моя!

СТЕРВА Ой, Матушка, не начинайте! Линда, дорогая, я начинаю считать себя умной.

ЛИНДА А ты – это я. Ты считала себя дурой?

СТЕРВА Молодец! Мы умны.

МОНАШКА Вы обе – дуры. Были ими и остались. Только последствия разные.

СТЕРВА Вы тоже умны, Матушка. Только с левой резьбой.

МОНАШКА Это ты – с левой резьбой, дорогуша. У тебя одно на уме.

СТЕРВА А у вас на уме один Господь.

ЛИНДА Как вы во мне уживаетесь, не пойму?

МОНАШКА Но хоть что-то тебе достается от меня, дочь моя, спасибо Создателю! Слава богу, ты не стала заводить интриг с Брендоном!

СТЕРВА Но, но! Это я не стала заводить с ним, как вы мягко выразились, интриг! Брендон увлекся нашей знакомой, глупой, как пробка, особой! С ней у него не было ничего общего, абсолютно, да и говорить им было не о чем. Брендону нравятся глупенькие дуры. Видимо, он считает себя слишком умным и разбавляет это сексом с глупышками. Как только мы это с Линдой поняли, всякое влечение к Брндону как к мужчине, прошло мигом! И вообще, он уже с лысиной, хотя ему всего-то тридцать лет! Кошмар!

МОНАШКА А женится он на умной!

СТЕРВА Когда перебесится. И все равно он будет изменять своей умной жене с глупенькими дурами. На черта нам такой кадр?

ЛИНДА Вы пришли поговорить о Брендоне?

МОНАШКА Конечно, нет, дочь моя. Я пришла поддержать тебя. Молодец, что ты решила порвать отношения с Бобби Бойландом. И воздастся тебе!

СТЕРВА Да что ей воздастся? Отпад!

МОНАШКА Бобби Бойланд – ошибка.

ЛИНДА Говорят, свои ошибки нужно любить. И я люблю свою ошибку.

СТЕРВА Вот видите, Матушка! Это любовь! Любовь не может быть грешной.

МОНАШКА Может. Конечно, может.

СТЕРВА Да плевать! Любая любовь – не грех, если это не извращение. Подумаешь, жена! Сколько людей разводятся и женятся вновь! Разве это грех? Это жизнь! И хоть и недолго длилось наше счастье с Бобби Бойландом, но это было счастье! И это именно благодаря мне! Именно я его соблазнила! Я урвала свой кусочек счастья!

МОНАШКА И какой ценой, дочь моя? Ответь честно.

ЛИНДА Ценой своего несчастья.

СТЕРВА Но ты же... но мы же... мы же были счастливы!..

ЛИНДА Да. Да, конечно, да...

СТЕРВА И этого счастья нам хватит на всю жизнь!

МОНАШКА И греха прелюбодеяния – тоже. И не эту жизнь. И на следующую.

ЛИНДА Уйдите, пожалуйста. Мне плохо.

СТЕРВА Линда, дорогая, может, тебе не стоит рвать отношения с Бобби?

МОНАШКА Рви, дочь моя. По крайне мере, пусть он сначала разведется и придет к тебе. Тогда я дам свое благословение на эти отношения. Бобби Бойланд хорош, я вижу. Но он чужой. Все равно чужой. Зачем делить любимого мужчину? Как можно с этим спокойно жить? Стоит ли изводить с себя? А если он все же вернется к жене? Тогда что? Ты будешь вспоминать о Бобби Бойланде со светлой грустью, дочь моя, или будешь всю жизнь корить себя за эту связь? Не познав мужчину, не познаешь горя. Не познав Бобби Бойланда, ты бы его просто забыла, дочь моя. А познав, будешь хотеть и страдать. Поэтому лучше рвать сразу. Чтобы меньше страдать. И перестать, в конце концов, думать о нем. Все проходит. И это пройдет. Боль притупится. Все – суета сует. Ты еще встретишь свободного мужчину и будешь с ним по – настоящему счастлива.

СТЕРВА Я протестую! Нужно бороться за любовь! В борьбе все средства хороши!

ЛИНДА Вы все еще не ушли? Вы не понимаете? Вы мне больше не нужны. Я хочу сама разобраться. Без вас. Пожалуйста...

Стерва и Монашка разворачиваются и выходят из ванной комнаты.

ЛИНДА Вот! А если бы они были настоящими, то должны были раствориться.

Линда возвращается в комнату. Бобби Бойланд сидит на диване, по прежнему, в одних трусах. Вертит в руках свой ботинок. Музыка обрывается.

Б.Б. Ну, что?

ЛИНДА Ничего. Все.

Б.Б. Неужели все?..

ЛИНДА Ну, я буду продолжать оставаться твоей ученицей. Как думаешь, я устою?

Б.Б. Не знаю.

ЛИНДА А ты устоишь?