Текст книги "Моя Бразилия"

Автор книги: Дарья Скорнякова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

А мне ох как хотелось на нём уехать: время позднее, уже почти десять вечера, и неизвестно, сколько мне придётся ждать следующего. А платить картой на автобусной остановке в компании сомнительного вида мужчин, которые того и ждут, чтобы поживиться богатствами беспомощной иностранки, совсем не хотелось. Вот я и ляпнула, что карты у меня нет, только наличка. Дедуля сначала хотел отправить меня обратно в аэропорт на поиски кассы, принимающей купюры, но посмотрел на меня, покачал головой и пропустил меня на остановку бесплатно. Кто знает, о чём он думал в тот момент? Гадал ли, почему я не беру такси и не еду в туристический район поближе к пляжу? Хотел ли предупредить, чтобы я хватала свой рюкзак и уносила отсюда ноги, пока цела? Не знаю, друзья. Но ехать было нужно.

Я забилась в автобус и даже успела занять одно из последних свободных мест. На этот раз не у окна, да и рассмотреть в кромешной темноте я бы ничего не смогла. Поэтому пришлось достать телефон и отслеживать своё местоположение по навигатору. Пассажиры галдели, обсуждая свои насущные дела, водитель мчался с сумасшедшей скоростью, а я пыталась не проехать свою остановку и не потеряться в этой суматохе. Разноцветными огнями мелькали сомнительного вида постройки, и я успевала замечать только их отражения в окне. То ли это были горы, то ли жилые дома – разглядеть я не смогла. Но вот стрелочка навигатора показала, что я почти у цели, я стала протискиваться к выходу и благополучно оказалась на улице со всеми своими пожитками.

Станция метро оказалась совсем рядом, и добрая половина пассажиров направилась именно к ней, что существенно упростило мои дальнейшие поиски. Я пристроилась к толпе идущих и дошла до кассы. Цены на проезд меня совершенно не обрадовали, я даже внутренне возмутилась, но другого выбора не было. Раскошелившись на 4,60 реалов за три остановки пути, я подошла к турникетам. Приложила карточку к первому – не работает. Ко второму – та же история. Ну начинается: размагнитилась или деньги не зачислили. Обратилась к стоящему рядом сотруднику станции за помощью, он взял мою карточку и запихнул в специальное отверстие, которое на первый взгляд и в глаза не бросалось. Сработало! Турникет пропустил меня внутрь, и я оказалась на современной станции метро.

Да, Ресифи о таком может только мечтать! Составы здесь новейшие, совершенно не похожие на вагоны советских электричек. Кресла внутри вагонов мягкие и удобные, кондиционеры работают во всю мощь! А электронное табло, которое оповещает пассажиров о названии следующей станции – это же вообще находка для туристов! Все аудиообращения дублируются на английском языке. Одним словом, цивилизация! Зашла я в это чудо техники, встала поближе к табло и приготовилась отсчитывать станции. Обратила внимание, что в это время суток пассажиров было не много, но свободных мест всё равно не было. А из окна открывался какой-никакой, но всё-таки вид на город: метро оказалось наземным. Теперь мне удалось рассмотреть мерцающие огоньки – это же фавелы, а никакие не горы! Хотя перепутать их не сложно, ведь кирпичные коробки домов наставлены одна на другую, будто строители вдохновились конструктором Лего и решили опробовать эту идею на практике.

Не прошло и десяти минут, как на табло высветилась станция Колежио, и я снова оказалась на улице. Куда идти – непонятно. Посередине железнодорожные пути, справа и слева от них начинаются жилые кварталы. Решила отправиться туда, где шумно и более многолюдно, и вышла к торговым палаткам. А жизнь-то в городе кипит и ночью! Вот выстроилась очередь за хот-догами, рядом продают ароматный карамельный попкорн, чуть дальше жарят гамбургеры. Всё шкварчит и хлопает. Голодным тут спать не ляжет никто! Отхожу чуть дальше, сверяюсь с картой – эх, увы, этот праздник живота не для меня, нужно возвращаться на противоположную сторону.

Иду обратно: ну теперь-то я точно на верном пути! Эта часть района совершенно не похожа на свою соседку, здесь уже почти все спят. Одинокий торговец губками для мытья посуды сворачивает свой походный столик и собирает товар, отчаявшись дождаться покупателей. В единственном работающем баре трое выпивох сморят новеллу, а рядом с ними парочка подростков вытанцовывает кренделя под бразильскую попсу. Прохожу мимо них, ориентируясь только по карте – ни о табличках с названиями улиц, ни даже о номерах домов в этом районе не слышали. Ребятам до меня никакого дела нет, никто не отрывается от своих занятий, и кажется, они вообще не замечают моего присутствия.

Останавливаюсь на пустынном перекрестке. Хммм, разве мне сюда? Стрелочка навигатора точна как никогда, и я сворачиваю в переулок. Тусклый свет фонарей не освещает и половины дороги, приходится включить фонарик. И очень кстати: под ногами то и дело встречаются собачьи «мины». Улица ведёт меня вверх по склону, и наконец я замечаю первый пронумерованный дом – ага, 17! А мне нужен какой? 543?! Да это подъём на Эверест какой-то! Ползу дальше, рюкзак предательски тянет меня к земле, ремни впиваются в плечи. Дааа, альпинистка из меня та ещё! Идти в горы налегке – это одно, а тащить на себе десять килограмм снаряжения – совсем другое. Радует то, что номера домов начали увеличиваться в неизвестной одним бразильцам прогрессии.

Я уже долезла до 201, значит почти полпути пройдено! Неожиданно вдалеке появляется свет фар, и сверху несётся на бешеной скорости машина. Я успела отпрыгнуть в сторону и теперь переводила дух. Совсем страх потеряли! А я свой как раз обрела: в кустах что-то зашевелилось и пробежало прямо у меня под ногами. Наверное, крыса! Направляю фонарик и вижу …таракана. Но не привычного нам сантиметрового усатого рыжика, а гигантских размеров представителя местной фауны. Длиной в человеческую ладонь, тёмно-коричневый и невероятно отвратительный, этот ночной странник спешил по своим делам, заставив меня уступить ему дорогу. А если такие тараканы спокойно расхаживают по улицам, значит и в домах они тоже водятся на правах полноценных жителей? Проснусь я среди ночи, а на кровати в лунном свете видны длинные усики, и два глаза-бусинки смотрят на меня в темноте… Бррррр! Какой ужас! Да домашние муравьи в Ресифи – это просто цветочки по сравнению с монстрами Рио!

Вздрагивая от страха и светя фонариком во все стороны, я продолжила путь. А вот и 327 дом, а следом за ним 355. Ага, и церковь – всё в точности, как на карте. Дверь в церковь была открыта, и я подошла поближе, чтобы посмотреть, что там происходит. Сразу стало ясно, где в такой час находится большая часть населения района – да они на вечерней молитве! Поют, пританцовывают, хлопают в ладоши, как в американских фильмах. Америка Северная, Америка Южная – а вера одна, и проявляется она крайне похоже. Точнее, на наши чинные стояния со свечами в руках, склонив голову и шепча молитвы, совершенно не похоже. Я оставила жителей кричать во весь голос «Аллилуйя!» и протягивать руки к небу и стала карабкаться дальше.

Последние метры оказались самыми тяжёлыми, я пару раз останавливалась, чтобы восстановить сбившееся дыхание. Но вот наконец я увидела заветный номер 543. Я добралась! Урааа! Вижу, что в доме горит свет: наверное, Джулиана меня уже заждалась. На стене у входной двери свисают на проводах несколько звонков, все они без надписей. Значит буду звонить на удачу, надеюсь, не разбужу соседей. Нажимаю на кнопку, но никаких звуков не слышу. Хотя это и не удивительно – с улицы я вижу только верхние этажи здания, а живет в нём скорее всего много семей. Какой этаж мой – я не знаю. Звоню ещё раз – снова тишина. Пробую следующий звонок, на этот раз «триииинь-триииинь» я слышу отчётливо. Но ни топанья ног, спешащих открыть дверь, ни возгласов беседующих между собой людей, ни других посторонних звуков нет. Жму на третью кнопку – тот же результат. Злюсь и устраиваю концерт, поочередно брякая пальцами по кнопкам. Взволнованные незваной гостьей, со всех сторон начинают лаять соседские собаки. Зажимаю каждую кнопку и долго-долго держу, не отпуская. Но воз и ныне там.

Психую, снимаю рюкзак, ставлю его прямо на дорогу, уже не думая о том, что для тараканов это станет явной помехой, и достаю телефон. Открываю список сетей вай-фая, но из имеющегося десятка ни одного незапароленного нет. Роуминга у меня тоже нет. Да и денег на телефоне не густо – пара сотен рублей на контрольный звонок в экстренном случае. А сейчас, кажется, именно такой. Решаю отправить Джулс сообщение, это всё-таки дешевле. «Я на месте, стою перед твоим домом, но никто не открывает» – улетает моё послание, а вместе с ним и деньги со счёта. Жду, что сейчас дверь откроется, но этого не происходит ни спустя минуту, ни спустя три. Звоню – трубку никто не берёт.

Приехали! Я сажусь на дорогу рядом с рюкзаком. Самое время оценить ситуацию: на часах 23:15, я у чёрта на куличиках. Шансов, что я всё-таки попаду в этот злополучный дом, мало. Искать в этом районе хостелы или отели бессмысленно – туристы сюда не суются. Всё жилье находится в центре Рио, а где этот центр – я понятия не имею. Не готовилась я к тому, что среди ночи в первый же день в новом городе мне придётся искать альтернативные варианты размещения. Ещё до того, как найти каучсерферов, я забронировала в каждом городе моего маршрута хостелы «на всякий случай», а перед вылетом все их отменила. Но адреса бережно записала в блокнотике и отметила метками на карте. Открываю карту – ага, вот и метка, в некоем Леме, и тоже в фавеле. Смотрю ближайшее метро – до него полчаса пешком. Как-то всё это неутешительно.

С другой стороны не так далеко от метро и Копакабана: могу попытать счастья в Леме, и если там нет мест, то пойду пешком стучаться в двери отелей. Хотя какие цены на размещение могут быть в районе пляжа? Заоблачные. Не подходит. Прикинула по времени, во сколько же я доберусь до хостела в Леме – к двум ночи. Катастрофа!!! Надо искать другие варианты. Вожу пальцем по карте – так, вот и станция Централ нашлась, значит центр там. До неё и добраться можно быстрее, но что-то отелей рядом я не вижу. Метро работает до полуночи, поэтому у меня есть всего один шанс добраться до какой-нибудь станции и отправиться на поиски ночлега. Как же рискованно! И решение надо принимать сейчас.

Звоню ещё раз Джулиане – она по-прежнему не берет трубку. В последний раз нажимаю на все кнопки звонков, надеваю рюкзак и начинаю спуск к метро. Может зайти в церковь, которую я видела по пути сюда, и попросить о помощи прихожан? Они же наверняка живут рядом и должны знать хозяйку этого дома. Неожиданно до меня доносится скрип открывающейся двери, я оборачиваюсь и вижу старушку – соседку, выглядывающую из-за забора. Разворачиваюсь и подхожу к ней, объясняю, что я приехала к Джулиане, но никак не могу до неё дозвониться. Та говорит, что девушка точно дома, бабуля сама её видела в окне, но связаться с ней не может. Зато указала на нужный дверной звонок. Я воспряла духом и отмела идею с ночными прогулками. Одновременно набирая каучсерфершу по телефону и звоня в звонок, я уверовала в то, что мои старания рано или поздно увенчаются успехом. И наконец чудо случается – Джулиана берёт трубку! Как здорово, что я уже на месте! Она очень рада. Нет, она не слышала звонков в дверь, провода иногда замыкает и звонок не работает. И телефон лежал в другой комнате, поэтому ни сообщения, ни пропущенных вызовов она тоже не заметила.

Та-дам! Заветная дверь открывается, и улыбчивая девушка с копной кудрявых волос выходит мне навстречу. Да, не так я представляла нашу встречу, ведь я уже слегка на взводе, но что есть – то есть. Джулс долго извинялась, узнав, сколько же времени я проторчала на улице. Виной всему послужили весёлые хорватские ребята – они попросту украли всё внимание бразильянки. Мы прошли через двор, обошли здание и зашли в дом с обратной стороны по лестнице. Мама Джулианы приветливо меня встретила и пригласила пройти внутрь. Из дальней комнаты слышались хохот и гогот на незнакомом мне языке – кажется, хорваты обосновались именно там. Не удивительно, что с улицы я не могла расслышать ни звука – это не дом, а самая настоящая крепость!

И фавелы изнутри я себе не так представляла: огромная плазменная панель размером с полстены красовалась в гостиной, но она была единственным предметом роскоши в доме. По бокам от нее стояли два стареньких диванчика, сверху на них были наброшены покрывала – отличное дизайнерское решение и способ маскировки потёртостей. Далее я приметила маленькую комнатку – она оказалась той самой приватной территорией, которую выделили мне. Из мебели в ней была только односпальная кровать, а вместо телевизора в моём полном распоряжении было замурованное решёткой окно – сиди и наблюдай за соседской жизнью хоть сутки напролёт. Наши старушки-пенсионерки бы оценили! А за стенкой разместились хорваты: кровати в их комнате не было, поэтому спали они на полу на раскиданных простынях. Застала я ребят с кайпириньями в руках, видимо вечеринка была в полном разгаре. Двое парней и одна девушка сидели среди разбросанных вещей, раскиданных пивных бутылок и явно ощущали себя комфортно среди такого бардака. Теперь понятно, почему Джулс не поглядывала на телефон – слишком много было выпито. Мы представились друг другу, и ребята позвали меня присоединиться к их празднику жизни.

Усталость и пережитый стресс призывали меня ложиться спать, но по отношению к хозяйкам дома это было некрасиво. Закинув рюкзак в комнату и попросив воды, я пошла в гостиную общаться с новыми знакомыми. Мама Джулианы поспешила меня накормить, и я получила тарелку макарон с салатом – то, что нужно после такого насыщенного дня! Ведь ела я последний раз ещё в Ресифи, а с тех пор прошло немало времени. За разговорами я только и успевала быстро жевать и отвечать на вопросы. Женскую часть интересовала моя первая неделя в Бразилии, а мужскую – кто я, откуда, в каких городах и странах успела побывать, за какую сумму купила билеты в Бразилию и всё-всё-всё о путешествиях. Дамы были очарованы фотографиями штата Пернамбуку, а когда я показала им фото Темистокла, то те влюблено вздохнули и в один голос подтвердили, что он самый настоящий «гато», то есть котик. Так я узнала, как в Бразилии выражают свою симпатию противоположному полу. Если ты не гато, то гуляй отсюда, Педро!

Как выяснилось, и среди хорватов Джулиана присмотрела себе котика. Она хохотала так неистово, закидывая голову и наклоняясь в самых различных позах, что одна вещь для меня стала очевидна – парней в этом доме рады видеть всегда и всё внимание будет адресовано им. Ни один из двоих не попадал под общепринятые стандарты красоты, но о вкусах не спорят, как говорится. Да и на вид второй хорват был явно нездоров и чересчур бледен. Мои догадки подтвердились, когда он неожиданно засобирался спать, сославшись на слабость. А из коридора пробурчал вдогонку, что подцепил вчера неведомую тропическую болезнь! Немыслимо! Они же только вчера прилетели в Бразилию, а один уже стал жертвой вируса или лихорадки! Его товарищи были на удивление спокойны: запас жаропонижающих у них есть, а вот медицинской страховки нет, поэтому лечить его будут подручными средствами. Мысленно пожелав парню удачи и скорейшего выздоровления, я последовала его примеру и тоже поспешила откланяться. Пусть голубки ещё пошумят в гостиной, а меня ждал крепкий и здоровый сон.

Глава 2.

__________________________________

«Просыпаешься рано, как говорится, всегда можно встать в 6 утра, главное подобрать правильный часовой пояс; принимаешь душ несколько раз в день, кушаешь часто и много – аппетит в жару на удивление зверский; вечером смотришь телеканал Глобо – да, да, именно эти ребята уже тысячу лет как снимают бразильские сериалы; перед сном танцуешь бразильский фанк – взрывная музыка, на месте устоять невозможно – не жизнь, а сказка! Но даже среди этой сказки я тоскую по Ресифи, настоящее saudade, хотите верьте, хотите нет! Как-то там душевнее и роднее, что ли, и даже „риотерапия“ не помогает».

__________________________________

Не всегда ожидания совпадают с действительностью. Я долго ворочалась на новом месте и не могла уснуть. Сначала мне было очень жарко, казалось, что воздух в комнату совсем не поступает даже сквозь открытое окно. Когда я наконец улеглась и заснула, в комнату залетели комары. Я услышала их жужжание сквозь сон, а когда открыла глаза, на теле уже выступили волдыри от укусов. Бразильские комары – не наши питерские, это просто изощрённые кровопийцы со слоновьими хоботами. И они ненасытны! До рассвета я лежала и чесалась, кожа на теле зудела, и спасения от этого не было. Потому что стекла в оконной раме тоже не было.

Я лежала и вспоминала чудесный Ресифи и семью Сантана, а за стенкой храпели хорваты. Боже, что я вообще делаю в Рио? Проворочавшись до рассвета, я прокралась на кухню, стараясь никого не разбудить. Джулиана с мамой спали на диванчиках в гостиной и казалось, что они обладают суперсилой – ни комары, ни храп им не страшны! Я достала из рюкзака заготовленный на завтрак пакетик с овсянкой и с кофе и занялась готовкой. Вскоре проснулась и мама Джулс, окинула взглядом мой скромный паёк и предложила мне съесть хотя бы кусочек булки. Как выяснилось, бразильцы кашу не едят, а овсяные хлопья добавляют в смузи. Традиционным завтраком тут считается кофе с «французской булочкой» – белым батоном или багетом, как выразились бы у нас. Можно на булку положить кусочек сыра, можно намазать её маслом, а если ты сладкоежка – то джемом. Но на этом изыски заканчиваются. Булка – так булка, но это не еда, и я уточнила у хозяйки дома, где находится ближайший продуктовый магазин – именно туда мне и предстояло отправиться первым делом.

После завтрака я вернулась в свою комнату и занялась изучением местных достопримечательностей в интернете и одновременно перепиской с друзьями. Все сгорали от нетерпения узнать самые свежие подробности из первых уст: где я сейчас, как себя чувствую, хорошо ли питаюсь, не планирую ли уже завязать с бразильской авантюрой и вернуться домой. Пока я отвергала одну за другой самые популярные туристические точки города и одновременно развеивала сомнения друзей, обитатели дома начали просыпаться. Джулс необходимо было ехать на работу, хорваты размышляли, как лучше провести день – на Статуе Христа, на пляже или на футбольном стадионе. А я ждала, когда откроются первые в районе продуктовые магазины. Когда все определились с планами, на повестке дня возник самый важный вопрос – кому доверить ключ от дома? Ведь ключей всего два, а нас шестеро. И неизвестно, кто вернётся домой раньше. Стали обсуждать, кого к какому часу ждать: мама приедет около пяти вечера, Джулс будет после восьми, хорваты точно не знают, но не позднее семи, а у меня пока планов совсем нет. Первый ключ по праву достался маме, а второй получила я – Джулс чувствовала свою вину за вчерашнее и не хотела повторения подобной ситуации. Стоять под дверью ещё раз я тоже не хотела, поэтому посчитала такое распределение вполне справедливым. Страдающий от тропической лихорадки парень оставался дома за главного.

С ключами в кармане я чувствовала себя увереннее. Теперь можно было смело отправляться за покупками. Идти в мелкие лавки смысла не было – цены в них выше и ассортимент скуднее. А моей целью было затариться продуктами на неделю. Очень кстати на карте обнаружились два гипермаркета – Мундиал и Гуанабара. Я захватила побольше пакетов и вышла на улицу. Район в свете дня выглядел совершенно иначе – улицы оживлённые, по ним колесят машины с установленными на крышах мегафонами, а жители и прохожие спешат купить в магазинах на колёсах ананасы, огромные упаковки яиц или жидкость для мытья посуды по супервыгодной цене. Автолавки тут пользуются огромной популярностью! А я думала, что они остались только в моих деревенских воспоминаниях из детства.

Уличные псы решили сопроводить меня до конца улицы, вместе мы вышли на перекресток. Со всех сторон меня манила реклама автомастерских, салонов красоты и тренажёрных залов. Казалось, что любое свободное пространство было арендовано мастерами джиу-джитсу или специалистами по ремонту техники, а также ресниц, волос и ногтей. С одной стороны это даже удобно: приехал ты почить машину, а жена не томится долгим ожиданием и наводит марафет в соседнем салоне. Джулиана вчера упомянула, что ходит на тренировки по муай-таю. Может и её зал где-то неподалёку? Надо расспросить поподробнее и составить ей компанию, наверняка неспроста молодая девушка выбрала для себя именно такой вид активности. Может в целях самообороны, или чтобы чаще бывать в компании противоположного пола – не знаю, но рассказывала она восторженно. Вдруг и мне понравится!

А вот и очередная церковь на пути. Да, с религией в Бразилии дела обстоят серьёзно: куда ни глянь, везде есть место, где можно замолить грехи. А замаливать наверняка есть что, ведь о бразильцах молва ходит совсем не скромная. Они – главные герои громких любовных скандалов, всемирно известные выпивохи, финансовые махинаторы и основные торговцы оружием. Правда, мне не удалось на личном опыте подтвердить или опровергнуть хоть одно из этих утверждений, да оно и к лучшему! Почему же их вера доведена до такого фанатизма? Приберегу и этот вопрос, чтобы выяснить при удобном случае.

Впереди показалась вывеска Мундиала, и я отправилась за покупками именно туда. Вот где меня ждало царство разнообразия! Больше – не значит лучше? Не знаю, не знаю. Гипермаркет по праву носил название гиганта и больше напоминал интерактивный музей. Я схватила корзинку и отправилась изучать товары на полках. Мудрые маркетологи не прогадали, разместив у самого входа стенды с косметикой. Шампуни и маски для волос чуть ли не сами прыгали в руки. Яркие и блестящие баночки словно шептали: «Купи меня!» Я с трудом заставила себя двигаться дальше, ведь не за этим я сюда пришла. Хотя крайне интересно было сравнить, экстракты каких заморских фруктов добавляют в средства по уходу за волосами в Бразилии: на этикетках красовались плоды папайи и кокосовое масло, орехи бабасу и макадамия!

Я завернула в следующий ряд, а там моё внимание приковали солнцезащитные средства. Тот крем, который я купила в Ресифи, оказался почти бесполезным: я продолжала краснеть под палящими лучами бразильского солнца. А ещё он крайне неприятно пах и ужасно плохо смывался, приходилось оттирать остатки крема мочалкой. Кожа лица совершенно не была в восторге от такой усиленной заботы! Поэтому я не раздумывая выбрала и положила в корзину один подарочный набор с кремом для тела и лица. Его название «Морковь и бронза» звучало многообещающе, а цена была приятно низкой. В таком климате без крема всё равно и из дома не выйти, поэтому эксперимент с тестированием средств я официально объявила открытым.

Следом я изучила стеллажи с молочными продуктами. Такое ощущение, что коровы в Бразилии дают не молоко, а шампанское! Ну как самый дешёвый йогурт неизвестной марки может стоить 5 реалов? А если речь идёт о знакомых нам Активии или Даноне, то смело умножайте цену на два. Ни о каких пребиотиках или полезных бактериях на упаковках не было сказано ни слова. Йогурт – он и есть йогурт. Зачем писать о полезных добавках, ведь тогда и о вредных попросят упомянуть, а кому это надо? От затеи с йогуртом пришлось отказаться, я решила купить на те же деньги фруктов. В корзину добавились манго, виноград и кусочек дыни. Затем в хлебном отделе я набрала целый пакет булочек, в мясном выбрала пару упаковок нарезки. Добавила сверху и макароны, и даже соус, и упаковку шоколадных вафель. Когда корзина была полна, я довольная поспешила на кассу.

Даже с утра Мундиал кишел покупателями и собирал очереди. Я пристроилась в хвосте одной из них и стала прикидывать, на какую сумму выйдут мои покупки. Достала телефон, чтобы воспользоваться калькулятором: сумма выходит не маленькая, налички с собой у меня столько нет. Значит, придётся расплачиваться картой. Я ещё ни разу ей не воспользовалась в Бразилии, сейчас самое время попробовать. Народа вокруг много, рядом с кассами стоят охранники – выглядит это место вполне безопасным. Выкладываю покупки на ленту и протягиваю кассирше банковскую карточку, пока двое помощников укладывают мои покупки в пластиковые пакеты. Конечно, речь заходит и о CPF, которого у меня так и нет, и о бонусной программе гипермаркета, в которой я тоже не участвую. Тогда кассирша задаёт контрольный вопрос: «Карточка дебетовая или кредитная?». Отвечаю, что она дебетовая, показываю надпись debit на самой карточке и уже готовлюсь взять в руки пакеты, как слышу: «Оплата не проходит». Как это не проходит? Быть такого не может! Прошу кассиршу попробовать ещё раз –та же песня. О, нет! Только не это! Значит бразильские хакеры меня уже обокрали! Списали все деньги со счёта, и у меня теперь нет ни копейки на карте. Это полнейшее фиаско! И я совершенно не знаю, что делать в подобной ситуации. Надо срочно бежать домой, подключаться к вай-фаю и связываться с банком, чтобы они заблокировали карточку!

Пока я лихорадочно размышляла о том, как выйти из этого затруднительного положения, очередь начала негодующе шикать и возмущаться, а кассирша вернула меня к реальности вопросом: «Как будете платить?» Как-как? Да никак, налички-то нет. Пришлось оставить продукты на кассе и покинуть магазин ни с чем. Прощай, чудесный наборчик солнцезащитных средств. Я шла по улице и представляла худшие варианты развития событий: вот у меня закончатся деньги и в кошельке не останется ни едино сентаво, придётся просить друзей закинуть денег мне на карту. А как же они это сделают, если банк её заблокирует по моей просьбе? И останусь я навеки в Бразилии, буду жить на пляже и есть бананы с пальмы.

Хотя… Если бы с карты украли все деньги, то я бы получила смс о списании на телефон. А её не было! Может моя карта просто размагнитилась? Это, конечно, тоже не обрадует, но в таком случае я хоть через интернет смогу совершать покупки. Надо проверить! Я развернулась и пошла пытать счастья в Гуанабаре. Настроения бродить по гипермаркету и скурпулёзно выбирать продукты у меня уже не было, поэтому я быстро покидала в корзинку первое, что попалось на глаза, и пошла к кассе. Солнцезащитный крем я –таки захватила по дороге, здесь он тоже продавался по скидке и уже априори считался для меня предметом первой необходимости. Даю кассирше карту, подтверждаю, что она дебетовая, и жду. От волнения меня даже немного трясёт. Опять что-то идёт не так. Кассирша вертит в руках мою карту и говорит, что такого банка в Бразилии нет. Конечно нет, откуда же ему тут взяться? Затем она совершает вторую попытку, но на этот раз вместо дебетовой указывает кредитную карту. Слышу, как из кассового аппарата с треском и пиканьем начинает вылезать чек. Платёж прошел успешно. Уфф, просто гора с плеч упала! Значит деньги у меня не крали и ничего не размагнитилось!

Но почему моя карта работает тут как кредитная? Может дело в местной банковской системе? Спрашиваю у кассирши, как же так получилось – оказывается, все зарубежные карты считаются кредитными. Вот так новость! Сейчас бы по хорошему пойти и набрать очередную корзину нужных товаров, ведь я точно знаю, что в Гуанабаре моя карточка работает. Но перспектива провести полдня в супермаркете меня не прельщает. По мелочи я продуктов уже купила, на сегодня точно хватит. Пора возвращаться домой и собираться в центр, я же в Рио в конце концов!

Путь до дома вниз с горы оказался гораздо быстрее, а встретил меня на пороге только заболевший хорват. Пока я занималась покупками, все уже давным-давно разъехались по своим делам. Нужно было придумать, куда же отправиться сегодня. Хотелось во-первых спрятаться от адской жары, а во-вторых от большого скопления людей. Поводив пальцем по карте, я остановилась на очень заманчивом варианте. А почему бы не посетить Ботанический сад? Он идеально подходит под мои критерии: под кронами деревьев точно будет прохладнее, да и навряд ли это место пользуется бешеной популярностью у туристов. Решено! Сяду в метро и доеду до ближайшей к саду станции. Придётся немного пройти, но местность должна быть живописная – на карте есть большущее озеро. Часик поброжу по ботаническому, а оттуда уже прогуляюсь до океана и на метро вернусь домой. Идеально спланировано!

Я быстренько собралась, намазалась новым кремом от солнца, попрощалась с хорватом и закрыла за собой дверь. На лестнице столкнулась с соседкой, которая стала вчера случайной свидетельницей моих попыток дозвониться до Джулианы. Милейшая бабулька искренне порадовалась за меня и решила полюбопытствовать, кто же я и что тут делаю. Узнав, что я приехала аж из самой России, она схватила меня за руку и повела к себе домой знакомить с мужем и потчевать кофейком. Дедуля принял меня как родную внучку! Я уже приготовилась отвечать на вопросы о далёкой родине, но делать этого не пришлось. Давным-давно, когда президентом был ещё некий Жетулиу Варгас, этот самый дед ходил под парусом по морям Советского Союза! И учился он не где-нибудь, а в МГУ! Вот как в жизни бывает! Но с тех пор он никогда за границей не был, поэтому лишь бережно хранит в сердце воспоминания о тех днях. Русский он позабыл, да и память уже не та. Пока дедуля с гордостью показывал мне коллекцию матрёшек и тарелок, расписанных под хохлому, бабуля хлопотала у стола, ставя кофейные приборы и сладости.

Больше всего их интересовал вопрос, сколько времени я пробуду в Рио. Скоро они будут отмечать сорокалетие со дня свадьбы и хотят пригласить в гости семью, дальних родственников и друзей. А я непременно должна сидеть среди приглашённых. Как, я тут всего на две недели? Какое огорчение! За этот срок и телеграммы до дальних уголков штата дойти не успеют, что уж говорить о приезде родни! И вот печаль – мы даже совместное фото сделать не можем, ведь мобильных телефонов у старичков тоже нет, только стационарный домашний с крутящимся циферблатом. А толку от него, как известно, никакого. Конечно, идея сфотографироваться на мой телефон отличная, только вот как они смогут получить эту фотографию? Электронной почты у них нет, как распечатать фото они тоже не знают. Договорились, что обратимся за помощью к Джулиане. Пусть нас сфотографирует, она уж точно сможет и распечатать, и отдать готовый снимок счастливой паре!

Допив кофе и поблагодарив новых знакомых за тёплый приём, я поспешила к метро. На часах был почти полдень, я явно выбилась из графика. На станции я решила изучить, нет ли в продаже единых проездных на неделю или на месяц. Наверняка они обойдутся мне дешевле, чем каждый раз платить за разовый проезд. Но увы и ах – таких не обнаружилось. Либо покупай билет на одну поездку, либо бери пополняемую карточку и клади на неё любую сумму. Но помни, что скидок на проезд она не даёт, а вот случайно потеряться может легко. Я взяла два билета и поднялась на платформу. Народа на ней почти не было, да и время явно было не пиковое. В вагоне я обнаружила много свободных мест и с удовольствием села.