Текст книги "Моя Бразилия"
Автор книги: Дарья Скорнякова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)
Улыбнувшись и испытав прилив гордости – все идет по плану, день провела без происшествий, и совсем в Бразилии не страшно – я поспешила поделиться с сеньорой Суэли своими успехами. Та уже ждала меня на кухне и очень волновалась. Мне очень нравилась эта женщина – открытая, искренняя и невероятно добрая, она стремилась сделать моё пребывание в их семье максимально комфортным. Пока я с помощью переводчика пыталась подобрать слова, чтобы описать всё, что мне удалось увидеть за время своей прогулки, сеньора Суэли ухитрилась незаметно дать задание Темистоклу. Когда Теми вернулся домой с работы, в руках он держал несколько коробочек с едой. Ужин с доставкой – ну разве не прелестно?
Пока мы уплетали якисобу – бразильский вариант лапши в соевом соусе с курицей и овощами – мама Теми достала из холодильника кокосовый десерт, который она успела приготовить, пока я бродила по музеям. И как она всё успевает? Дом сияет чистотой, бельё настирано и выглажено, десерт на столе… Я вспомнила, что во многих сериалах у каждой семьи обязательно была помощница по хозяйству, а вдруг и у семьи Сантана такая имеется? Сеньора Суэли и Теми в один голос рассмеялись, услышав от меня такой вопрос. Нет, в этом доме хозяйка была только одна, и никаких помощниц в своём распоряжении она не имела. Вот и верь потом всему тому, что показывают в сериалах!
Сразу после ужина мои глаза начали слипаться – да и не мудрено, проснулась-то я с первыми петухами. Я поблагодарила своего кауча и его маму за заботу, которой они меня окружили, и отправилась спать. Завтра будет новый день, и на него у меня были ну просто грандиозные планы!
Глава 3.
__________________________________
«Теми – кауч, у которого я живу, провел для меня экскурсию по району, в котором вырос, показал места, где до сих пор торгуют наркотиками и оружием, убивают людей. Когда слышишь фразу „Я возвращался с работы и увидел прямо на этом месте труп. А на соседнем углу произошло ещё одно убийство…“, это никак не укладывается в голове. И так, к слову – это далеко не окраина города, а вполне себе центральный район».
__________________________________
Новый день придал мне уверенности в своих силах. Да что уж там – я осмелела настолько, что решила отправиться в свое первое самостоятельное «путешествие» на другой конец горда, и не абы куда, а в самый настоящий парк развлечений. Насмотревшись видео о самых известных мировых парках и впечатлившись масштабами испанского Port Aventura, дубайского Ferrari World и американского Universal Studios, я решила, что и в Бразилии наверняка имеется свой, и уж конечно он ничуть не хуже любого из них. К тому же я была наслышана о рекордах бразильских аквапарков: в городе Форталеза любой желающий мог пощекотать нервы, прокатившись на одной из самых высоких водных горок в мире. Горка Insano даже попала в книгу рекордов Гиннеса! Но рисковать, сигая вниз без страховки с высоты 14-этажного здания даже ради пяти минут экстрима я была не готова, да и Форталеза находилась от Ресифи далековато.
Поэтому мне нужен был местный аналог Диснейленда – чтобы весело, шумно и временами жуть как страшно! Я нашла в интернете «Мирабиландию» и радостно заявила об этом своим. Семья Теми была, мягко говоря, шокирована моим выбором развлечений, ведь еду я не на пляж и даже не дегустировать бразильскую кухню! Но мои аргументы оказались весомее некуда, я же путешественница со стажем и наверняка знаю, что делаю. Поэтому меня осыпали наставлениями, благословили в добрый путь и отпустили в парк развлечений. Теми снова попытался отдать мне свой нательный крестик, на этот раз чтобы тот уберёг меня от всех опасностей, но я убедила его, что эта мера излишняя. Собрав сухой паек в дорогу и наполнив до краев питьевую бутылочку водой, я отправилась в путь.
Маршрут я составила заранее, сделав выбор в пользу не самого быстрого автобуса, который ещё и усиленно петлял по маршруту. Но при этом стоил он дешевле остальных, и город по дороге можно было хорошенько рассмотреть. Автобус не заставил себя долго ждать, я запрыгнула внутрь, отсчитала монетки и уселась на заднем сидении. О кондиционерах в городских автобусах Ресифи мечтать не приходится, зато никто не мешает ехать, высунувшись в окно и насаждаясь потоками ветра. Так я и поступила. Водитель давил на газ с бешеной силой, районы сменяли друг друга, мимо проносились небоскребы и элитные высотки, следом за ними появились маленькие полуразвалившиеся постройки и фавелы, их сменяли парки и заводы, частные магазинчики и госпитали. На остановках к автобусу со всех сторон подступали уличные торговцы и спешили просунуть в окна свой товар: от печенья и воды до зубной пасты и ароматических палочек. Все это было похоже на театральное представление, и я была готова ехать так хоть весь день, но сверилась с картой и поняла, что я почти на месте.
Вышла из автобуса я в каком-то злачном месте. Среди заброшенных фабрик да покосившихся домиков точно не могло быть «Мирабиландии». Может я что-то перепутала? Парк точно здесь? Уфф, да вот же он, среди заводских зданий виднеется кабинка колеса обозрения! Выглядит она, конечно, уж больно старой – совсем не как на картинках из интернета, но раз я приехала, то и кататься буду на том, что есть. Я поспешила ко входу, и с каждым шагом все больше и больше стала задумываться, почему тут так тихо. Не было слышно ни радостных детских голосов, ни испуганных криков взрослых, ни звука надувающихся воздушных шаров или готовящегося попкорна. Вообще ничего! Подошла поближе – и очередей тоже нет, как, впрочем, и самих посетителей. И даже работников. Вот так новости!
Стала изучать информацию на стенде: ну конечно, вот в чем дело! Я слишком рано приехала! Парк еще не открылся, придётся подождать еще полтора часа и как-то скоротать время. Оставалось лишь найти место, где я могу это сделать, ведь на улице палящее солнце и жара под +40, а я где-то за чертой города, и вокруг ни души. Изучив карту, я нашла в 20 минутах ходьбы торговый центр и отправилась туда. Обнаружить такую удачную находку – да это просто подарок судьбы! Пусть там будет много-много магазинов местных брэндов, хочу знать, какая она, бразильская мода! И косметика! И украшения! В очередной раз я перебежала трассу – для пешеходов со стороны промзоны, откуда я пришла, другого варианта добраться до шопинг-молла не было – и оказалась в самом настоящем оазисе!
Торговый центр расположился на огромной территории: все вокруг усажено деревьями, которые отбрасывают живительную тень, повсюду установлены скамейки, есть даже велодорожки и детская площадка! И конечно, вокруг всё обнесено огромным забором, по периметру которого стоят охранники в строгих чёрных костюмах и переговариваются друг с другом по рациям. Кого попало с улицы не пустят. Уму непостижимо! Значит, есть в городе люди с солидным достатком, имеющие возможность тратить свои денежки красиво. А я и не догадывалась! Да и откуда мне было знать, ведь живу я в самой обычной бразильской семье, где все руководствуются принципом «Чем скромнее – тем лучше». Над будет спросить у Теми, были ли они когда-нибудь тут на шопинге.
Оказывается, Ресифи вполне себе процветает, только не в каждом районе это можно заметить. Тут вам не трущобы! Да и их жители при большом желании не смогли бы добраться до торгового центра без машины, уж больно далеко и неудобно тащиться на автобусе. Захожу внутрь и сразу же попадаю под сильнейший прохладный поток кондиционированного воздуха – о даааа! Пожалуй, тут я готова посидеть часок-другой. А как много тут магазинов – глаза разбегаются! Бикини, знаменитые шлёпки Havaianas, платья в тропическом стиле… Зайду в один, затем в другой, и не замечу, как день незаметно пролетит. Но тут же одергиваю себя – я же приехала не по магазинам ходить, а на аттракционах кататься! Пришлось составить план-минимум и определить, что мне действительно необходимо купить. Первое же открытие я сделала у питьевого фонтанчика, где заполняла уже опустевшую бутылочку с водой: взглянула на себя в зеркало и ужаснулась – я была красная, как рак! Не предусмотрела я, что бразильское солнце может быть настолько интенсивным и опасным. Мой солнцезащитный крем с усиленной защитой, как было написано на упаковке, со своей задачей не справился. Пришлось срочно покупать новый.
Благо нашелся в торговом центре магазин Lojas Americanas, в котором можно найти практически все, в том числе и солнцезащитные крема. Я долго стояла напротив полки с ними, выбирала, читала надписи и пыталась перевести все это с португальского на русский, перемножала на калькуляторе рубли и реалы, а от некоторых сумм меня в прямом смысле бросало в холодный пот – ну как может солнцезащитный крем стоить 3 тысячи рублей? Он золотой что ли?! Остановилась на приемлемом варианте за 15 реалов – нашла на распродаже. Какие же бразильцы заботливые! Кассирша долго пыталась выяснить, подойдёт ли мне этот крем, всё спрашивала меня про фактор защиты от солнца SPF, только произносила его на бразильский лад.
– Сеньора имеет Си-пи-эф? – спрашивала она. Конечно, сеньора имеет, а как же иначе? Без этого си-пи-эфа тут под палящими лучами и пары минут не продержишься, обгоришь. И я уверенно тыкала пальцем в тюбик крема, на котором красовалась надпись SPF30+.
– Нау, нау, это не подходит, нужен си-пи-эф, – не унималась кассирша. Какая она всё-таки радушная, наверняка оценила степень моего покраснения и настоятельно рекомендует мне взять средство с более высоким фактором защиты. Но такой я себе позволить не могу, слишком уж дорогой. Я развела руками и снова указала на ту же надпись на упаковке. Кассирша замотала головой, по её выражению лица я поняла, что она расстроилась. – Сеньора уверена, что нет си-пи-эф?
Ой, глупышка, ну как это нет? Да вот же он, я же тебе его показываю – прямо тут, на тюбике! И другого мне не надо. Мой си-пи-эф – тридцать. Если и он не спасёт мою кожу, то всю ответственность беру на себя. Наверное, она совсем меня не понимает. Ну и ладно. Я настаивала на своём и улыбалась кассирше – это было лучшее из всех объяснений, которые я могла ей предложить. Та махнула рукой и пробила товар. Вот и отлично! Сжимая в руках добычу, я поспешила обратно к зеркалу наносить боевой бразильский раскрас.
Заскочила и в продуктовый магазин с многообещающим названием Big Bompreçо – «большая хорошая цена». Так бразильцы ещё и честные! Как цена одновременно может быть и большой, и хорошей? У нас, например, либо одно, либо другое – третьего не дано. А тут всё и сразу. Или они имели в виду размеры магазина? Он был гораздо больше того, который мы посетили с мамой Теми вчера, самый настоящий гипермаркет. Снова вооружившись калькулятором, я пошла выбирать себе снэки. Купила йогурт, пачку орешков и мякоть манго в пакетике – орешки я точно смогу пронести в парк развлечений, а остальное выпью по дороге – гениально!
Время за шопингом пролетело незаметно. Часы показывали «без 10 минут открытие парка», пора было выдвигаться в обратный путь. Выйдя на самый солнцепек, я порадовалась слою крема, который покрывал все открытые участки кожи, и вскрыла пакет с мякотью, предвкушая насладиться сочным вкусом манго. Но дальше первого глотка дело не пошло. Мякоть оказалась слишком концентрированная и вязкая. Кто же знал, что местные покупают такие пакетики, чтобы сделать сок в домашних условиях, щедро разбавив мякоть литрами воды? Я вот не знала, и вчитаться в то, что написано на упаковке, не догадалась.
Отплевываясь от неудачной покупки, я стремительно приближалась ко входу в парк развлечений. Но там меня по-прежнему встречала тишина. Крайне подозрительно! И как назло спросить не у кого – вокруг ни души, одни заводы. Я вернулась к кассам и стала с удвоенным рвением изучать все имеющиеся там таблички в надежде раскрыть эту тайну. Вдруг всё самое важное написано мелким шрифтом и под звездочкой? Водя пальцем по строчкам, я вдруг остановилась и… расхохоталась! Причина моего смеха оказалась до банального проста – сегодня же четверг, а по четвергам парк не работает. Вот тебе и американские горки на бразильский лад! Круто же ты, Даша, покаталась! Делать нечего, сама виновата, надо было ещё дома внимательно изучить дни, когда парк открыт, а не ехать сюда наобум.
Нужно было срочно придумать, как спасти этот день от полного фиаско. Запасного варианта на такой случай, я, конечно, не готовила. Второй раз ехать в центр смысла нет, вчера там была. Что ещё интересного есть в Ресифи, я не знала, да и интернета под рукой не было, чтобы поискать информацию. Да и жара стоит просто невыносимая! И зачем я решила надеть сегодня этот комбинезончик? Бесспорно, он очень красивый, но я же в нём просто прею. Стою тут, обливаюсь потом, скоро вообще буду вся мокрая и липкая. Эх, оказаться бы сейчас на пляже… Стоп, пляж! Точно! И как я сразу об этом не подумала! Я же могу отправиться на пляж! И интернет мне для этого не нужен, я по карте все быстренько посмотрю и составлю маршрут. Ну и пусть купальник остался дома, никто и не заметит разницы, бельё-то у меня однотонное.
Обрадовавшись внезапно посетившей меня идее, я пошла к автобусной остановке. Теперь мне надо было вернуться в свой район, а там воспользоваться лайфхаком для местных, которому меня научил Темистокл. Рядом с выходом из метро Joana Bezzera, где я и жила, находится конечная остановка многих маршрутов автобусов, она же служит и городским автовокзалом, а здания метро и вокзала соединены между собой единым сквозным проходом. Это значит, что выходя из метро, пассажиры могут пройти на территорию автовокзала, сесть на автобус и укатить в нужном направлении бесплатно. В то же время все простые смертные «с улицы» обязаны заплатить за проезд по полной стоимости, чтобы пройти через турникеты. Та же схема работает и в обратном направлении: доехал на автобусе до конечной – заходи в метро или пересаживайся на другой автобус бесплатно, а заходишь с улицы – плати.
Так я и поступила – добралась до вокзала и стала искать нужный автобуса до пляжа. Как вы помните, номеров маршрутов у транспорта в Ресифи нет, есть только указания остановок, да и то чаще всего конечные, а не промежуточные. Пропустив с десяток приезжающих автобусов, я – таки увидела на одном из них надпись Boa Viagem – а пляж именно так и называется – и встала в очередь на нужную остановку. Пришедший автобус набился пассажирами битком, и влезть в него мне не удалось. Пришлось подождать следующего, но теперь я была одной из первых в очереди на посадку, без толкотни вошла в салон и заняла желанное место у окна.
Любопытно наблюдать за тем, насколько разительно может измениться город всего за пару минут езды. Вот мы проехали изрядно покосившиеся лачуги, обогнали повозку, запряженную лошадьми, свернули на мост и въехали в совершенно новый, не знакомый мне Ресифи. Высотки стали сменять друг друга одну за другой, у магазинов появились яркие и приметные вывески с названиями, да что уж там – вдруг, откуда ни возьмись на улицах стали возникать торговые центры, фитнес-клубы и офисы крупных компаний! Вот это да! А я и не ожидала увидеть нечто подобное тут! Еду, верчу головой во все стороны, чтобы не упустить из виду ни одной детали, и одновременно краем глаза поглядываю на карту, чтобы не пропустить свою остановку. А сколько супермаркетов я насмотрела по пути! Значит, с ними проблем в городе всё-таки нет, просто в моём районе продуктовые магазины не водятся. Я решила, что зайду в один из тех, что поближе к пляжу, и куплю что-нибудь перекусить. Да и чувство голода уже давало о себе знать.
Бразильские супермаркеты для меня превратились в особое развлечение. Да и разве можно пройти мимо полок с диковинными фруктами, не задержаться у стендов со всевозможными сладостями, гадая, из чего они могут быть сделаны и каковы на вкус? А выпечка! Один аромат заставляет меня остановиться и унестись мыслями далекоооо…. «Так, стоп, соберись! Ты же ехала на пляж!» Точно, пляж! Я же не на экскурсии! Быстро побросав в корзину сэндвич, фруктовый салат и воду, я оплатила покупки и поспешила в сторону океана, задаваясь вопросом, почему и здесь продавец настойчиво просил мой «си-пи-эф». Крем-то я не покупала, значит они имеют в виду что-то совсем другое. Но что? Надо разузнать у Темистокла, вдруг это кодовое название – не что иное, как бонусная карта. А бонусы я люблю!
Шум волн я услышала издалека и заволновалась сама. А вдруг мне не понравится океан? Я в жизни видела его всего пару раз, и то в Португалии, и там он встретил меня холодно. +18 градусов – не самая приятная температура для купания, согласитесь! В Азии я не была ни разу, бирюзовыми волнами и водой «как парное молоко» избалована не была, но стереотипы из головы не выкинешь, как и фотографии из интернета. Поэтому ждала я именно такой океан – красивый настолько, что глаз не оторвать, и манящий так сильно, что хочется броситься к нему и залезть в воду прямо в одежде. И вот я вижу его. Не бирюзовый, но и не грязно-коричневый, уже радует. А теплый ли? Сбрасываю шлепки и захожу в воду – да, еще какой! Идеальная температура для купания. Но почему тогда никто не плещется в волнах? И правда странно: народа на пляже полно, все чинно сидят на стульчиках в тени под зонтиками, попивают пиво, болтают о жизни, а в воде почти никого. Самые отважные сидят у самого берега или стоят по пояс в воде, но дальше не заходят. «Странные они, эти бразильцы! Или глупые. Океан же под боком, хоть целый день из воды не вылезай. Уж я-то такого шанса не упущу!» – подумала я, оставила рюкзак в зоне видимости и пошла купаться.
Как прекрасно освежиться в самый разгар дня! Волны приятно качают, словно убаюкивают. Какое же это было замечательное решение – отправиться на пляж! Наплескавшись, я вышла на берег, села прямо на песок и приступила к обеду – самое время подкрепиться. Вдоль берега изредка проходили уличные торговцы, предлагающие мороженое, купальники и средства от загара. Я уплетала салат и наблюдала за местными. И снова стереотипы ломались. Я была уверена, что бразильцы – настоящие любители культа красивого тела, но на пляже атлетически сложенных мужчин и женщин по пальцам можно было пересчитать. Основная же масса населения – самые обычные люди, которые не откажут себе в удовольствии положить в рот кусочек-другой добавки со всеми вытекающими последствиями в виде огромных свисающих животов или целюллита. Но самое интересное – они совершенно не стесняются своего тела, а наоборот всячески пытаются выставить его на всеобщее обозрение. Чем незаметнее бикини, тем лучше! А плавки под животами еще надо постараться разглядеть.
Вот уж кого не заботит подготовка к пляжному сезону, так это бразильцев. Да и разве успеешь подготовиться к лету, если оно тут круглый год? А еще бразильцы максимально «разноцветные», и дело тут не в загаре. Наблюдала за детишками, играющими на песке, и обратила внимание, что среди них есть и молочно-белые, и иссиня-черные, и всех оттенков кофе с молоком. И снова удивилась: в бразильских сериалах моего детства все актеры были светлокожие, а многие еще и с русыми волосами, и я свято верила, что поголовно все бразильцы такие же. А оказалось, что я не права.
За размышлениями я и не заметила, как наступил вечер, солнце спряталось за крышами домов, и мне тоже пора было выбираться отсюда. Я решила немного прогуляться вдоль пляжа, высушить купальник и заодно присмотреться к проезжающим автобусам, вдруг один из них едет в мою сторону. Песок еще горячий, но не обжигающий, ступать по нему очень приятно. Волны забегают на берег и хотят лизнуть мои пятки. Обязательно надо будет приехать на пляж еще раз! Вижу вдалеке автобусную остановку и иду к ней на разведку. Так, а что это за стенд рядом с ней? Может местная доска объявлений? Подхожу ближе и застываю на месте, не веря своим глазам. Активно моргаю и смотрю на стенд еще раз. Что это там нарисовано на картинке? АКУЛА?! Мне это не кажется?
Вчитываюсь внимательно, и все встает на свои места. Теперь понятно, почему бразильцы не торопятся лезть в воду: на пляже Boa Viagem купаться запрещено! Хоть бы кто сказал! Конечно, я слышала об экстремальном развлечении под названием «Купание с акулами», но никак не думала, что по незнанию сама стану его инициатором. Быть поданной на обед никак не входило в мои планы! Решив на время завязать с самодеятельностью, я намерилась устроить дома Темистоклу допрос с пристрастием и выяснить, какие еще сюрпризы приготовил для меня Ресифи.
Обратная дорога показалась мне быстрой: мне уже не нужно было сверяться с картой, ведь ехать предстояло до конечной остановки, и я могла наслаждаться видами города из окна. Я чувствовала себя заряженной энергией. Столько интересных событий произошло за эти два дня! Прошмыгнув через подворотни фавел, я добралась до дома, на радостях схватила Боба и потащила его на прогулку. Пусть и собаке будет приятно! Как самая настоящая жительница Ресифи, я гордо вышагивала по слабо освещенной фонарями улице, лавируя между мусорными пакетами и собачьими экскрементами, а Боб весело скакал впереди. Компанию нам составляли разве что случайные прохожие да одинокая лошадиная повозка, решившая срезать путь по дворам. Я совершенно не слышала, как повозка медленно подкатила и оказалась прямо за моей спиной. И только когда лошадь заржала, я перепугалась не на шутку. Такую спутницу встретить в вечерний час на улице никак не ожидаешь! Хотя я уже не могла с уверенностью ответить, что вообще можно было ожидать от Бразилии.
Когда мы с Бобом вернулись домой, там нас уже ждал Темистокл. Да ещё и с заманчивым предложением, от которого я не смогла отказаться. Уверена, что и вас бы не пришлось долго уговаривать, когда на кону стоял поход в ресторан, где подают лучшее асаи в годе! Асаи – это ягоды из джунглей Амазонки, которые содержат в себе кладезь полезных витаминов – одним словом, самый настоящий суперфуд! Теми рассказал, что в ресторане Casa do Para из асаи делают вкуснейший десерт и подают в охлажденном виде, а в качестве топпинга можно выбрать различные фрукты, мёд, мюсли, тапиоку, сухое и даже сгущённое молоко. О, да! Я хотела попробовать всё!
Ради такого случая я нарядилась в лучшее платье – лёгкое и летящее, и мы отправились на дегустацию. Как же верно я поступила, выбрав свободную одежду, ведь порции в ресторане были рассчитаны на обжор: самая маленькая миска асаи была объёмом в 300мл, а самая большая – в целых 750! Неужели хоть один бразилец в состоянии справиться с таким гигантским десертом в одиночку? Надень я шорты, пуговица на них предательски затрещала или вовсе отвалилась бы после такого плотного приёма пищи! Мы выбрали порции среднего размера, украшенные клубникой и бананами и политые мёдом, а когда нам их принесли и я воочию увидела их реальные размеры, то поняла, что осилить свою целиком точно не смогу.
Темистокл поспешил успокоить меня и сказал, что не обязательно есть всё за один присест – то, что останется, можно попросить запаковать в контейнер и забрать с собой. Именно так я и поступила, когда спустя полчаса прилагаемых мною усилий миска всё ещё была наполовину полна. Я поняла, что больше в меня не влезет ни ложки, а мой кауч ловко справился со своей порцией и был не прочь подкрепиться чем-нибудь ещё.
– Как насчёт морепродуктов? Хочешь попробовать клешню краба? Или, может, рыбу пираруку? – предложил мне Теми.
– Я больше не могу есть! – взмолилась я. – Ещё чуть-чуть, и платье треснет по швам – я уже чувствую, как живот предательски упирается в стол. Чувствую себя как самый настоящий воздушный шарик!
– Хорошо, хорошо! – согласился он. – Тогда я возьму что-нибудь с собой и оставлю тебе немного на случай, если ты всё же передумаешь по дороге.
На том мы и договорились. Пока Темистокл просил счёт, я услышала, как парочка за соседним столиком обсуждает уже знакомую мне комбинацию букв – а именно «си-пи-эф», и обратилась к каучу за разъяснениями:
– Раскрой же мне секрет, что означает это слово. Я уже голову сломала, пока пыталась выяснить его значение.
– CPF – это индивидуальный номер налогоплательщика , – ответил Теми. – Каждый бразилец имеет свой персональный номер, и мы используем его при любом удобном случае – когда покупаем что-то в магазине или в интернете, когда идём к врачу, когда поступаем в университет или устраиваемся на работу… Да, собственно, вообще всегда.
Вот, значит, как. Это просто ИНН, без которого тут и двух шагов не сделаешь! А я-то думала, что это фактор защиты от солнца! Я поделилась с Теми своей версией и рассказала, как пыталась втолковать это кассирше в супермаркете. Мы оба громко засмеялись.
– То есть теперь я – злостная неплательщица налогов?
– Думаю, налоговая служба закроет на это глаза, ты же иностранка. И свой вклад в казну Бразилии ты вносишь, когда тратишь тут деньги, как и все туристы, посещающие страну. Хотя есть вещи, которые без CPF не купишь – например, сим-карта для телефона. Если ты хочешь, то можно оформить твой собственный налоговый номер. Правда, придётся собрать некоторые документы и побегать по инстанциям – а у нас, в Бразилии, этот процесс не происходит быстро. И за такое удовольствие нужно будет заплатить.
– Ну уж нет, никакой бумажной волокиты! И никаких сим-карт! И тем более никаких сомнительных растрат! Надеюсь, CPF мне не понадобится, и я смогу обойтись без него, – заключила я. – Не знаю, во сколько бы мне обошлось оформление налогового номера, но я точно найду способ, как потратить эти деньги с большим удовольствием – например, на путешествия!
Темистокл в этом даже не сомневался, и всю дорогу до дома мы обсуждали, какие удивительные уголки Бразилии хотели бы посетить. Теми рассказывал мне о красотах родного штата Пернамбуку, а я слушала и мечтала попасть хотя бы в одно из упомянутых им мест. А, как известно, если чего-то очень сильно желаешь, то сама Вселенная будет способствовать этому. И совсем скоро она предоставила мне такую возможность.
Глава 4.
__________________________________
«… я отправилась исследовать районы пешком. Страшно ли это? Пожалуй, нет, это неверное слово. Увиденное шокирует. Рынки, растянувшиеся на несколько километров, где среди плесени и разлагающихся отходов работают кафешки для местных, улицы смердят экскрементами, люди копошатся в тухлой рыбе и здесь же за соседним прилавком покупают себе одежду, в лужах спят бездомные…»
__________________________________
Местные считают меня американкой. Не важно, иду ли я по рынку или возвращаюсь домой пешком от метро – они будут шептать вслед, говорить в лицо или кричать в окошко машины «Американка!». Забавно, ведь для жителей Ресифи туристы – это жители их страны, сами бразильцы, максимум испаноговорящие товарищи из Южной Америки, а все остальные – это богатые американцы. Раз уж я обзавелась такой славой, то и вести себя решила как самая настоящая туристка и отправилась изучать красоты региона.
Первым пунктом стал чудесный колониальный городок Олинда. Добраться до него было проще простого – привет, городские автобусы! Я издалека приметила невероятных красот церковь и сразу поспешила к ней. Но не успела я подняться по ступеням, как столкнулась с первой "разводкой для туристов". Навстречу мне, улыбаясь изо всех сил и расталкивая коллег, уже спешил местный гид. Такого в толпе точно не пропустишь, очень уж колоритный дедуля: черный, как смоль, на макушке седые остатки былой роскошной шевелюры, во рту два зуба. А сколько энергии! Он буквально поймал меня у входа в церковь и, опустив церемонию знакомства и приветствия, начал выдавать исторические факты и фонтанировать деталями о стиле постройки. Затем речь зашла и о городе в целом, о достопримечательностях Олинды и о том, как до них добраться. Ну и про мафию, конечно! Как, разве я не знала, что Олинда целиком и полностью состоит из фавел? Вот глупышка! Да здесь средь бела дня на глазах у честного народа машина может остановиться посреди улицы, бандит выйдет из нее и тебя украдёт! И будете вы жить долго и счастливо, пока…
Стоп, это же из другой сказки! На этом моменте мой разум уже отказывался воспринимать местные байки этого артиста. И правда во все это верится с трудом, ведь город – просто картинка: ни разрухи, ни бездомных я не приметила. Пока я пыталась сопоставить факты с увиденным, мой чудо-гид продолжал рассказывать всевозможные страшилки. Он так вжился в роль, что стал разыгрывать истории по ролям! На его звонкий голос стали оборачиваться прохожие и зеваки, и даже я очнулась от этого транса, когда он резко захлопал в ладоши, имитируя звук автоматного выстрела. На этом торжественном моменте дедуля проникновенным взглядом уставился на меня, и явно довольный проделанной работой и оказанным эффектом, как бы невзначай произнёс слово «Оплата».
Я стояла и удивлённо хлопала глазами, а он изо всех сил мне улыбался. Что-то явно шло не так: я совершенно не понимала, с чего вдруг мне надо раскошелиться, а гид искренне не понимал, почему я не достаю свой пухлый иностранный кошелёк. Осознав, что туристка ему попалась не из лёгких, деда начал заученную речь о том, как тяжек труд гида в этих зверских условиях жизни в Бразилии. О, как же мало туристов приезжает в Олинду! О, как же велики налоги! О, как же голодно сейчас его бедной троюродной тётушке, которую он обязался кормить и содержать! И было бы очень любезно с моей стороны вознаградить моего спасителя в размере ну совершенно скромной суммы в …80 реалов! И снова эта лучезарная улыбка и заискивающий взгляд.
Голубчик явно переоценил свой вклад в расширение моего кругозора, когда заломил такую цену, и мои глаза незамедлительно полезли на лоб. Наверняка с такой реакцией гид встречался не впервые, поэтому он не отчаялся и предположил, что я студентка. Ну конечно, я ведь совсем еще молоденькая, откуда же у меня такие деньги? А для студентов цена существенно ниже. Ха, 50 реалов! И снова смотрит на меня глазами котика из «Шрека». Я не растерялась и решила ответить ему в его же стиле: приличные девушки, путешествующие в одиночку по опасной Бразилии, с такой огромной суммой в кошельке даже из дома не выйдут, не то что отправятся на экскурсию в столицу преступного мира Олинду! У меня есть только десятка на проезд, поэтому оплатить его быстрый экскурс в историю мне нечем. Зато благодарность моя не знает границ и лучшего гида я ещё в жизни не встречала!
Осознав, что платить я не буду, дедуля ушел ни с чем. Но обиды не затаил и даже напоследок раскрыл тайну своего бизнеса: в городе несметное количество лицензированных гидов, а туристов на них не хватает. Вот каждый и норовит содрать с тебя деньги за так называемую экскурсию прямо на месте. Город сам по себе небольшой, обойти его можно за час и без гида. Вдобавок ко всему мой ангел указал на притаившихся в тени деревьев коллег, караулящих туристов побогаче, и дал наставление не попадаться на эту удочку снова. На этот раз я не усомнилась в искренности его слов.
