Текст книги "Стальная красота [ любительский перевод]"

Автор книги: Дана Белл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

–  Он избегает Джину с тех пор, как понял,что она планирует.

–  Планирует?

–  Пытается насильно стать Луной.

Белл провела ногтями по деревянному столу.

–  И как она этого пыталась добиться?

Челла вжалась в себя и явно занервничала.

–  Избивая слабых женщин и окружая себя сильнейшими. Убеждаясь, что именно она принимает решения которые обычно принимает Луна, акцентируя внимание на том факте, что она лидер, а у Ричарданет Луны.

Она посмотрена на Белл, и плечи Челлы расслабились.

–  По крайней мере, до этого момента не было.

–  И лучше тебе об этом не забывать.

Испуганный смех Челлы был сладок.

–  Значит, сначала и в первую очередь мы должны расправится с Джиной.

 Белл попыталась осторожно поменять позу на стуле, но боль в бедре лишь, усилилась. "Похоже, ибупрофен снова перестает действовать".

Челла нахмурилась, когда в кабинет вошел Бен, неся стакан молока в одной руке и маленькую тарелку в другой.

–  Луна. Челла.

Улыбаясь, он поставил тарелку и стакан на стол перед Белл. На подносе были две таблетки обезболивающего и немного пшеничных крекеров.

–  Рик просил встретиться с вами за ленчем, если ваш график это позволяет. Белл улыбнулась Бену

–  Спасибо. Я встречусь с ним.

«Не думаю, что когда-либо привыкну к тому, насколько формально общество волчат».

–  Он также хотел сообщить, что планирует собрать Стаю сегодня вечером. Если вы не вернетесь в квартиру к шести, он просил Челлу сопроводить вас на собрание, которое состоится в шесть тридцать.

Белл видела, что Челла кивнула Бену прежде, чем он улыбнулся обеим женщинам и ушел.

–  Если Бен знает, что вы страдаете от боли, то можно быть уверенным на все сто, что и Рик тоже. Может быть, вам хочется принять лекарство?

Она забыла, что как Маршалл, Бен мог чувствовать состояние здоровья каждого члена Стаи. Он довольно таки быстро узнал, что ее таблетки перестают действовать, и, зная Рик а, можно предположить, что он отдал приказ сообщать ему, если Белл попытается скрыть свою боль. Белл быстро проглотила лекарство. Ей сейчас совсем не нужно, чтобы Рик стоял над душой.

–  Хорошо, – она наклонилась вперед с выражением полной решимости на лице.

–  Ты – часть Стаи. Родилась или принята?

–  Родилась.

–  Значит, у тебя есть хорошая идея, как заставит Джину отступить, я права?

Челла кивнула.

–  Тотальное уничтожение.

Белл молчала где-то с минуту.

–  Дипломатические штучки не сработают, да?

Челла провела руками по волосам, с отчаянием смотря в лицо Белл.

–  Джина Матьдонадо хочет ваше место. Она хочет быть Луной, и она хочет Рика. Всегда хотела, всегда будет хотеть. Если она сможет найти способ избавиться от вас, не навредив Рику, она сделает это. Если она должна делить вас с Риком, она сделает это. И если она может убить вас, не убив Рика, она сделает это.

–  О.

–  Я знаю, что в Прайде все по-другому.

«Вот как?» В Прайде женщина как Джина стана бы изгоем задолго до того, как начала бы третировать «белее слабых» женщин. Не то чтобы любая из «более слабых» стерпела бы такое отношения. Они нашли бы много, много способов испортить жизнь Джине...

–  Я знаю эту усмешку. Так Гринч[27]27
   Намек на злодейскую ухмылку главного героя (антигероя) «Гринч – похититель Рождества».


[Закрыть] по телевизору усмехается каждое Рождество.

Белл подозвала Челл жестом подойти поближе.

–  У меня есть план.

–  В нем есть пинцет, очень горячая вода и тоник «Морской Бриз»?

Белл ждала в надежде, что Челла объяснит, что за фигню она только что сказала.

–  Гм.. Не берите в голову.

–  О, нет. Ты не можешь оставить меня ломать голову над этим.

Челла поперхнулась от смеха.

–  Однажды мой отец, прежде чем идти работать над большом проектом, очень, очень рассердил мою мать.

–  Угу. Мужчины часто доводят женщин до белого каления.

–  Он позвонил ей с работы и сказал, что очень измучился после долгого дня и вернется только завтра.

–  Почему?

–  Он работает на нью-йоркской стройке, а в изнуренном состоянии вождение автомобиля лишь в могилу сведет. Так или иначе, он спросил, что можно сделать, чтобы успокоить мышцы.

–  О, боже.

–  Да. Она сказала ему принять очень долгий, очень горячий душ, настолько горячий насколько он может вытерпеть. После этого он должен размазать «Морской Бриз» по всему телу.

–  Но... это же... – глаза Белл расширились, как только она поняла, сколько боли может доставить астрингент[28]28
   Астрингент —вяжущее средство, вызывающими сокращение тканей тела. Подтягивают кожу. Астрннгенты могут останавливать кровотечение в мелких порезах или придавать коже ощущение свежести.


[Закрыть], попавший в широко раскрытые поры.

–  Да. Ему пришлось часами сидеть в холодной ванне. Он позвонил ей и обматерил на трех разных языках и не приходил домой целый месяц

–  Проблемы были?

Теперь, когда она жила с Риком, даже если только один день, она не могла представить, как можно провести месяц вдали от него.

–  О, да, но приехала его вторая пара и позаботилась о нем. Тогда она и мама вступили в борьбу...

–  Вторая пара?

Челла сглотнула комок, и Белл задалась вопросом, как именно выглядело ее лицо, что ранее дружественный взгляд женщины стал осторожным

–  Да. Иногда у Волка бывает две пары.

«Не у моей пары».

–  Это бывает очень редко, но, тем не менее, и, к сожалению, стало причиной большой войны между моими родителями.

–  Где они сейчас?

–  Моя мама в Санта-Фе. Отец и Бренда в Техасе.

–  Значит, они не живут вместе?

Челла пожала течами

–  Отец прилетает раз в месяц увидеться с матерью. Теперь, когда они не должны жить вместе, они, как ни странно, хорошо друг к другу относятся. Моей матери не нужно больше о нем заботиться, это делает Бренда.

–  Ха.

Белл уже была готова задать вопрос, как почувствована ладонь Челлы на ее руке.

–  Не волнуйся об этом. Луна. У Рика только одна пара

Белл чувствована, что ее гнев испарится от касания Челлы, ощущение от прикосновения силы другой женщины успокоило ее Пуму. С удивлением она посмотрена на эту женщину, и понимание того, что происходит, пронеслось по ней стремительно и уверенно.

–  Ты Омега.

Испуганная Челла отпустила руку.

–  Что?

«Что?» Как, черт возьми... Что...

Это было как знание того, что у Рика синие глаза, или что питьевая вода утоляет жажду, или что Джина Мальдонадо сука в обоих значениях этого слова.

Белл прикусила губу, задумавшись, как поступить с тем, что она только что выболтана. Она знала, что права, но как заставить Челлу понять это?

–  Поверь мне, в последнее время никто не может успокоить меня просто одним прикосновением.

–  Даже Рик?

Она медленно покачана головой, тщательно наблюдая за лицом этой женщины. Белл не знала, как заставить Челл увидеть то, что было ей ясно как день.

–  Сделай мне одолжение, хорошо?

–  Конечно.

У Челлы все еще был осторожный взгляд. Она должна исправить это.

–  Я хочу, чтобы ты подумала, действительно подумала, как в данный момент чувствует себя Стая.

Нахмурившись, Челла наклонили голову набок.

–  Как чувствует Стая?

–  Они сердиты? Расстроены? Кто сейчас борется? Кто нуждается в дружеском плече, на котором можно поплакать?

Бровь Челлы взлетела вверх.

–  Давай, Челла, я знаю, что ты знаешь ответ. Я чувствую это в тебе. Белл сконцентрировалась на Челле и почувствована какое-то странное движение внутри.

–Скажи мне.

И это что—то выпрыгнула из Белл и обернулась вокруг Челлы коконом силы Белл.

Челла закатила глаза.

– Джина писает кипятком от ярости и направляется в ресторан. Ее лакеи жаждут драки. Рик в смятении. Не уверенна, почему. Бен…

Челла выглядела удивленной, а затем приглушенно рассмеялась.

– Гм. Туда не идет.

"Ха. Иди Бен[29]29
   Отсылка к известной серии видео на YouTube «Go Ben Go»


[Закрыть]".

– Как Стая в целом себя чувствует?

Челла медленно сфокусировала взгляд, дикая улыбка тронула уголки ее рта.

– Обнадеживающе.

Белл улыбнулась той же улыбкой.

– Мы должны поговорить с Риком. И у меня есть идея, как разобраться с Джиной.

– Правда?

– Угу.

Белл обрисовала в общих чертах свой план новой Омеге Стаи. Удивление на лице Челлы было как бальзам на душу, но жуткое ликование, которое в конечном счете заменяло это чувство, было еще лучше.

Только она встала перед скутером, Челла коснулась ее руки.

– Луна?

– Да?

– Спасибо.

– Всегда пожалуйста.

Рик вошел в стейк-хаус, чтобы встретить Белл, и встал как вкопанный.

Джина нависала над его парой, рыча на нее, прямо посередине столовой Лоуэлла. Посетители, все оборотни, наблюдали за забавой: за тем, как Белл стояла там, и на ее лице читалось одно из тех выражений вялого замешательства. Скутер стоял прямо позади нее, похоже, что документы волей-неволей полетели в корзину. Трость была оставлена у стула, так как Белл, встретившись с соперницей, стояла на ногах, полагаясь лишь на собственные силы.

– Кто разрешил эти изменения?

Белл выглядела простодушно сбитой с толку.

– Я.

Рик улыбнулся, услышав тон своей пары. Он отошел в сторону и, скрестив руки и прислонившись к стене, приготовился к развлечению.

Джина понятия не имела, что сейчас произойдет, и у него не было ни малейшего намерения просвещать ее. Ему довольно часто приходилось испытывать последствия этого настроения, так что он всегда мог его распознать.

– Ты не имела ни малейшего права.

Джина говорила через сжатые зубы, плохой знак у Волка. Это заставило его задаться вопросом, сколько времени его милая играла с альфа-сукой.

– О, но я сделала это. Рик назначил меня не просто менеджером, но и совладельцем.

Она сладенько улыбнулась.

"Ах, моя любопытная маленькая киска. Так и думал, что она найдет те бумаги".

Джина втянула воздух, ее ярость была очевидна.

– Он не имел ни малейшего права отдать тебе то, что принадлежит мне!

– Кажется, Альфа имеет право подарить его Луне все, что пожелает, – глаза Рика расширились, когда он увидел, что Челла, не шелохнувшись, стоит около его пары, не отрывая взгляда от лица Джины.

Один из приспешников Джины двинулся вперед, но она подняла руку, останавливая его.

– Ну-ну, кто-то из нас строит из себя храбреца, – насмехаясь, Джина посмотрела на Челлу и увидела ледяной взгляд.

– На твоем месте я бы не храбрилась, – веселые, распевные слова Беллы попали прямо в Джину.

– Возможно, тебя нужно научить, кто здесь босс, – Джина вышла вперед, поднимая руку и сжимая ладонь в кулак.

Рука Белл поднялась так быстро, что Рик едва уследил за движением, которым она схватила запястье Джины и остановила кулак в дюйме от лица Челлы.

Самое интересное было то, что Челла даже не вздрогнула. Она лишь продолжала смотреть на Джину тем ледяным, непоколебимым взглядом.

От этого неподвижного, мертвого, пристального взгляда ему стало не по себе.

Джина завыла от боли, и Белл не смогла сдержать улыбки.

– Я бы тебе настоятельно советовала не пытаться ещё раз ударить Грасиэллу, договорились? Так нехорошо поступать.

Она потрясла пальцем перед лицом Джины, отчаянно пытавшейся освободить запястье из хватки Белл.

– Плохой волчонок.

Половина посетителей ресторана закрыли лицо салфетками, сотрясая плечами в беззвучном веселье. Остальные не скрывали своей радости.

Рик учуял кровь и понял, что его котенок вытянул коготки прямо в руку Джины. Ее милые зеленые глаза стали ярко-золотыми. Насколько могла, она старалась сохранить равнодушное выражение лица. Она сунула свободную руку в карман, и радостная улыбка украсила полные губы Белл.

Джине удалось освободить руку из захвата.

– Сука.

– О, глупый пуделёк. Я не сука, ты что забыла? – Белл печально покачала головой. – Твоя мамочка тебя совсем ничему не научила?

Рик сильно ударил по рту, отчаявшись стереть улыбку с лица. Джин задрожала от гнева. Проиграть той, кого она считала низшей – это позорно, но быть побежденной кем-то, кто действовал, как полный имбецил – было просто невыносимо для таких, как она.

– Почему бы тебе немного…

Джина сделала выпад вперед, теряя остатки самообладания.

И резко остановилась, так как Белл вытащила "крякалку" из кармана и нажала на нее прямо рядом с ухом Джины. Женщина упала, закрывая уши руками.

Белл ослабила давление на кнопку.

– Все же нет.

Радостный голос Белл разрезал внезапную тишину, заставляя более чем одного посетителя ресторана умирать со смеху.

"Мысленное примечание: убрать новую игрушку Белл". В ушах у Рика звенело, хотя он стоял на полпути к выходу из комнаты. Он мог только представить, что чувствовала Джина и ее кружок. Еще раз быстро улыбнувшись, он увидел, что Челла закрыла уши, приглушая часть звука.

– Так что – это новые правила, усекла?

Белл выглядела безумно счастливой, объясняя на пальцах.

– Больше не пытайся напрудить на ковре Рика. Если кто и собирается там метить территорию, то только я.

Джина зарычала на Белл, но быстро отступила, так как Белл начала размахивать гуделкой.

– Больше не избивай других женщинах или я отведу тебя к ветеринару, и тебя обуздают.

– Стерилизуют.

Джина исправляла ее с хмурым взглядом.

Белл наклонилась и погладила щеку Джины:

– Не волнуйся, сладенькая, кто-нибудь чему-нибудь да научится.

Белл выпрямилась, и Рик закашлял. Он пытался сделать серьезный вид, но не смог сдержать улыбки, когда она дерзко подмигнула ему.

– И последнее – но не по значимости, – ты продемонстрируешь уважение Омеге. Иначе в противном случае ты пожалеешь об этом, потому что тебя будет ждать очень плохая, нехорошая, ужасно страшная судьба.

Она действительно была сама серьезность. Рик задавался вопросом, на что она готова, и сколько ему, вероятно, придется заплатить за убытки.

Джина показала Белл зубы.

– Кто Омега?

– Я, – улыбка Челл никоим образом не была дружественной.

– Ты?!

Смех Джины напоминал Рику гиену, особенно когда ее лояльные приспешницы присоединились к ней.

И оглянуться никто не успел, как Белл стукнула Джину по носу…

Рик упустил момент. Его Луна только что ударила альфа-самку скатанными бумагами, которые должно быть подняла со скутера.

"Боже, я люблю эту женщину".

– Плохой волчонок, – Белл потрясла пальчиком, полностью игнорируя потрясенное выражение лица Джины. Альфа закрыла нос руками. – Ты не получишь молочную косточку.

Белл улыбнулась Джине по-ужасному спокойно и безмятежно, и Рик напрягся.

– Теперь запомни: Омега – Грасиэлла для особо забывчивых, как ты – выше всех вас рангом. Поэтому, – она хлопнула в ладоши, намереваясь нажать на свисток и подарить короткий, очень неприятный миг боли, – я хочу, чтобы ты относилась к ней с уважением.

– Нет.

Белл грустно покачала головой.

– О, милая, ты же у нас не самый быстрый заяц в лесу, не так ли?

Кто-то захихикал.

–Это не меня ты должна бояться.

Джина стояла с практически нескрываемой насмешкой.

– Нет?

– Нет. Ну, хорошо, иногда ты должна меня бояться. Но не прямо сейчас.

– Тогда, кого я должна бояться? Рика?

– Нет.

Снова появилась та пугающая радость.

– Тогда кого?

Белл вздохнула и посмотрела на Челлу. Челла так и не отвела взгляда от Джины.

На лице Джины не осталось ни кровинки, поскольку Челла дала Джине и ее друзьям вкусить по полной. Рик понятия не имел, что Челла сделала с ними, но это что-то выглядело довольно неприятным. Вскоре Джина выла белугой на полу, свернувшись в калачик от боли, и ее друзьям было не намного лучше.

– Теперь зарубите себе на носу, пудельки. Выше Омеги лишь Альфа, Луна, Бет и Маршалл.

Белл ударила Джину по голове свернутой бумагой.

– Усекла? Так что, я бы обращалась с ней с уважением – или это может стать ежедневной, возможно, почасовой местной практикой.

Жестокое, ликующее выражение ожидания на лице Челл дало ему знать, что она, скорее всего, использует любое нарушение новых правил Луны, преднамеренное или нет, чтобы причинить боль Джине и ее миньонам.

– А теперь кыш-ш-ш. Меня пригласили на ленч.

Белл терпеливо ждала, пока Джина и компания поспешно ретировались.

Рик мельком увидел лицо главной женщины, когда она уходила, и у него кровь застыла в жилах. Он достал сотовый и позвонил Бену.

– Бен слушает.

– Бдительно следи за женщинами. Белл словесно опустила Джину ниже плинтуса, а она из тех женщин, которые могут жаждать крови.

– Хорошо. Приятно провести время.

Рик повесил трубку и пошел к своей Луне, качая головой от ее выходки.

– Мне она и вправду не нравится.

Он взял ее за руку и подвел к стулу.

– Не волнуйся. Никто ничего не сможет сказать.

Глава 4

Белл стояла на улице, дрожа задницей на холодном ветру, и задавалась вопросом: что, черт возьми, происходит?

Скрестив руки, Рик пристально смотрел на собравшуюся Стаю. Стая заворчала, и Рик кивнул. А затем его взгляд переметнулся куда-то поверх них – и наступила тишина.

Белл обводила взглядом лица, устрашающе смотрящие на Рика. Она увидела, как кто-то кивнул или, в случае Джины, презрительно улыбнулся. Затем Джина вздрогнула и впилась взглядом в самодовольно улыбающуюся Челлу.

«Какая хрень тут творится?»

Она начала постукивать ногой, играть мелочью в кармане штанов. Посмотрела наверх, на мерцающие звезды в просветах между деревьями. Скучающе вздохнула.

– Белл?

Она повернулась к Рику и удивилась, увидев, что Стая уже разошлась.

– Ты идешь?

– Иду куда?

Он выглядел потрясенным.

– Мы идем в дом выпить, отпраздновать начало наших отношений как пары.

– Гм. Мы?

– Да.

– Когда это было решено?

Белл чувствовала, что начинает показывать коготки, но все было в порядке. Она никогда бы не отважилась выйти из себя в Галле из страха потерять ее так называемых друзей.

«И только посмотрите, куда это меня привело».

Нет, определенно это слишком хорошее чувство, чтобы его отпускать. Только полюбуйтесь, как Джина весь день изо всех сил старалась ее избегать!

В неумении владеть собой есть определенные преимущества.

– Сейчас, – он выглядел по-настоящему смущенным и немного взволнованным.

– Ты ничего не говорил.

– Я говорил со Стаей.

Ее брови взметнулись вверх.

– Когда?

В полном шоке он на секунду уставился на нее:

– Ты не слышала меня, не так ли?

– Когда?

Раздражительность сменилась серьезным беспокойством.

Рик выдохнул и провел рукой по волосам.

– Пойдем. Я объясню по пути, – он взял ее под локоток и они направились домой. – У меня есть мысленная связь с каждым членом Стаи.

– Ну да, как у каждого Альфы.

– Нет. Я имею в виду, я могу слышать их, и они могут слышать меня.

– Конечно, могут.

Она успокаивающе погладила его руку.

– Нет, Белл. Я имею в виду, как телепатия.

Она остановилась.

– В их головах?

– Да.

– Ты можешь читать и мои мысли?

– Если я сосредоточусь, или когда ты думаешь слишком громко, то да.

Она заворчала.

Он требовательно протянул руку.

– Отдай мне "гуделку".

«Черт». Она отдала вещь со вздохом разочарования.

– Ты никогда не позволяешь мне повеселиться.

Она надула губки, и выражение его лица смягчилось.

– Если бы я знал, то все бы рассказал. Мы вместе всего лишь день.

Они снова начали идти.

– Значит, с этого времени встречи Стаи будут проводиться вербально. Проблема решена.

– Проблема не решена.

– Почему нет?

– Потому что я не могу проводить встречи Стаи вербально.

– Почему нет? Какая-то ритуалистическая штуковина с узами, которую ты не собираешься объяснять, потому что я кошка и никогда не пойму?

– Ритуалистическая штуковина с узами?

Снисходительное изумление в его голосе раздражающе подействовало на ее взрывной темперамент.

– Рик.

Он фыркнул, но уголки губ игриво поднялись вверх.

– Почему ты не можешь проводить встречи Стаи вербально?

– По традиции Альфа мысленно отдает указания Стае.

Она улыбнулась своей сладчайшей улыбкой, мысленно ликуя, заметив взволнованный взгляд в его глазах.

– Но я не слышу, как ты их отдаешь.

– Я знаю.

Он погладил ее руку.

– Я удостоверюсь, чтобы ты получала всю информацию после встреч.

Она чувствовала, что зубы вот-вот начнут тереться друг о друга, и приложила все усилия, чтобы расслабиться. Рик вздрогнул, и она поняла, что у нее ничего не получилось.

– Как мне, по-твоему, действовать как Луна, если я не слышу тебя?

– Уверен, мы что-нибудь придумаем.

Они были почти у дома. Белл снова улыбнулась от удовольствия, что Рик дрожит от ее прикосновений.

– Да. Я уверена, придумаем.

Белл чувствовала безумную эйфорию, пока Рик нес ее в их квартиру после вечеринки по случаю объявления их парой. Лучшая часть?

Джина и компашка решили пропустить праздник. Она все еще напевала "Красною Шапочку", когда Рик занес ее прямо в спальню. Дэйв становился совершенно безумным после нескольких коктейлей мохито. И он действительно встал на стол и начал петь эту песню. Он искоса смотрел на Бена все время и не остановился, даже когда Бен повернулся к нему спиной и ушел.

–  Моя Луна, ты напилась в зюзю.

Она захихикала и попыталась поцеловать Рика. Попала лишь в подбородок.

–  О, промахнулась.

Она вытянула руку и погладила его щеку, бороду. Ощущение было приятным.

Она отбросила в сторону мысль о том, будет ли это ощущением таким же,

если борода будет щекотать плоть между ее бедрами.

Рик застонал. Она задалась вопросом, услышал ли он ее мысли. По тому, как

покраснело его лицо, она решила, что он мог это сделать.

Она сильнее задумалась об этом и почувствовала, что становится все более

влажной.

–  Пора в кровать, маленькая киска.

Белл начала дуться, как только он положил ее поверх одеяла.

–  А что если я не хочу спать?

Она немного покачалась из стороны в сторону, пытаясь соблазнить его и тем самым заставить запрыгнуть к ней в кровать Его глаза стали карими.

–  Белл...

Она села и, медленно сняв свитер, бросила его на пол. Его пристальный взгляд был приклеен к ее пальцам, медленно расстегивающим рубашку. Снимая одежду с груди, она удостоверилась, чтобы кончики пальцев чуть-чуть задержались на этой части тела. Ее плечи поникли, и Белл опустилась на локти.

Она бросила на него взгляд из-под ресниц и облизала губы. Рик заворчал, сжав кулаки.

–  Ты должна отдохнуть.

–  Я могу– отдохнуть. После, – она позволила рубашке упасть, а затем переместила руки на передний зажим лифчика. – А ты знаешь, что химические соединения, которые поступают в кровь во время оргазма, могут помочь справиться с болью?

Он оторвал взгляд от ее груди, и их глаза встретились. Его губы начали расплываться в озорной улыбке

–  Так оргазмы тебе полезны?

Она кивнула, смотря на него самым невинным, манящим взглядом. Затем прикусила губу и расстегнула лифчик, освобождая грудь. Из-за прохладного воздуха ее соски уже были похожи на бусинки.

–  И ты же хочешь, чтобы я совсем не чувствовала боли. Ведь так, Рик?

–  Что? О. Нет. Никакой боли.

Его отсутствующий тон почти заставил ее рассмеяться. Белл удерживала обольстительную позу с небольшим трудом. Ее пальцы скользнули к молнии джинсов Она начала опускать застежку молнии так медленно, как только уткнулась в покрывало.

–  Знаешь, Фидо, существует больше чем одна поза. Даже для собак.

–  Белл.

Она услышана смех в его голосе, когда он схватил ее руки, держа ее в подчинении. Головка члена коснулась ее киски.

–  Есть поза наездницы.

Он фыркнул от смеха, начав медленно продвигаться в ней.

–  Есть еще поза приватного танца.

Он медленно начат иметь ее, кусая шею, и она потеряна ход мыслей.

–  Есть, гм, миссионерская. Да, ниже... о, именно здесь.

Он резко прикусил ей шею, и Белл увидена звезды. Ей было нужно, чтобы он кусал ее как можно сильнее.

–  А еще?

–  Еще? О, точно. Есть... ты не можешь двигаться немного быстрее?

Он ударил ее по попе, и она завизжала.

–  Как быстро я должен двигаться? – она резко двинулась к нему, устанавливая темп – Вот так?

Она начала задыхаться.

–  Хорошо, – голос Рика звучал приглушенно. – Очень хорошо. Он начал подстраиваться под ее ритм раздувая огонь между ними. – Ты собираешься заставить меня кончить, моя Луна.

–  О Бог! О Боже! – нараспев повторяла она с каждым толчком. – Это так хорошо.

–  Иди ко мне. Луна.

Рик отпустил руку Белл и провел между ее бедрами, касаясь клитора и одновременно прикусывая ее плечо. Рыча, он проткнул ее кожу зубами. Белл закричала и стала такой неуправляемой, что его пенис почти вышел из ее киски.

Его Волк выл, пока двигались его бедра, и он проникал так глубоко в нее, насколько она клялась, что может выдержать.

Она лишь почувствовала, что Рик выходит из нее, поднимает и кладет на кровать. Полностью пресыщенная, она заснулачерез секунду с довольной улыбкой на губах.

Рик был удивлен спокойствием происходящего, учитывая как рассердилась Белл прошлой ночью по поводу всей этой телепатии. Хотя дополнительный секс был потрясающим, он был удивлен, что она решила позволить этому случиться. Этим утром она спустилась в ресторан, излучая радость, и улыбнулась, после того как они позавтракали. Она даже проинформировала его, что планирует работать во время обеда. Белл поморщилась, когда он сказал ей о том, что вечером будет собрание Стаи, но она согласилась, и от ощущения того, как легко она его отпускает, Рик позволил ей уйти без дальнейших расспросов. У него было такое ощущение, что Пумы, скорее всего, не собираются так часто, как Волки, и напомнил себе, что нужно обсудить это с нею.

На встрече Стаи она была окружена теплом и уютом. Он принес ей шезлонг, в надежде ослабить боль, которую, как он знал, Белл продолжала испытывать. Он решил отвести ее домой после встречи, укрыть хорошим, теплым одеялом и лично массажировать каждый дюйм ее сладкой, сливочной кожи. Рик начал медленно открывать свой ум, разрешая другим войти в свои мысли. Он мог услышать каждого из них, успокоить их разум, непосредственно готовя к ночной речи.

–КТО ВЫПУСТИЛ СОБАК! ВУФ! ВУФ! ВУФ! ВУФ! ВУФ![30]30
   Строчка из песни группы Вaha Men «Who Let the Dogs Out»


[Закрыть]

Рик вздрогнул, его глаза почти пересеклись, как только громкая, режущая музыка полилась в его разум от...

«О, Белл. Ты е глубоком, глубоком дерьме».

Он обернулся и увидел, что его любимая свернулась на стуле, который он принес ей, весело покачивая головой под мелодию, которая лилась из включенного iPod. Она радостно улыбнулась ему, помахав ему пальчиками и отбивая ногой ритм. Он мог услышать как она подпевала про себя, особенно часть«песик без косточки сума сходит».

Рик приложил все усилия, чтобы отстраниться от раздражающих песен, громко играющих в его голове, но не был уверен в своем успехе. "Сколько стоит та Собачка в витрине" была ужасна, но когда музыкальный ролик средства от блох и клещей "К9 Адвантикс" начал играть по второму разу, он почти вышел из себя. Вскоре окружающие начали тереть лбы и странновато поглядывать на него. Рик спрашивал себя, начал ли он кричать.

Он прервал встречу, отпустил Стаю повозиться в снегу, а сам подкрался к Белл. Она все еще сидела, пританцовывая под музыку. На сей раз, это было старое произведение группы Monkees под названием "Купи мне ту собачку". Сжигая взглядом свою своенравную избранницу, он начал соглашаться с одним мнением. С собакой намного легче иметь дело, чем с его женщиной. Он наклонился и вытащил наушники из ее ушей. К счастью, звук в его голове был приглушен наряду со звуком в ее.

–  Ладно, Белл. Ты своего добилась. Давай искать компромисс.

–  О чем ты говоришь?

Он поднял ее со стула и крепко прижал к груди. Он вернется к этой теме позже.

–  Поведение куколки Барби возможно сработало бы с Саймоном, но никогда не думай, что я не знаю,насколько ты умна.

Он видел, как она покраснела, а глаза стали золотистыми от удовольствия. Он задавался вопросом, сколько раз мужчины обращали внимания лишь на ее красоту, не понимая, какой острый ум прячется позади великолепных зеленых глаз и полных, убийственных губ.

Он посмотрел на дом, решив разобраться с парочкой вещей с Белл прежде, чем она сведет его с ума.

–  Я обещаю, что попытаюсь продумать какой-нибудь способ угодить и тебе, и традициям, еслиты пообещаешь никогда не включать рекламу ошейника от блох.

Она потянулась и поцеловала его в щеку.

–  Хорошо, Рик.

Он поднялся по ступеням гостиницы, осторожно неся драгоценную ношу.

–  Но "гуделку" ты еще пока назад не получишь.

Она ухмыльнулась, но подлинный смех позади этой улыбки был очевиден; Белл было весело.

–  Неужто ты считаешь, что у меня была всего лишь одна?

Он мог лишь покачать головой, неся ее к их частному лифту.

–  Ты чертовски опасная женщина.

–  Ты говоришь такие милые вещи.

Несмотря на все, он не мог не рассмеется вслух, когда она в возмущении захлопала ресницами.

Рик почувствовал огорчение, как только они вернулись в свою квартиру и увидели Бена, стоящего у двери с болеутоляющим в руке. Маршалл потер бедро и поморщится от боли. Рик немедленно отнес Белл в ванную комнату, осторожно раздел ее и, положив в ванну, сказал никуда не уходить. Она могла слышать, что он о чем-то разговаривает с Беном в коридоре, но не смогла разобрать слов. Она решила позволить всему идти своим чередом, рассудив, что если это нечто важное, то Рик расскажет ей об этом перед сном. Горячая вода сделала свое дело почти слишком хорошо. К тому времени, как он подошел к огромной ванне-джакузи, она практически уснула. Он обтер ее полотенцем, отнес в кровать и лег рядом. Положив большую руку на ее живот, он поцеловал Белл перед сном и сделал вид, что засыпает. Он даже не попробовал соблазнить ее.

Она могла сказать, что что-то беспокоило ее Волка. Его пальцы еще долгое время были напряженны. Она не могла не спросить себя, что было не так, но в отличие от него, она не могла слышать его мысли. Когда она попробовала расспросить его, Рик нежно положил палец на ее губы, спокойно прося не задавать ему вопросы, прежде чем откинуться на подушки. Положив руку на его ладонь, Белл начала поглаживать длинные, сильные пальцы и прежде, чем окончательно уснуть, решила для себя узнать, что же такое происходит как можно скорее.

Проснувшись следующим утром, она обнаружила, что Рик уже ушел. Очевидно, что он решил скрыть от нее то, что обеспокоило его прошлой ночью.

Кажется, они оказались перед необходимостью провести небольшую беседу о доверии.

Она направилась в сторону офисов, готовая спокойно все обсудить. Она лишь взяла "гуделку" и перцовый баллончик на случай, если снова столкнется с Джнной. На самом деле.

Она учуяла их прежде, чем услышала. Челла, Бен, Дэйв и Рик – все в кабинете Бена. Она подкралась к двери так тихо, как только могла, задаваясь вопросом, увидит ли она, что они лентяйничают за видеоиграми пли занимаются чем-то другим. Она заметила консоль в офисе Бена еще в самый первый день."Эй, отстрел космических пришельцев снимет часть того напряжения, которое Рик испытал прошлой ночью, я совсем не против, что он бездельничает. Но нам все еще нужно поговорить

–  Мы должны что-нибудь предпринять, прежде чем Белл узнает.

От гнева, звучащего в голосе Бена, Белл встала как вкопанная.«Прежде, чем Белл узнает что?» Она попробовала думать так спокойно, как только могла, зная, что Рик может услышать ее.

–  Боже, яненавижу ее.

Яд в голосе Челлы проделал дыру в сердце Белл, но ее следующий слова стерпи все сомнения.

–  Как Джина могла так поступить?

–  По ее мнению, это единственный способ получить то, что она хочет.

Белл никогда не слышана столько холода в голосе Рика. Что бы там ни совершила Джина, это было очень плохо.

–  Я попытался отговорить ее от этого, но она непреклонна.

Она слышала гнев и горе в голосе Дэйва.

–  Здесь нет твоей вины, брат. Семью не выбирают, – произнес Бен успокаивающе.