Текст книги "Мой сладкий побег (ЛП)"
Автор книги: Челси М. Кэмерон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц)
Глава 6
Новый тошнотворный воскресный день в Йеллоуфилде. Самым милым в руководстве Дары являлось то, что она умудрялась составить список обязанностей для каждого так, что ни одно дело не повторялось дважды в смену. И самым забавным было то, что все всё выполняли беспрекословно, будто она их мама, а за проделанную работу присуждается звёздочка.
– Я могу дать тебе ещё время на обустройство, но уже через неделю и ты окажешься в списке, – сказала Дара, как будто она протягивала мне тарелку с теми удивительными сникердудллами.
– Прекрасно, – сказала я с поддельной улыбкой. Я не бездельница и старалась оказывать помощь. Я продолжала убирать свою комнату, ванную и помогала с посудой. Они изо всех сил пытались соединить меня с домом, но я не могла быть его частью. Я не его настоящая часть.
Все они помогали с платой за дом. Я же – просто была обузой, которая оставлена на их попечение. Раздражающей сестрёнкой.
Поздним утром все поручения были выполнены, и уже безупречный дом стал более безупречным. Я в первый раз загрузила бельё в стирку, и все начали заниматься своими делами. Рене устроила состязания в «Call of Duty[13]13
Call of Duty (сокр . CoD, рус. « Зов долга», альт. «Чувство долга») – серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и Третьей мировой войне.
[Закрыть]» с друзьями Хантера и Mейса: Девом и Шоном, Дара делала домашнее задание, Тейлор читала какую-то вампирскую книгу на своей электронной книге, в то время как Хантер играл на гитаре.
Рене рассказала мне, что Хантер был когда-то музыкальным гением, который мог сыграть практически любую сложную песню. На данный момент он играл все. По словам Тейлора даже Тейлор Свифт, Бруно Марса, Сила и Matchbox Twenty[14]14
Matchbox Twenty – американская рок-группа из Орландо
[Закрыть].
Я сменила свое бельё в сушилке и собиралась уже сесть и смотреть состязание по «Call of Duty», как вдруг мы услышали дверной звонок.
– Войдите, – сказал Хантер, вставая и устремляясь к двери, как будто он пытался опередить остальных. Никто даже не встал. Странно.
– Эй, не надо трезвонить. Дверь всегда открыта. – Он шагнул в сторону, чтобы пропустить человека в дом, и я взглянула в дверной проем.
– Я знаю, но меня забавляет эта штука. Ваш звонок, – сказал знакомый голос. Кто-то зашёл в комнату.
Дасти.
Я была удивлена, увидев его, но он, казалось, не был удивленным.
– Рыжик, – он слегка кивнул мне в качестве приветствия. – Приятно видеть тебя снова. – Я взглянула на Хантера, который старался избегать моего взгляда. Что-то щелкнуло в моем мозгу. Дасти сказал, что они увидятся с Хантером завтра. Хорошо, но всё ещё длилось сегодня. Хм, Хантер не говорил, что Дасти придет. Интересно, почему?
– Привет! – закричал Мейс, как только что-то взорвалось. Дев застонал и бросил джостик.
– Привет, – сказал Дасти, входя и садясь на кушетке, как будто он делал это миллион раз до этого. Он занял моё место на кушетке. – Опять рубитесь в «Call of Duty»? Сколько можно?
Mэйс что-то пробормотал. Хантер обошёл меня и уселся обратно в кресло. У меня не было выбора, кроме как идти вперед и опереться на подлокотник дивана.
– Э-э, Дасти, это моя сестра Джос, – сказала Рене, едва взглянув на него, отрываясь от игры. У нее было лишь одно на уме, когда она играла.
– Мы встречались, – сказал он, взглянув на меня через плечо, а затем вернулся к игре.
– Когда? – спросила Рене, двигаясь всем телом, повторяя движения контроллера, словно были какие-то различия. Я когда-то угрожала ей видео, на котором она повторяла эти движения. Кстати, надо будет использовать его для следующего шантажа.
– Я не могу вспомнить. А где мы встречались? – Я не могла смотреть на него, ведь сейчас все уставились на меня, так что мне пришлось сжать зубы от недовольства. Он очень хорошо знал, где мы встретились. И я не рыжая, ничего подобного.
– Точно. Это было в больнице, кажется, ты шёл в аптеку. Твой зуд, наконец– то, прошёл? – прошептала я, жестом указывая на определённое место.
Всего на секунду глаза Дасти широко раскрылись, затем они сузились и он широко улыбнулся. Все остальные засмеялись, удивляясь моей серьёзности.
Они не знают меня достаточно хорошо.
Конечно, Рене только смогла закатить глаза.
– Слишком много информации, чувак, – сказал Мейс, качая головой.
– Хорошо сыграно, Рыжик, – он зааплодировал и, сидя на диване, поправил брюки. Серьезно, как задрались его брюки? Это была одна из тех загадок, которую науке еще предстояло решить, типа той, куда пропадают ваши носки после стирки. Он прочистил горло, застав меня уставившуюся на его брюки. О, Боже, что он подумал?
– На этой ноте, – сказал Хантер, откашлявшись и взглянув на меня, перед тем как взять свою гитару снова.
– Ладно, можете заказывать песни. Все, кроме Тейлор.
– Эй! – запротестовала она, подняв глаза от своей книги.
– Извините, мисс, пора перестать злоупотреблять моим музыкальным даром.
– Ну и ладно, – ответила она, возвращаясь к своей книге, но прежде она подмигнула. Все остальные, казалось, тоже либо были заняты своим делом, либо пытались придумать песню.
– «Sunday Morning», – выпалила я. Это было первое, что пришло на ум.
Хантер оторвался от гитары.
– Maroon 5?
– Да.
Он улыбнулся и посмотрел на Дасти.
– Можешь?
Дасти кивнул и сел. Подумав секунду, он начал издавать звуки. Не только звуки. Битбокс.
Я не могла остановить свои брови, которые ползли вверх от удивления, но никто, казалось, не был удивлен. Дасти повернул голову, и я сделала нейтральное лицо, но он заметил. Он дерзко ухмыльнулся.
Хантер начал петь, а я пыталась удобнее опереться на диванный подлокотник и сделать вид, что заинтересована в взрывах и хаосе, заполонивших весь экран телевизора. Я бы скорее сожгла свои волосы, чем села бы на место Дасти.
Ладно, Дасти был действительно хорош в битбоксе, не то чтобы я была экспертом, но такого я ещё не слышала. Ну и что? Существует миллион людей, которые могли бы сделать то же самое. Не было ничего особенного. Не от чего падать в обморок от восторга.
Они закончили песню, и Дасти издал фантастастический шум.
– Ну как? – спросил Дасти, поворачиваясь ко мне лицом.
– Да уж, – я пожала плечами и отвернулась к телевизору, где Рене кричала и прыгала. Все ребята дружно застонали и бросили контроллеры.
– Выкусите, сучки, – воскликнула Рене, показывая им средний палец. Она начала изображать движения, которые напоминали распутные клубные танцы и странный гибрид победного танца. Ребята свистели и бросались в неё вещами. Я только покачала головой. Это же моя сестра.
– Я надеюсь, что это не наследственное, – сказал чей-то голос так близко, что я соскользнула с подлокотника дивана. К счастью, никто не увидел моего падения на пол. Все остальные были слишком заняты победным танцем Рене.
– Ты знаешь, грубо незаметно подкрадываться к людям, – сказала я, оборачиваясь к Дасти, который каким-то образом умудрился встать с кушетки и подкраться ко мне сзади.
– Ты знаешь, грубо обманывать людей, говоря, что у парня сыпь на члене. – Он скрестил руки на груди и наклонился, бросая мне вызов. – Что скажешь на это, Рыжик?
Да, следовало остаться в своей пещере.
– Ничего. Мне нечего сказать тебе.
К счастью, Mейс прервал нас.
– Малышка Не, твоя очередь? – Ген мастера видеоигр, казалось, пропустил меня и просто был сосредоточен в Рене. Я отвернулась от Дасти. Хантер смотрел на нас с восхищением. Тьфу, это было последнее, что мне нужно.
– Нет, всё нормально, – сказала я, обойдя Дасти, и села на сиденье, которое он освободил. Другими словами я заявила на него права. Я выстрелила в него улыбкой, и он притворился, что хлопает, прежде чем пошёл на кухню, за стулом.
* * *
Рене по-прежнему продолжала свой «танец», когда зазвонил мой телефон. Мама. Просто то, что мне нужно. Я встала с дивана и направилась к своей пещере. Нет, я не буду разговаривать с ней на глазах у всех.
– Привет, Мам, – на фоне я услышала крики, это становилось уже приметой. Мама всегда звонила мне, когда занималась миллионом других вещей.
– Эй, Джос, – голос ее был напряженным, но она была гораздо более расслабленной, чем в начале недели. Мы каким-то образом перевели наши отношения на менее шаткую почву, но это не означало, что она не была зла на меня.– Ты готова начать занятия завтра? – Крик означал, что она, вероятно, взяла что-то у одного из близнецов.
– Как будто я могу быть готова. – У меня не было выбора. Они даже не дали мне забрать документы, когда я предложила это в качестве возможного решения. Я могла получить место и работу. Я не стала бы тратить их деньги. Беспроигрышная ситуация. Или я так думала.
Мама отреагировала так, словно я только что сказала ей, что жестоко убила кучу людей.
– Я хочу подробный отчет, когда ты вернешься, ты слышишь? Клянусь, если мне позвонит твоя сестра и скажет, что ты прогуливаешь, ты дорого за это заплатишь.
– Знаю, знаю.
– Ладно. Нет, тебе нельзя есть печенье на ужин. Сколько раз я должна тебе повторять? – я ждала, когда она закончит кричать на кого-то из моих братьев и сестер, которые таскали печенье до ужина.
– Слушай, у меня тут намечается истерика. Чак работает допоздна, так что я сама по себе. Я позвоню попозже?
– Да, конечно. – Она никогда не перезвонит.
– Пока, Джос. Скажите все, «Пока, Джос»! – Она, должно быть, отодвинула телефон, и я услышала хор моих братьев и сестер, которые прощались со мной.
– Пока всем, – крикнула я. Затем хаос возобновился, и мама бросила трубку. Ах, вот оно что. Я положила телефон обратно в карман и пошла вверх по лестнице.
Хантер и Дасти были без ума от песни Neon Trees[15]15
Neon Trees – американская рок-группа, была создана в 2005 году солистом Тайлером Гленном и гитаристом Крисом Алленом.
[Закрыть] – «Everybody Talks». Дасти бил в такт на своём стуле. Видео игры закончились, теперь все пели, в том числе и Рене. Я стояла в стороне и ждала. Песня закончилась, и Рене взглянула на меня. Наверное, она хотела поговорить после разговора с мамой. В этом не было ничего из ряда вон выходящего, так что я просто сидела, откинувшись на кушетку. Они закончили песню.
– Ладно, моя очередь. Ашер – «Scream». Идет, – сказал Дасти перед своей вокальной гимнастикой, которая оказалась ещё более впечатляющей, чем та, что я уже слышала. Ладно, ладно, ты талантлив. Мы уже поняли это. Как только Хантер начал петь, Мейс вскочил и начал танцевать. Дев прыгал, они умудрялись танцевать в небольшом пространстве, не круша ничего при этом. Я думала, что Дара сейчас начнёт спасать фотографии, вазы и другие вещи от движений своего парня, но она только улыбнулась в ответ и, подперев подбородок рукой, лишь наблюдала. Идиоты. Все они идиоты.
Пение продолжалось некоторое время, а потом кто-то упомянул о еде, и все, быстро договорились.
– Да, нам так и не удалось отпраздновать твой переезд в Йеллоуфилд, – сказала Тейлор в то время как все закричали. Все повернулись ко мне, в том числе и Дасти.
– Итак, выбирай место, – сказала Тейлор. Хотя она была не многим старше меня, все слушали её. Не смотря на невысокий рост.
– Хм, я даже не знаю, что здесь есть и где. – Я бы хотела пойти и посмотреть Бангор.
И тогда все они заговорили одновременно, каждый боролся за своё любимое место, рассказывая мне, где продают лучшие стейки или пиццу или хлебные палочки. Боже, всё это слишком громко.
– Эй, стойте, – сказала я. – Я не могу думать, когда вы все на меня орёте. Нам нужно, например, сделать это демократическим путем.
Дара присвистнула.
– Как насчет того, чтобы каждый написал своё место на листочке, а затем Джос выбрала один?
Все сделали так, но Дасти рассмеялся хриплым смехом.
– Да, потому что этот способ хорошо работал и раньше, – сказала Тейлор, тыкая пальцем Хантеру в грудь. Он просто схватил ее за руку и поцеловал.
– Так, всё, им больше не наливать, – сказала я.
Я взглянула на Дасти, потому что он был единственным человеком, которому не понравилась шутка.
– Ну тогда ладно, – сказал Дасти, вырвав из тетради лист бумаги, в которой раньше кто-то делал домашнее задание. – «Мой выбор “Морская Собака”. Кто следующий? – Он записал на листке все варианты, а затем разорвал на равные куски, сложил их и бросил в шляпу Мейса.
– Будь любезна, Рыжик, – сказал Дасти, кланяясь и придерживая шляпу, словно подносил дар.
Все ждали с нетерпением, будто я выбирала что-то, что повлияет на всю их оставшуюся жизнь. Я схватила листок бумаги, развернула и прочитала.
– Морская Собака, – Дасти подмигнул мне. Конечно, я вытянула его выбор. Все остальные, конечно же, согласились, что это отличное место, и начали собираться.
– Подвезти, Рыжик? – спросил он меня снова, пока я доставала свое пальто.
– Клянусь, ещё раз так подкрадёшься ко мне, и я дам тебе по лицу, Дастин.
– Ты идешь, Джос? – спросила Рене, как только Пол помог ей с пальто, а все остальные сели в свои автомобили. Я решила, что у меня есть возможность выйти из её радара, пусть даже если мне придется провести несколько минут с Дасти.
– Я поеду с Дасти. – Он удивленно взглянул на меня, но затем улыбнулся. Он все время улыбается? Или это рефлекс?
Рене посмотрела на меня и, видимо, собиралась протестовать. Пол шепнул что-то ей на ухо. Рене вскинула вверх руки.
– Хорошо. Увидимся. – Я не знаю, почему у нее такое выражение, будто она делает великое одолжение. Ресторан всего лишь через дорогу.
– Дамы вперёд, – сказал Дасти, указывая в сторону черного Volkswagen Golf, на котором было несколько вмятин. – Кстати, я писал «Морская Собака» на всех бумажках, – прошептал он.
Конечно же.
– Ух ты, подлюга, – сказала я, делая вид, что впечатлена. Он закрыл дверь, и я поборола желание вытолкнуть его.
Метт, мой бывший, тоже открывал мне двери, и я всегда любила его. Да, я знала, что он против феминизма, но все равно было приятно. Метт любил такие вещи. Цветы по праздникам, отодвигание стульев и галстуки.
Он хотел стать президентом и всегда говорил, что если ты хочешь быть президентом, то надо одеваться как президент. Согласна, я тогда тоже одевалась совсем по-другому. Носила юбки, пиджаки и даже броши-кашне на шее. Я устала от всего этого и оставила эти вещи у мамы дома, когда я переезжала в мою комнату в общежитии в этом году. Мне это перестало быть нужным. Я хотела забросить все клубы и даже оставить Студенческий Совет, но он, к сожалению, был там. К тому же я его вела.
– Так какова твоя история, Джосселин Арчер? – спросил Дасти, как только вытащил зарядное устройство.
Почему, черт возьми, он обо мне заботится?
– А какова твоя история, Дастин Шарп? Рене никогда не говорила о тебе раньше. – Вместо того, чтобы включить радио, он сделал свою собственную музыку. Я думаю, что у него СДВГ[16]16
Синдром дефицита внимания и гиперактивности ( сокращённо СДВГ; англ. Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD)) – неврологическо-поведенческое расстройство развития, начинающееся в детском возрасте.Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.
[Закрыть]. Это многое объясняет.
– Держу пари, твоя интереснее, чем моя, – сказал он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на меня. Я смотрела в окно, делая вид, что увлечена домами, мимо которых мы ехали.
– Ладно, хорошо. Ты выиграла, – сказал он, когда я ничего не ответила. – Давай просто скажем, что я не всегда такой красивый и талантливый. Я… э-э… только пришёл в себя, после той кучи неприятностей, в которой был, когда я был моложе, если ты можешь в это поверить.
Я могла?
– И я все испортил, и тогда многое случилось со мной.. да, это часть звучит коряво, но что-то произошло, что помогло определиться с перспективами, знаешь? И я перестал спать с кем попало, и я начал делать то, что действительно хотел сделать в своей жизни.
– И как вы стали закадычными друзьями с Хантером? – мне самой стало любопытно.
– Я встретил Хантера на одном из моих занятий, и за короткий срок мы стали друзьями. Мы видим друг друга все время, с тех пор как он изменил своим убеждениям. Вот так. Это мои бессвязные и совсем странные истории. Это не то, что я ожидала, но прежде чем я смогла ответить, он припарковался на стоянке.
– Так, на обратном пути твоя очередь, Рыжик.
На этот раз я открыла дверь сама, прежде чем он успел обойти машину.
Глава 7
Ужин был.. интересным. Кроме меня и Дасти все были заняты широким выбором разливного пива.
Хантер заказал два стакана и, хотя Тейлор не была достаточно взрослой для спиртного, протянул ей один, когда официант отвернулся. Я даже пробовать не стала, так как Рене не сводила с меня взгляд. Она выпила только стакан пива, но по опыту я знала, что она могла бы осилить и фунт, если бы захотела.
Чем больше было выпито алкоголя, тем пошлее становились рассказы. Рене шикала на всех и бросала на меня такой взгляд, словно хотела оторвать мне уши. Как будто я этого не слышала раньше. Я же училась в колледже, а это огромный опыт. Мне показалось, что дома они вели себя примернее.
– Бог мой! Ты помнишь, как я увидел тебя в душе? – спросил Мейс у Рене.
– Нет, не припоминаю. – Рене уставилась на столешницу таким взглядом, словно зацвел наполовину съеденный лук. – Но даже если бы это и было так, то не стоит рассказывать эту историю моей слишком впечатлительной младшей сестренке.
Её тон был острым, как лезвие ножа. Я думаю, что Мейс и остальные поняли намек. Возник момент, когда всем стало супернеудобно, и никто не знал, что сказать. Дасти громко откашлялся и скопировал звук взрыва. Это было довольно точное звучание, и все нервно засмеялись. Наш официант выбрал именно этот момент, чтобы подойти и спросить, желает ли кто-либо ещё напитков. Я заказала Dr Pepper[17]17
Dr Pepper – газированный безалкогольный прохладительный напиток, торговая марка Dr Pepper Snapple Group.
[Закрыть], Дасти заказал еще один Mountain Dew[18]18
Mountain Dew (« МаунтинДью», рус. «горная роса») – безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток, торговая марка американской компании PepsiCo.
[Закрыть].
– Ты не сможешь уснуть всю ночь, если будешь пить эту дрянь, – сказала я. Так как мы с Дасти последними зашли в ресторан, нам достались два стула в конце стола. Естественно, мы сидели рядом.
– Возможно, это мой план. Возможно, я вообще не сплю.
Мне сразу же пришли на ум сверхъестественные существа.
– Вампир? Оборотень? Может, зомби?
– Хуже, – прошептал Дасти и подмигнул мне. Зачем я с ним разговариваю?
Я украдкой бросила взгляд на Рене, Пол что-то говорил ей, и она смеялась. Спасибо, Пол. Я поймала его взгляд и показала ему большой палец.
– Твоя сестра. Э-э.. защищает тебя, – сказал Дасти.
– В последнее время.
– Из-за. .– он махнул рукой, прося продолжить.
Я закатила глаза.
– Не твое дело. – Я не буду делиться с ним историей своей жизни, даже если он рассказал мне свою. Я его не просила об этом. И меня это не волнует.
– Тост, – произнесла Дара, поднимая бокал. Я знала, что она не пьет пиво, но в этот раз она пересмотрела свои принципы. – За нашего нового жильца, Джос!
– Пусть её жизнь окажется благоразумнее нашей. – Закончил за неё Мейс.
Стаканы были подняты, и в них было немного пива. Я покраснела и попыталась не устанавливать зрительный контакт с кем-либо. Да, это моя жизнь.
Ненавижу, когда люди говорят: «Лови момент». Звучит несколько жестоко. А как насчет: «Люби жизнь» или просто «Живи одним днём»?
Живи одним днём.
Кто-то щелкнул пальцами перед моим лицом, заставив меня подпрыгнуть.Дасти.
– Вернись на землю, Рыжик. Ты была на орбите или где-то еще. Это опасно, ты же знаешь. Я повернулась к нему. Нет, он этого не стоит. Он не понимает. Так что я просто сладко улыбнулась Дасти и представила, как Mountain Dew падает ему на голову. Жаль, что эта сцена меня не удовлетворила.
– Ладно, ладно, кое-кому уже пора идти домой, потому что кое-кому завтра в колледж, – сказала Рене.
– Она имеет в виду меня, – сказала я всем.
Все засмеялись, но не над шуткой, а потому что были пьяны.
– Я могу подвезти её, – сказал Дасти, пока остальные пытались решить, сколько платить каждому из них. Большинство парней не хотели даже рассматривать предложение девушек заплатить. После нескольких лекций о феминизме и увеличивающейся популярности идущего нидерландского языка, сражение выиграли парни. Пол заплатил за меня, так как я была на мели.
– Но тогда тебе придется везти ее домой, а затем возвращаться. Ничего страшного, я не настолько пьяна и могу вести машину, – высказалась Рене.
– Я забыл телефон у вас дома, мне все равно придется туда ехать.
Он лгал, его телефон торчал из кармана. Но я ничего не сказала.
– Если ты не возражаешь...
– Тогда ничего страшного, Нe,– сказал он.
Думаю, раньше все так ее называли. Рене терпеть не могла, когда Пол называл ее «Нене», она была взрослой для прозвищ. Ты можешь только попытаться бороться с прозвищами, но каждый сам решит, как тебя называть.
А как мне тебя назвать… Джойси? Джо? Джоджо? Лин?
В конце концов, он согласился называть меня Джосси. Это единственное прозвище, с которым я могла жить.
– Ты опять уходишь от разговора, Рыжик. Какие у тебя привычки?
Ну вот, снова.
– Не твое дело.
Мы выходили из ресторана. Дасти засмеялся.
– Ты ответили, словно робот. Значит, я задел твоё больное место. Ты одна из тех луковых девочек.
– Луковых девочек? – Я представила девушек, носящих луковые костюмы. – Я пахну луком?
Дойдя до машины, я позволила ему открыть дверь, а сама стояла позади, сложив руки на груди. Черт, с ним было весело. Дасти собирался открыть дверь, но в последнюю секунду я остановила его и сама открыла её. Села в машину и пристегнула ремень безопасности.
– Нет, я имею в виду, что ты одна из тех девушек.. Знаешь, у которых не просто красивое лицо. Ты не наносишь тонну косметики.
Верно, я не наносила много макияжа. Раньше, когда юбки я носила чаще, чем брюки, и должна была выглядеть отлично на любом фото, я вставала раньше: выпрямляла волосы и подкрашивала глаза. Сейчас же, я даже не знаю, где мой карандаш для глаз. Наверное, Рене снова украла его.
– Это такой любезный и оригинальный способ сказать, что я выгляжу, как дерьмо?
– Господи, почему ты всё воспринимаешь негативно? – Он покачал головой и стал пародировать звуки барабана. – Твоя очередь.
– Я не расскажу тебе свою историю, Дасти.
– Я и не прошу рассказывать все. Просто.. расскажи хоть что-нибудь.
– Что? Что ты хочешь от меня?
Он покачал головой, уже с другой улыбкой на лице. Она была почти скромной.. Если хоть что-нибудь в нём можно было бы считать скромным.
– Ничего, Рыжик. Абсолютно ничего.
Пока я раздумывала над ответом, мы приехали.
– Я знаю, что ты не забыл свой телефон. Ты солгал. Что-то горит? – Когда мы поднимались на крыльцо, я сделала вид, словно что-то вынюхиваю. – Я думаю, что твои брюки горят, чувак.
– Ха-ха, как смешно. – Он протянул руку и нажал на звонок. Я подняла брови. Я бы просто вошла.
Колокольчик зазвонил: «Динь Дон», и Дасти издал такой же звук с помощью губ. Каким-то образом.
Дверь открылась, Хантер оглядел нас и позволил мне войти.
– Спасибо за поездку. – Сказала я Дасти, хотя это больше походило на вопрос. Он отсалютировал двумя пальцами. Окей.
– Пока.
Хантер продолжал смотреть на Дасти. Хмм. От этих двух меня отвлекли звуки рвоты, доносившиеся из ванной, и затем Мейс завопил, что нуждается в помощи.
Дальше раздался такой звук, словно бегало стадо моделей. Это были Рене и Тейлор, которые что-то говорили о помощи товарищу, пока поднимались по лестнице.
– Джос, ты можешь принести мне стакан воды? – крикнула Рене со второго этажа. Звук рвоты усилился. Прекрасно.
– Хорошо, я позабочусь об этом. – Я показала большие пальцы.
Я поставила стакан на дно раковины и включила воду, а сама подошла на цыпочках к тому месту, откуда могла наблюдать за Хантером и Дасти.
– Так.. Я увижу тебя завтра в Штайнере? – спросил Хантер.
– Да. Я сообщу Кенту, что могу опоздать. – Дасти прошел в гостиную, было слышно, что он что-то ищет в телефоне.
– Завтра посмотрим, какого человека вы нашли. Спасибо, что пригласил меня.
– Спасибо, что пришел.
Я услышала удар их ладоней или кулаков, выполняющих какой-то загадочный ритуал парней.
Дверь закрылась, и я поняла, что вода уже перелилась через края стакана. Я подбежала к раковине выключать воду.
Действительно больше, чем друзья.
* * *
На следующее утро, когда прозвенел будильник, я проснулась с отвратительным настроением, проклиная все на свете. Гребанная школа. Я встала с кровати и пошла в ванную. Я беспокоилась о моем скором будущем, когда кулак Рене бабахнул по двери.
– Не советую опаздывать в первый день.
– Спасибо, мамочка, но мне бы хотелось привести себя в порядок.
– Советую тебе притащить свою задницу вниз через 10 минут, или я сама потащу тебя в класс независимо от того, как ты выглядишь.
– О, мой Бог, – прошептала я. Я не помню, чтобы мама так говорила со мной со времен садика. Но это Рене.
– Поспеши, – сказала она и для устрашения потрясла ручку двери. Я бы спустилась голышом только для того, чтобы увидеть выражение лица Рене. Но в мои планы не входило идти в колледж голышом.
Через восемь минут я запихивала тетрадки в свою пыльную сумку и заталкивала в рот свой завтрак, который Тейлор приготовила для меня.
Раньше я носила дизайнерские сумочки, как остальные девчонки. В таких маленьких сумочках лежали косметика, тампоны и прочее. Теперь же у меня осталась только большая черная сумка с кучей карманов на клёпках.
Я отбросила назад свои рыжие волосы, заплетенные в косу, поправила свои «счастливые» джинсы и осталась довольна своим видом.
Из-за того, что у всех было разное расписание, мне позволили взять мою треклятую машину. Рене дала мне пропуск на автостоянку и вручила ключи от машины, которые она забрала ранее, при условии, что я не подцеплю никаких неприятностей. Я не впутывалась ни во что с тех пор, как оказалась здесь, но, похоже, это не имело никакого значения. Они все наблюдали за мной и искали повод вернуть меня обратно. Возможно, я должна была оправдать их ожидания.
Я попрощалась со всеми, предупредив, что вернусь немного позже.
Я врубила Ингрид Майклсон[19]19
Ингрид Эллен Эгберт Майклсон – американская инди-поп певица и автор песен из Нью-Йорка.
[Закрыть] и, тихо подпевая, направилась к кампусу. Чтобы найти свободное место на парковке, мне пришлось несколько раз проехать вокруг футбольного поля. По всей видимости, ученики были полными мудаками, паркуясь именно так.
Наконец, я нашла свободное место, хотя меня не раздавили минивэн и огромный грузовик. Я выскользнула боком. У меня было десять минут, чтобы добраться до класса на урок американского права. Я подумывала о смене специальности, но в то же время я могла прекрасно выспаться на моих парах по политлогии.
Класс был полон однотипных студентов. Я даже увидела нескольких девушек с точно такими же сумочками, какие я отправила в коробке обратно домой. Поскольку это второй курс, большинство несерьёзных людей «отсеяли», но всё ещё оставались несколько таких типчиков, которые выглядели так, будто их не «отсеят» и через четыре года. И, конечно же, поскольку это Новая Англия, все чудаки, пахнущие пачули, тратившие своё время, отстаивая свою независимость, носили Birkenstock[20]20
Birkenstock – популярная немецкая марка ортопедической обуви, одна из самых старых в Европе. Полное имя бренда – Birkenstock Orthopädie GmbH & Co. KG
[Закрыть].
Они даже хуже упёртых пуританских детишек. Они просто обязаны быть такими самодовольными во всём. Черт. Они, похоже, так любят слышать звук собственного голоса. К счастью, я привезла наушники. Я включила свой ноутбук и услышала, как профессор, парень из «приличных» в галстуке, большой сюрприз, промычал что-то о Марбери против Мэдисона[21]21
Марбери против Мэдисона – судебный прецедент, распространивший компетенцию Верховного суда США на судебный контроль решений других ветвей власти. В решении по данному делу суд впервые в истории США признал парламентский закон несоответствующим Конституции, создав таким образом прецедент для будущих подобных решений.
[Закрыть].
Я вынула из уха один наушник, чтобы не отрываться от урока, из него издавалась какая-то новая музыка на низкой громкости, которую я нашла на днях. Я купила пару новых альбомов, так что теперь переключился на них. Первый альбом оказался больше в жанре ска[22]22
Ска (англ. Ska) – музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов. Для стиля характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчеркивает нечетные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими, как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
[Закрыть], чем ска-панк, что даже не плохо. Причём, они определенно не Streetlight Manifesto[23]23
Streetlight Manifesto – ска-панк группа из Нью-Джерси, США.
[Закрыть], или Reel Big Fish[24]24
Reel Big Fish – ска-панк коллектив из Калифорнии, наиболее известный благодаря своему хиту «Sell Out»
[Закрыть].
Я сделала несколько заметок о песнях и перешла на второй альбом, который был что-то вроде фолка или блюграсса[25]25
Блюграсс (англ. Bluegrass) – жанр музыки, корни которого уходят в ирландскую, шотландскую и английскую традиционную музыку.
[Закрыть]. Этот альбом был гораздо лучше, я растворилась в сложных мелодиях и запоминающихся текстах. Я не думаю, что там было что-нибудь кроме музыки, которая могла отнести меня в другое место, даже когда ты сидишь в классе, полном незнакомцев.
В конце концов, пара закончилась, и мы записали домашнее задание. Я считала победой то, что смогла получить место в конце класса, завести разговор и выдержать взгляды окружающих.
Второй урок «Американские штаты и Местные органа власти» оказался не столь удачным. Когда я вошла, урок больше напоминал социальный сбор: все смеялись и разговаривали.
Я сидела на самом близком к двери стуле или, по крайней мере, рядом с двумя свободными местами, поэтому была уверена, что никто их не займет, пока не зашла одна девушка и не заняла последнее место.
– Я опоздала? – спросила она, даже не посмотрев на меня и начала копаться в своей сумке. Я видела перед собой только копну блондинистых волос, которые она пыталась собрать в хвост без особого успеха.
Я посмотрела по сторонам, думая, кому предназначался её вопрос, но я была единственной, кто мог бы ответить.
– Хм, есть еще несколько минут.
Её руки до локтей скрылись в сумочке, и, наконец, она вытащила из сумки пакетик Skittles. Я открыла и закрыла рот несколько раз. Она поставила сумку, открыла упаковку зубами, а затем протянула мне.
– Хочешь?– спросила она.
Я, наконец, посмотрела на ее лицо. Одна половина была совершенно белой, а другая была изувечена чем-то вроде сильного ожога.
– Я.. что-то на моем лице? – спросила она, её глаза широко раскрылись, она прикоснулась к своему лицу. – О да!
Она опустила руку и улыбнулась мне. Каким-то образом, ее глаза остались целыми и невредимыми, но в углу рта и остальной части лица до уха кожа блестела и была покрыта странным узором. Этот узор растянулся до шеи, и, хотя с её рукой было все в порядке, я увидела это и на тыльной стороне её руки.
– Ладно, я назову тебе мое имя. Смотри, если хочешь. Я Ханна. – Она смахнула с лица волосы, а я изо всех сил старалась не смотреть в её глаза, которые были темно-карими, в контраст с её бледной кожей и волосами.
– Джос. Я Джос,– сказала я. Что еще мне было делать?
– Миленько. И если ты решила вдруг сесть на следующем уроке здесь, садись со мной. Я отпугиваю людей. По очевидным причинам. – Она хихикнула, а я повернулась к доске, где очень высокая женщина в угольной юбке и пиджаке писала что-то на многочисленных досках. Она выглядела так, будто только что вышла из заседания Сената. Когда она закончила что-то писать, похожее на половину романа, она повернулась и хлопнула в ладоши. Все заткнулись.
– Ладно, я вижу, что вы все здесь ещё на одну неделю. Рада, что вы достаточно трезвые, чтобы находиться здесь.
Все остальные засмеялись, и я, как бы, присоединилась. Она подняла блокнот и принялась выкрикивать наши имена. Конечно, я была второй, так как моя фамилия начинается с первой буквы алфавита.
– Джосселин Арчер?
– Здесь, – сказала я. Мой голос эхом отдавался в большой комнате.
Она подняла взгляд и отыскала меня.
– Новенькая? Переехавшая?
– Ну да. – Я почувствовала, как покраснела.
– Тебя так и называть, Джосселин, или как-то по-другому?
– Эм, называйте меня Джос.
Она улыбнулась, показав набор, наверное, самых совершенных настоящих зубов, которые я когда-либо видела.
– Джос. Красивое имя. Хорошо, что ты с нами.
Она назвала следующее имя, а я плюхнулась обратно на стул.
– Я надеялась, что ты этого не сделаешь. Теперь она будет слишком часто называть тебя, – прошептала Ханна, когда кто-то еще сказал: «Здесь!»
– Замечательно. Просто великолепно.
Ханна оказалась права. Я ведь еще новичок. Эта женщина выстреливала вопросы как из ружья, и, если вы отвечали слишком медленно, она переходила к другому. Было столько заиканий и красных лиц, многие поднимали руки, чтобы показать всем, насколько они чертовски умны.
