Текст книги "Мой сладкий побег (ЛП)"

Автор книги: Челси М. Кэмерон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)

Он улыбнулся и покачал головой.

– Ты никуда не пойдешь сейчас, ладно? – Он поднял меня с дивана и подтолкнул к подвалу. – Даже если мне придется сидеть возле двери твоей спальни.

– Почему тебя это беспокоит? – спросила я, спускаясь по лестнице обратно в свою комнату.

Он засмеялся.

– Потому что Рене сказала, что накормит меня наркотой, удалит мне кое-что и пришьет к лицу, если с тобой что-нибудь случится. А меня, вроде как, устраивает его нынешнее положение.

Я тоже почти засмеялась.

– Похоже на Рене.

Я остановилась у двери спальни, и он сел на лестнице.

– Я спорю, что ее упрямство – это наследственное. Пожалуйста, не заставляй меня снова спускаться. У меня пара через. . – он взглянул на часы на DVD– несколько часов, так что я бы не отказался поспать.

Он зевнул и пошел наверх.

– Спокойной ночи, Малышка Не.

– Спокойной, – сказала я, когда он поднимался наверх. Я подождала, пока не услышала, как дверь закрылась, и разочарованно вздохнула. Серьезно, Рене? Серьезно?

Глава 4

Я проснулась в семь утра, хотя легла я поздно. Это все из-за запаха бекона, который просочился сквозь трещины под дверью и проник в мою комнату.

Я встала и надела связанный мною свитер. Надела дырявые джинсы и рискнула пойти наверх. Я даже подумала, что Мейс сидит за дверью у входа в подвал.

– Ты встала, – сказала Рене, зевая и спускаясь вниз. – Я не думала, что ты встанешь так рано.

Ее волосы были растрепаны. Либо у нее с Полом был секс, либо она сильно ворочалась.

– Особенно после того, как я пыталась улизнуть из дома прошлой ночью? – поинтересовалась я. Тем самым выразила мысль, о которой она подумала. Она перекрестила руки на груди и прищурилась.

– Мы обсудим это позже. Прямо сейчас ты должна поесть, потому что это самый важный прием пищи за целый день.

Где она этого набралась?

– Ты не моя мать, – сказала я, уходя от нее и направляясь на кухню. Она не будет устраивать сцену на глазах у всех. Я надеялась на это.

– Привет, Малышка Не, – весело сказал Мейс, оторвавшись от гигантской кружки с чем-то, что я приняла за кофе. А Тейлор прямо засыпала за обеденным столом.

– Почему я опять подписалась на занятия в 8:30? —стонала она. А Рене отправилась к кофейнику и налила себе чашку, прежде чем вернуться наверх.

– Может, потому что это было единственное предложенное время, а тебе нужен этот последний год? – спросила Дара, бросая огромное количество бекона на тарелку, накрытую бумажными полотенцами.

– Хочешь чего-нибудь? – поинтересовалась у меня Дара. Я покачала головой. Как же хорошо пах бекон. Я не думала, что могла переварить его. – У нас есть немного тостов и яиц, если ты хочешь. И там всегда есть хлопья, и, я думаю, у нас где-то остались тыквенные пончики.

Боже, это как жить в кровати с завтраком.

– Эм, не хочешь чаю?

Я села за стол рядом с Тейлор, которая пыталась удержать себя в вертикальном положении, чтобы попить кофе.

– Да, конечно, – сказала Дара. Она перерыла кучу шкафчиков, прежде чем найти пыльную банку лимонного чая. Это было немного больше, чем просто облегчение проблемы с чаем. Но это было только начало.

Хантер спустился через несколько минут, только после душа и с улыбкой на лице.

– Доброе утро, моя Мисси, – сказал он, целуя Тейлор. – Уже проснулась?

– Неееет, – она застонала, положив голову ему на грудь. Он засмеялся и притянул ее к себе на колени, а я вспомнила мои причины свалить из дома вчера вечером.

– Заставь меня проснуться, – сказала она.

– Хотел бы я, если бы мог, малышка.

Рене и Пол пришли несколько минут спустя. С ее прической уже все было в порядке, и они оба были одеты по-уличному.

– Ладно, я предлагаю сделку. Так как я не доверяю тебе, ты пойдешь сегодня со мной, – сказала Рене, со сладкой улыбкой. Как бы я хотела стереть ее. Все посмотрели на меня.

– И пока я буду на лекции целый час, тебе будет лучше, если ты соберешь свою задницу и будешь готова.

– И что я должна делать весь день? – Я потягивала чай и смотрела в чашку. Иначе мне бы пришлось видеть, как все пялятся на меня.

– Я не знаю. Ты придумаешь что-нибудь. Если это не будет связано с тем, что ты попадешь в беду или я, то все с нами будет в порядке. Вот так вот.

Это была еще одна хорошо отрепетированная речь.

– Без разницы, – сказала я, пожимая плечами.

– Я думаю, что она могла бы пойти со мной, – тихо сказала Дара, нарушая молчание, которым была пропитана комната.

– Нет, все в порядке. Она – моя ответственность, – сказала Рене. И пошла за кофе.

– Эмм, сидеть прямо здесь, – сказала я. – И мне не нужна нянька.

– Не верю своим ушам, – огрызнулась Рене.

Мейс кашлянул и сунул кусок бекона в рот. Он одними губами прошептал «прости». Ну конечно же, он сказал ей. Я была бы в шоке, если бы он этого не сделал.

Я потягивала чай и сдерживала колючий ответ.

* * *

Два часа спустя я зевала, сидя возле одной из лабораторий Рене. Я не могла вспомнить какой. Название звучало сложно и отвратительно одновременно. Я была достаточно умна, чтобы захватить свой ноутбук, так что я зашла на мои любимые влоги и музыкальные блоги.

Я начала играть в любимую игру, пытаясь найти новую музыку, нажимая на случайные видео онлайн. Этим летом я создала музыкальный блог, но на этой неделе я переехала. Когда я пыталась найти тему для моего блога, я поняла, что была новичком в этом деле. И тогда, я поняла, единственное, что я любила больше музыки – это писать о ней. До.. . всего этого, я бы никогда не завела блог. И пока я никому не рассказывала об этом. Они не поймут – это уж точно.

Рене обещала мне прогулку по кампусу после ланча. Из того, что я видела до сих пор, это было очень похоже на Университет Нью-Гэмпшера. Кампусы школ были очень похожи, особенно если это было государственное учебное заведение. Я подумывала переехать сюда, но идея быть подальше от моей сумасшедшей семьи была более захватывающей, чем экономия нескольких баксов по дороге к университету. Я получила приглашения в два престижных универа штата Мэн, но они оказались слишком дорогими, и моя финансовая поддержка не смогла покрыть их. Очень плохо, довольно печально.

Когда Рене, наконец-то, вышла из своей лаборатории, от нее разило формальдегидом, и у нее был сумасшедший блеск в глазах. Она, должно быть, что-то разрезала.

– Повеселилась? – спросила я, когда встала. Моя спина затекла после целого дня сидения.

– Мы вырезали плод свиньи. Это было потрясающе, – сказала она, как будто говорила о просмотре последнего девчачьего кино с работягой-вампиром.

– Иногда я задаюсь вопросом, родственники ли мы, – сказала я, когда остальная часть её класса разошлась. Они не казались такими восторженными, как Рене.

– Я спрашиваю себя об этом годами, – сказала она, когда мы направлялись на ланч. В отличие от некоторых людей, которые не смогли бы есть после вскрытия плода свиньи, Рене выбрала чизбургер с беконом, с таким выражением, будто она не видела пищу неделями. Я взяла себе салат с клубникой и грецким орехом.

– Сегодня у меня 3-х часовая смена в больнице, – сказала она, после того как уничтожила гамбургер и накинулась на жаркое. Как она оставалась настолько худой – было выше моего понимания. Обычно я поддерживала себя в форме или что-то вроде того.

– И?

– И ты идешь со мной, так что я надеюсь, что у тебя есть дела, которые нужно сделать. Может, подать документы вместе.

Я бы предпочла высверлить себе зубы, но по взгляду Рене было понятно, что она не оставила мне выбора.

– Так теперь ты мой тюремщик, да?

– Ну, я не должна была им быть, если бы ты просто следовала проклятым правилам, Джосселин.

Боже, это звучало так, как говорила мать. У неё даже было такое же я– разочарована-в-тебе лицо.

– Ладно. Мне разрешается сходить в ванную или тебе нужно пойти со мной, чтобы стоять надо мной, когда я писаю?

– Как мило, – сказала она, когда я встала.

* * *

Я потратила оставшуюся часть дня на просмотр фильма по компьютеру. Я начала делать обзоры фильмов, чтобы хоть немного оживить мой блог. Как правило, обзоры получали довольно много отзывов, особенно если они были на классику восьмидесятых. Я начала с « Шестнадцати свечей», затем, моё настроение расположило меня на Джона Хьюза[9]9
  Джон Хьюз – американский режиссёр, продюсер и сценарист. Среди его работ такие фильмы как: « Клуб Завтрак», « 16 свечей», « Бетховен», « Один дома», « 101 далматинец» и многие другие.


[Закрыть], поэтому я включила « Феррис Бьюллер берёт  выходной», а затем « Милашка в розовом», который продлился почти до конца смены Рене.

Я ночевала в одном из холлов, и для больницы было довольно тихо. За исключением случайного скрипа обуви медсестры по линолеуму или беспокойной суетой малыша или монитора. Я обедала в столовой, но это было несколько часов назад, и я нуждалась в перекусе. Рене показала мне автомат в коридоре, так что я выудила из сумки несколько четвертаков и поставила фильм на паузу.

– Да, – сказала я с облегчением, когда увидела, что там были и M&M’s, и Skittles. Я не могла есть одни конфеты без других. Это было что-то, что я начала делать еще в детстве, и это была одна из тех вещей, которые я всегда делала и которые никогда не менялись.

Мой M&M’s закончился, но тупой Skittles застрял на месте. Отлично. Я похлопала автомат, чтобы конфеты сами вывалились. К счастью, не было никого вокруг. Я не хотела уничтожить медицинскую собственность. Это было бы определенно против правил Рене.

Я повернула плечо и толкнула в сторону автомата, отчаянно пытаясь получить пакет конфет, падающий из лап машины.

– Давай же, сукин ты сын, – сказала я, засовывая руку в автомат.

– Ты должна встать боком, чтобы у тебя получилось, – сказал чей-то голос, заставляя меня поднять глаза, отвлекая от штурма торгового автомата.

– Что?

Парень был одет в мешковатую толстовку и такие же мешковатые джинсы. У него была темная кожа, короткие черные волосы и большие удивительные зеленые глаза. В отличие от моих, которые были с синеватым оттенком, его отливали золотым. Они были большими, в особенности когда он смотрел на меня. Он дернул подбородком в сторону автомата.

– Ты должна встать боком к нему. Вот так, – сказал он и обернулся, чтобы убедиться, что никто не смотрит. Он показал мне жестом отойти в сторону. – Суть в том, чтобы засунуть все своё тело в него. Не только плечи.

Мне показалось, или он заигрывает со мной? Я посмотрела на него, и он засмеялся. Нет, не показалось. Это был один из тех видов смеха, когда вы хотите посмеяться рефлекторно. Я едва могла скрыть улыбку, которая уже расплылась на моем лице.

– На счёт три, – сказал он, засовывая руки в машину рядом с моими. Вблизи, его глаза были еще ярче. Они почти светились.

– Раз, два, три, – крикнул он, и мы одновременно засунули руки в автомат, который двигался быстрее, чем когда я подталкивала его одна. Я услышала глухой звук – это падали Skittles. Парень обошёл автомат вокруг и вытащил пакетик.

– Миссия выполнена. – Он подмигнул, когда протягивал их мне.

– Спасибо, – сказала я, стараясь не касаться его руки. Я развернулась и собиралась уходить, но он издал такой звук, будто хотел что-то сказать. Я остановилась, ожидая.

– Я должна вернуться, – выпалила я, чтобы нарушить тягостное молчание.

– Ох, прости. Конечно, конечно, – сказал он, качая головой, как будто что-то забыл и только что вспомнил. Он улыбнулся и засунул руки в карманы.

– О'кей. Ладно, пока, – я помахала ему рукой и развернулась. Какой извращенец.

– Не забудь. Запихни все свое тело в следующий раз, Рыжик, – сказал он, заставляя меня оглянуться. Рыжик? Раньше я такого о себе не слышала. Хорошо, что он не назвал меня Морковкой.

– Я запомню. Спасибо.

Я резко развернулась и зашагала обратно. Его смех эхом раздавался позади меня.

Когда я вернулась назад, гостиная была по-прежнему пуста, и все мои вещи были все еще там, так что я уселась и решила посмотреть ещё один фильм.

Вдруг кто-то затряс меня за плечо.

– Эй, Джос. Пора, – сказала Рене, и её голос оказался мягче, чем обычно.

Таким голосом она, наверное, разговаривает с пациентами. Я бы сейчас заснула на диване. Экран компьютера был черным; он перешёл в спящий режим.

Рене села рядом со мной, вытягивая ноги в коленях и издав тяжелый вздох.

– Что ты здесь делаешь?

– Ничего, – сказала я, разминая шею. – Сколько времени?

– Десять. Ты готова ехать домой?

Домой.

– Да.

Я опустила ноги и села.

– Я вижу, ты атаковала автомат,– сказала она, взяв в руки пустые упаковки от конфет. – Как ты можешь смешивать эти конфеты?

Она смяла их и выбросила, а потом собрала мои вещи.

– Занималась чем-то интересным? – спросила Рене, когда мы шли обратно к ее машине.

Кроме проделки с героем-взломщиком торгового автомата? Я собиралась сказать ей об этом, но передумала.

– Нет, – ответила я, зевая. Может быть, я посплю сегодня. Обычно, когда я так измучена, то я просто вырубалась. Как в старые добрые времена.

– Ты знаешь, ты могла бы позвонить маме.

Я не хотела. Я знала, что будет много воплей, и я слишком устала.

– Я позвоню.

Рене хотела что-то сказать, но передумала.

– Ладно.

Глава 5

Когда мы вернулись, все были погружены в учёбу. Пол занял почти весь обеденный стол чем-то, что, на первый взгляд, выглядело слишком сложно даже для понимания.

Тейлор и Хантер были в гостиной с головой в учебниках. Дара занималась на маленьком рабочем столе, который был впихнут рядом с лестницей, и я подозревала, что Мейс был где-нибудь поблизости. Девять месяцев назад я бы была рядом с ними. Теперь я думала, что они просто тратят своё время.

– Малышка Не, – сказал Мейс. Он спускался по лестнице и держал в руках

учебник. Большой сюрприз. – Как жизнь?

– Замечательно, – сказала я, ставя свою сумку на скамью около входной

двери. Звук закрывшейся двери, казалось, разбудил всех остальных, и они

спустились к нам. Их так много. Это было подавляющим. Плюс, они были счастливы.

– Ты уверена? Этот дом теперь твой. Ты не должна оставаться в подвале, —

произнес Хантер. – Мы не страшные, правда?

Он повернулся к Тейлор, чьи глаза изрядно потускнели.

– Что? Я все еще думаю о суфражистках[10]10
  Суфражистки (от фр. suffrage – избирательное право) – участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и экономической жизни. Считали возможным вести борьбу, применяя радикальные акции.


[Закрыть]. – Он одарил её не очень хорошим взглядом и покачал головой.

– Серьезно, Джос, это и твой дом тоже. – На самом деле нет, но его слова казались милыми.

– Я просто очень устала, пойду спать. – Я пожелала всем спокойной ночи.

– Никаких планов на ночные мероприятия? – спросила Рене.

– Нет, – мне стоило огромных усилий, чтобы не послать её.

– Ладно, но я наблюдаю за тобой,– сказала она, отводя два пальца от своих глаз и указывая на меня. – Если ты думаешь, что меня здесь нет, я появлюсь.

– Боже, хватит уже предупреждений. Я поняла. Сообщение получено. Миссия выполнена. – Я спустилась по лестнице и хлопнула дверью.

Наконец, покой и тишина.

* * *

Остаток недели прошел так же, как и первый день моего пребывания здесь. Правда было одно исключение: Рене отпустила меня в приемную комиссию одну, чтобы я подала документы и получила все необходимые бумаги из университета. С моего первого года обучения мои оценки были довольно высокие. Даже не смотря на то дерьмо, которое со мной происходило. Меня приняли в университет.

Когда я пришла на занятия, просто выбрала предметы наобум. Решила придерживаться политической науки, поскольку я ходила на эти занятия еще в старом универе. Это было относительно легко. А до конца недели я официально присоединилась к Чёрным медведям Университета шата Мэна[11]11
   UMaine Black Bear


[Закрыть], у меня появилась этикетка для моего автомобиля и копия песни «Stein Song[12]12
   Stein Song – песня, написанная студентом Университета штата Мэн Руди Вэлли в 1929 году.


[Закрыть]». Я была уверена, что я не первая подумала с иронией, что эту застольная песня – гимн университета.

Я с нетерпением ждала первой недели занятий. Ведь я могла догнать остальных студентов по программе обучения. Учебные планы мне отправили профессора универа по электронной почте.

Рене не могла подбросить меня до книжного магазина за учебниками, так как она встречалась со своим клубом. Так что эта задача легла на Хантера и Тейлор, которые подвезли меня до кампуса в субботу.

Они спорили о том, какая музыка будет играть всю дорогу.

– Я думаю, что Джос должна выбрать,– заключила Тейлор, когда мы практически уже заехали в кампус.

– Мне плевать.

– Существует правило: водитель выбирает, что слушать, – ответил Хантер, выключая песню, которую выбрала Тейлор.

– Нет, вот тебе другое правило: выбираю я.

– С каких это пор?

– С тех самых, когда ты надел на мой палец кольцо, – Тейлор показала потрясающее кольцо, которое Хантер подарил ей, когда они только начали встречаться. Оно было чертовски большим и ослепляло. Еще одна демонстрация богатства. Это было просто неправильно, что у некоторых людей было так много денег, а у других меньше, чем ничего. Не то, чтобы Рене и я были бедными, но мы определенно получали финансовую поддержку, что вообще не так уж плохо, учитывая сколько детей у наших родителей.

– Это кольцо не дает тебе права управлять радио, – сказал Хантер, взяв её руку и поцеловав.

– Спасибо, Господи, – сказала я себе под нос, когда он припарковался рядом с центром художественных искусств, который был не так далек от книжного магазина. Они продолжали спорить и по пути в книжный магазин. Я подумала о том, что я в состоянии сама найти необходимые книги. Но Хантер выхватил список из моих рук и начал выбирать книги.

– Эй, чувак, притормози, – сказала Тейлор, тыкая его в живот и выхватывая листочек. – Не все из нас могут себе позволить схватить книги, которые мы хотим.

– Она одарила меня сочувственной улыбкой. Хантер поставил все новые книжки обратно на полку. Не было ни единого шанса, что я могу позволить себе эти книги. Я должна была к этому привыкнуть, и это было трудно.

Тейлор начала брать книги с полок с пометкой «Б/У». Она пролистала их, и убедилась, что они не имеют странных пятен или недостающих страниц.

– Она нормальная? – Тейлор достала одну, и я пролистала ее. Несколько страниц оказались мятыми, но переплет был прекрасен. Я кивнула, и она положила ее в корзину, которую держал Хантер. Кто знал, что покупка учебников превратится в унижение?

– Почему бы тебе не пойти и не посмотреть другие учебники? – сказала Тейлор Хантеру. Она разорвала список пополам и толкнула его к следующей полке. Как только он ушел, она улыбнулась.

– Ты не должна была этого делать, – сказала я, сделав вид, что ищу нужные книги, хотя, на самом деле, я даже не знала, что там написано.

– Нет, всё нормально. Я знаю, каково это, поверь мне. И у меня так было. Как насчет этой? – и она протянула мне другую подержанную книгу и нашла таинственное коричневое пятно на одной из страниц.

– Я даже не хочу знать, что это такое, – сказала она, держа книгу кончиками пальцев, и положила её обратно. Мы взяли остальные книжки из моего списка. Корзина была полной.

– Сейчас один из тех случаев, когда круто иметь сильного парня.

Мы бы обе попытались поднять корзину, но ничего не вышло. Вдруг Хантер появился из-за угла с такой же полной корзиной. Он нёс её без проблем.

– Мои уши меня не обманули? Вы заказывали сильного парня? – сказал он с гордой улыбкой.

– Ну, неси. – Она пнула корзину к нему. Хантер посмотрел через плечо.

– Эй, Дасти, не хочешь поздороваться со мной?

– Конечно, – ответил парень, выходящий из-за угла. – Эй, Тей, – сказал он, улыбаясь Тейлор. – Рыжик, мы встретились снова, – сказал он с еще более широкой улыбкой, глядя на меня. Серьезно?

– Вы знакомы? – спросила Тейлор, глядя на меня. Я знала, что означает этот взгляд, и я знала, что он подразумевал.

– Нет, – сказала я, в то же время парень, которого, по-видимому, звали Дасти, сказал: «Да».

– Мы знакомы, – сказал Дасти, подмигнув. Иисус, вероятно, он думал, что был даром Божьим.

– Мы встретились, однажды, – уточнила я.

– Где? – Тейлор была явно удивлена. Хантер ничего не сказал, но он смотрел на Дасти, а затем на меня, и я почувствовала, что мои уши пылают. Одним из основных недостатков быть рыжей в том, что когда вам становится неудобно или неловко, весь мир знает об этом. И сейчас в том числе. Дасти, казалось, получал удовольствие.

– Тогда ночью он был в больнице. Итак… эм… я думаю, что это всё. Наверное, нам нужно идти, – сказала я, наклоняясь, чтобы забрать корзину. Я была полна решимости.

– Позвольте мне взять это, юная леди, – сказал Дасти, наши лица оказались в дюйме друг от друга. Он усмехнулся, я поднялась так быстро, что кровь бросилась мне в голову.

– Не нужна мне твоя помощь.

Он просто наклонил голову.

– Но ты всё равно её получишь.

– Ладно. Готова идти? – спросила Тейлор, она взяла меня под руку и потянула меня к кассе. Я слышала, как Хантер и Дасти говорили за моей спиной, и я отчетливо услышала, как Хантер сказал Дасти мое имя. Словно это был какой-то бизнес.

После того, как я отдала книжному магазину хороший кусок моего банковского счета, мы отнесли книги в автомобиль Хантера. Конечно, он был хорошим парнем. Как и Дасти.

– Хантер сказал мне, что ты здесь учишься, – сказал он мне, когда мы положили книги в багажник. Тейлор и Хантер что-то обсуждали, вероятно, меня.

Я просто кивнула.

Он прислонился к машине.

– Смотри, я терплю весь этот твой видок «не тронь меня, не смотри на меня, мне пофиг, что обо мне думают эти уроды», я просто стараюсь быть хорошим. Могла бы, знаешь, поблагодарить меня за это.

– Спасибо, – я фальшиво улыбнулась. Да, я знала, что глупила, находясь рядом с этим парнем, но в нем было нечто такое, что заставляло меня стискивать зубы. Что-то знакомое, и это выводило меня из себя.

Он покачал головой.

– Ладно, хорошо.

Он начал уходить.

– Эй, – крикнула я, и он остановился. – Мне жаль, что я такая идиотка. Прости. – Я невольно рассмеялась.

– Нет, ничего, – сказал он, пристально глядя на меня зелеными глазами. – Увидимся завтра, Хантер?

– Да, – сказал Хантер, как будто он только что вспомнил что-то. – Завтра.

– Пока, Рыжик, – сказал Дасти, засунув руки в карманы. Он развернулся и пошёл.

– Пока, – сказала я, закрывая багажник автомобиля.

– Что это, черт возьми, было?– спросила Тейлор, скрещивая руки на груди и смотря на меня. Совсем как Рене. Блин, один в один.

– Ничего, – сказала я, стараясь забраться в машину.

– Эй, вы голодные? – Хантер очевидным образом пытался отвлечь внимание.

– Я не знаю, зачем вы раздуваете из мухи слона, – я села на сиденье. – Мы

встретились в больнице. Пять секунд разговора. Конец рассказа. Мне нельзя разговаривать с людьми? Это что, одно из неписаных правил, о котором мне сестра не рассказала?

Хантер посмотрел на Тейлор, и она покачала головой.

– Не бери в голову. Я погорячилась. У меня есть тенденция делать это, чтобы ты знала, – сказала она.

– Правда? – сказал Хантер, и она ударила его. Он включил музыку.

Каковы были шансы на то, чтобы я столкнулась с Дасти? Я имею в виду, что он и Хантер были друзья, очевидно, но в универе был огромный кампус. Кроме того, если бы он пришел в их дом, я могла бы просто спрятаться в подвале. Или сбежать куда-нибудь, если бы Рене позволила мне это сделать. Ей бы пришлось ослабить поводья в какой-то момент. И кто действительно будет беспокоиться, если я снова его увижу? Он не зацепил меня или что-то в этом смысле. Он был всего лишь парнем.

Всего лишь парнем.