Текст книги "Два злобных изма: пинкертонизм и анархизм"

Автор книги: Чарльз Сиринго

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

Хлопнув меня по плечу, он сказал: «Кажется, дружище, ты свой парень». Затем мы вернулись к стойке, и он познакомил меня со своим приятелем Уилсоном.

Тогда мы заставили Рим взвыть. К утру нас искала полиция.

Когда два моих компаньона сели на трамвай до Булл-Хилла, я разрядил свой кольт в воздух, чтобы привести сюда полицию. До того, как трамвай уехал, Шол и Уилсон увидели вспышки пламени. Они поняли, что я собираюсь сделать.

С дымящимся револьвером в руке я поторопился к задней лестнице гостиницы, где я остановился. Войдя в комнату, я бросил разряженный револьвер под шкаф и лёг в кровать.

Шахтёр, идущий со смены, видел, как я стрелял и убегал по лестнице. Он рассказал всё мэру, миллионеру Джимми Дойлу и отряду полицейских, которые всполошились, услышав шесть выстрелов подряд.

В итоге мой замок взяли штурмом, револьвер нашли, а меня бросили в камеру.

Это было на рассвете. Хвастун Джек, хозяин танцевального зала «Редлайт» услышал о моей беде и заплатил за меня залог.

Было воскресенье, и я провёл целый день, обрабатывая достопочтенного судью, который должен был судить меня в понедельник утром. Я уже знал, как «договариваться» с судебными чиновниками, и сейчас всё оказалось просто, хотя я не раскрыл свою личность.

В понедельник утром судья оштрафовал меня на двенадцать долларов, не считая судебные издержки, за стрельбу в Викторе – преступление против достоинства его граждан.

В 3 часа дня достопочтенный судья встретился со мной в салуне и, как было заранее условлено, вернул мне двенадцать баксов.

Короче говоря, через пять дней после приезда в богатый лагерь в округе Крипл-Крик я получил полное признание от Джорджа Шола и Уилсона о том, как они украли из шахты Рассела золотую руду на две тысячи долларов, кому они её продали и прочее.

Джордж Шол, ранее известный взломщик сейфов, признался во многих преступлениях, которые он совершил вместе с прославленным преступником Джимом Кларком, некогда городским маршалом в Теллурайде (Колорадо).

Шол познакомил меня с одним из своих подельников, Маккарти, который вместе с шефом полиции Виктора управлял пробирной конторой и как будто не замечал, что руда краденая. Маккарти покупал у меня краденую руду, поскольку Шол убедил его, что я свой парень.

Когда я стал членом банды, я начал вторую операцию для Уина Бойнтона, шерифа округа Эль-Пасо. Я расследовал ограбление салуна в Голдфилде, где был убит один человек и ещё один ранен.

После того, как я получил полное признание в убийстве от Лысого Боба, одного из приятелей Шола, я сам чуть не погиб, и моё тело сбросили в старую шахту. То-то было представление, когда однажды вечером я встретил Лысого Боба в доме Нелли Тейлор в Крипл-Крике. Эта грубоватая танцовщица сообщила мне о заговоре против меня, поскольку не верила, что я опустился до того, чтобы стать сыщиком. Детектив по имени Хокинс узнал меня и сообщил обо мне банде.

В итоге Шол, Уилсон и Лысый Боб были посажены в тюрьму в столице штата Колорадо-Спрингс.

Когда закончился суд, где окружной прокурор Макалистер был обвинителем, а я главным свидетелем, Шол и Уилсон получили по шесть лет, а Лысый Боб – пожизненное, за убийство.

После того, как Шол сел в тюрьму, он выпрыгнул из окна второго этажа и сломал ногу. В таком состоянии он доковылял до Булл-Хилла. Через несколько дней его схватили и вернули в тюрьму. Могу поспорить, что теперь-то Шол последует моему совету и больше не будет выдавать своих тайн незнакомцам.

Глава XI. Два дела о засолке шахт. Дело о краже слитков

В следующей операции в городе с широкими улицами и симпатичными девушками, Солт-Лейк-Сити (Юта) я наслаждался жизнью. Это было дело о краже слитков у крупного металлургического предприятия. Чтобы разоблачить эти кражи, я должен был сыграть роль преступника и вообще негодяя. Я стал членом самой опасной банды воров и грабителей из тех, что позорили цивилизованные страны.

Я провёл на этой операции несколько месяцев, а затем вернулся в Денвер (Колорадо) ждать следующую операцию.

Конечно, находясь в Денвере, я занимался городской работой. Чтобы проиллюстрировать, что такое городская работа, расскажу об одном деле. Я ещё не успел отдышаться после возвращения в город, как управляющий Фрэнк К. приказал мне поработать с богатой вдовой, владевшей шикарным домом в южном Денвере, и добиться от неё определённого признания.

Агентство уже месяц пыталось получить это признание, но миловидная, хитрая вдова отказывала всем сыщикам, которые хотели войти к ней в доверие.

Для начала я поехал на загородное ранчо, которым владела эта леди. Здесь я встретил начальника и спросил, не могу ли я оставить у них на ранчо сотню вайомингских лошадей на зиму. Поскольку у него было много корма, он сказал, что это возможно, но для начала ему нужно поговорить с леди, которая владеет ранчо. Торопясь вернуться в Вайоминг, где мои лошади были якобы согнаны для отправки в Денвер, я настоял на том, что хочу сам увидеть эту леди. Он дал мне адрес её дома.

Вдова покрылась краской и тысячу раз извинилась, когда лично открыла мне дверь, одетая в просторное платье с закатанными до локтей рукавами. Она пыталась отложить встречу на другой раз, но я умолял, что это важное дело нужно закончить сегодня же, чтобы я смог успеть на вечерний поезд до Шайенна (Вайоминг).

Она согласилась, чтобы мой табун зимовал у неё за определённую цену, и сделка была совершена. Но моя тонкая работа только началась. Я взял со стола одну из её фотографий и начал ею восхищаться. Скоро мы сидели на ковре, как два школьника, и на её коленях лежала большая стопка фотографий. Разумеется, она показала мне изображения своего старого восточного дома и самой себя, когда она была цветущей девушкой. Разумеется, через час я получил нужное признание, которое, вероятно, означало для неё потерю всего состояния, поскольку дело позднее попало в суд.

Бедняжка так и не увидела мой табун. Разумеется, это был грязный ирландский трюк, но такова жизнь сыщика.

Одна из моих операций привела меня в Миенас-Приетас (Мексика). Я должен был найти золото стоимостью двадцать тысяч долларов, похищенное из золотообогатительной фабрики этого богатого лагеря. Часть времени я провёл в портовом городе Гуаймас и в Эрмосильо – столице штата Сонора.

После нескольких месяцев спокойной роскошной жизни я нашёл золото в свалке шлама, куда оно попало по небрежности одного из работников фабрики.

Это положило конец моему проживанию в шикарных отелях, где я заказывал по два десятка устриц за раз.

Когда я приехал в Денвер, я получил ещё одно дело о засолке шахты в Прескотте (Аризона). Я работал по заказу английский компании.

Сюда я приехал с двумя партнёрами, чтобы разрабатывать золотую шахту на Грум-Крик к югу от города. Через несколько месяцев у меня было достаточно доказательств, чтобы понять, кто посолил шахту перед тем, как продать её английской компании по высокой цене. Тогда я решил добиться признания от одного из виновных.

Ранней весной, когда улицы Прескотта были завалены снегом, мы с Алексом Г. отправились в увеселительную поездку в Южную Калифорнию за мой счёт. Мы провели месяц в Лос-Анджелесе и Сан-Диего, заезжая на все курорты вдоль побережья.

Я получил полное признание о том, как Алекс Г. и владелец бесполезной шахты посолили её и обманули немецкого эксперта, отправленного из Лондона для осмотра собственности. После этого нас арестовали. В суде Лос-Анджелеса мы оба выступили свидетелями, и в итоге несчастный Алекс Г. сломался и полностью признал вину. Моя работа закончилась, и я вернулся на мощёные улицы Денвера (Колорадо).

Затем мне дали ещё одно дело о засолке шахты у города Силвертона в юго-западной части Колорадо. Я работал на ту же английскую компанию. Эта засоленная шахта называлась Баттерфлай, а та, что в Прескотте – Джерси-Лили. Тот же немецкий эксперт дважды попался на одну и ту же удочку.

Через несколько месяцев, проведённых в Силвертоне, я раскрыл весь план. Тогда немецкий эксперт поклялся, что он и его компания больше никогда не будет иметь дел с чёртовым американским континентом.

Далее меня отправили на угольное месторождение в южном Колорадо, чтобы присоединиться к бастующим шахтёрам. Я работал во всех шахтёрских лагерях возле городов Тринидад, Уолсенбург и Флоренс.

Эта операция плохо сказалась на моём изнеженном желудке, поскольку мои товарищи были, в основном, мексиканцы и иностранцы. Кроме того, я считал, что они правы. Люди, которые рискуют жизнью всякий раз, когда они входят в угольную шахту, должны получать вдвое больше того, что они получают. Поэтому я с неохотой сообщал об их угрозах в адрес алчной корпорации, которая обращалась с ними, как с рабами. Я действительно обрадовался, когда эта многомесячная операция закончилась, и я вернулся в Денвер и надел на себя хорошую одежду.

Глава XII. Работа в Дикой банде в роли преступника

Затем мне выпала напряжённая четырёхлетняя операция. Мне и оперативнику С., который был со мной на Аляске, приказали выследить двух грабителей поездов, которых видели в южном Вайоминге направляющимися на юг. Могущественная железнодорожная компания наняла Национальное детективное агентство Пинкертона, чтобы уничтожить эту банду грабителей.

Мы с оперативником С. приехали на поезде в Солт-Лейк-Сити (Юта). Здесь мы приобрели верховых лошадей и снаряжение, необходимое для долгой скачки. Мы выехали из Солт-Лейк-Сити в форт Дюшен, что в двухстах милях к востоку. Мы сидели на хороших лошадях, у каждого была вьючная лошадь, которая везла еду и постельные принадлежности. К нашим сёдлам были приторочены последние модели ружей Винчестера, а на поясах висели широкие патронташи и кольты 45-го калибра. Наши карманы разбухли от большого запаса наличных. От форта Дюшен мы поскакали на юг по следам двух грабителей и предполагаемых убийц шерифа Хейзена из Вайоминга. Мы проскакали пять тысяч миль и оказались у Денди-Кроссинг на реке Колорадо в одной неделе езды от двух грабителей.

Джонни Хайт, который держал станцию у Денди-Кроссинга, сообщил нам, что он перевёз через реку двух вооружённых людей на своей лодке и помог переплыть на другой берег пятнадцати верховым лошадям. Затем он сказал, что за несколько дней до нашего появления реку пересёк вооружённый человек с пятью верховыми лошадями. Этот одинокий преступник спрашивал его о двух компаньонах, что проехали перед ним. Он рассказал Хайту, что едет туда, где хорошая трава, и останется там, пока не получит весточку от своих приятелей. Из описания было понятно, что это не кто иной, как знаменитый убийца и грабитель Кид Карри, настоящее имя которого Харви Логан.

За рекой Колорадо нет никаких ранчо или поселений на двести миль к югу и сто двадцать миль к востоку, нет никаких троп или караванных дорог, и местность очень неровная. Мы выслеживали одинокого грабителя до каньона Уайт, пока не потеряли его следы на вершине каменистой столовой горы. Затем мы нашли следы большой группы лошадей.

После многих дней лишений, иногда без воды мы оказались в мормонской деревне Блафф-Сити (Юта) на реке Сан-Хуан в ста двадцати милях к востоку от Денди-Кроссинга. Проезжая по этой неровной, бескрайней местности, мы не видели ни одного человеческого лица. Наши два человека с тридцатью лошадьми, которых они гнали перед собой, однажды ночью остановились в Блафф-Сити, а затем направились на северо-восток, в Нью-Мексико и Колорадо. К тому времени мы уже знали, что эти люди принимали участие в ограблении поезда в Вайоминге, поскольку они расплачивались неподписанными банкнотами, украденными при ограблении.

В Манкосе (Колорадо) на Денверской и Рио-Грандской железной дороге мы пустили наших заезженных лошадей на выпас, а сами с сёдлами, постельными принадлежностями и ружьями поехали на поезде в Дуранго (Колорадо). Отсюда мы пошли по следу на нанятых верховых лошадях и повозках, часто делая длинные переезды на поезде. В Ламбертоне (Нью-Мексико) мы потеряли след. Оперативник С. поехал на север к Пагоса-Спрингс, а я на двести миль к югу, в горнодобывающий округ Кочита (Нью-Мексико).

Наконец мы вышли на след в Моссо-Пасс и в Уэт-Маунтин-Вэлли в Колорадо, где снова его потеряли. Здесь С. по ложному следу поехал на север в шахтёрский лагерь Крипл-Крик, а я отправился на восток. Там, где нельзя было нанять ни лошадь, ни повозку, я прошёл пешком целый день и нашёл след, ведущий к реке Арканзас. Два человека и группа лошадей, две из которых были очень примечательны (одна серо-пегой масти, другая – кремовой), прошли через Гарден-Сити, Додж-Сити, Кингмен и Уичиту (Канзас), затем на юг через Колдуэлл и по Индейской территории, затем на восток в Арканзас-Сити и на север к Уинфилду, на восток к Коффивиллу (Канзас) и снова по Индейской территории.

В Маскоги (Индейская территория) ко мне присоединился оперативник Артур Спархок, которого отправили из Денвера занять место С. Он был в Монтане по тому же делу. Мы поехали в штат Арканзас до форта Смит и продолжили путь на восток к знаменитому Хот-Спрингсу. Здесь мы потеряли след. Я обшарил горы неподалёку, а Артур Спархок пошёл по ложному следу и преследовал каких-то преступников до Нэшвилла (Теннесси). Он телеграфировал мне, чтобы я немедленно приезжал. Я так и поступил, но скоро обнаружилось, что люди, которых он преследовал, были не те, что нам нужны, хотя они, очевидно, были преступниками.

Я был хорошо вознаграждён за путешествие в Нэшвилл, поскольку за своё короткое пребывание в этом городе я увидел больше симпатичных девушек на квадратную милю, чем где бы то ни было.

Здесь Артур Спархок заболел малярией и вынужден был вернуться в Денвер, а я поехал обратно в Хот-Спрингс (Арканзас) и наконец нашёл след, ведущий в город Литтл-Рок. Оттуда я шёл вниз по реке Арканзас через болота почти до устья реки. Возле лесопилки я обнаружил место, где грабители сделали остановку на ночь, а затем передали всех лошадей одному длинноволосому типу по имени Лакаттс, у которого были сыновья-преступники. Верхом на прекрасных лошадях – серо-пегой и кремовой – два грабителя поехали на север. В Кларендоне на Уайт-Ривер они свернули на восток, у Хелены (Арканзас) пересекли Миссисипи и попали в штат Миссисипи. Они проехали сто миль на восток через чёрный пояс, где негров больше, чем мух над бочкой с сиропом в августе, затем сто миль на юг, затем опять на запад к реке Миссисипи до лодочного причала выше города Роуздейл. Здесь они отдали своих лошадей старому негру, который исчез с ними в болотах. Затем они наняли негра, чтобы тот перевёз их на лодке через Миссисипи до устья реки Арканзас в штате Арканзас. Два преступника остались на одну ночь в посёлке лесорубов. Наутро один из них купил лодку и поплыл вверх по реке Арканзас, а второй на маленьком пароходике «Ту Бразерс» отправился вниз по Миссисипи. Они договорились встретиться через две недели в некоем неназванном месте. Я был от них в двух неделях пути, так что оказался в трудном положении. Я чесал затылок и думал, как снова выйти на их след. Я телеграфировал обо всём в Денвер, и мне приказали торопиться домой, чтобы присоединиться к оперативнику С. в Монтане и получить кое-какие сведения о знаменитых братьях Карри – Киде и Лоуни и их кузене Бобе Карри, а затем поехать в Маленькие Скалистые горы в северной Монтане и вступить в Дикую банду.

В Хелене, столице Монтаны, я провёл два приятных дня с оперативником С. и его другом мистером Н. П. Уолтерсом из Детективного агентства Уолтерса.

Я привёз для С. распоряжение ехать в Сан-Франциско (Калифорния), чтобы возглавить Национальное детективное агентство Пинкертона в этом городе. Место было предложено мне, но я отказался, поскольку знал, что совесть не позволит мне стать управляющим агентства в большом городе, где меня ждёт так много грязной работы. Я решил, что лучше остаться сыщиком и вдали от начальства вести себя так, как мне хочется.

Поскольку моя цель – уложить четыре года напряжённой работы в одну главу, мне придётся поспешить и рассказать обо всём кратко.

Я играл преступника из Техаса, чтобы получить информацию о личностях и местонахождении нужных нам людей. Меня не должны были узнать, и я не должен был прикасаться к добыче.

В феврале я купил бронко в Грейт-Фолсе (Монтана) и проскакал двести пятьдесят миль по бедленду в Маленькие Скалистые горы сквозь разъярённую метель.

Теперь меня звали Ч. Л. Картер, и я жил в деревне Ландаски. Именно здесь много лет назад знаменитый Харви Логан, он же Кид Карри, убил своего первого человека – старика Пайка Ландаски, в честь которого был назван этот городок. Кид Карри владел половиной ранчо в четырёх милях от Ландаски, где паслись пятьсот чистокровных лошадей. Его партнёром был Джим Т., который был преступником в те дни, когда знаменитый Сэм Басс со своей бандой ограбил в Небраске поезд «Юнион Пасифик», захватив шестьдесят тысяч долларов золотом. Всех членов банды Сэма Басса убили или поймали, сбежал только один юнец по имени Дэд Джексон. Я узнал, что Джим Т. – это не кто иной, как Дэд Джексон.

Умело обращаясь с лассо и помогая Джиму Т. клеймить жеребят, я снискал расположение его и подружки Лоуни Карри. Скоро они начали мне доверять и делиться со мной некоторыми тайнами.

Вскоре Национальное детективное агентство Пинкертона отправило своих людей в Додсон (Миссури), что возле Канзас-Сити, и окружило дом миссис Ли – матери Боба Ли, он же Боб Карри. Когда Лоуни Карри пытался спастись, его застрелили в голову. Немного позже в Крипл-Крике (Колорадо) схватили Боба Ли, он же Боб Карри, и в Шайенне (Вайоминг) его приговорили к десяти годам заключения за ограбления и использование краденых денег.

Во время моего многомесячного пребывания в Маленьких Скалистых горах я был частым гостем в доме Джима Т., где он учил своего единственного ребёнка, что надо следовать по стопам Харви Логана – человека, в честь которого мальчик был назван Харви Т.

Однажды, уезжая от Джима Т., я запутался в бронко, которые были запряжены в телегу, и чуть не погиб. Это случилось в горах, в пяти милях вокруг не было ни души. Пролежав целый день без сознания на горячем июньском солнце, я сумел доковылять до ранчо Джима Т., где получил помощь.

Ранней осенью я пустился в горы Сьерра-Мадре в Мексике, чтобы выяснить, где находится печально известный Плосконосый Джордж Карри, член банды Кида Карри. Вскоре после этого Плосконосый Джордж Карри был убит, когда пытался спастись от ареста.

Моим следующим трюком была тысячемильная скачка от Гранд-Джанкшена (Колорадо) до Алмы (Нью-Мексико). В Гранд-Джанкшене я купил хорошую верховую лошадь и вьючную лошадь и поехал на юг по следу Кида Карри и Высокого Техасца (Фитцпатрика), который теперь отбывает пятнадцатилетнее заключение.

Я появился в Блю-Маунтинс в южной Юте через день после двух преступников. Они тут же затерялись в диких зарослях у реки Колорадо.

После того, как я провёл некоторое время с бандой преступников у Индиан-Крик, я поехал в мормонский город Монтичелло вместе с преступником по имени Пеглег. От него я получил достоверную информацию о Дикой банде. Недавно он готовил запасы еды для Кида Карри и Высокого Техасца. Они сказали ему, что собираются на юг, где более подходящий климат для их одежды. У меня не было шанса узнать, куда они поехали, поскольку на тысячи миль к югу нет никаких следов поселений.

Из Монтичелло я поехал на юго-восток в Блафф-Сити, оттуда на запад к Денди-Кроссингу на реке Колорадо через стодвадцатимильную необитаемую пустыню. Оттуда на север к Хэнксвиллу и на запад к Сёрквиллу (Юта), где я работал с очаровательной сестрой знаменитого преступника Бутча Кэссиди, мисс Паркер, которая была заместителем начальницы почтового отделения в этой бедной деревушке. Затем я поскакал на юг к Лис-Ферри в Аризоне и через индейские резервации навахо и моки до Алмы (Нью-Мексико), что у границы с Мексикой. Алма (Нью-Мексико) была южным местом встречи Дикой банды, а Дыра-В-Стене в Вайоминге была их северной твердыней. Между этими двумя местами было две тысячи миль дикого скотоводческого края. В определённых местах на дороге были устроены тайные почтовые ящики – щели в скалах, куда вкладывались письма и вырезки из газет, чтобы члены банды могли их прочитать во время путешествия. Так они сообщались друг с другом.

После нескольких месяцев в Алме, где преступник Бутч Кэссиди под вымышленным именем Джим Лоу четыре года содержал салун, я отправился в Палисейд (Колорадо), где познакомился с членом Дикой банды по имени Джим Ф. Мы с ним поскакали в Вайоминг. Тогда я использовал имя Лерой Дэвис.

Затем я провёл шесть месяцев в Ролинсе (Вайоминг) под именем Гарри Блевинса и за эти шесть месяцев несколько раз ездил с членами Дикой банды в разные места. Наконец под именем Чарльз Т. Ллойд я отправился на впадину Бигхорн в северном Вайоминге. В Термополисе я снискал расположение Тома О’Дэя и других приятелей Кида Карри. Через шесть месяцев я проехал обратно через Ролинс (Вайоминг), Гранд-Джанкшен и Палисейд (Колорадо), оттуда в Санта-Фе (Нью-Мексико), чтобы навестить Элзу Лея, он же Боб Макгиннис, одного из приятелей Кида Карри и Дикой банды, который отбывал пожизненное заключение. Скоро его освободили, поскольку Бутч Кэссиди, Гарри Лонгбау и Билл Карвер ограбили Первый национальный банк в Уиннемаке (Невада) и взяли тридцать две тысячи долларов золотом, которые использовали для того, чтобы добиться помилования Макгинниса.

Я вернулся в Гранд-Джанкшен (Колорадо) и вместе с членом Дикой банды Бертом Ч. поскакал в Ролинс (Вайоминг). Затем я отправился в Дуглас (Аризона) на границе с Мексикой, оттуда в Ганнисон (Колорадо), где я завершил четырёхлетнюю операцию, во время которой преодолел двадцать пять тысяч миль по железной дороге, пешком, в повозке и на лошади.

За эти годы большинство членов банды были убиты или посажены в тюрьму. Лоуни Карри и Плосконосый Джордж Карри, так же, как Билл Карвер, он же Фрэнкс, были убиты, пытаясь спастись от ареста. Подружки Боба Карри, Фитцпатрика и Кида Карри были отправлены в тюрьму. Кид Карри был арестован в Ноксвилле (Теннесси) после перестрелки с двумя полицейскими и получил пожизненный срок за ограбления. Мой друг Джим Т. из Маленьких Скалистых гор в Монтане приехал на процесс в Ноксвилл с большим запасом зелёных для смазки. Он дал шерифу восемь тысяч долларов, чтобы тот позволил Киду Карри сбежать по пути в тюрьму. Поэтому Кид Карри, Бутч Кэссиди и Гарри Лонгбау до сих пор остаются на свободе.

Кид Карри любит проливать кровь, а Бутч Кэссиди, наоборот, не любит. И тот, и другой – сорвиголовы, каких ещё не видел свет.