Текст книги "Букетик нарциссов"

Автор книги: Бьюла Астор

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 9 страниц)

8

Радостные детские голоса звучали за дверями номеров, когда Дара тихонько пробиралась к себе на следующее утро. Она представляла, как детишки с горящими от восторга глазами нетерпеливо разворачивают подарки. До прошлой ночи она не могла спокойно видеть детей и думать о них, ее переполняло чувство вины и горькая тоска. Теперь печаль исчезла, вернулась радость жизни.

Она не стала будить крепко спавшего Грига. Похоже, он действительно отвык от таких «банкетов» и переоценил свои силы. К своему удивлению, Дара почему-то не чувствовала себя разбитой, наоборот, она была полна энергии. Конечно, тело ощущало усталость после бессонной, полной бурных любовных ласк ночи, но ей хотелось петь от счастья.

Войдя в свой номер, Дара скинула туфли и босиком прошла в комнату. Она немного посидела на кровати, возвращаясь мысленно к наиболее захватывающим моментам их встречи. Потом приняла душ и надела белое платье, стянув его широким поясом на тонкой талии.

Тени под глазами и счастливое выражение лица открыли бы каждому, что она провела ночь любви. Убирая назад волосы, Дара радостно рассмеялась. Интересно, угадают ли они, кто ее возлюбленный? Хотя на кого же, кроме Грига, можно подумать?

Голод терзал ее, и она собралась, было идти завтракать, но задержалась, чтобы выглянуть в окно. Стояла самая что ни на есть рождественская погода. Снег лежал толстым ковром, а солнце только всходило на синее безоблачное небо.

Дара произнесла коротенькую молитву о своих сокровенных мечтах и надеждах, а потом посмеялась над собой – ведь после сегодняшней ночи уже ничто не могло омрачить ее жизнь. Все будет хорошо, и теперь она обретет, наконец, счастье.

В столовой собралось уже довольно много народу. Все желали друг другу веселого Рождества, смеялись и громко разговаривали. Капитан Джонсон, по-видимому, умел хранить секреты, так как никто, похоже, не обсуждал Соню. По крайней мере, Дара не уловила ее имени ни в чьей беседе. Некоторые спрашивали Дару о здоровье, и она отвечала, что совершенно поправилась от простуды.

– Но вы все еще выглядите усталой, – участливо заметила миссис Уильяме. – Вам надо больше отдыхать, моя милая. Со здоровьем нельзя шутить.

Соглашаясь с почтенной дамой, Дара умудрилась сохранить на лице серьезное выражение.

В столовой не оказалось ни одного полицейского. Это было странно, так как всегда несколько охранников ели вместе с остальными. Дара не стала придавать этому большого значения. Появился Джонатан, и она приветственно замахала ему рукой. Он присел к ней, захватив сок и тарелку овсянки.

Взглянув на нее, он грустно вздохнул.

– Почему женщины, с которыми я встречался, никогда не были такими красивыми, как ты?

– Не говори ерунды, тебе просто надо найти девушку, которая влюбится в тебя. – Затем она наклонилась к нему и понизила голос: – Ты что-нибудь слышал, сам знаешь о ком?

– Нет. Тот, кто командует, не связывался со мной. А с тобой?

Она покачала головой.

– Нет. Как ты думаешь, чем все закончилось?

Джонатан пожал плечами.

– Я думаю, это зависит от содержания разговора звонившей и того, кого мы оба знаем.

– Побыстрее бы все закончилось. У меня впереди целая жизнь, – с мечтательной улыбкой произнесла Дара.

– Вы помирились?

Ее глаза несколько затуманились.

– Да. Мы выяснили отношения.

– Понятно.

– Ничего тебе не понятно. Доедай лучше свою кашу.

Меняя тему разговора, Джонатан сказал:

– Я тебе говорил, что мне начинает нравиться овсянка? А сначала мне казалось, что на вкус она как обойный клей.

– По крайней мере, именно так каша и выглядит.

– Да, но она стимулирует рост.

– Рост волос на груди?

Джонатан рассмеялся. В этот момент, подошедший с кофе официант, незаметно положил записку рядом с его тарелкой. Пока Дара накладывала им в чашки сахар, он быстро прочитал сообщение.

– Капитан Джонсон хочет видеть нас обоих сразу после завтрака.

– Интересно, что он задумал? – Дара нахмурилась.

– Наверное, просто расскажет нам, что произошло. Будем надеяться, что все благополучно.

После завтрака они вышли в холл. Под елкой громоздилась куча подарков – свертки самых разных форм и размеров. Они должны были оставаться в неприкосновенности до праздничного обеда, и полицейский, нарядившись Санта-Клаусом, должен был их потом раздать.

– Здравствуйте, мистер О’Нил, а я вас как раз ищу. – К ним подошла женщина и увела Джонатана в сторонку. – У нас сегодня конкурс юных музыкантов, вас выбрали в жюри. Вы ведь так хорошо играете на гитаре!

Джонатан тяжело вздохнул, но нашел в себе силы улыбнуться и поблагодарить.

– От славы не спрятаться, – насмешливо заметила Дара, когда он опять присоединился к ней.

– Ты просто завидуешь, потому что не умеешь петь.

Поддразнивая друг друга, и не обращая внимания на любопытные взгляды, они поднялись по лестнице в номер Джонатана. Капитан уже был там и ждал их.

– Так что произошло прошлой ночью? – нетерпеливо осведомилась Дара.

– Как мы и ожидали, Соня позвонила, – ответил капитан, – только она выходила на крышу в другом месте. Очевидно, ей не очень хотелось споткнуться о мертвое тело.

– Слабенькие нервы у убийцы? – насмешливо заметил Джонатан. – Это что-то новенькое.

Капитан, однако, не улыбнулся, его лицо оставалось мрачным. Дара почувствовала себя неловко.

– Где она сейчас?

– Мы арестовали ее ночью, и она сидит под замком. Их с Харри разговор мы записали, вот, послушайте. Голос Сони слышен не очень отчетливо из-за сильного ветра. – Он включил магнитофон, они услышали звонок, затем ответил мужской голос.

– Да?

– Это я, – отозвалась Соня.

– Ты должна была позвонить вчера.

– Я не могла. Мне помешали.

– Ладно, слушай. Я приду завтрашней ночью. Я легко перелезу через стену, но ты должна впустить меня в здание. Ты должна быть у двери в винный погреб, о котором мне говорила, поняла?

– А если кто-то будет поблизости?

– Тогда подожди, пока не останешься одна, – нетерпеливо перебил Харри. – Или отопри дверь заранее, но сама будь на месте. Без тебя я заблужусь в здании.

– Что ты собираешься делать? – В голосе Сони послышались нотки испуга.

Харри злобно рассмеялся, так что Дара вздрогнула.

– Я все продумал. Спасибо полиции, что все собрались вместе. Я разделаюсь с ними одним ударом.

– А я?

– Старайся не возбуждать подозрений. Не собирай вещи, ничего не предпринимай, но будь готова уйти со мной.

– Хорошо. Мы, в самом деле, уедем в Испанию?

– Да, я же обещал. Я достал билеты и фальшивые паспорта, так что все в порядке. Через два дня мы уже будем там, а эти свиньи поймут, что я не бросаю слов на ветер.

– Я так скучаю по тебе, Майкл! – Слова Сони было трудно разобрать, похоже, она дрожала от холода.

Джонатан сидел мрачнее тучи.

– Хорошо, что мы все вовремя обнаружили. Теперь будет легко поймать его. Но я не понимаю, почему негодяй так уверен в себе? Как вы думаете, что он собирается делать?

Капитан задумался, и вместо него ответила Дара:

– Я считаю, что он хочет сжечь отель вместе с нами.

Джонатан присвистнул. Капитан минуту помолчал. Вздохнув, он кивнул и мрачно подтвердил:

– Боюсь, что вы правы.

– Но теперь, обладая информацией, вы легко поймаете его, как только он появится вблизи отеля, – предположила Дара.

– Не все так просто, – возразил капитан Джонсон. – Мерзавец вооружен, и ему нечего терять. Я не хочу жертвовать своими людьми. Все должно быть спланировано наверняка. Я хочу заманить его в отель.

Его собеседники широко открыли глаза от удивления.

– А это не слишком рискованно? – спросил Джонатан.

– Нет. Он ведь не ожидает засады.

– Но именно Соня должна открыть ему дверь. Она согласится исполнить ваш план?

Капитан отрицательно покачал головой.

– Я не хочу рисковать. Она может предупредить его. – Хитровато прищурившись, он испытующе взглянул на Дару.

Дара сразу поняла, что задумал капитан. Волна ужаса захлестнула ее. Она столько времени была несчастна, что не имела права рисковать теперь, когда стали сбываться ее мечты. В волнении, вскочив с места, она воскликнула:

– Я не могу, нет!

– Но вам не будет грозить опасность. Полицейские будут рядом с вами и…

Она решительно повернула к двери.

– Нет. Вам придется попросить кого-нибудь другого.

Капитан тоже поднялся со стула.

– Больше некого просить. Только вы знаете о мисс Гриффите. Вы единственная, кто…

– Харри увидит меня, он узнает…

– Будет темно. А как только он войдет, мы его схватим. Право, вам нечего бояться! Пожалуйста, Дара, ради нас всех…

Стиснув кулаки, она отчаянно пыталась отказаться.

– Простите, вы должны меня понять. Я не могу… – Ее голос сорвался до крика, но она сразу замолчала, услышав стук в дверь.

– Вам лучше ответить, – обратился капитан к Джонатану. – Кто бы это ни был, выпроводите его поскорее.

Тот кивнул и пошел к двери, намереваясь лишь слегка приоткрыть ее. Но как только он повернул ключ, могучий удар чуть не сорвал ее с петель и Джонатан еле успел отпрыгнуть в сторону.

– Можно присоединиться к вашему обществу? – вежливо спросил Григ, вламываясь в номер. Его взгляд сразу же обнаружил Дару, стоящую посередине комнаты. – Ну-ка, говори, что ты отказывалась делать! – грозно покосившись в сторону Джонатана, потребовал он. Но затем он заметил капитана и нахмурился. – Ого! Так что же здесь происходит?

Капитан быстро захлопнул дверь и взглянул на Дару, которая все еще стояла, сцепив руки.

– Ничего особенного. Мы просто беседуем.

– Ваш разговор имеет отношение к предательству Сони? – живо спросил Григ.

Капитан тяжело вздохнул.

– И много вы ему рассказали? – устало осведомился он у Дары.

– Только это.

– А теперь самое время посвятить меня в остальное, – требовательно провозгласил Григ. Капитан поморщился, но вкратце обрисовал ему ситуацию.

– Теперь он пытается уговорить Дару сыграть роль Сони, – сердито пробурчал Джонатан. – Я вообще не понимаю, как можно предлагать ей что-нибудь в таком роде после всего, что она испытала.

Григ совсем рассвирепел.

– Да объяснит мне кто-нибудь, наконец, что случилось с Дарой?

– А разве ты ему ничего не рассказала? – испуганно посмотрел на нее Джонатан.

– Нет. Это не имеет значения.

Глядя на Грига, она неожиданно представила, как он лежит в кровати, а Харри прокрадывается внутрь и поджигает гостиницу. Ее воображение нарисовало бушующее пламя, Грига, задыхающегося от дыма, ревущих от ужаса детей. Мысль об этом была просто непереносима, и ее собственные страхи показались мелочными и ничтожными.

– Я передумала, – вдруг выпалила она. – Я сделаю то, о чем вы просите.

– Это невозможно! – воскликнул Джонатан.

– Да что же это, черт побери! – ругнулся Григ и встряхнул Дару за плечо. – Что он от тебя хочет?

– Я же говорю – подменить Соню. Встретить Харри и проводить его в погреб, – ответил за молчавшую Дару Джонатан.

– Ни за что! – Григ загородил собой Дару. – Я не позволю ей сделать это.

Но на этот раз капитан не желал уступать.

– Мисс Мидлер уже дала свое согласие. И я гарантирую ее полную безопасность.

– Раньше вы уже гарантировали, что здесь мы все будем в безопасности. Но Харри одурачил вас, и если бы не счастливая случайность, он мог бы без помех проникнуть сюда. Если он сумел провести вас один раз, то сможет и в другой, – зло сказал Джонатан.

– Нет, теперь нет. И кроме Дары я никому не могу доверить это. Если я попрошу кого-нибудь еще, может начаться паника. Нужен человек, способный не потерять голову при самых неожиданных обстоятельствах. Мисс Мидлер очень, очень стойкая девушка. Она это доказала два дня назад.

– Так что произошло два дня назад? – резко спросил Григ. – Долго вы будете меня мучить? Ну, я жду…

Но Дара покачала головой, и тогда заговорил Джонатан:

– Я расскажу. Дара увидела, как Соня пробиралась на крышу, и пошла за ней. Но та заперла ее на холоде и оставила замерзать. – Григ побледнел как смерть. – К счастью, у Дары был с собой ключ от комнаты, и она смогла бросить его и разбить окно в моем номере, так что я заметил ее и вызволил. Но еще немного, и все могло бы плохо закончиться.

Впившись взглядом в ее лицо, Григ притянул Дару к себе.

– Почему же ты мне ничего не рассказала? – спросил он дрожащим голосом.

– Все ведь завершилось благополучно. Какой смысл был зря трепать тебе нервы? – Дара увидела в его глазах такую тревогу и нежность, что ее сердце радостно забилось.

Как-то он сказал, что раньше считал, будто она всегда знала о его любви. Теперь Дара поняла, что сейчас как раз был один из таких моментов, когда не было необходимости в словах, глаза говорили сами за себя. После прошлой ночи она поняла, что для любви не нужны слова.

Положив ей руку на плечо, Григ спросил:

– Когда я был за дверью, то слышал, как ты отказывалась что-то делать. Речь шла о том, чтобы встретить Харри?

– Нет, что ты. Мы говорили совсем о другом.

– Она лжет, – возразил Джонатан. – Она боится, и на самом деле вовсе не хочет идти.

Дара резко повернулась к приятелю.

– Слушай, не встревай, когда тебя не просят! Я сама могу постоять за себя. Я приняла решение, и точка!

– Нет, черт побери! Тогда уж я впущу его! – заявил Григ.

Капитан Джонсон бросил на него уничтожающий взгляд.

– Уж не хотите ли вы сказать, что вас можно спутать с Соней? Вы очень похожи, с той лишь разницей, что вы на фут повыше и раза в два пошире в плечах, да и голос у вас не особо нежный. А так – просто вылитая мисс Гриффите!

– Но есть ведь женщины-полицейские, прошедшие специальную подготовку и умеющие постоять за себя.

– Вы правы, но их нет здесь, а доставить откуда-нибудь не успеют к сроку.

– Так привезите ее на вертолете.

– По телефону Харри говорил, что будет следить за местностью. Если он увидит приземляющийся вертолет, то поймет, что дело нечисто. Послушайте сами! – Он включил магнитофонную запись, и опять неприятный голос заполнил комнату. – Скорее всего, он намерен поджечь гостиницу со всеми постояльцами, – заключил капитан. – Поймать его необходимо, и только с помощью Дары можно сделать это. Я уже говорил, что для нее никакой опасности нет.

Джонатан и Григ хотели снова заспорить, но Дара нетерпеливо прервала их:

– Вопрос исчерпан. Я это сделаю. Вы прекрасно понимаете, что другого выхода нет. Так что давайте покончим с этим, и будем продолжать жить спокойно.

– Ты не обязана так поступать, – взяв ее за руку, настаивал Григ.

Дара грустно улыбнулась.

– А мне кажется, что обязана…

Григ растерянно посмотрел на нее.

– Давай-ка пойдем ко мне и поговорим об этом наедине.

– Нет, – резко ответила она, боясь, что он сможет уговорить ее, и она никогда не простит себе трусости. – Я решила окончательно. Мне приятно, что ты так обо мне заботишься, но изменить уже ничего нельзя. – Григ хотел, было еще что-то возразить, но она шагнула к двери и распахнула ее. – Сегодня Рождество. Не пора ли спуститься вниз и принять участие в празднике?

Джонатан сделал шаг вперед, а Григ сказал:

– Я присоединюсь к вам попозже. Мне еще надо поговорить кое о чем с мистером Джонсоном. – Капитан обреченно вздохнул, встретившись с ним взглядом.

Внизу проходил детский конкурс новогодних костюмов, и царило большое оживление. Вокруг елки сновали маленькие снеговики, феи и гномики, и каждый ребенок получил приз. К удивлению Дары, все дети остались довольны, и обошлось без слез и криков.

– Пожалуй, никогда прежде родители не проводили столько времени со своими чадами, – заметил Джонатан.

– Ты хочешь сказать, что наше заточение многим пошло на пользу?

– Наверное. Ты обратила внимание, как взрослые пытаются разнообразить досуг детей? Ну ладно, может, пойдем в бар?

– Не слишком ли рано?

– Да, но, судя по твоему виду, рюмочка-другая тебе не повредит.

Они отправились в бар, и вскоре к ним присоединился Григ. Его озабоченное лицо просветлело, когда он увидел Дару. Нежная улыбка любимого напомнила о бурной ночи, и Дара покраснела.

Она поспешно опустила взгляд и поднесла ко рту свой бокал. Это не укрылось от Джонатана, и он, найдя достойный предлог, покинул их.

Григ присел за столик и закинул ногу на ногу.

– Это лишнее, – усмехнулся он, кивнув в сторону удаляющегося Джонатана. – Общественность считает, что ваши отношения более чем приятельские. Так, по крайней мере, сообщила мне одна леди, когда я спросил ее, где ты можешь быть. Она ответила мне, что ты пошла наверх к Джонатану.

– Так вот почему ты ворвался в комнату, – усмехнулась она.

– Именно. Милая леди по доброте душевной предположила, что вы отправились заниматься любовью, и по-матерински уговаривала меня не затевать драку.

– Кто эта заботливая женщина?

– Увы, настоящий джентльмен никогда не выдает даму.

Дара оглянулась, и несколько пар любопытных глаз сразу отвернулись в сторону. Она засмеялась:

– Для многих без небольшого скандала здесь было бы совсем скучно.

– Это точно. Но я не хочу, чтобы ты стала объектом сплетен, так что надо быть осторожнее. Ты в порядке? – Она поняла, что он имеет в виду, и счастливо кивнула. – Тебе надо было разбудить меня.

– Не знаю, удалось бы мне это. Ты так крепко спал!

Он засмеялся.

– Разве это удивительно?.. – Григ взял ее за руку. – Нам надо поговорить, Дара.

– Завтра.

– А раньше?

– Нет. – Даре совершенно не хотелось обсуждать предстоящее мероприятие и гадать, хватит ли ей смелости встретиться с Харри лицом к лицу.

Словно прочитав ее мысли, Григ похлопал ее по руке.

– Не беспокойся, я не собираюсь тебя переубеждать. Я пытался уговорить капитана позволить и мне поучаствовать в деле, но он категорически запретил, черт бы его побрал, ты же слышала.

Дара облегченно вздохнула и попробовала переменить тему:

– Ты добавляешь пищу для сплетен, пододвинувшись так близко ко мне. Все подумают, что ты нашептываешь мне комплименты.

Григ улыбнулся.

– Мне и впрямь хочется кое о чем пошептаться с тобой. И я знаю отличное местечко, где можно этим заняться после обеда.

– После обеда?

– Надеюсь, это возглас нетерпения?

Дара рассмеялась и не ответила, так как в это время к ним подошла миссис Уильяме.

Это был замечательный день: Дара радовалась, что может быть рядом с Григом. Это было не возвращение прошлого, а гораздо лучше – теперь у нее была надежда на будущее. Если судьба будет благосклонна, никогда больше она не познает горечи одиночества и разочарования. Надо лишь выдержать всего одну ночь.

В полночь Григ поднялся к ней в номер и поцеловал ее долгим нежным поцелуем. Ему потребовалось сделать значительное усилие, чтобы освободиться из ее объятий.

– Береги себя, – прошептал он. – Обещай, что ты будешь осторожна.

– Не волнуйся, я все понимаю.

Григ вышел, и она почувствовала себя несколько разочарованной: он мог бы проявить больше заботы, зная, что ей предстоит пережить.

Дара прогнала неприятные мысли и стала переодеваться в черную накидку с капюшоном, которую принес ей полицейский. Под нее она поддела толстый свитер, чтобы больше походить фигурой на Соню, и выбрала туфли без каблука, чтобы казаться пониже. Вздохнув, она поняла, что сможет ввести Харри в заблуждение всего на несколько минут. Оставалось надеяться, что его поймают прежде, чем тот раскроет обман.

В четверть первого за ней пришли полицейские и отвели по служебной лестнице на кухню.

– Все готово, – успокоили они ее. – За дверью засада. Как только он войдет внутрь, мы его схватим.

Дара кивнула и взяла предложенный ей фонарик, когда они подошли к двери, ведущей в подвал. Тот, кто строил это здание, видно, был большим любителем вин, так как, несмотря на то, что многие помещения были переоборудованы под спортзал и бассейн, осталось несколько комнат со стеллажами для бутылок.

Полицейский отпер дверь и ободряюще похлопал ее по плечу.

– Не зажигайте свет. Если он что-то заподозрит, ослепите его лучом в лицо и бегите.

Судорожно сглотнув, Дара кивнула и вышла. Дверь захлопнулась за ней, и на мгновение, ее охватил такой же страх, как тогда, на крыше. С трудом девушке удалось побороть панику, и она начала медленно спускаться по ступенькам.

Вопреки ее ожиданиям, внизу оказалось совсем не холодно, хоть температура и была несколько ниже, чем наверху. Должно быть, здесь тоже было предусмотрено отопление, чтобы поддерживать для вина нужную температуру.

Надвинув капюшон так, чтобы он нависал над ее лицом, она шла вперед. Капитан Джонсон уже водил ее сегодня по этому маршруту, так что она знала дорогу. Григ тогда настоял, чтобы идти с ними, хоть капитан и был против. Он указал ей на дверь, в которую надо было впустить Харри, и полицейские навалили поблизости коробки, за которыми должны были прятаться.

Хоть она шла тихо, эхо ее шагов гулко разносилось по коридору. Это тоже была одна из причин, по которой она должна была идти одна. Если бы убийца услышал шаги нескольких человек, он мог бы скрыться.

Коридор закончился дверью, которую надо было открыть, чтобы через длинную вереницу подсобных помещений добраться, наконец, до выхода.

Нелегко было проделать этот путь среди всякого хлама, но она старалась идти как можно быстрее. Раздался слабый шум, и мурашки побежали по ее спине. Однако звук не повторился, и она решила, что это мышь или крыса.

Дара проходила мимо какой-то приоткрытой двери, когда уловила запах табака. Она подумала, что здесь, должно быть, прячется один из полицейских, но в этот момент чей-то голос тихо произнес:

– Соня!

Она застыла, потом резко повернулась. Перед ней, усмехаясь в свете фонарика, стоял Майкл Харри.

Он заслонился рукой от луча.

– Не свети на меня. Давай-ка иди сюда, чтобы я мог на тебя посмотреть.

Дара мгновенно выключила его, зашвырнула подальше и вскрикнула:

– Ой, ты меня перепугал до смерти! – Впрочем, это была чистая правда. Дара надеялась, что полицейские услышат ее крик.

– Прости, дорогуша. Зачем ты бросила фонарь?

Стараясь говорить в нос, Дара ответила:

– Я от неожиданности уронила его. Сейчас найду… – Она наклонилась, радуясь, что может спрятать свое лицо.

– Черт! – Прежде, чем она успела что-нибудь сделать, Харри грубо притянул ее к себе и крепко поцеловал, одновременно больно стиснув ее грудь. Его борода царапала ей щеки. – Соскучился по тебе, малышка! А скоро ты получишь еще кое-что, – отпустив ее, засмеялся он.

Свободной рукой Дара незаметно вытерла рот, чувствуя отвращение. Ей хотелось вырваться и убежать к свету, к знакомым людям, но она знала, что необходимо дать полиции знать, что он уже здесь.

– Почему ты не ждал меня у двери? Как ты смог проникнуть сюда? – прошептала она.

Его пальцы плотнее сжали ее руку.

– Что у тебя с голосом?

Изо всех сил, пытаясь подражать Соне, она объяснила, что простудилась на крыше, дозваниваясь ему.

Харри отпустил ее.

– Пошарь вокруг, может, фонарь найдется.

– Дверь уже была открыта?

– Нет, но мне надоело ждать, и я просто разбил окно и пролез внутрь. Если бы следующая дверь была открыта, я сам пришел бы к тебе в гости. Тогда ты получила бы то, что хочешь, правда, детка?

Дара вздрогнула, но умудрилась смущенно захихикать.

– Лучше нам пройти и отпереть внешнюю дверь, чтобы можно было, потом выбраться без помех.

– Зачем? – возразил Харри. – Потом мы сможем выйти через любую дверь. Ты нашла фонарь?

– Нет, он куда-то закатился.

– Надо было держать крепче.

– Я подпрыгнула от неожиданности, – шепотом обиженно оправдывалась Дара. Она нащупала стену коридора и, двигаясь по направлению к внешней двери, повысила голос в надежде, что ее услышат.

– Иди за мной!

– Куда это ты?

– Ищу фонарь.

– Ладно, черт с ним. Дверь, через которую ты вошла, открыта?

– Да. И одна из дверей с кухни тоже ведет сюда, – не подумав, ляпнула она.

– Хорошо, – довольно произнес Харри. Иди сюда, будем выбираться наверх. Мои глаза привыкли к темноте.

Дара нашарила на стене выключатель и поспешно отдернула руку. Только света сейчас не хватало. Вдалеке послышался шум, очень слабый, но вернувший ей надежду. Опасаясь, что Харри тоже может его услышать, она повысила голос:

– Так как насчет фонаря? Должен же он быть где-то здесь.

– Я же сказал, что черт с ним, – раздраженно проворчал Харри. – Иди сюда!

Наверное, он все же услышал шум, или ее голос вновь разбудил в нем подозрения. Чтобы отвлечь его, Дара шепотом перевела разговор на другую тему:

– Ты действительно раздобыл паспорта? Как мы доберемся до Испании?

– Не волнуйся, я обо всем позаботился. Иди ко мне, моя милая.

Ничего не оставалось делать, кроме как подчиниться. В противном случае он бы действительно заподозрил неладное. Подавив дрожь, Дара вернулась к нему.

– Я здесь.

– Вот и умница. Ты уверена, что те двери открыты?

– Да, я же тебе сказала. Почему ты спросил?

– Чтобы лишний раз убедиться. – Он вдруг громко рассмеялся, и эхо раскатилось далеко по коридору. – Чтобы лишний раз убедиться, что ты больше не нужна мне, глупая корова. Ты всерьез подумала, что меня интересует такая дешевка, как ты? Нет, ты свидетельствовала против меня и должна умереть со всеми остальными.

Она пыталась вырваться, но он крепко прижал ее к себе, так что она с отвращением вдыхала запах табака и его потного тела.

– Тебя я убью первой, и ты… – Его голос прервался, так как Дара изо всех сил дала ему коленом в пах, вырвала руку и ударила по лицу.

Он выпустил ее, и она, не разбирая дороги, бросилась вперед, громко крича.

Харри быстро оправился, и почти сразу же она услышала за спиной его тяжелые шаги. Ее вытянутые вперед руки наткнулись на стену, и она решила, что оказалась в одном из боковых помещений. Если бы спрятаться здесь! Дара повернулась, надеясь нашарить стойки для бутылок, но зацепила что-то, с грохотом упавшее вниз. Должно быть, это бочка. Она покатилась к противоположной стене и опрокинула там какие-то предметы.

Внезапно показался огонек. Дара было обрадовалась, решив, что это полиция, но потом, сдержав стон разочарования, поняла, что это Харри освещает себе дорогу зажигалкой.

Дара пыталась вжаться в стену, но с ужасом поняла, что негодяй заметил ее. Послышался его довольный смех. Он разразился проклятиями, когда она неожиданно швырнула в него подвернувшуюся бутылку, но не попала. В следующее мгновение Харри схватил ее за горло.

Дара отчаянно пыталась вырваться, но он был слишком силен. Она начала задыхаться, но тут вспышка света заставила мерзавца ослабить хватку: он понял, что попал в ловушку. Дара увидела чью-то руку на его плече и вывернулась, тяжело дыша. Голос Грига произнес:

– Вставай, ублюдок!

Дара кое-как отодвинулась в сторону и увидела драку. Никогда прежде ей не доводилось наблюдать Грига, охваченного такой холодной яростью. Хотя оба мужчины были примерно одного веса и телосложения, сразу было ясно, чем все закончится. На разбитое лицо Харри сыпались и сыпались тяжелые удары. Словно в тумане Дара увидела, как капитан пытался оттащить Грига, и как тот отшвырнул его прочь, продолжая избивать своего противника, пока бесчувственное тело не повалилось на пол к ногам победителя.

С хрипом, переводя дыхание, Григ выпрямился, все еще стискивая окровавленные кулаки и с ненавистью глядя на Харри, будто сожалея, что не убил его. Капитан предостерегающе положил руку на его плечо. Григ стряхнул оцепенение и бросился к Даре, чтобы подхватить ее на руки.

– Как ты оказался здесь? Как ты оказался здесь? – захлебываясь рыданиями, твердила она, уткнувшись ему в плечо.

– Неужели ты подумала, что я мог бы отпустить тебя одну? Ни за что на свете!

Несмотря на протесты, Григ на руках отнес любимую в номер и хотел остаться, но она заставила его на некоторое время уйти, чтобы привести себя в порядок. Все ее лицо было в синяках и кровоподтеках.

Дара представляла, как завтра будет объявлено, что Харри, наконец пойман, и все могут разъехаться по домам. Подробности не сообщат, и только несколько человек будут знать, насколько близок был преступник к тому, чтобы исполнить свои угрозы.

Рано утром, пока все еще спали, Дара оделась и собрала оставшиеся вещи, затем отправилась на поиски капитана Джонсона. Сначала он и слышать не хотел о ее немедленном отъезде, но она была непреклонна. И вскоре армейский джип увез ее прочь.

Проезжая через ворота, Дара оглянулась на замок. Столько всего она пережила здесь: и невероятное счастье, и невероятный ужас. Теперь надо забыть плохое и помнить только хорошее. Впереди ждало будущее, и она была полна надежд.

Они ехали быстро, и огромное здание скоро исчезло из вида. Она сделала все, что могла. Теперь надо ждать, чтобы убедиться, что прощение было полным.

Григ Спайрс отыскал ее в начале весны, когда распускались первые нарциссы. Дара как раз купила себе букетик нежных цветов.

Была суббота, солнце ослепительно сверкало, предвещая теплые деньки.

Она уже стала забывать пережитый кошмар и больше не просыпалась, вскрикивая от ужаса. Внутри себя она ощущала спокойствие и умиротворенность, желание жить.

Григ ждал ее у подъезда, стоя возле своей машины и читая газету. Он заметил ее первым, сложил газету и решительно направился навстречу. Дара застыла, ее сердце радостно замерло. Они стояли и просто смотрели друг на друга. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Григ протянул руку и взял у нее сумку. Они пошли рядом.

– Тебя почти невозможно было найти, – обиженно проворчал он, отстав на шаг.

– Неужели? – невинным тоном осведомилась Дара.

– Твоего адреса нет в телефонном справочнике, твоя компания отказалась сообщать данные, а капитан Джонсон притворился, что ничего не знает, как я его ни упрашивал. В конце концов, мне пришлось просмотреть избирательные списки в большинстве районов Лондона прежде, чем я обнаружил твое имя. А когда я тебя нашел, тебя не оказалось дома. «Уехала за границу» – вот и все, что могла сказать твоя соседка.

Они были уже у подъезда. Дара набрала код, вошла и вызвала лифт. Только когда они очутились в квартире, Григ обнял ее и поцеловал.

Спустя несколько минут он, оторвавшись от нее, строго произнес:

– Ты собираешься и впредь исчезать из моей жизни, превращая ее в ад? Предупреждаю тебя, в следующий раз я искать не стану.

– Почему?

– Потому что будет лучше, если мы поженимся. По крайней мере, у меня появится законное право запирать тебя на ключ, чтобы ты не убежала.

Она довольно рассмеялась, но все же уточнила:

– Но хоть иногда ты будешь выпускать меня на улицу?

Он еще крепче стиснул ее в объятиях и заглянул в глаза с невыразимой нежностью:

– Иногда, глупенькая. Потому, что я люблю тебя больше всего на свете и знаю, что не смогу жить без тебя. И я согласен на все твои условия.

Она поняла, что он имел в виду ее работу, и была благодарна Григу за это. Тем не менее, Дара не удержалась и язвительно заметила:

– Долго же мне пришлось ждать от тебя этих слов!

Слегка отодвинувшись, Григ пристально посмотрел на нее.

– Теперь скажи, почему ты так поспешно уехала из гостиницы и даже не повидалась со мной? Капитан Джонсон клялся, что не мог тебя удержать.