Название книги: Врата в Сатурн (СИ)

Четвёртая книга цикла "Этот большой мир".

Главный герой и его друзья готовятся к спасательной экспедиции к спутнику планеты-гиганта Сатурн Энцеладу. Туда таинственный "звёздный обруч" забросил космическую станцию "Лагранж" вместе со всеми, кто находился на её борту - и теперь Земля торопится им помочь.

"Заря" - первый настоящий планетолёт с недавно созданным тахионным приводом отправится в рискованный полёт с двумя сменными экипажами. Один набран из членов отряда Космонавтов, опытных многократно испытанных покорителей космического пространства; второй же укомплектован вчерашними школьниками, с которыми мы познакомились в предыдущих книгах этого цикла.

Что ждёт их в этом захватывающем космическом рейсе, цель которого - спасение горстки землян, отправленных капризом инопланетного артефакта на другой конец Солнечной системы? И что они найдут там, куда впервые ступит нога человека?

А на Земле тем временем происходит нечто, способное, поставить под удар космическое будущее Человечества...