Текст книги "Стычка стрелка Шарпа"

Автор книги: Бернард Корнуолл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

– Это всё Мак-Кеон, – признался Шарп, – Он и его воспоминания о Гавилгуре. Ну, и ещё Патрик с его своеобразным представлением о выполнении приказов.

– Сражение, да? – подпустила шпильку Тереза, – В Испании. Мы победили.

– Да какое там сражение… – досадливо поморщился Шарп, обнимая её за плечи, – Размах не тот. Так, стычка…

Стычка, которую французы проиграли, а их генерал попал к Шарпу в полон. Погибла уйма народу. Погибла по милости Шарпа, но в сводках будет отмечено лишь то, что капитан Шарп остановил продвижение лягушатников. Следовательно, его карьере ничего не угрожало, скоро французы оставят Мадрид, и Веллингтон продолжит победный марш на север. И всё потому, что Шарп ввязался в стычку и победил.

В стычке Шарпа.

Перевёл Владис. Танкевич

август 2013 года