Текст книги "Грехопадение (ЛП)"

Автор книги: Белла Джей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)

– Да. Это точно. – Я сделала глоток шампанского, и не была уверена, что именно из-за встречи с Анетте или из-за напоминания о неудачной брачной ночи шампанское приобрело горьковатый вкус на моем языке.

Я поставила бокал на стол.

– Может быть, ты знаешь, где находится дамская комната? Мне нужно припудрить носик.

– Конечно. Это через дверь справа от сцены, где находится оркестр.

– Спасибо.

Я пробралась сквозь толпу. Мне нужно было несколько минут, чтобы никто не пытался пожать мне руку или расцеловать в щеки. Несколько минут, чтобы отдышаться.

– Милана.

Я замерла на месте, услышав знакомый голос.

– Рафаэль. – Я повернулась к нему лицом, но была поражена его внешним видом. Его волосы были взъерошены, а под глазами залегли темные круги. Он подошел и поцеловал меня в щеку, от его дыхания исходил сильный запах бурбона.

–Ты выглядишь потрясающе, сестра.

– Спасибо. Ты выглядишь...

– Как дерьмо. Я знаю.

Я не знала, как на это реагировать. Единственным инстинктом было приуменьшить его вид.

– Тебе не стоит так много работать, младший брат. Всем нужен отпуск время от времени.

– О, у меня был запланирован невероятный тропический отпуск... пока твой муж не сорвал самую крупную деловую сделку в моей жизни. – От враждебности в его голосе у меня по позвоночнику пробежал холодок, и я первым делом попыталась уйти, как вдруг Рафаэль схватил меня за руку.

– Мила, подожди.

Я посмотрела вниз, на то место, где он меня коснулся.

– Отпусти меня.

Он тут же отпустил меня и отступил назад.

– Прости меня. Я не хотел быть грубым. Просто это тяжело, когда у тебя есть все эти планы на будущее, а потом их вдруг вырывают прямо из-под ног.

– Послушай, Рафаэль, я понимаю, что ты разочарован тем, что не завершил сделку с мистером Руссо. Но я не понимаю, почему это так важно. Ты все еще владеешь акциями компании. Ты все еще получаешь прибыль от бизнеса. Не то чтобы ты потерял все.

– Я же сказал, я не бизнесмен.

– Тогда импровизируй. Когда жизнь дает тебе лимоны, делай чертов лимонад.

– Этому тебя научила жизнь на улицах? – Взгляд его глаз был холодным, жестким, жестоким отражением того, что он только что сказал.

– Пошел ты, Рафаэль.

Я повернулась на пятках и пошла в другую сторону, когда он окликнул меня.

– Мама здесь.

В этот момент мир вокруг меня резко оборвался. Звуки оркестра исчезли вместе с гулом голосов и звоном бокалов.

Я оглянулась через плечо.

– Что?

– Она здесь.

– То есть здесь, на гала-ужине?

– Нет. Она в своем номере. Мама не очень хорошо относится к толпе, но она попросила меня пойти, зная, что ты будешь здесь. Она хочет познакомиться с тобой, Мила.

Я подошла ближе.

– В каком номере?

– Встретимся у лифта через полчаса, и я отведу тебя к ней. Я познакомлю тебя с нашей мамой. И если ты умная, то не скажешь мужу.

– Почему?

– Потому что я могу гарантировать, что он попытается тебя остановить. Подумай об этом, Мила. Почему он до сих пор не предложил отвезти тебя к матери?

Он повернулся и пошел прочь, море людей поглотило его. Мои ноги были слишком тяжелыми, маленькая девочка, которая плакала во сне, думая о своей маме, не давала мне двигаться. Все эмоции, которые может испытывать сирота, пронеслись сквозь меня, едва не свалив на землю.

Отторжение. Одиночество. Сердечная боль. Потеря.

Все это всплывало на поверхность, пока я стояла в дорогом платье и на высоких каблуках, окруженная сотнями людей, и всем чертовым богатством, о котором только может мечтать сирота. Но это никак не помогало избавиться от неприятных чувств, из которых проистекали мои детские кошмары.

– Миссис Руссо.

Я повернулась на голос Джеймса.

– Вы в порядке?

– Я в порядке. – Я повернулась к нему лицом, и он выглядел обеспокоенным.

– Давайте вернем вас к мистеру Руссо.

– Я просто иду в дамскую комнату. Я ненадолго. – Я поспешно прошла мимо него, радуясь, что Джеймс не видел меня с Рафаэлем. Святой страстно ненавидел моего брата. Я знала, что, если мне придется рассказать ему о том, что Рафаэль хочет отвести меня к маме, он остановит меня. Сделает невозможной мою встречу с матерью, не то, чтобы я уже приняла решение. Сегодня с Рафаэлем было что-то не так, и инстинкт кричал мне, чтобы я была осторожна. Уже одно это заставляло меня сомневаться в том, стоит ли ему доверять, и лучше поступить так, как велел мне муж. Довериться ему и остаться на его стороне.

Зайдя в дамскую комнату, я застала там Анетте, которая выводила розовой помадой по губам.

– Блядь, – пробормотала я про себя, прежде чем выпрямиться.

Анетте посмотрела на меня в зеркало.

– Должна сказать, Мила, красный цвет тебе определенно идет.

– Так мне и сказали.

Стараясь не обращать внимания на блондинку, я занялась тем, что уложила несколько локонов на место.

– Вера Ванг.

Я нахмурилась.

– Прости?

Анетте повернулась в мою сторону.

– Твое платье?

– Prada.

Она откинула с лица белокурую прядь, ее улыбка была фальшивой, а глаза злобными.

– О, в Милане есть бутик Prada, в который ты просто обязана зайти.

– Я знаю. Именно там я и купила платье. Святой отвез меня туда.

Выражение ее лица изменилось.

– Ну разве ты не счастливица?

– Наверное, да. – Я молча молился, чтобы эта женщина просто убралась к чертовой матери, поскольку у меня не было настроения с ней спорить. Не сейчас. У меня было слишком много забот.

Она положила руку на бедро.

– Полагаю, вы остановились в отеле Principe di Savoia.

Уф. Слова легко слетали с ее губ, а я с трудом могла произнести хоть что-то из них.

– Да. Собственно говоря, так и было.

Она притворилась мечтательной и уставилась в потолок.

– Один из самых роскошных отелей Милана. Каждый дюйм этого здания изыскан. Это то, о чем мечтают.

Я вздохнула.

– Да. Это действительно прекрасный отель.

– А президентский номер? Боже мой, он просто потрясающий. Я помню ночь, которую мы со Святым провели в его президентском номере после того, как он по своей прихоти просто увез меня на своем вертолете в Милан.

Мое сердце остановилось, а легкие перестали расширяться, поскольку я наблюдала за движением губ Анетте, но не слышала ни слова из того, что она говорила. Я перестала слушать, когда она сказала, что провела ночь со Святым в президентском номере.

Я спросила его… Я спросила его, развлекался ли он когда-нибудь с другой женщиной в этом номере. Проводил ли он ночь в этой постели с кем-то еще. На кровати, к которой он меня привязал. Кровати, на которой мы трахались. Я верила, что он ответил мне правдиво, как он и обещал.

– Мила? – Анетте щелкнула пальцами перед моим лицом. – Ты в порядке? Ты на секунду потерялась.

– Эм, – пронеслось у меня в голове, и мне потребовалось мгновение, чтобы найти слова, – значит, ты провела ночь в отеле со Святым?

Она ухмыльнулась и пожала своими костлявыми плечами.

– Конечно. Святой любил баловать меня незапланированными поездками и осыпать дорогими подарками. У нас с ним была особая связь. И до сих пор есть.

Тысяча осколков стекла вонзилась в мой желудок, грудь разрывалась и болела, словно в нее врезался строительный шар. Я задыхалась, ноги ослабли, я попятилась назад и схватилась за край прилавка.

– Боже мой, Мила. Не выгляди такой шокированной.

Я нахмурилась, но слова ускользнули от меня, так как Анетте наблюдала за мной с ядовитой радужкой и смертоносными намерениями. Ее розовые губы изогнулись в злобной ухмылке, способной убить.

– О, Мила. Неужели ты думала, что ты особенная только потому, что он женился на тебе? Все знают, что это было сделано только для того, чтобы наложить его жадные руки на твои акции.

– Что? – Мой голос был едва слышным шепотом.

– Мой отец – его адвокат, не забывай. Он знает о деловых операциях Сэйнта, включая акции давно потерянной девочки Торрес. Мне не потребовалось много времени, чтобы сложить два и два. Акции Торрес – единственная причина, по которой он женился на тебе. Я знаю это. Ты это знаешь. Он это знает.

– Пошла ты, Анетте.

Она придвинулась ближе, в ее глазах горела тысяча угроз.

– Святой – бог, Мила. Бог, которому нравится, когда ему поклоняются голые женщины и готовые к этому киски. Ни на секунду не забывай, что твой брак с ним – всего лишь фасад, уловка, с помощью которой он получает то, что хочет. Как только он закончит с тобой, он отбросит тебя в сторону и будет трахать каждую женщину, способную раздвинуть ноги.

Ярость хлынула в мои вены, усугубленная всплеском адреналина. Я влепила ей пощечину, громкий треск моей ладони о ее щеку эхом отразился от стен. Ее голова отлетела в сторону, светлые волосы упали на лицо. У меня участился пульс, а грудь резко вздымалась, когда я пыталась отдышаться от гнева.

Анетте смотрела на меня дикими глазами, ее щека была испачкана отпечатком моей руки.

– Ты, гребаная сука.

– Держись от меня подальше, Анетте, – предупредила я. – И держись еще дальше от моего мужа.

– Он никогда не будет тебе верен. Он быстро заскучает, так как слишком любит, когда ему сосут член. – В ее глазах полыхал огонь. – Он кончал мне в горло столько раз, что я сбилась со счета. И вот что, – прорычала она, – когда Святой приползет ко мне, чтобы хорошенько оттрахать, а он это сделает, мне понадобится всего десять чертовых минут, чтобы заставить его забыть о тебе.

Я хотела всадить кулак ей в горло, но чем дольше я стояла, тем больнее мне становилось. Ее слова, его ложь... и моя глупость. Слезы грозили вырваться наружу, и я поспешила уйти, не желая сломаться на глазах у Анетте.

– Ты дура, Мила, – крикнула она мне вслед. – Чертова дура.

Дверь с грохотом распахнулась, и я выскочила. Успокаивающий звук музыки оркестра стал лишь шумом, столкнувшись с ударами моего бьющегося сердца. Море людей, казалось, сомкнулось вокруг меня, хрустальные призмы теперь излучали ослепительный свет, а слезы свободно скользили по моим щекам.

Сэйнт стоял у барной стойки, продолжая разговаривать с Антонио, а Джеймс обходил его с фланга. Пока я смотрела на Сэйнта, казалось, целую вечность, я видела только ложь. Обман. И как же я была слепа и глупа, думая, что такой мужчина, как он, может влюбиться в такую женщину, как я. Анетте была права. Святой был богом, и я никогда не буду достаточно хороша для него.

Каждый уголок моей души запульсировал в агонии, и я сделала шаг назад. Потом еще один. И еще один.

Все эти незнакомые лица и экстравагантная отделка дразнили меня. Мне здесь не место. Неужели я действительно думала, что это так просто… надеть дизайнерское платье и пройтись рядом с одним из самых влиятельных людей Италии? И что? Я смогу превратиться из сироты в королеву?

Глупая, глупая, глупая девчонка.

Мой каблук стукнул о ступеньки, и я чуть не споткнулась, прежде чем взбежать по ним, как Золушка перед тем, как часы пробьют полночь. Как и Золушке, мне здесь было не место. Мне не место на балу с принцем. Чем дальше я взбегала по лестнице, тем отчаяннее мне хотелось убежать. Мои каблуки стучали по мраморному полу, но, добравшись до выхода, я услышала, как кто-то окликнул меня по имени.

– Мила?

Рафаэль стоял у лифта, и, как и в тот день, когда я бежала от Святого, от него и от войны с его отцом, мой брат снова был рядом.

– Пойдем, – призвал он. – Мама ждет.

Я закрыла глаза, и слезы хлынули из моей души: мысль о матери и о том, как я мечтала узнать ее всю свою жизнь, потрясла меня до глубины души. Я оглянулась на вход в зал, надеясь, что сейчас выйдет Святой, может быть, попытается остановить меня, чтобы я снова не убежала. Может, даже скажет, что слова Анетте – ложь, что это она лжет, а не он. Но другая часть меня, менее наивная, знала, что настоящая лгунья – это я. Я обманывала себя, думая, что смогу вписаться в этот мир власти и жадности, где выживают только самые богатые. Мир, в котором я буду достаточно сильна, чтобы править, как королева Святого. Все это была ложь, которую я говорила себе, чтобы наконец найти место, где я могла бы вписаться. Место, которому я могла бы принадлежать.

Я ошибалась, и теперь я больше не доверяла своим собственным суждениям. Они подводили меня слишком часто.

– Почему я все время вижу, как ты убегаешь от своего мужа?

Я повернулась лицом к Рафаэлю.

– Потому что я глупая.

– Нет. Я не думаю, что дело в этом. – Он положил руки мне на плечи и посмотрел на меня с сочувствием. – Это твой муж глупец, раз позволил тебе уйти. – Он вытер затянувшуюся слезу. – Хоть что-то хорошее можно извлечь из этой ночи. Потерянная девочка наконец-то воссоединится со своей матерью.

– Она действительно хочет меня видеть, Рафаэль?

– Хочет, Мила.

– Почему она так долго ждала? Наверняка она знала, что я здесь, в Италии, еще несколько недель назад?

Рафаэль отступил назад и потер затылок.

– Я сам виноват. Как я тебе уже говорил, она до сих пор не оправилась от потери отца. Я не хотел ее расстраивать.

– И знание обо мне расстроило бы ее?

– Нет. Не в том смысле, как ты думаешь. Она отказалась от тебя, Мила. Я просто не был уверен, что она готова к тому, что стало, возможно, самой большой ошибкой в ее жизни.

Как бы мне ни хотелось обвинить кого-то в том, что он скрывал меня от матери, в рассуждениях Рафаэля был смысл. Будь я на его месте, я бы тоже была настороже и сделала бы все, чтобы уберечь маму от беды.

Он обнял меня за плечи и медленно, шаг за шагом, повел к лифту.

– Пойдем, наша мама ждет.

Дверь лифта открылась, и Рафаэль вошел внутрь. На одно мгновение я замерла, и перед глазами промелькнули все события последних недель. Все пережитые эмоции сдавили мне все кости, и, подняв ногу, чтобы сделать последний шаг, я заколебалась.

– Обманешь меня один раз, позор тебе. Обманешь меня дважды – позор мне, – прошептала я и, сняв туфли с ног, бросила их на землю.

Я глубоко вздохнула и наконец смогла войти в лифт. Рафаэль улыбнулся. Стальные двери захлопнулись. И вот я снова наблюдаю за вспышками света, когда лифт поднимается в неизвестность.

Мы поднялись на самый верхний этаж, и мои босые ноги коснулись плюшевого ковра, когда я вышла из лифта.

– Вот. – Рафаэль указал на темную дверь из красного дерева слева. – Она там. – Он вытер пальцами рот и окинул взглядом коридор, прежде чем достать из пиджака ключ-карту. – Ты готова?

Я подняла подбородок и слабо улыбнулась, кивнув. Ночи. Месяцы. Годы я ждала и мечтала об этом моменте. Было так много вопросов, которые я думала задать ей в тот день, когда наконец встречусь с ней. И все же я была здесь, и все, чего я хотела, – это чтобы она обняла меня. Чтобы она провела пальцами по моим волосам и сказала, что все будет хорошо.

Рафаэль провел карточкой, и красный свет стал зеленым. Дверь открылась, и он толкнул ее, ожидая, что я войду первой.

Мои ладони вспотели, а сердце билось в ритме стаккато о ребра. Казалось бы, я должна была броситься внутрь, чтобы увидеть ее, но нервы, звеневшие в животе, заставляли меня делать один нерешительный шаг за другим.

Люкс был тускло освещен, воздух был душным, как будто в нем несколько дней не было свежего воздуха. Дверь закрылась, и я оглянулась на Рафаэля, который стоял в двух шагах позади меня.

Ткань моего платья волочилась по ковру без туфель, и чем дальше я заходила в люкс, тем большее беспокойство оседало на моих плечах. Что-то было не так. Я остановилась на месте и повернулась.

– Раф...

Все вокруг стало черным.

20

СВЯТОЙ

– Где она, черт побери?

Я ворвался в дамскую комнату, с грохотом ударив дверью о кафельную стену. Женщины визжали и задыхались, а я рычал.

– Мила! – Мой голос был чертовым звуковым ударом по стенам и зеркалам. – Мила!

– Святой? – Вошла Анетте. – Что происходит?

– Не сейчас, Анетте. Мила! —Я ходил от одной кабинки туалета к другой, выбивая эти чертовы двери.

– Ее здесь нет, Сэйнт.

Я остановился и перевел взгляд на нее.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что она была здесь минут десять назад, но ушла.

Я сузил глаза, заметив красную полосу, запятнавшую ее левую щеку.

– Что случилось с твоим лицом?

– О, ничего. – Она потрогала свое лицо. – Просто какой-то непутевый официант не смотрел, куда идет.

Я подался вперед, заметив, что ее взгляд останавливался где угодно, только не на мне. Я давно знал Анетте, и этот лживый рот не раз сосал мой член. Эта женщина была мстительной, и не знала стыда, когда речь шла о том, чтобы получить желаемое. Но одного она никогда не могла сделать – солгать мне. У нее была такая черта: отводить глаза и вскидывать волосы, как мать всех див, всякий раз, когда она была на грани того, чтобы быть пойманной на лжи.

– Анетте, что. Что, блядь. Случилось. С твоим лицом? – Я был не более чем в трех дюймах от ее гребаного лица и навалился на нее, глядя на нее сверху вниз.

Она избегала зрительного контакта и откидывала волосы.

– Прекрасно. Мы с твоей женой поговорили, и без всякой причины она пошла в гетто и дала мне пощечину. Говорю тебе, Святой, ты должен держать ее на поводке.

– Что ты ей сказала?

Она отшатнулась.

– Дело не в этом, Святой. Эта женщина напала на меня за то, что я...

Я схватил ее за плечи и прижал к стене, ее крошечная фигурка и хрупкие кости были в нескольких секундах от того, чтобы быть раздавленными в моей хватке.

– Не морочь мне голову, сука. Что ты ей сказала?

– Ты делаешь мне больно.

– Говори блядь! – Громкий треск моего голоса разнесся по комнате, а нижняя губа Анетте начала дрожать.

– Хорошо. Хорошо? Мила пришла сюда в своем платье от Prada, ведя себя так, будто она, блядь, здесь хозяйка, и злорадно рассказывала о вашей поездке в Милан и о том, как ты отвез ее в отель Principe di Savoia.

Мое сердцебиение превратилось из учащенного пульса в громовой молот, бьющий по ребрам.

– Господи, Анетте. Что ты ей сказала?

– Ты отвез ее в этот проклятый отель, Святой, после того как я столько раз умоляла тебя взять меня с собой, когда у тебя были дела в Милане. – Ее глаза заблестели, и, Господи, я был не в том настроении, чтобы терпеть ее водовороты. – Я, блядь, умоляла тебя, а ты продолжал придумывать отговорку за отговоркой.

– Господи. – Я отпустил ее и отступил назад. – Ты солгала ей, да?

– Да, я, блядь, солгала, – выплюнула она между слезами. – Я солгала, потому что не собиралась терпеть, чтобы какая-то сирота, которую ты подобрал на чертовой улице, злорадствовала как мне жить.

Я зажмурился, прикрыв рот руками, прекрасно понимая, какой вред нанесла ложь Анетте. Я обещал Миле отвечать ей честно. Всегда. А теперь у нее сложилось впечатление, что я солгал ей – ложь, которая украла тот единственный важный момент между нами. Момент, когда она почувствовала себя важной для меня. Даже особенной.

– Ты получил то, что хотел, – продолжала Анетте с мокрыми щеками и дикими глазами. – Ты женился на девушке и получил акции Торрес, которые тебе были нужны. Зачем продолжать эту шараду?

– Как...

– Откуда я знаю? Ну же, Святой. – Она скрестила руки. – Это было не так сложно выяснить.

– Черт! – Я вскочил и ударил кулаком в стену, боль не смогла пересилить гнев.

Кипящая ярость пылала в моей груди, как адское пламя, и я смотрел на Анетте так, словно она была дьявольским отродьем.

– Если с моей женой что-нибудь случится, я убью тебя, тварь. Клянусь Богом!

– Сэр! – Вошел Джеймс с парой черных туфель в руках. – Я нашел их в холле отеля.

– Это Милы.

– Сэр, Елена. Я нигде не могу ее найти.

– Что?

Джеймс подошел ко мне, выражение его лица было настороженным.

– Ее здесь нет.

– Господи, мать твою. Подключи к этому своих людей, Джеймс. Задействуй охрану отеля. Мне плевать, если тебе понадобится привлечь гребаных военных, но ты найдешь их. Ты слышишь меня? Найдите их, блядь.

Джеймс бросился к выходу, и я увидел, что Анетте все еще жмется в углу комнаты.

– Убирайся нахуй.

Ее губы скривились.

– Все, что я сделала, это...

– Я сказал, убирайся! – Женщина никак не могла устоять на ногах перед моей яростью, которая грозила поглотить ее, и выбежала из комнаты.

Я достал из кармана телефон. Весь этот сценарий был написан моим отцом. Боже, какой же я был идиот, думая, что Мила будет в безопасности здесь, со мной. Я нажал на кнопку набора номера, по которому не звонил уже очень давно. Потребовалось всего два гудка, чтобы он ответил.

– Марчелло. Какой сюрприз!

Я ущипнул себя за переносицу, когда голос отца вызвал всплеск лавы в моих венах.

– Где она?

– Кто?

– Мила. Где, черт возьми, Мила?

– Не понимаю, почему ты думаешь, что я должен это знать, сынок.

– Не называй меня сыном. – Я стиснул зубы. – И не издевайся надо мной. Где она, блядь, находится?

– Прости, Марчелло. Но я, честно говоря, не понимаю, о чем ты говоришь. Ты не на этом своем благотворительном вечере?

Я вышагивал по мраморному полу, едва удерживая последнюю каплю самообладания.

– Клянусь Богом, если ты причинишь ей вред...

– Оставь свои чертовы угрозы при себе, Марчелло. Я скажу это еще раз, а потом повешу трубку. У меня нет твоей жены, и я ничего не знаю о ее исчезновении. И как только ты ее найдешь, я буду ждать от тебя нового звонка с извинениями.

Он повесил трубку, а я, ругаясь, схватил с приставного столика вазу и швырнул ее через всю комнату прямо в зеркало, которое от удара треснуло и разбилось вдребезги. Белые розы и битое стекло разлетелись, а мои проклятия ударились о стены, как раскаты грома. Все было так хреново, и я терял контроль над собой.

Ноги зашлепали по мраморному полу, и я выскочил из туалета, вернувшись в холл, который еще несколько минут назад был сценой из чертовой сказочной страны. Но теперь все цветы, хрустальные вазы, свечи и люстры были лишь фрагментами моего самого страшного кошмара. Того, чего я боялся с того самого дня, когда понял, что Мила для меня нечто большее, чем просто чертова подпись.

Я должен найти ее.

Даже если это будет стоить мне последнего вздоха...

Я должен, черт возьми, найти ее.

21

МИЛА

– Что ты с ней сделал?

– Я видела, как она вошла сюда. Где она?

Голоса. Далекие. Далекие.

– Где она?

– Убери от меня свои руки.

– Остановись.

– Скажи мне, где она.

– Елена? – Я вздрогнула от пульсирующей боли, которая распространилась по лицу и проникла в череп. Во рту пересохло, а горло саднило, как будто я наглоталась песка. Я облизала губы и почувствовала вкус крови, прежде чем попыталась приподняться. Мои глаза открылись от жгучего яркого света, и на мгновение я не поняла, где нахожусь.

Ванная. Отель. Гала. Анетте.

– Рафаэль, – прошептала я.

Громкий стук пронзил мои барабанные перепонки.

– Блядь иди сюда, сука.

– Мила? – Нежная рука коснулась моего лица. – О, Боже, Мила.

– Елена? – Я едва слышала свой собственный голос из-за пульсирующей боли в голове.

– Ты в порядке?

– Что случилось? – Я несколько раз моргнула от слепящего света, отражающегося от белых плиток. – Где мы?

– Господи, Мила. Твое лицо. Что он с тобой сделал?

Реальность обрушилась на меня, как тысяча бетонных блоков.

– Рафаэль, – прошептала я, когда память вернулась. – Моя мать.

– О, это было слишком просто.

Я взглянула через плечо Елены на брата, прислонившегося к дверной раме и почесывающего висок дулом пистолета.

– Рафаэль, – начала я, задыхаясь, – Елена. Отпусти ее.

– Эй, я не виноват, что эта сука следила за нами. Она не оставила мне выбора, кроме как бросить ее задницу сюда вместе с тобой.

Елена вскочила на ноги.

– Ты ублюдок. Тебе лучше бежать, пока Марчелло не нашел тебя.

Рафаэль фыркнул и вытер нос.

– Думаешь, твой маленький племянник меня пугает?

– О, Боже, ты под кайфом, да?

Он шагнул к Елене, отчего она отпрянула назад.

– А что, если и так?

– Марчелло был прав насчет тебя, – усмехнулась Елена. – Ты просто ничтожество, кусок дерьма.

Все произошло так быстро. Рафаэль ударил Елену тыльной стороной ладони, и она упала на пол.

– Остановись! – Раздался мой голос, и я бросилась на ноги, забыв о каждой мелкой болячке в своем теле. – Пожалуйста, остановись. Не делай ей больно. Просто скажи мне, чего ты хочешь.

На нетвердых и шатких ногах я встала между ним и Еленой, которая прижалась спиной к стене, губа была рассечена и кровоточила.

– Чего ты хочешь, Рафаэль?

Его глаза сузились, и в черных расширенных зрачках не было ничего, кроме злого умысла.

– Чего я хочу? Мне нужны мои гребаные деньги. – Он шагнул ко мне. – Мне нужна моя гребаная сделка с этим сукиным сыном, Руссо. Сделка, которая была заключена и находилась в двух секундах от завершения, пока ты – он приставил дуло своего пистолета к моей груди, заставив меня заскулить – не ворвалась без приглашения и не разрушила все на хрен.

– Я не просила принимать в этом участие.

– И все же ты не подумала дважды, прежде чем поставить свою подпись под пунктирной линией и выйти замуж за этого богатого урода, который считает, что ему принадлежит весь этот чертов мир.

– У меня не было выбора, – набросилась я на него. – Это был не мой гребаный выбор, Рафаэль.

– Мне все равно! – Крикнул он, поднимая пистолет и целясь мне в лоб.

– Мила! – Елена заплакала, и я подняла руку, пытаясь успокоить ее, а сама закрыла глаза от леденящего холода пистолета, прижатого к моей коже.

– Рафаэль, послушай меня, хорошо? Если тебе нужны деньги, позволь мне помочь тебе. Я уверена, что Сэйнт с радостью возьмет эти акции из твоих рук. Мы можем попросить его предложить тебе ту же сделку, что и его отец.

Наступила тишина... пока ее не прорезал резкий маниакальный смех, разбившийся о потолок.

– Думаешь, я не пробовал? Я предложил ему сделку через два дня после того, как он приставил пистолет к моей голове. Я даже снизил цену на пятьдесят гребаных процентов.

– Что? – Ничто из сказанного им не имело смысла.

Рафаэль усмехнулся, но в его глазах не было веселья. Только тьма. Ненависть. Ярость.

– Твой муж ясно дал понять, что не заинтересован в том, чтобы иметь со мной дело.

– Это потому, что ты никчемный наркоман, – прошипела Елена из-за моей спины.

– Заткнись, сука! – Он оттолкнул меня со своего пути, и я врезалась плечом в стену.

– Рафаэль, нет!

Раздался серебряный блеск и оглушительный громовой треск, за которым последовали пронзительные крики Елены. Я вскрикнула и в ужасе увидела, как из открытой раны на ее ноге хлынула кровь. Через несколько секунд сквозь затирку между плитками просочился багровый цвет, резко выделяясь на фоне белого пола. Елена всхлипнула, ее глаза расширились, а тело затряслось, когда она впала в шок.

Я не могла дышать, паника впилась ногтями в мой позвоночник, впиваясь когтями в кожу от ужаса. Но в тот момент мне было наплевать на собственную жизнь. Меня не волновал пистолет в руке брата. Все, что меня волновало, это Елена и ее вопли от душераздирающей боли, ее руки, дрожащие на ноге.

Я опустилась на пол.

– Елена. О, Боже мой!

– О, перестань делать вид, что тебе не все равно, Мила.

Слезы текли по моему лицу. Сердце билось так быстро, что я была уверена, что оно вырвется из груди в любую секунду. Я схватила полотенце с ближайшего поручня, мои руки так сильно тряслись, что я едва могла удержать его от выскальзывания из пальцев.

– Все в порядке, Елена, – попыталась я успокоить ее, хотя мой голос дрожал почти так же сильно, как и руки. – Нам просто нужно остановить кровотечение.

Я положила полотенце на ее ногу, чтобы немного надавить на рану, и попыталась вытереть плечом стекающие по щеке слезы.

– Просто продолжай давить на нее.

Рафаэль схватил меня за плечо.

– Отойди от нее.

– Отпусти меня! – Я взвизгнула и вырвалась из его рук, отчего он попятился назад и порвал рукав моего платья. Отчаянно пытаясь помочь Елене, я упала на пол, вцепившись в полотенце, чтобы сильнее прижать ее ногу и замедлить кровотечение. Я провела ладонью по ее мокрой щеке, цвет лица был тошнотворно бледным. – С тобой все будет хорошо. Я обещаю. Хорошо? Я обещаю.

Елена схватила меня за руку, ее дыхание стало громким и учащенным.

– Послушай меня, Мила, – прошептала она, притягивая меня к себе. – Тебе нужно выбраться отсюда. Ты должна спастись от него.

– Нет. – Я покачала головой. – Я не собираюсь оставлять тебя здесь.

Елена крепче сжала мою руку.

– Не беспокойся обо мне. Просто... – она тяжело вздохнула, – спаси себя... и жизнь, которую ты носишь в себе.

Лед проникал в каждую косточку, утяжеляя меня и делая невозможным двигаться.

– Что?

На ее лице появилась слабая улыбка, и она закрыла глаза, просто кивнув.

– Как ты...

– Карты, – прошептала она. – Это было написано... в картах.

Внезапно все встало на свои места.

– Императрица? Вот что это значило. Вот почему ты не захотела закончить чтение.

Рафаэль схватил меня за руку и рывком поднял на ноги. Я была слишком ошеломлена, чтобы даже попытаться сопротивляться и вырываться. Он вытащил меня из комнаты и захлопнул дверь.

– Сядь, блядь, на место. – Он толкнул меня к дивану, и я ударилась бедром о подлокотник, отчего по боку прошла ударная волна боли. Инстинктивно я обхватила руками живот. – Зачем ты это делаешь?

– О, Боже. – Он закатил глаза. – До тебя медленно доходит, да? Ты из тех особенных людей, которым нужно объяснять все по тысяче раз? – Он сел напротив меня и потянулся за крошечным пластиковым пакетом, который лежал на приставном столике. – Елена была права. – Он хмыкнул, высыпая белый порошок из пакетика на кулак. – Я под кайфом. – Он нюхнул кокаин, и на его лице на целых две секунды промелькнуло выражение полнейшего экстаза.

Я с затаенным дыханием наблюдала, как он вытирает нос и сжимает пистолет.

Он протянул пакет мне.

– Хочешь попробовать?

Я просто уставилась на него.

Он пожал плечами.

– Давай. Если ты под кайфом, то ничего не почувствуешь, когда я прострелю дырку в твоем милом личике.

– Прекрати, – прошептала я. – Перестань угрожать мне и просто сделай это. – Адреналин выплеснулся. Он делал меня безрассудной, и я начинала чувствовать только беспричинную злость. Я села прямо, не обращая внимания на то, что один рукав платья порван и половина груди выставлена напоказ. – Если ты так сильно хочешь убить меня, то просто сделай это. Зачем тянуть время? К чему эта гребаная шарада?

Его челюсть сжалась, а ноздри раздулись. В его глазах была лишь тьма.

– Знаешь, – начал он и откинулся на спинку кресла, – на протяжении всего моего детства я всегда чувствовал, что между мной и моим отцом существует некий разрыв. Как будто я ему, не знаю…не нравился. И когда он умер, я не почувствовал печали. О нет, – он улыбнулся, как чертов маньяк, – я почувствовал свободу. Свободу быть собой и делать то, что хочу, не беспокоясь о неодобрительном взгляде отца. И все же я не переставал удивляться, почему я всегда ему не нравился.

Рафаэль выгнул шею и посмотрел на потолок.

– Потом моя сестра возвращается из могилы, живая и здоровая, вся эта чертова мрачная история с удочерением, долгами, долями и еще хрен знает чем. – Его взгляд упал на меня. – И тогда я понял, что это из-за тебя. Мой отец недолюбливал меня, потому что всякий раз, когда он смотрел на меня, он видел... только тебя. Дочь, которую он отдал. – Он встал со своего места, и я тяжело сглотнула, когда его черты лица темнели с каждой секундой. – Видишь ли, Мила, ты разрушила мою жизнь еще до того, как вернулась из чертовой смерти. Ты разрушала мою жизнь с самого моего рождения.