Текст книги "Величие (ЛП)"
Автор книги: Бекка Ритчи
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)
– Это не смешно, – сказал ему тихо Дастин, отвечая, видимо, на мысль Тревора.
– Точно, – Тревор переключил станцию и вернул звук. Запела Майли Сайрус, глаза Тревора в ужасе расширились, он поменял станцию так быстро, словно она была плохим предзнаменованием.
– Я не дурак, – буркнул Дастин едва слышно.
Я не знала, что за песня играла, но было близко к поп–року. Джек потер раздраженно глаза.
– Уже выбери что–нибудь и оставь.
Тревор покачал головой.
– Это фигня, – он нажал на кнопку. Заиграла новая песня Эйкона. Я села прямее.
– Мне нравится эта песня.
Тревор вскинул брови.
– А машине – нет, – он переключил станцию в миллионный раз.
Джек возмутился:
– ТРЕВОР! Выбери что–нибудь!
Заиграла странная музыка, какой я никогда не слышала. Кто–то хрипло пел, пока скрипки, барабаны и другие инструменты играли на фоне. Тревор улыбнулся и сел рядом со мной.
Я нахмурилась, не зная, что Тревор слушает такую музыку. Музыка была мирной, безмятежной. Почему–то я всегда думала, что Тревор слушает панк–рок.
– Что, ты не слышала хорошей музыки?
– Что это? – спросила я.
– Инди–рок, – ответил он. – Только такая музыка помогала мне выжить в этих тупых поездках. Но после «Arcade Fire» заиграет какая–то фигня, мне вечно так везет.
Песня закончилась, и ведущий сообщил:
– Дальше «Fall Out Boy» с песней «This Ain’t a Scene, It’s an Arms Race»
Тревор застонал и прижал ладони ко лбу.
– Нет.
Я слушала разную музыку, но не инди. «Fall Out Boy» не раздражали меня как Тревора.
– Мне нравится эта песня, – сказала я.
Тревор хмуро посмотрел и указал на меня.
– Не в этой машине, – он склонился, но Джек ударил его и выключил радио.
– Сядь и заткнись, – рявкнул он.
Тревор скрестил руки и плюхнулся на место. Он посмотрел на крышу машины.
– Можно мне хоть мячик?
– Нет, – парировал Джек.
Я смотрела в окно, мы проезжали людей в других машинах. Женщина говорила по телефону, петляя на дороге. Ее тревога была все сильнее. Стало хуже, когда все машины вдруг остановились в пробке.
– Черт, – выругался Джек, качая головой. Он закрыл глаза рукой, не веря, что путь стал еще дольше.
Я стучала пальцами по колену, тревога женщины усиливалась в моей голове. Эмоции леди вызывали у меня раздражение. Я ощущала только ее тревогу. Я зажала уши руками, пытаясь закрыться от чувства, но знала, что это не сработает.
Дастин оторвал взгляд от книги и повернул голову, едва взглянув на меня. Он видел мои нервные движения ногами и пальцами. Он выглянул в окно на машину женщины. Он посмотрел мимо нее, легко читая ее мысли.
– Та женщина, – сказал он вслух. – Ее сын в больнице.
– Чувак, – сказал Тревор, – не говори мне об этом. Я не хочу такое знать, – я посмотрела на Тревора, он играл рукой, пытаясь попасть пальцами по пальцам. Я закатила глаза, едва ощущая его скуку за паникой женщины.
Доджер сжал мою руку. Его эмоции были вдали, по сравнению с женщиной.
Джек посмотрел на ее машину, а потом на дорогу.
– Мы ничем не можем помочь.
Дастин кивнул и открыл книгу. Если бы я нормально говорила с ним, я могла попытаться уговорить его. И ему не нравилось знать, что не так в жизнях других людей. Человек не должен слышать мольбы – нужду в утешении – когда не мог ничего сделать. Он просто слушал, зная, что не ответит.
Тревор посмотрел на меня. Он нахмурился.
– Ты хочешь пописать?
Я пронзила его мрачным взглядом.
– Нет ничего хуже матери, которая потеряет ребенка, так что отвали. Я раздражена, нервничаю и расстроена.
Доджер потер мою спину.
– Похоже на критичные дни, – улыбнулся Тревор.
Я хотела ударить его, но Доджер удержал меня, а Джек обернулся и крикнул:
– Эй! Не заставляйте снова на вас кричать, – брат посмотрел на меня. – Тебе что–то нужно?
– Быть подальше от нее, – слезы выступили на глазах. Это были ее слезы. – Блин, – я вытерла глаза ладонью и посмотрела на женщину, вопящую в машине.
– Ох, – пробормотал Тревор. – Джек, ты довел ее до слез, – Джек хмуро посмотрел на Тревора, призвал мячик и бросил ему.
– Заткнись.
Тревор умело поймал красный мячик.
– Да, – обрадовался он, стал подбрасывать мячик и ловить. Он бросил мячиком в подголовник Джека и поймал.
Джек покачал головой, прижимая ладонь ко лбу.
– Я пожалею, что дал ему это.
Дастин посмотрел на машину женщины, пробка чуть подвинулась. Он открыл дверь и вышел.
– Дастин, – Джеку не нравилась его идея. Брат тряхнул головой. Я знала причину. Мы были в крупной машине, рост и тело Дастина придавали ему грозный вид рядом с женщиной. Порой даже добрые жесты в Америке воспринимали плохо. Люди слишком много боялись, ведь люди причиняли много зла в мире.
Я прижала ладонь ко лбу, смотрела в окно, ощущая, как нервы женщины смешивались со страхом. Дастин склонился к ее окну. Она опустила стекло, любопытство придавило тревогу.
Я была связана с женщиной. Ее глаза были в слезах, тушь текла по щекам. Ее голос обрывался. Она была раздавлена, и я тоже так себя ощущала. Я хотела, чтобы слезы прекратились, но этого не произойдет, пока она плакала.
– Все в порядке, мэм? – спросил Дастин, он искренне переживал за нее.
Она покачала головой, вытащила платок из дверцы и вытерла глаза.
– Нет… но я… б–буду, – пролепетала она и не смогла закончить.
Дастин оглянулся на меня.
Женщина проследила за его взглядом.
– Вы… она… в порядке? – спросила она.
Дастин повернулся к женщине с сочувствием в глазах.
– Она потеряла недавно родителей. Вы напоминаете ей маму.
Женщина разрыдалась, всхлипывая. Дастин просунул руку в окно и коснулся ее плеча.
– Он вас очень любит, – сказал ей Дастин.
Женщина нахмурилась, не понимая его слова.
Джек прижал ладонь ко лбу и смотрел на панель приборов.
– Это плохо, – буркнул он.
– Как вы… – она утихла.
Он не хотел отвечать. Дастин выпрямился, голова возникла над машиной. Он был выше среднего роста мужчин, это было в обеих семьях.
Женщина перестала плакать от шока. Дастин открыл дверцу машины и сел.
Джек смотрел на него, как на безумного.
– Так нужно было делать?
Дастин поднял стекла, не глядя на женщину. Он закрыл рукой рот и отклонился на сидении.
– Ты не понимаешь, – тихо сказал он. Я едва услышала его.
Женщина взяла телефон и набрала номер.
– Просто скажи, – рявкнул Джек.
Дастин повернулся к моему брату с болью в глазах.
– Ее сын только что умер.
Ее лицо исказилось от эмоций. Женщина ударила по рулю и разрыдалась, словно лишилась своей части.
Дастин сказал то, что я никогда не забыла бы:
– Когда конец близко, мысли становятся потоком сознания. Там только любимые.
Я посмотрела на Дастина опухшими словами. Он говорил мне похожее. Как родители всегда любили меня. Хоть только в их мыслях, но это могло быть до конца.
– Да, – выдохнул Дастин в моей голове. – Так и было.
Я притянула ноги к груди. Мои страдания смешались с болью женщины, и я зарыдала, ощущая десятикратно боль от потери любимого человека.
Доджер обвил рукой мои плечи, часть меня хотела прислониться к нему и плакать в его грудь, но что–то удержало меня.
– Теперь еще и это, – буркнул Тревор. Он бросил мячик в потолок машины, поймал. От каждого удара по металлу Джек раздражался все сильнее. Он склонился и поймал мячик в полете. Тревор не успел схватить его, Джек заставил мячик исчезнуть.
Тревор хмуро посмотрел на него.
– Может, поедим?
Джек бросил в его лицо пачку чипсов. Брат повернулся ко мне.
– Аманда… поговоришь со мной? Что тебе нужно?
– Наружу… – рыдала я.
– Джек, – Дастин смотрел на пробку. Она разъезжалась, и Джек нажал на газ, радуясь движению.
Эмоции женщины оставили меня. Я думала, слезы высохнут, но – нет. Частично они были моими. Мне нужно было продержаться до Миссури. Миссури. Миссури. Я смогу. Должна.
Через час Тревор снова пристал насчет музыки.
– ЧТО?! – заорал Тревор. – Как можно было не слышать новый альбом «Coldplay»?
– Я редко слушаю музыку, – парировал Джек.
– Это видно, – проворчал Тревор. – Нужно жить под камнем последние пять лет, чтобы не знать о «Coldplay», но понимать, кто такие «Simple Plan». Это ужасно в отношении музыки.
Я забрала плеер из руки Тревора и выбросила в открытое окно. Он проехался по бетону. Да, я мусорила.
– Что? Ах ты зараза, – закричал Тревор.
– Молчи! Я не могу слушать твои стенания. Я варюсь заживо, еще и эмоции сводят с ума! Этот плеер мог быть тобой, в следующий раз так и будет.
Тревор рассмеялся.
– И ты меня зовешь психом?
– Иди ты…
– Эй! – заорал Дастин и обернулся. Когда я начинала ругаться как пьяный пират, Дастин всегда вмешивался.
Я посмотрела на него.
– Так ты на его стороне?
Дастин молчал, развернулся. Я услышала его голос в голове:
– Я ни на чьей стороне, Аманда. Мы можем ехать тихо?
«Почему это нельзя сказать мне вслух?».
– Из–за Джека.
Я знала, но часть меня сомневалась в причине, может, потому что я очень хотела вернуть Дастина.
– Вернешь, когда Джек остынет. Его эмоции на взводе. Он хочет напасть на кого–то, и я окажусь у него под рукой. Если я умру, ты умрешь. Ты так говорила, помнишь?
Он говорил это мне снова и снова, и мне приходилось соглашаться с его правотой. Но часть меня хотела, чтобы мы опустили проблемы брата и были собой.
Час тишины казался невозможным, но Тревор уснул, прильнув к дверце, голова лежала на краю открытого окна. Слюна текла по кожаной обивке машины. Шуршали черные волосы на ветру, он бормотал под нос. Разговоры во сне явно были привычкой Тревора.
Все было неплохим, пока из–под капота не повалил дым.
– Отлично, – буркнул Джек. Он съехал на обочину и остановил машину.
Тревор ударился головой о край окна, упал к сидению Джека.
– Блин, – возмутился Тревор, прижал ладонь ко лбу из–за удара о раму окна. Он убрал пальцы и увидел красную жидкость. – У меня кровь! У меня там кровь!
– О, – сухо сказала я, – ты же человек. Кто бы мог подумать?
Джек обернулся, посмотрел на лоб Тревора.
– Лишь царапина. Жить будешь, – он призвал пластырь и бросил пачку в его грудь.
Тревор хмуро поднял пачку.
Я рассмеялась, увидев розовую «Hello Kitty» на призванном пластыре.
– Это тебе идет, – сказала я.
– Джекария Челси, ты заплатишь за это, – пригрозил Тревор.
Джек не слушал его, вышел проверить, что с машиной. Тревор только заметил, что что–то не так с его «девочкой». Его глаза расширились от ужаса. Паника охватила его тело, и я еще ни разу не ощущала от Тревора такой сильной паники.
Он вылетел из машины и поспешил к капоту.
– О, нет, – выдохнул он, гладя черный металл. – Скажи, что ты в порядке.
– Спокойно, Тревор, – сказал Джек, поднимая капот. Они отошли, когда повалил дым. Машина зашипела.
Я выглянула в окно.
– Звучит плохо.
Тревор указал на меня.
– Молчи, – он нежно коснулся машины. – Ты в порядке, девочка. Аманда ничего не понимает в машинах. Не слушай ее.
Я закатила глаза и вернулась на место.
Джек поманил нас выйти из машины. Мы выбрались и прошли вперед. Дастин склонился над капотом и стал звенеть запчастями, о которых я не знала.
Я отгоняла от себя дым, кашляя.
– Может, стоит вызвать службу, чтобы машину починили?
Джек вытащил телефон. Я позавидовала, и чувства были моими, потому и были сильными. Никто не доверял мне телефон. Так мне говорили. Папа говорил, что телефон нужно заслужить, а Джек сказал, что я его не заслужу даже после смерти отца. Это злило меня, но ослушаться брата и купить себе свой я не могла.
– Нет сигнала, – сказал Джек.
Доджер посмотрел на свой телефон.
– У меня тоже.
– Придется пройтись до места, где ее починят, – Джек призвал навигатор, зная, что этот прибор принимал сигнал спутников. – Магазин механики меньше, чем в миле отсюда, – он отдал навигатор Дастину. – Сходи туда и скажи, что нам нужно отвезти к ним машину. Я останусь с машиной. Бери остальных с собой.
Дастин кивнул и сунул навигатор в карман джинсов.
Тревор покачал головой и завел машину.
– Я не хочу бросать ее.
– Она будет в порядке, Тревор, – убедил его Джек. – Иди.
Мы пошли по шоссе под палящим солнцем. Тревор налепил пластырь на лоб.
Я вытерла пот с лица.
– Что еще может почти не так?
– Так обычно бывает? – спросил у нас Доджер.
Дастин покачал головой.
– Нет, обычные проблемы не случались. На нас нападали разные существа по пути, но проблем с двигателем не было.
– Дело в пути, а не пункте назначения, – заявил Тревор.
– Спасибо, Оби–Ван, – фыркнула я и застонала. – Боже, как тут жарко.
– Опять, – сказал Тревор. – Бог с жарой не связан.
Доджер нахмурился, не понимая слова Тревора на эту тему.
Я посмотрела на Тревора, он снял черную футболку и убрал под нее волосы. Он смотрелся забавно с пластырем с «Hello Kitty», зеленым гипсом и футболкой на голове. Я невольно скользнула взглядом по его тощему телу – никаких мышц – только ребра и татуировка над красными трусами с Суперменом, выглядывающим из джинсов.
– Я могу сделать фотографию, – сказал мне Тревор. – Будешь любоваться дольше.
– Молчи, я не глазела на тебя.
– Конечно.
Дастин улыбался, зная, что я думала о теле Тревора. Ничего хорошего.
Его улыбка стала шире, он показал зубы, но не посмел посмотреть на меня. Он глядел вперед.
Доджер снял футболку следующим. Я отчаянно старалась не смотреть, но поглядывала на его мышцы, которые не уступали Дастину. Жизнь охотника закалила его.
Мой рот точно приоткрылся, и я отвернулась и посмотрела на Дастина, чьи эмоции резко переменились. Что он чувствовал? Я редко такое от него ощущала. Вот, что это было.
Ревность.
Дастин взглянул на меня, вскинул брови. Уголок его рта приподнялся. Я нахмурилась, не понимая, откуда веселье. Я поняла, когда и он снял футболку.
Я сглотнула, скользя взглядом по его мышцам, будто не видела их раньше. Доджер смотрел то на Дастина, то на меня, и ревность стала наполнять его тело.
Доджер и Дастин сунули футболки за пояс джинсов, так они напоминали тряпки. Я сосредоточилась на ходьбе, а не двух роскошных телах рядом. На миг я ощутила себя не просто младше. Они оба были недосягаемы для меня.
Дастин нахмурился и в смятении посмотрел на меня.
Я стукнула его по руке.
– Хватит читать мои мысли.
– Она думает обо мне? – спросил Тревор. – Знаю. Я круче вас двоих. Она хочет меня.
– Точно, – сказала я Тревору. – Ни за что, даже если бы мы были последними людьми на забытой богом планете.
– Опять ты про Бога.
– Тревор! – закричала я. – Ты уже надоел с этим! – я пошла вперед, не желая слышать его слова, которые только усилят ссору.
Тревор повернулся к Доджеру.
– Девочки такие вспыльчивые. Им нужно давать выплеснуть эмоции.
Вдали показался силуэт мастерской. Еще двадцать минут, и мы добрались до дверей гаража. Почему–то я ожидала крутую мастерскую, а мы столкнулись с обратным.
– Это склад хлама? – Тревор поднял ржавый кусок металла с земли. Он бросил его в груду проводов и неиспользованных частей.
Дастин прошел к парню за стойкой в гараже.
– Привет. Нам нужен эвакуатор. Машина сломалась в миле на юг отсюда.
Жирные ногти мужчины и промасленная майка вызывали тошноту, но сильнее пугали желтые зубы, табак за губой. Я вспомнила грязного мужчину из мотеля.
– Сто баксов, – сказал мужчина, сплюнув в пустую банку от пива.
– Гадость, – сказал Тревор за мной.
Мужчина хмуро посмотрел на него.
– Что–то не так, сынок?
– Сынок? Вы мне точно не отец.
Дастин прижал ладонь к груди Тревора, оттолкнул его за меня.
– Простите его. Он не думает, что говорит.
Мужчина еще раз сплюнул в банку.
– Как я и сказал, сто баксов.
– За эвакуатор меньше, чем на милю? – Доджер нахмурился. – Это смешно.
– Эй, это мой магазин. Можете попробовать другой. Двести миль отсюда.
Дастин провел рукой по волосам, что казались почти золотыми на солнце.
– Сто долларов – не проблема. Мой друг ждет у машины. Он и заплатит.
Мужчина покачал головой.
– Не выйдет.
Дастин посмотрел мимо мужчины, быстро читая его мысли. Он помрачнел.
– Что такое? – спросила я.
– Деньги вперед. Я не буду тратить бензин эвакуатора. Машины там может и не быть. Это может быть шуткой.
Тревор хмуро посмотрел на него.
– Шуткой? Посмотри на нас! У меня даже глаза вспотели! Я бы не пошел сюда по такой жаре, чтобы позадирать незнакомца.
Мужчина скрестил руки на груди.
– Я вижу лишь наглого ребенка и его друзей.
Тревор бросился на него, собираясь ударить. Доджер поймал его за плечи и оттащил.
– Это кто тут наглец?! – Тревор вырывался, с ненавистью глядя на мужчину за стойкой. А потом Тревор схватил запястье Доджера и обхватил рукой его шею.
Доджер стучал по его руке.
– Тревор, – задыхался он. – Пусти…
Дастин не замечал этого.
– У меня с собой нет налички, но есть карта.
– Только наличные, – сказал мужчина. – Если хотите довезти машину, вернитесь к ней, возьмите деньги и придите сюда.
Дастин вздохнул, зная, что он прав.
Тревор бросил Доджера на пол. Тот закашлялся и коснулся красного горла.
– Больше не будешь лезть, – сказал Тревор Доджеру и ушел в сторону нашей машины.
Я схватила Доджера за руку и помогла ему встать.
– Он всегда такой? – спросил Доджер, переводя дыхание.
Дастин поманил нас за собой, мы спустились по холму к шоссе.
– Только если его задеть, когда он в ярости, – сказал Дастин. – Потому я его и не трогал.
– Хотел, чтобы меня задушили? – спросил Доджер.
– Я не знал, что ты вмешаешься.
– Но надеялся.
Я вскинула руки.
– Разве это важно? Тревор так злится раз в месяц, вечно из–за глупостей, так что ссора не имеет смысла, – я глубоко вдохнула и посмотрела на небо. Никаких облаков, только пылающее солнце. Я оглянулась на металл на земле. Отражение ударило по глазам, все темнело перед глазами. – Тут жарко, да?
Мои ноги подкосились.
Я помнила только, как они позвали меня, и руки потянулись ко мне.
Глава 6
Когда теряешь сознание, мир резко чернеет, не оставляя ни капли света.
Время пропадает, глаза открываются, и, кажется, что прошел лишь миг. Но когда я пришла в себя, оказалось, что прошел совсем не миг.
Я потерла глаза, увидела потолок с большим коричневым пятном над головой.
«Ого, если это рай…».
Я посмотрела на свое тело и все поняла. Матрас с комками под спиной, одеяло царапало кожу, запах пепла и шариков от моли кричал ответ, который я не хотела слышать.
Мотель.
Я села. Джек спал на кровати рядом с моей. Судя по темноте, была середина ночи. Мое тело покрывал пот, одежда прилипла к коже. Я подвинулась на простыне, приклеившейся к моим рукам и ногам.
Я встала и задалась вопросом, где спали еще три парня. Я осмотрела маленькую комнату, увидела дверь меж двух кроватей. Видимо, там была соседняя комната.
Я не теряла времени, пошла в ванную и закрылась. Там было ужасно тесно. Я могла сидеть на унитазе и чистить зубы одновременно, сунув при этом ноги в ванну.
Все, что случилось, хлынуло в мою голову. Кто поймал меня? Кто принес сюда? Дастин или Доджер. Какой вариант я хотела? Часть меня хотела, чтобы это был Дастин. Я хотела знать, что он еще переживал за меня, что он поймал бы меня при падении. Другая половина хотела, чтобы это был Доджер, чтобы отомстить Дастину.
Я уперла руки по краям умывальника. Когда я увидела себя в зеркале, я скривилась. Волосы прилипли к потному лицу, грязь была на щеке, потрескавшиеся губы выглядели так, будто я не пила воду днями. Из ржавого крана потекла коричневая вода. Я не стала добавлять грязи лицу, облизнула губы и краем футболки вытерла кожу.
Я посмотрела на зеркало, но увидела не свое лицо, а мамино. Я тут же отпрянула и села на унитаз.
– Что за… – выдохнула я.
Ребекка Челси прижала ладонь к зеркалу, словно была в плену за стеклом. Ее губы двигались, но не было ни звука.
– Помоги.
А если ее дух не ушел? А если она пыталась что–то сказать мне, предупредить? Боже.
Я встала, взяв себя в руки. Ее изящное лицо и добрые глаза были прежними, но она казалась обветренной, сломанной от падения. Скрытые эмоции мамы отличались от обычных. Я с трудом могла описать ее чувства, они были обычно продавлены.
Ребекка стала стучать по зеркалу.
– Помоги! ПОМОГИ! – не было ни звука, но спешка чуть не сбила меня во второй раз.
Моя дрожащая рука потянулась к зеркалу. Мои пальцы задели стекло, сила потянула меня к нему на миг, и я врезалась головой в зеркало. Кусок стекла отпал там, куда ударился мой лоб, трещины пошли от дырки. Я отшатнулась, сила отпустила меня. По носу потекла струйка крови. Я вытерла ее и съехала по стене между туалетом и ванной.
Что случилось? Все было размытым, как после карусели в парке. Я позвала того, чью помощь хотела. Я надеялась, что придет он, а не мой брат или кто–то еще, кого он отправит вместо себя. Он не понимал. Только он мог мне помочь.
«Дастин, помоги…».
Я глубоко вдохнула и ждала.
«Дастин… ты мне нужен».
Все вокруг стало четким. Я посмотрела на разбитое зеркало, и теперь оттуда смотрела не только мама с большими глазами, но и папа. Их лица были разбиты в зеркале, и это пугало.
«ДАСТИН!».
Дверь ванной тихо открылась, тревога заполнила комнату. Дастин тихо закрыл дверь за собой, стараясь не разбудить моего брата.
Он даже не заметил зеркало, когда прошел ко мне.
– Что случилось? – прошептал он, касаясь моей щеки, разглядывая мой лоб.
– Н–не знаю, – заговорила я, но притихла от мигающего света в ванной.
Дастин огляделся, заметил разбитое зеркало. Родители зловеще смотрели на нас оттуда. Эмоции в его теле не стали удивленными или испуганными при виде них.
Он склонился ко мне, посмотрел на меня с болью.
– Ты пыталась навредить себе?
Я раскрыла рот.
– Что? Ты их не видишь?
– Кого?
Я указала на зеркало.
– Моих родителей. Они в зеркале.
Дастин посмотрел туда и нахмурился.
– Там ничего нет, Аманда…
– Мне не кажется, Дастин! – закричала я. – Они там! Я их вижу!
Дастин прижал палец к своим губам.
– Шш, спокойнее, – прошептал он и взглянул на дверь. – Я не говорил, что ты врешь. Я просто говорю, что я ничего не вижу.
– Так я схожу с ума? – слезы заполнили мои глаза.
Дастин прижал ладонь к моей щеке. Я только заметила, что на нем были только черные боксеры. Он быстро вылетел из кровати.
– Есть только два варианта происходящего.
– Я – сумасшедшая, – сказала я.
– Или это сверхъестественное.
Свет бесконтрольно замерцал. Коричневая вода полилась из крана, невидимые когти порвали шторку ванны. Дастин помог мне встать. Он сжал ручку двери и повернул ее.
– Не открывается, – паника охватила его тело.
Он попытался открыть двумя руками. Не работало. Сила, как было со мной, потянула Дастина к зеркалу. Его ноги приклеились к плитке пола, а голова склонилась, он смотрел вперед.
Печаль наполнила его. Я оглянулась, увидела своих родителей, и они смотрели на меня, а не на него.
– Что там? – спросила я.
Он сглотнул.
– Эбигейл, – его мама.
– Что она делает?
Он попытался отвернуться, но что–то не давало ему. Я смотрела, как его глаза краснеют, он не мог моргнуть.
– Хватит, – выдохнул он, вены проступили на шее. – ХВАТИТ! Я не хочу это слышать!
Я поняла, что он слышал мысли матери в голове. Эбигейл Винтер умерла, как и мои родители, от рук сверхъестественного.
Я подошла к Дастину и коснулась его плеча. Нас отбросило. Моя голова ударилась о туалет, Дастин врезался в стену. Я обмякла на плитке пола.
– Что происходит? – я застонала, пытаясь встать.
Дастин поднял меня с пола.
– Наверное, какой–то дух, – пробормотал он, потирая затылок.
Голос вдруг зазвучал в комнате:
– Поймали.
Мы повернулись к рукомойнику. На нем сидел парень, закрывая зеркало. Его черты были звериными. Неровные волосы, желтые пронзительные глаза, острые ногти, тело лет двадцати на вид. Грязная одежда делала его похожим на бомжа, а не духа. Как он мог быть духом? Мы не должны были их видеть, они всегда просто были.
– Если вы сядете, мы сможем начать шоу, – он улыбнулся, его зубы были заостренными.
– Ты не волк? – любопытство оказалось сильнее меня.
Парень тихо зарычал.
– Меня сложно разозлить, – он хрустнул костяшками. – Но это легко сделать разговором о моем идеальном гадком брате, – он указал острым ногтем на туалет. – Садись, дорогая Челси.
Я села, Дастин все еще стоял.
– Ладно, можешь постоять, Винтер. Как хочешь.
– Что ты такое? – сказал Дастин с гневом на лице. – С чего ты взял, что можешь играть с нами?
Уголки его губ приподнялись в хитрой улыбке.
– Я – Койот, и я играю со всеми, но с вами будет веселее всего.
– Так ты трикстер? – рявкнул Дастин. Он указал на мой лоб. – Зачем ты ее ранил?
– О, ладно тебе, – сказал Койот. – Это весело. Мне нужно было, чтобы ты пришел к ней. Я понял, что кровь поможет, – он разглядывал свои грязные ногти. – Думаю, пора начинать.
Я стиснула зубы, не желая давать ему преимущество.
– Что происходит? Я не понимаю, что еще за трикстер. И что ты сделал с моими родителями?
Койот рассмеялся и посмотрел на Дастина.
– Ого, так она девственна во многом, да?
Дастин бросился на него.
Койот вытянул руку, и ноги Дастина вылетели из–под него.
– Спокойно, крепыш. Я не хочу навредить. Я просто удивился, что она так мало знает о сверхъестественном. И все.
– Она знает много, – соврал Дастин.
– О, не нужно, – сказал Койот. – У тебя уже нос растет, Винтер. Почему ты не говоришь ей, кто я?
Дастин стиснул зубы и с ненавистью смотрел на него.
Койот посмотрел на меня.
– Я – Койот, дух–трикстер. У разных культур свое значение, но сходство есть. Я не кусаюсь, не раню, просто играю. Я относительно безвреден. Потому твой друг злится, что у тебя кровь. Мне нельзя вредить, но в мифах всегда есть лазейки.
– Почему мы?
– Почему нет? Ваши истории звучат среди долин. Все о вас знают, – он прислонился к треснувшему зеркалу, устраиваясь удобнее. – Я еще не был в ином мире, но они любят говорить об обеих семьях. В мире духов сплетни разлетаются, как пожар. Я слышал о последнем демоне, что вы убили, о девочке. Все злятся или боятся. Мой друг Ворон чуть не обмочился, – Койот рассмеялся. – И я подумал… Койот, нельзя пропустить веселье с девочкой Челси и парнишкой Винтером, да? Ответ – да.
– Так вперед, – сказала я. – Веселиться решил? Мне так страшно.
Он улыбнулся.
– Я понял это, когда ты увидела мертвых родителей. Как тебе это, Маяк? Может, ты передумаешь убивать сверхъестественное. У некоторых из нас есть родители.
Я стиснула зубы.
– И что? Ты знал, что я расстроюсь из–за родителей там…
Койот покачал головой.
– Нет, они там не были, это трюк. Я не забирал их души. Я даже не знаю, где их души сейчас. Они могут гнить в преисподней.
– Иди ты, – рявкнула я.
– Хороший у тебя ротик, – он взглянул на Дастина. – Тебе нравится, да?
– Ты решил так нас помучить? Это не сработает так, как ты хочешь.
– Разве? – спросил Койот. – Я знаю твою тайну, Винтер. Я знаю о тебе больше, чем девочка Челси.
Дастин нахмурился.
– Не знаю, о чем ты.
– Играешь. Старый трюк из книги.
Я смотрела на них, не понимая, что происходит. Но тогда мне было все равно. Я думала лишь, что Койот означал проблемы.
– Уйди уже.
– Почему? Чтобы вы могли тут целоваться?
– На что ты намекаешь? – спросил Дастин.
– Я ощущаю сексуальное напряжение. Почему бы не выпустить его? Я не против.
– Ты отвратителен, – рявкнула я.
Койот сел на рукомойнике в индийском стиле. Он опустил голову на ладонь, словно смотрел на представление.
– Мальчик Винтер так не думает, да?
– Знаешь, что я думаю? – рявкнул Дастин. – Я думаю, что ты пытаешься вывести меня из себя. Ты не знаешь ее и точно не знаешь меня. Если бы знал, то понял, что не хватит пары слов, чтобы разозлить меня.
– Верно, – сказал Койот. – Только один человек может тебя вывести. Он за дверью, да? А если я впущу его сюда, пока вы тут наедине? Как это будет?
Дастин стиснул зубы.
– Он поймет, что мы заняты сверхъестественным делом.
– И не разозлится? – спросил Койот. – Давай проверим твои слова, ведь так игра станет интереснее.
Отлично.
Дастин виновато посмотрел на меня.
И я ощутила, как сила схватила меня и подняла. Мои ноги двигались по плитке, пока я не оказалась рядом с Дастином, спиной к двери.
– Держи ее, – сказал Койот. – Или я тебя заставлю.
Руки Дастина обвили мои плечи, притянув к его груди. Почему он в одних трусах? Джек убьет его.
Я услышала голоса в ванной. Стоны, шепот «Я люблю тебя» и еще стоны.
Я раскрыла рот.
– Я так не звучу.
– Немного погрешностей, – сказал он мне.
Дверь распахнулась, появился разъяренный Джек Челси. Он был в черных штанах от пижамы и белой футболке. Он впился взглядом в Дастина. Гнев мог задушить меня, но, что интересно, я не страдала. Я, похоже, стала сильнее.
Джек не взглянул на духа на рукомойнике. Койот был невидим для моего брата.
– Слезь с нее! – закричал Джек. – ЖИВО!
Дастин попытался убрать руки с меня, но они словно приклеились. Я зажмурилась, не желая видеть происходящее.
– Джек, послушай меня, – спокойно сказал Дастин. – Это не то, что ты думаешь…
– Не то? – повторил Джек, слюна летела изо рта. – Я слышал звуки! Они меня разбудили!
Койот посмеивался, прислонившись к зеркалу.
– Вот так шоу.
Джек будто не слышал его. Брат схватил меня за плечо и оттащил от Дастина. Я отшатнулась к двери.
Джек заметил, что Дастин почти без одежды.
– О, прекрасно, – заорал он. – Почему не заняться с ней сексом прямо тут?
– Послушай меня минуту! – закричал Дастин, его гнев заполнил комнату. – Я ничего не говорил и не делал с твоей сестрой.
– Не ври мне!
Дастин указал на меня за Джеком.
– Посмотри на ее лоб! Она была ранена, и я пришел ее проверить.
Джек оглянулся на меня.
– Что случилось? – он посмотрел на зеркало. – Ты не… так ведь? – он покачал головой. – Ты под домашним арестом. Будешь рядом со мной до конца поездки, ясно?
– Но я не…
– Как можно снова пытаться себя убить? – закричал Джек. – Эгоистка.
Я хмуро посмотрела на него.
– А ты козел, Джекария Челси, но ты уже должен знать это.
Джек стиснул зубы, делая вид, что мои слова его не ранили, но я ощущала укол боли за его эмоциями. Он повернулся к Дастину.
– Почему нельзя меня послушать? Я говорил тебе не лезть к ней. Так не лезь!
Джек запретил Дастину быть рядом со мной? Дастин мне не говорил. Он говорил, что не может быть рядом, потому что Джек убьет его. Видимо, он намекал на запрет.
– ПОСЛУШАЙ! – закричал Дастин изо всех сил. Он указал на землю. – Я тут, потому что она ранена, а она ранена из–за сверхъестественного.
– О чем ты говоришь? – закричал Джек.
Койот улыбнулся и погрозил Дастину пальцем.
– Не говори ему, юный Винтер. Или еще и смертный мальчик добавится. Разве он будет рад, узнав о сверхъестественном?
Доджер уже знал, но сверхъестественное не знало об этом. Это было для безопасности Хамптонов. Я знала, что Дастин не пожертвует Доджером и его сестрой ради правды для Джека.
Дастин стиснул зубы и посмотрел на моего брата.
– Ты был прав, – сказал он. – Прости. Не стоило сюда приходить. Я знал, что это неправильно, но сделал это.
Джек ударил Дастина кулаком по челюсти. Рот Дастина заполнился кровью от пореза на десне. Он сделал вид, что плюет в рукомойник, а попал в Койота. Дух посмотрел на кровь на одежде и скривился.
