Текст книги "Две мамы, три отца"

Автор книги: Барбара Макмаон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

– Эмбер! Очнись! Ну же, Эмбер! Это Эдам. Очнись!

Она медленно открыла глаза. Боль пронизывала все тело.

– Открой глаза. Все будет в порядке.

– Что случилось? Где я?

Внезапно она вспомнила.

– Господи! Ребенок! Эдам, что с ним? – Эмбер вцепилась в руку Эдама.

– Мы отвезем тебя в больницу, как только придет машина «скорой помощи». Не беспокойся.

Он надел стетоскоп и проверил артериальное давление. Стоявший рядом медработник записал показания и улыбнулся Эмбер.

– Вы в надежных руках, мисс. Мы с Эдамом лучшие.

– И самые скромные, – пробормотал Эдам. – На всякий случай мы положили тебя на доску, чтобы обездвижить голову и шею. Что еще у тебя болит?

– Бедро. И голова. Что произошло?

– Машина выехала на красный свет. Чертов водитель был пьян.

У Эмбер закружилась голова, и она закрыла глаза.

– Ты уверен, что Джейми не пострадала?

– Кто, такая Джейми? – удивился Эдам.

– Так она назвала дочь, – пояснила Бете.

Эмбер открыла глаза.

– Бете?

– Я здесь. Господи, как же ты меня напугала! Какое счастье, что сегодня Эдам работает в медицинской бригаде, и он первым откликнулся на вызов!

– Как она? – спросил незнакомый голос. Скосив глаза, Эмбер увидела полицейского.

– Мы отвезем ее в больницу, но я думаю, что она выкарабкается. Врач скажет, когда можно будет допросить ее.

– Мы не станем причинять ей беспокойство. Свидетелей множество. И мы задержали водителя.

– Эмбер! – послышался голос Эдама.

– Я хочу спать.

– Потерпи немного.

Вскоре Эмбер почувствовала, что ее вносят в карету «скорой помощи». Схватив Эдама за руку, она попросила:

– Не оставляй меня. – Она мечтала взглянуть на него, и вот он здесь, выполняет свою работу.

– Мы поедем за вами.

– Пожалуйста, поезжай со мной. Мне страшно.

Эдам устроился возле нее, и машина помчалась в больницу.

– Не ожидала я, что снова увижу тебя, – тихо сказала она.

– Я страшно испугался, когда мы приехали, и я увидел, что ты лежишь на земле.

– Со мной все будет в порядке?

– Конечно. Насколько я вижу, ребенок не пострадал. Падая, ты инстинктивно прикрыла его. Материнский инстинкт.

– Все произошло так быстро.

– Его поймали. Он врезался в машину.

– Жив?

– Пьян, как свинья. Полицейские забрали его.

– Я могла умереть, – медленно произнесла Эмбер.

– Но не умерла. Не думай об этом. Думай о том, чтобы выздороветь, как можно скорее.

Эдам посмотрел на гематому, образовавшуюся в том месте, где Эмбер ударилась лбом об асфальт. В ходе первичного осмотра он не обнаружил переломов, но в больнице ей сделают рентген.

У нее много кровоподтеков и серьезных ушибов, но все могло закончиться гораздо хуже.

Он готов убить этого пьяного водителя. Остается надеяться, что судья приговорит его к пожизненному заключению.

Ему никогда не забыть охвативший его ужас, когда он вышел из машины и увидел Эмбер. Ему показалось, что она мертва. Страшно подумать, что, пережив смерть мужа, она может потерять ребенка.

К тому времени, когда они подъехали к больнице, Эмбер снова потеряла сознание.

Найдя телефон, Эдам позвонил Мэтту. Пусть лучше он сообщит Саре.

Потом последовал звонок Вирджинии Вудворт.

Эдам составлял отчет о происшедшем, когда в приемное отделение вбежала Бете.

– Как она?

– Врач все еще осматривает ее. Я позвонил отчиму и свекрови. Они уже едут. Не могли бы вы остаться до их приезда?

– Конечно, останусь. А вы?

– Я на дежурстве. Кроме того, я ей не нужен.

– Не будьте слишком уверены в этом. Она просто скрывает свои чувства.

– Неужели?

– Она боится боли.

– Есть разная боль. Эмбер сказала вам, что она отказалась выйти за меня замуж? Она подумала о том, какую боль причинила мне?

– Дайте ей шанс.

– Если она спросит обо мне, скажите, что я приеду позже. До утра я на дежурстве, но заеду узнать, как она, – сказал Эдам. Бете записала номер его сотового телефона.

После семи часов Эдам возвратился в больницу. Бете звонила ему несколько раз. Эмбер оставили на ночь, чтобы проследить за состоянием ребенка. Ее родители и Вирджиния были с ней.

Он подошел к открытой двери палаты. Наверное, он только заглянет и уйдет, потому что она не хочет видеть его.

Эмбер лежала на кровати и разговаривала с встревоженной матерью. Рядом с ней сидел Мэтт.

– Эдам! – Эмбер заметила его, и ее лицо осветилось радостью.

– Привет.

Эмбер улыбнулась.

– Бете сказала, что ты придешь. Входи.

Сара встала и обняла его.

– Спасибо, что так хорошо позаботились о ней. Я до смерти испугалась, когда Мэтт приехал за мной. Но я поняла, что она в надежных руках.

Мэтт крепко пожал Эдаму руку.

– Я тоже хочу поблагодарить вас. Вы же понимаете, как она дорога нам.

– Я просто делал свою работу.

– Тогда спасибо, что вы делаете такую работу.

Все вышли из палаты.

– Как ты? – спросил Эдам.

– Голова болит, и бедро, и руки, и плечо…

– Но ничего серьезного?

– Целый месяц буду ходить в синяках. Ребенок в порядке.

Она протянула ему руку, и Эдам нежно сжал ее. Даже если он больше никогда не увидит Эмбер, он хочет, чтобы у нее была долгая, счастливая жизнь.

Она не могла насмотреться на него.

– Эдам, я хочу поговорить с тобой. Сегодня я могла умереть.

– Не думай об этом. Все будет в порядке.

– Знаю. Но я могла умереть.

– Эмбер…

– Нет, дай мне договорить. Эдам, я могла умереть, несмотря на то, что у меня нет опасной работы. Я просто переходила улицу. Если бы я сегодня умерла, знаешь, о чем бы больше всего сожалела?

Эдам покачал головой.

– О том, что я лишила нас шанса. Я так стремилась защитить себя, что ничего не понимала. Так говорила мне Бете. И мама. Я сама отвечаю за свою жизнь и не хочу стать женщиной, которая боится собственной тени и того, что может никогда не произойти. Я хочу лучшего от жизни.

Эдам кивнул. Он тоже желает ей этого, но ему жаль, что он не может стать частью ее жизни.

– Мне нужно идти. – Эдам сжал ее руку и встал. Он не имеет права оставаться здесь.

– Нет, – взмолилась Эмбер. – Останься, пожалуйста. Останься в моей жизни навсегда.

Увидев потрясенное лицо Эдама, она поняла, что ее слова явились для него полной неожиданностью. Неужели он передумал? Или не любит ее?

– Я люблю тебя, Эдам. Прости, что причинила тебе боль. Я боялась. И сейчас боюсь. Но теперь уже того, что из-за страха потеряю любовь всей моей жизни.

– Какая перемена, – сказал он. – Чувствуется перенесенный стресс. Посмотрим, что ты скажешь через несколько дней.

– Я знаю, что говорю. Я давно знала это, но пыталась бороться. Какое место ты отводишь мне в своей жизни, Эдам?

– Никакое.

У Эмбер все внутри оборвалось.

– Никакое?

– Ты сказала, что я не нужен тебе. Подожди, пока ты придешь в себя, оправишься от сотрясения мозга, встанешь на ноги…

– Эдам, мне не нужно ждать. Я боялась признаться, что люблю тебя. Пожалуйста, не говори, что уже поздно.

Он молчал, и сердце у нее упало.

– Пожалуйста, – прошептала она.

– Ты спросила, какое место я отвожу тебе в своей жизни. Оно не изменилось. Место жены.

– Ты любишь меня? – Эмбер разрыдалась. – Я хочу принять твое предложение.

Эдам не мог поверить своим ушам.

– И ты выйдешь за меня замуж?

Она кивнула.

– Я люблю тебя, Эдам.

Он нежно обнял и поцеловал ее. Эдам любит ее! Он женится на ней! Они пойдут по жизни, деля радости и горести.

– Я так счастлива, что мне хочется танцевать, – сказала Эмбер. – Только голова у меня раскалывается.

– К утру тебе станет лучше. Когда мы поженимся?

– Я думаю, нам лучше пожениться до рождения Джейми Мэри, правда? Ты не против готовой семьи?

– Пять минут назад я думал, что больше никогда не увижу тебя…

– В придачу ты получишь маму и Мэтта и, конечно, Вудвортов. Они навсегда останутся бабушкой и дедушкой Джейми.

– Нет проблем. У меня нет родителей. Если хочешь, они могут быть бабушкой и дедушкой всех наших детей, – сказал Эдам, прижимая ее к себе.

– Всех наших детей?

– Ты же не хочешь ограничиться одним ребенком?

– Я не думала об этом, но… нет, не хочу. В основном я думала о том, как сказать тебе, что я была не права. То, что случилось со мной, – настоящее благодеяние, иначе, когда бы я поумнела?

Эдам покачал головой.

– Не знаю. Давай не думать об этом. Выходи за меня замуж, Эмбер, и давай состаримся вместе.

ЭПИЛОГ

22 ноября

– Линия все еще занята, – проворчал Мэтт.

Сара хотела сказать что-то, но от боли у нее перехватило дыхание, и она схватилась за живот, пережидая окончание схватки.

– Дыши, дорогая, – посоветовал Мэтт, обнимая ее. – Вспомни, чему нас учили. Мы больше не можем ждать. Я сказал врачу, что мы уже на пути в больницу. Позвоним оттуда.

– Она, наверное, разговаривает с Бете. Я хотела, чтобы она была там с самого начала.

– Я знаю. Сейчас позвоню Дексу, пусть он свяжется ней. Не волнуйся.

Сара улыбнулась.

– Хорошо, папочка.

– Попытаюсь еще раз, – сказала Эмбер.

– Нам нужно ехать. Линия занята уже полчаса, – проговорил Эдам. – Я не собираюсь принимать у тебя роды. Для этого есть врачи.

– Позвони еще раз. Ой, больно! Черт-черт-черт! – В ожидании следующей схватки Эмбер откинулась на спинку дивана.

– Занято, – сказал Эдам, услышав щелчок автоответчика. – Мэтт, Сара. Это Эдам. У Эмбер начались схватки. Мы едем в больницу. Встретимся там.

Медсестра ожидала Сару и Мэтта у входа.

– Садитесь в кресло-каталку, дорогая, вам будет удобнее.

Сара сжала руку Мэтта. Вскоре лифт доставил их на четвертый этаж, где находились предродовая и родовая палаты.

– Доктор Андерсон уже приехал?

– Да. Еще одна пациентка находится в пути. Ну, приехали. Вот ваш халат. Супруг будет помогать вам? – спросила медсестра.

– Да, – простонала Сара.

– Засечем время между схватками.

В палате, отделанной полированным дубом, были светлые обои и кружевные занавески на окнах. У стены стоял удобный стул и кресло-качалка. Лишь высокая больничная кровать указывала на то, что это не чья-то любимая спальня.

Но Сару не интересовал интерьер. Пока Мэтт, надевал на нее короткий халат, у нее было две схватки.

– Ваш ребенок спешит появиться на свет, – сказала медсестра, помогая ей лечь на кровать. – Я скажу врачу.

Мэтт положил руку жене на живот.

– Крепись, дорогая. Я с тобой.

– Жаль, что мы не можем поменяться местами, – буркнула Сара.

– Доктор Андерсон занят только что поступившей роженицей, – сказала молоденькая медсестра, помогая Эмбер надеть больничный халат.

– Это Сара Такер? – предположил Эдам.

– Верно. Как вы узнали?

Он рассмеялся.

– Очень просто. Сара – мать Эмбер.

– Ее мать? Но, она рожает!

Эмбер кивнула и начала глубоко дышать. Эдам обнял ее.

– Сосредоточься, Эмбер. Вспомни, чему нас учили.

Не часто в медовый месяц молодожены проходят подготовку к родам, но именно так, Эмбер и Эдам провели первые две недели супружеской жизни.

Никто из членов семьи не проявил ни малейшего сопротивления их браку, и даже Вирджиния дала свое благословение.

– Дыши, родная, – сказал Эдам.

– Я дышу. Ты бы попробовал, что это такое! Найди маму, Эдам, и скажи, что я здесь.

– Я не оставлю тебя. – Повернувшись к медсестре, он попросил ее передать сообщение Саре Такер. Она охотно согласилась.

– Найди Эмбер и скажи ей, что я здесь, – попросила Сара.

– Сестра сказала, что Эмбер уже знает. И я не оставлю тебя. О ней позаботится муж.

В этот момент вошел доктор Андерсон.

– Итак, мы вот-вот родим?

– И Эмбер, – сказала Сара, сжимая руку Мэтта.

– И Эмбер тоже, – подтвердил врач. – Я послал к ней врача-стажера. Если ваши роды пройдут быстро, я успею принять ее ребенка. – Он сел на вращающееся кресло и приготовился к осмотру. – Головка уже прорезалась. Вы торопитесь, миссис Такер.

– Я… не… молодею, – прерывисто дыша, сказала Сара. Крепко сжав руку Мэтта, она попыталась улыбнуться ему. – Ты должен лелеять этого ребенка.

– Милая, я буду лелеять вас обоих, – его нежный поцелуй прервала очередная потуга.

– Вы знаете, что нужно делать? – спросил Эдам врача-стажера, который осматривал Эмбер.

– Если нет, то мой муж может принять роды, – сказала Эмбер.

– В этом месяце я принял несколько детей. Успокойтесь, все будет в порядке, – уверил их молодой врач.

Эмбер посмотрела на Эдама и прошептала:

– Будь наготове!

– Я все слышу, – улыбнулся врач. – Очень скоро вы станете матерью.

– Два часа пятнадцать минут, – сказал доктор Андерсон, держа в руках новорожденного. Он осторожно положил младенца Саре на живот и приготовился удалить послед.

– Какой он миленький! – проворковала Сара.

– Я думал, что он будет крупнее, – сказал Мэтт. – И его нужно искупать.

Она хихикнула.

– Он, красавчик. И вырастет таким же большим и сильным, как его папочка.

– Я люблю тебя, Сара, – сказал Мэтт, наклоняясь, чтобы поцеловать ее.

– Два часа пятнадцать минут, – сказал врач-стажер, вручая Эдаму новорожденную. – Ну-ка, папа, примите вашу дочь.

Эдам показал Эмбер девочку.

– Наша дочь, – с гордостью провозгласил он.

– Она, совсем крошечная. Но очень хорошенькая, правда? – сказала Эмбер, нежно дотрагиваясь до младенца и пересчитывая пальчики на руках и ногах.

– Такая же красавица, как ее мать, – заявил Эдам, наклоняясь, чтобы поцеловать жену. – Как, был бы горд ее отец!

– Так же, как ее папочка, – улыбнулась Эмбер. – Я люблю тебя, Эдам.

– И я люблю тебя, миссис Каррузерс. Сейчас и навеки.

КОНЕЦ