Текст книги "Смертельная игра"
Автор книги: Айрис Джоансен
сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 25 страниц)
17
Когда подъехал Спайро, Ева и Джо уже ждали в машине напротив лаборатории на Блю Маунтин Драйв.
– Профессор Данкел ждет нас. Он был потрясен, когда я рассказал ему о гибели Санга. – Спайро внимательно посмотрел на Еву. – Ты выглядишь гораздо лучше. Бренди помогло?
– Нет, я не пила. Просто успокоилась. А ты… позвонил миссис Кэтер?
– Да. – Губы Спайро сурово сжались. – Мы разговаривали не больше двух минут. Она сама совсем еще ребенок, и…
– Я знаю, ты любил Чарли…
Спайро кивнул.
– Любил, но… Я мог бы быть с ним и помягче. Мне хотелось поскорее подготовить его, закалить, что ли… – Он вздохнул. – Что ж, тем больше у меня причин поскорее разделаться с Доном.
– Добро пожаловать в наш клуб, Спайро. – Ева вышла из машины и стала переходить улицу, направляясь к дверям лаборатории. Уже поднимаясь на крыльцо, она почувствовала, как ее лицо буквально сводит от напряжения.
«Боже, сделай так, чтобы Чарли и Билл погибли не напрасно! – молилась она про себя. – Сделай так, чтобы Дон не вышел победителем и на этот раз!»
* * *
Фигура Кевина Болдриджа на экране компьютера по-прежнему оставалась размытой и неясной. Он был похож на призрак, на полуразложившийся труп, тонущий в океане холодного голубого свечения, и только его лицо…
Его лицо было четким и резким.
Ева почувствовала, как у нее перехватило дыхание.
– Ева?..
– Что это, Джо? Я брежу? Схожу с ума?!
Джо негромко выругался. Рядом резко выдохнул воздух Спайро.
– Грунард!..
Он был значительно моложе, но ошибиться было невозможно, как невозможно было не узнать его задорную, чуть насмешливую улыбку.
Почувствовав, что задыхается, Ева упала во вращающееся кресло.
– Нет! Не могу поверить!
– Возраст подходит – Марку уже за пятьдесят. К тому же он с самого начала был рядом и знал все наши шаги, – сказал Спайро.
Совсем рядом… Ева вспомнила поездку в спецпансионат.
Тогда Марк был с ней. Он даже пообещал ей отвлечь охранника. Отвлек…
Джо посмотрел на Спайро.
– Он решил, что уничтожил все улики. Нужно взять его, пока он не подумал о том же, о чем подумали и мы. О компьютере…
– Вероятно, Марк уже знает. – Спайро достал сотовый телефон и набрал номер. – За последнее время у него появилось достаточно друзей в управлении полиции. А именно через полицию я разыскивал профессора Данкела.
Ева припомнила одну из характеристик, которую Спайро дал Дону во время их разговора в коттедже Джо: «…Имеет представление о методах работы полиции. Возможно, даже сотрудничает с копами». Джо как-то рассказывал ей, что Марк Грунард обожает проводить время в баре, в котором собираются полицейские детективы Атланты.
Кроме того, будучи журналистом, Марк мог путешествовать по всей стране, не вызывая никаких подозрений. И у него было достаточно приятелей и добрых знакомых в самых разных местах, которые помогали ему добывать информацию, недоступную для большинства обычных людей.
Именно Марк настоял, чтобы они отправились к спецпансионату как можно позднее. Это давало ему время убить охранника и побывать в аллее, где прятался Майкл. И, разумеется, ему ничего не стоило добиться встречи с Фрейзером много лет назад.
– Я звонил Грунарду в отель, там никто не отвечает, – сообщил Спайро, набирая другой номер. – Я пошлю туда своих людей, но, боюсь, птичка улетела.
Грунард – Дон?..
Он хотел поехать с Сангом, а когда не получилось – дал ему свой телефонный номер, обещая известность, славу.
Вместо этого он убил его.
Спайро закончил свой разговор и повернулся к выходу из лаборатории.
– Я приказал проверить биографию Грунарда, – сказал он, – но не знаю, будет ли от этого толк. Теперь он ляжет на дно, а если и возникнет снова, то в каком-нибудь новом обличье. Он, наверное, уже много раз так делал. Что касается вас, то вам лучше вернуться в коттедж.
* * *
Всю обратную дорогу Ева не могла отделаться от мыслей о Грунарде. Он и Дон – одно и то же лицо? Это казалось безумием, однако чем больше она об этом размышляла, тем сильнее становилась ее уверенность. Что и говорить, Дон выбрал безупречную маскировку, которая позволяла ему постоянно быть рядом, контролировать каждый ее шаг. Только чудо помешало ему довести дело до конца и прикончить ее и Джейн.
Джейн… При мысли о девочке Ева почувствовала себя так, словно ее ударили ногой в живот. Ведь она оставила Джейн в коттедже одну!..
– Скорее, Джо! Джейн там одна…
– Да не волнуйся ты так – нам осталось всего полквартала, – отозвался Джо, но ее беспокойство передалось и ему, и он прибавил скорость. Меньше чем через пять минут машина уже тормозила перед крыльцом, но, прежде чем она успела остановиться окончательно, Ева выскочила из салона и взбежала на крыльцо.
Она знала, что Джейн охраняют двое охранников, что с ней Сара и Монти, но не могла заставить себя успокоиться.
– Ева! – Джо мчался следом. – Подожди!..
Не слушая его, Ева ворвалась в прихожую. Прыгая через две ступеньки, она поднялась на второй этаж и рывком распахнула дверь, ведущую в спальню девочки.
Никого. Только смятая простыня на постели да откинутое в сторону одеяло.
– Может, она у Сары, – подсказал Джо.
Ева бросилась туда.
– В чем дело? – Недовольно моргая, Сара села на кровати. – Что за пожар?
– Джейн! Я не могу ее найти… – От облегчения у Евы подкосились ноги, и она едва не упала. – Слава богу! – выдохнула она.
Джейн, свернувшись калачиком, спала рядом с Монти на коврике возле постели Сары.
– Она пришла ко мне пару часов назад, – объяснила Сара. – Сказала, что ей приснился плохой сон про Монти, и попросила позволения остаться. Ты ведь не против?
Ева кивнула, стараясь унять бешено стучащее сердце.
– Да, конечно, все в порядке. Я просто… испугалась. Извини, что разбудила тебя.
Ева и Джо вышли в коридор. Там Ева без сил прислонилась к стене.
– Господи, как же я напугалась! – выдохнула она.
– Я тоже. – Джо обнял ее за плечи. – Идем, я сварю кофе. Он нам сейчас просто необходим.
* * *
Сара спустилась на кухню почти час спустя.
– Так что же все-таки случилось? – спросила она, зевая. – Я пыталась заснуть, но не смогла – все думала и думала…
– Мы не хотели тебя беспокоить, но… – Джо налил ей чашку кофе. – Сядь лучше, выпей.
– Ну, Джейн с Монти вы не побеспокоили. – Сара покачала головой. – Похоже, нам пора возобновлять тренировки, пока мой пес совсем не разленился. Так почему вы испугались, когда не застали Джейн в ее комнате?
Пока Джо рассказывал, в чем дело, Сара прикончила две чашки кофе.
– Значит, все позади, – сказала она и потянулась за третьей.
– Нет, – резко возразила Ева. – Все будет кончено, только когда Дон умрет или окажется за решеткой.
– Но ведь теперь вы знаете его имя и его внешность. Если он сумеет ускользнуть от ФБР, покажите его фото по телевидению. Пусть его увидит вся Америка – тогда он никуда не скроется…
– Если бы все было так просто, как ты говоришь, тогда и полиция была бы не нужна, – сухо заметил Джо.
– А я вообще простая женщина, – улыбнулась Сара. – Когда постоянно имеешь дело с собаками, мир кажется предельно простым: белое – это белое, а черное – черное, и ты идешь к своей цели самым прямым и коротким путем. Именно поэтому я больше люблю работать со спасателями, чем с полицейскими. Я бы не смогла…
Зазвонил городской телефон, и Ева взяла трубку.
– Немедленно сматывайтесь, – услышала она придушенный голос Спайро. – Скажи Джо: пусть увезет тебя и Джейн из города.
– Но что случилось? Это… Дон?
– Нет, о нем по-прежнему никаких известий. Но полиция Финикса вот-вот будет у вас.
– Как? Почему? Неужели кто-то узнал меня на месте аварии?
– Нет. В полицию поступил анонимный телефонный звонок. Звонивший рассказал, где ты скрываешься. – Спайро хмыкнул. – Догадываешься, кто это мог быть?
– Грунард?
– Точно! Очевидно, он хочет выбить тебя из твоей крепости.
– И, похоже, его план сработает. – Ева задумалась. – Но, если меня бросят в тюрьму, он не сможет…
– Но Джейн-то в тюрьму не посадят! Из Финикса она отправится обратно в Атланту, в очередной сиротский приют.
Если Джейн вернется в приют, поняла Ева, все начнется сначала.
– Сколько у нас времени? – быстро спросила она.
– Нисколько. Уезжайте немедленно.
Ева повесила трубку.
– Дон сообщил в полицию, где я скрываюсь, – сказала она с неестественным спокойствием. – Думаю, копы уже едут сюда. – Она повернулась к Саре. – Вы с Монти должны немедленно скрыться, – добавила она. – Позвоните Логану и расскажите ему о том, что случилось.
– Понятно. Уже иду. – Сара вскочила и бросилась к двери.
Ева удовлетворенно кивнула.
– А я пойду разбужу Джейн, – сказала она. – Будь добр, Джо, уложи в сумку все, что может понадобиться нам в дороге, и выходи в сад.
* * *
Они успели добраться только до ворот. Когда они распахнулись, Ева и Джо увидели несколько полицейских машин с включенными мигалками, которые сворачивали на их улицу.
Джо выругался.
– Вылезай! – резко приказала Ева.
– Что-о?
– Вылезай из машины и спрячься в кустах, – повторила Ева. – Им нужны только мы с Джейн.
– Я не могу бросить тебя.
– Меня посадят в тюрьму. Ты единственный, кто сможет присматривать за Джейн.
Джо снова выругался, но спорить не стал. Приоткрыв дверцу, он выскользнул из машины и скрылся в густых кустах возле подъездной дорожки. Ева пересела за руль и медленно выехала за ворота.
Прямо перед ней, ослепив Еву красными и синими огнями, со скрежетом затормозила головная полицейская машина.
* * *
– Да, в хорошенькую историю ты попала, – сказал Логан. – К тому же этот тюремный халат тебе совсем не идет.
– Ты не должен был ко мне приезжать, – сказала Ева, пристально глядя на него сквозь стекло. – Ситуация действительно сложная, но она касается только меня. Я не хочу, чтобы тебя обвинили в соучастии и укрывательстве.
Логан пропустил ее слова мимо ушей.
– С тобой нормально обращаются?
– Не хуже, чем с остальными заключенными. Я провела здесь всего сутки, но впечатлений мне теперь хватит на всю жизнь. Пожалуй, у тюрьмы есть только одно преимущество – здесь слишком много свободного времени, вполне достаточно для раздумий. И вот я думаю и думаю и никак не могу остановиться… – Она нервным движением стиснула руки, потом положила их перед собой на стол. – Боюсь только, что именно этого и добивался Грунард. Он хотел показать мне, что даже теперь, когда он вынужден скрываться, он в состоянии дотянуться до меня. Грунард хотел, чтобы я чувствовала себя беспомощной, чтобы волновалась за Джейн… И, как он задумал, так и получилось. Прошлой ночью я чуть с ума не сошла от беспокойства. – Ева немного помолчала. – Это Сара позвонила тебе? – спросила она наконец.
Логан кивнул.
– Да. Она заявила, что, если я хочу быть тебе хоть чем-нибудь полезен, я должен внести за тебя залог. Это прозвучало как приказ.
– Сомневаюсь, чтобы меня выпустили под залог. Похищение детей считается преступлением, представляющим особую общественную опасность…
– Нет правил без исключений, – перебил Логан. – Думаю, в твоем случае можно попробовать найти смягчающие обстоятельства. Как ни странно, Барбара Эйсли отнюдь не жаждет твоей крови, да и ты не рецидивистка… А если ты к тому же расскажешь властям, где скрывается Куинн, ты и вовсе будешь выглядеть достойным всяческого доверия членом общества.
– Зачем им понадобился Джо?
– Они хотят допросить его, чтобы выяснить, какую роль он сыграл в похищении.
– Я понятия не имею, где он может быть.
– Думаю, ты не сказала бы этого в любом случае. – Логан поднялся. – Что ж, мне пора. Попробую найти в этом городишке судью, на которого я мог бы соответствующим образом повлиять.
– Скажи мне только одно, Логан… Где сейчас Джейн?
– Ее временно поместили в местный центр службы охраны детства, но скоро за ней должны приехать из Атланты. Кстати, Спайро просил передать, что он отрядил двух своих сотрудников, чтобы охранять девочку.
– Этого может оказаться недостаточно.
– У Грунарда сейчас своих забот полон рот.
– Но ведь никто не знает, где он. Все думают, что Марк ударился в бега, а он может оказаться совсем рядом. Если он затаится, исчезнет, для него это будет равнозначно поражению, а Дон… Грунард не такой человек. Он считает, что должен выигрывать всегда и во всем. Если он не сможет добраться до меня, тогда он убьет Джейн. Для него это будет только логично. Мы нужны ему обе, но он расправится с Джейн, потому что так он сделает больно мне.
– Откуда Грунард знает, что для тебя это будет… гм-м… болезненно? Разве он осведомлен о твоих отношениях с девочкой?
– О да! – Ева невесело улыбнулась. – Он был хорошо осведомлен о наших отношениях. Один раз этот мерзавец специально предупредил меня, чтобы я была осторожнее и не позволяла Дону видеть нас вместе.
– Мило, ничего не скажешь. – Логан прищурился. – Знаешь, мне что-то расхотелось вытаскивать тебя из тюрьмы. Что ни говори, здесь все же ему будет не так-то просто до тебя добраться.
– Не возражаю, если ты сможешь сделать так, чтобы Джейн посадили со мной в одну камеру.
– Я могу обеспечить ей надежную охрану.
– Ее охраняли, когда она была в спецпансионате, но… В общем, если бы Дон захотел, он мог бы убить Джейн еще тогда. – Голос Евы неожиданно задрожал. – Если ты можешь вытащить меня отсюда, Логан, сделай это! Я не знаю, что предпримет Дон, но боюсь, он не станет медлить.
Логан покачал головой.
– Что-то мне не очень нравится эта твоя идея.
– Прошу тебя!..
Логан негромко выругался, потом посмотрел ей прямо в глаза.
– Хорошо, я попытаюсь что-нибудь придумать. Вряд ли только это будет сегодня. Но, думаю, до завтра я управлюсь.
Ева встала со стула, и за ее спиной тотчас выросла надзирательница, готовая вести ее обратно в камеру.
– Поспеши, Логан!
«До завтра я управлюсь…» – эти слова звучали в голове Евы все время, пока она шла впереди надзирательницы по длинному бетонному коридору. До завтра… Это значило, что ей придется провести в тюрьме еще сутки, еще целых двадцать четыре часа, в то время как мысль хотя бы о минутной задержке пугала ее до смерти. Сколько будет ждать Грунард? Этого она не знала и не могла знать. Ей оставалось надеяться только на Джо: пока он на свободе, он присмотрит за Джейн, но ведь и Джо тоже разыскивают! И потом, Грунард многое знает. Он не может не догадаться, что Джо охраняет девочку, и попытается сначала убить его, чтобы расправиться с Джейн без помех. О господи!..
Ева содрогнулась от ужаса. Правда, Джо обещал ей не рисковать без нужды. По его же собственным словам, он никогда так не хотел жить, как сейчас, однако это мало что меняло. Она сама поставила перед ним задачу, сопряженную со смертельным риском.
Решетчатая дверь камеры захлопнулась с громким металлическим лязгом, и Евой овладело чувство бессилия и беспомощности. Она оказалась в ловушке и не могла ничего изменить.
Усевшись на койку, Ева закрыла глаза и глубоко вдохнула воздух. Главное – успокоиться. Если она поддастся панике и начнет совершать ошибки, это будет только на руку Грунарду. И без того он, несомненно, наслаждается ее бессилием и отчаянием. Ему нужны ее боль, ее паника, так зачем же делать своего врага еще сильнее?
Ничего он не получит, решила Ева. Нужно успокоиться, нужно думать, думать, думать, и тогда выход непременно отыщется.
А время на раздумья у нее есть. Целых двадцать четыре часа, которых Дону-Грунарду с лихвой хватит, чтобы…
Стоп. Раз уж у нее появилась такая возможность, она должна все тщательно обдумать, вспомнить все встречи с Грунардом, все телефонные разговоры с Доном и попытаться найти зацепку, которая в конце концов может привести ее к нему. Не нужно бояться. Она должна подойти к этому вопросу спокойно и взвешенно, как она всегда работала с детскими черепами. Тогда ей удавалось отгородиться от эмоций и сконцентрироваться на внутренней логике того, что делали ее руки. И если сейчас она сумеет полностью использовать свой разум, интуицию, талант, Дону не уйти. Она была почти уверена в этом. Главное – сосредоточиться как следует, и тогда…
Откинувшись назад, Ева прислонилась спиной и затылком к холодной шершавой стене.
«Не думай о тех, кто мне дорог, Дон, – снова и снова повторяла она мысленно. – Думай обо мне. Вообрази себе, как я дрожу от страха или кусаю локти от бессилия. Наслаждайся этим, наслаждайся на всю катушку!..»
Ей очень хотелось, чтобы это заклинание подействовало. Еве была просто необходима небольшая отсрочка.
* * *
Ее выпустили под залог на следующий день, меньше чем через двадцать часов после разговора с Логаном. Сам Логан встречал ее у дверей тюрьмы.
– У меня две новости: хорошая и плохая, – объявил он, помогая ей сесть в машину. – Хорошая новость состоит в том, что обвинения против тебя будут, по-видимому, сняты. Спайро потихоньку надавил на Эйсли, и она скорее всего уступит. Плохая же новость заключается в том, что до тех пор, пока тебя не признают невиновной официально, ты не имеешь права встречаться с Джейн. Одним из условий твоего освобождения было то, что ты не имеешь права приближаться к ней ближе, чем на пять миль или пятнадцать городских кварталов. Если ты нарушишь эту границу и тебя заметят, ты снова окажешься в тюрьме.
– Я ожидала чего-то подобного. – Ева вздохнула. – Как она?
– Насколько мне известно, с Джейн все в порядке. Один из моих людей постоянно наблюдает за детским центром, где она находится. – Логан помолчал, потом добавил:
– Сегодня за ней приедет сопровождающий службы охраны детства. Он отвезет Джейн обратно в Атланту.
– Когда? Во сколько это будет?
Логан посмотрел на часы.
– Скоро два… Думаю, за Джейн приедут не раньше шести.
– Значит, они отправятся в Атланту только завтра утром.
Логан слегка приподнял брови.
– Ты так спокойно об этом говоришь…
– Это тебе кажется. На самом деле я боюсь. Очень боюсь.
– И все равно сегодня ты какая-то не такая. Не такая, как вчера. – Он завел мотор и хотел тронуть машину с места, но Ева остановила его.
– Подожди. – Достав сотовый телефон, она набрала номер Джо. Он ответил сразу, и Ева невольно улыбнулась. Ей было так приятно снова услышать его голос.
– Меня выпустили, – сообщила она.
– Слава богу!
– Ты должен быть готов. Могут начаться… всякие события.
– Я знаю. Я готов.
– Ладно. Я тебе еще позвоню. – Она выключила телефон.
– Это Куинн? – спросил Логан, и Ева кивнула. – Но ты, разумеется, понятия не имеешь, где он… – Логан насмешливо улыбнулся.
– Я действительно этого не знаю, – спокойно ответила она. – Мне известно только, что он охраняет Джейн.
– Так куда мы едем? – Логан почел за благо переменить тему.
– Обратно в твой коттедж. Меня ждут кое-какие дела.
– Дела?
– Да. Мне необходимо сделать несколько телефонных звонков и поработать на компьютере.
– Надеюсь, ты не собираешься нанять профессиональных убийц, чтобы выследить и прикончить Грунарда? Ева покачала головой.
– Это неплохая идея, но я не это имела в виду.
– Могу я чем-нибудь помочь?
Она вздохнула.
– Боюсь, без тебя мне вообще не обойтись. Ты должен сделать для меня следующее…
* * *
Сара Патрик встретила Еву в прихожей.
– С освобождением, дорогая. Добро пожаловать домой… – Она бросила взгляд на вошедшего следом Логана. – Вы молодец, – сказала она с одобрением. – Наконец-то вы сделали что-то полезное.
– Я слишком боялся Монти, чтобы поступить иначе. – Логан ухмыльнулся и повернулся к Еве. – Я все понял, что ты мне сказала. Думаю, через пару часов у меня уже будут первые результаты. Я тебе позвоню, о'кей?
Ева кивнула.
– Спасибо, Логан. Считай меня своей должницей…
– Никаких счетов между друзьями!.. – Он улыбнулся. – Ведь мы друзья, правда? Не забывай об этом.
– В таком случае я… я очень тебе благодарна.
– Вот так-то лучше. – Логан вышел.
«И все-таки я многим ему обязана, – размышляла Ева, поднимаясь в библиотеку. – И буду обязана еще больше, если Логан сумеет достать необходимые мне сведения».
– Я могу чем-нибудь помочь? – спросила Сара, поднявшись за ней следом.
– Можешь позвонить в службу охраны детства и удостовериться, что с Джейн все в порядке?
Сара улыбнулась.
– Вообще-то я уже звонила туда. Я хотела повидаться с Джейн, но мне сказали, что с собаками туда не пускают.
– Жаль. Я уверена, что Джейн была бы рада повидаться с Монти.
– Я тоже об этом подумала. Может, приготовить тебе что-нибудь? Ты, наверное, еще ничего не ела.
– Это подождет. – Ева покачала головой. – Мне нужно кое-что сделать…
Сара внимательно посмотрела на нее.
– Ты взволнована… – сказала она медленно. – У тебя есть какой-то план?
– Логан сказал, что я выгляжу даже спокойнее, чем вчера, – ушла от прямого ответа Ева.
– Логан, как все мужчины, способен видеть только то, что лежит на поверхности, – возразила Сара. – Правда, в собаках я разбираюсь гораздо лучше, чем в людях, но даже я вижу, что внутри у тебя все бурлит, точно вулкан. Может, расскажешь, что у тебя на уме?
Ева покачала головой:
– Извини, не сейчас. Просто мне кажется, что я знаю, как найти Дона.
* * *
Вот оно. Есть!
Ева отодвинулась от компьютера и прикрыла глаза ладонями.
– Я поймала тебя, Дон… – прошептала она. – Ты у меня в руках. Тебе конец, подонок!
Зазвонил телефон, и Ева поспешно взяла трубку.
– Слушаю!
– Джеймс Паркинсон, сопровождающий из Атланты, и Джейн только что сели в полицейскую машину и выехали в аэропорт, – сказал Джо. – Я еду за ними.
– Странно… Я не думала, что они уедут на ночь глядя.
– Признаться, я тоже не ожидал от этого парня такой прыти. Паркинсон приехал в центр службы охраны детства всего полчаса назад и успел за это время оформить все бумаги… Впрочем, если подумать, то ничего странного в этом нет: Барбаре Эйсли, несомненно, хочется как можно скорее перевезти девочку в Атланту – подальше от тебя. Ну ладно, мне надо спешить. Я позвоню тебе из аэропорта.
Выключив телефон, Ева задумалась. В словах Джо была логика, однако успокоить ее ему не удалось. Ева слишком хорошо понимала, что в дороге с Джейн может случиться все, что угодно.
На мгновение перед мысленным взором Евы возникли объятые пламенем обломки машины на дне ущелья, но она отогнала от себя эту картину.
Джо начеку, напомнила она себе.
Но и Дон наверняка тоже следит за девочкой.
Джеймс Паркинсон… Она слышала это имя впервые в жизни.
– Откуда ты знаешь, что Джеймс Паркинсон тот, за кого он себя выдает? – спросила Ева, набрав номер сотового телефона Джо.
– Из полицейских переговоров. Патрульные, которые приехали за ним и девочкой, проверили у Паркинсона документы и сообщили в участок. Кроме того, прежде чем отдать ему Джейн, в детском центре должны были потребовать от него верительные грамоты или что там положено в подобных случаях…
– Ты прекрасно знаешь, что документы можно подделать.
В трубке было слышно, как Джо хмыкнул.
– Джеймс Паркинсон – негр или, вернее, мулат. Невысокий, коренастый, с мясистым круглым лицом. Вряд ли это Дон.
Ева облегченно вздохнула, хотя Джо так и не удалось развеять ее опасения.
– Будь внимательнее, Джо, – попросила она.
– Не беспокойся, – ответил он. – Все будет нормально.
* * *
– Ты, наверное, ужасно рада, что вернешься домой, – сказал сержант Ривера, поглядев на Джейн через плечо.
Джейн не ответила.
– У меня у самого дочь примерно твоего возраста. Она играет в школьной софтбольной команде. А тебе нравится софтбол?
Джейн отвернулась и стала смотреть в окно с таким видом, словно в машине, кроме нее, больше никого не было. С тех самых пор, как ее усадили в полицейскую машину, она не произнесла ни слова. «Бедный ребенок», – подумал сержант и повернулся к Паркинсону.
– С ней все будет в порядке? – спросил он.
Тот кивнул и широко улыбнулся, сверкнув зубами, казавшимися ослепительно белыми на его светло-шоколадном лице.
– Разумеется. Все будет просто отлично.
При этих словах Джейн стремительно отвернулась от окна и впилась взглядом в лицо сопровождающего.
– Ну-ну, крошка, не бойся. – Джеймс Паркинсон потрепал девочку по плечу. Джейн вздрогнула и напряглась, потом как-то сразу обмякла и стала заваливаться на бок.
– Эй, что с ней такое? – насторожился Ривера. – Ну-ка, Кен, останови, – обратился он к водителю.
– Все в порядке, не надо останавливаться, – негромко сказал Паркинсон.
И выстрелил Ривере в затылок.
– Что за черт!..
Вцепившись в руль, Джо напряженно всматривался в полицейскую машину впереди.
Что-то было не так. Вместо того чтобы ехать в аэропорт, полицейская машина принялась петлять по улицам Финикса, иногда даже проезжая по одним и тем же улицам.
– Что происходит? Ах, чтоб тебя! Нет!
Полицейская машина резко увеличила скорость и, обогнув опущенный шлагбаум, преодолела железнодорожный переезд прямо перед носом приближающегося поезда. Джо попытался повторить маневр, но не успел. Длинный товарный состав преградил ему путь.
Ожидая, пока проедет поезд, Джо связался с полицейским участком, запрашивая подкрепление.
– …Пришлите хоть кого-нибудь! Срочно! – вкратце обрисовав ситуацию, рявкнул он в микрофон, но все было бесполезно. Ему не поверили.
– Говорит Джо Куинн! – сказал он, пуская в ход свой последний козырь. – Я продолжаю преследовать вашу патрульную машину. Не хотите остановить ее – попробуйте остановить меня.
Увидев, что к переезду приближается тормозной вагон, Джо включил мотор. Поезд наконец проехал, и, не дожидаясь, пока поднимется автоматический шлагбаум, Джо махнул через пути. Ему потребовалось десять минут, чтобы обнаружить увозивший Джейн патрульный автомобиль, но в пробке у стадиона он снова его потерял.
Нет, вон он! Включенная мигалка мелькнула далеко впереди, в двух кварталах от Джо, но он успел заметить, что полицейская машина свернула налево.
Проклиная все на свете, Джо вывернул на тротуар и нажал на газ.
Ему понадобилось еще пять минут, чтобы снова обнаружить патрульную машину.
Она стояла на краю проезжей части в пустынном грязном переулке.
В салоне не было никого, кроме двух полицейских, убитых выстрелами в голову.
* * *
– Джейн у меня, Ева.
Дон…
– Ты лжешь! Ее везут в аэропорт.
– Нет. Уже нет. Джо тебе скоро позвонит. Игра почти закончена, Ева, пора объявить ставки.
– Я тебе не верю.
– Веришь, Ева, веришь. Я слышу это по твоему голосу.
– Дай мне поговорить с ней.
– Она пока не может говорить – мне пришлось вколоть нашему маленькому ангелочку быстродействующий наркотик. Жаль, конечно, – я прекрасно загримировался, но она узнала мой голос… Впрочем, даже лучше, что Джейн спит, ведь нам предстоит дальняя дорога. – Дон немного помолчал, потом спросил вкрадчиво. – Хочешь, я расскажу тебе, что я сделаю с ней, прежде чем убить?
– Нет. – Ева крепко зажмурилась. – Не делай ей больно, Дон.
– Не буду… пока. Сейчас она все равно ничего не почувствует.
Страх Евы неожиданно сменился яростью.
– И тебя это злит, не так ли? О, я знаю, что ты сейчас испытываешь! Она у тебя в руках, но ты бессилен, ты не можешь пытать и мучить ее, чтобы насладиться ее болью. Ты разочарован, Дон, но это еще не все. На самом деле тебе нужна не она, а я, а меня ты так и не сумел заполучить. – Она рассмеялась. – Твоя победа попахивает поражением, Дон.
– Это так. Отчасти… – В голосе Дона, хоть и искаженном специальным приспособлением, впервые прозвучало что-то похожее на муку неутолимого голода. – Я хотел, чтобы ты умерла первой – умерла, зная, что ждет Джейн. Так что приезжай… и попытайся ее забрать.
– Куда? Куда я должна приехать?
– В одно место… Однажды ты там уже побывала. Там, где смешаны земля, соль и кровь… Убийства, которые я совершил там, принесли мне высшее наслаждение. – Он сухо рассмеялся. – Но не бойся, я не стану разрезать тебя на кусочки, как я поступил с ними. Для этого я тебя слишком уважаю…
– Джейн тоже будет там?
– Я не дурак, Ева. Ты можешь устроить мне ловушку, а я этого не хочу.
– Я не поеду в Диллард, пока не буду знать точно, что Джейн жива. Я хочу слышать ее голос.
– Ты его услышишь. Будь на холме… завтра в девять вечера. И не забудь захватить свой сотовый телефон.
И Дон дал отбой.
– О господи!.. – Только сейчас Ева осознала, что стоит, склонившись над столом в самой неудобной позе, и выпрямилась. – О боже!..
Дон опередил ее. Она была так близко к цели, но он успел выбить опору у нее из-под ног.
Телефон снова зазвонил. Это был Джо.
– Джейн у него, Ева, – сказал он задыхающимся голосом. – Полицейские, которые увезли ее, убиты, а Джейн исчезла.
Вместе с Джеймсом Паркинсоном…
– Я знаю. Это был Дон – он мне только что звонил.
– Черт! Я сел в лужу, Ева!
– Ты не виноват, – сказала она тусклым голосом. – Кто мог подумать, что он загримируется под негра? Даже Джейн не сразу его узнала.
– Она жива?
– Дон говорит – жива. Пока…
– Никуда не уходи! Я еду к тебе немедленно. – Джо повесил трубку.
Ева выключила телефон и облегченно вздохнула. Джо едет сюда – значит, она будет не одна…
Нет, тут же подумала Ева. С самого начала она знала, что должна встретиться с Доном один на один. Он хотел заманить ее в ловушку, чтобы убить. Убить ее и Джейн. Если Джо окажется поблизости, Дон расправится и с ним.
Значит, надо разрушить его планы. Надо поймать охотника, пока капкан еще не захлопнулся.
– Сара! – громко позвала Ева. – Где ты? Ты мне нужна!
Сара появилась в дверях.
– Что?
– Подожди минуточку. – Ева набрала номер Спайро.
– Дон захватил Джейн, – сказала она, когда Спайро ответил. – Я знаю, куда он направляется. Ты хотел, чтобы я послужила приманкой… Так вот, давай подумаем, как нам лучше устроить это дело.
