Текст книги "Солнце, море и твои глаза..."

Автор книги: Айрин Мур

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 9 страниц)

12

Следующие несколько дней пролетели незаметно, Ники целыми днями была занята и освобождалась только к десяти часам вечера, когда Лукас шел спать. Мальчик оказался довольно милым, но, как и все мальчишки, не был лишен страсти к диверсиям, поэтому Ники, впрочем, как и все жители замка, была готова к чему угодно и когда угодно.

Мышка в комнате вовсе ее не напугала, Ники поймала ее и, держа за хвостик, принесла Лукасу.

– Ты случайно не знаешь, чья это мышь? Мне кажется, она заблудилась в лабиринтах замка и по ошибке забрела ко мне.

Большой паук, мирно посапывающий посреди кровати, тоже не вызвал у Ники истерики.

– Лукас, вчера я обнаружила милого паучка у себя на кровати. Я посадила его в банку и подкармливаю мошками. Хочешь, покажу?

В ванне, которую Ники приготовила себе, залив ароматную пену, оказалась синька, которая окрасила ее тело в приятный голубоватый цвет.

– Лукас, как мило с твоей стороны добавить мне в ванну синий порошок. Мне казалось, что я плаваю в лагуне с голубой, как небо, водой, это было так романтично.

Уже через три дня Лукас сдался, признав, что Ники не боится ничего и вывести ее из себя просто невозможно. Тогда он стал уважать ее.

– Ники, ты такая терпеливая. Скажи, американки все такие? Может, мне стоит жениться на американке?

– Во-первых, моя мама англичанка, а папа португалец. Во-вторых, терпеливая я потому, что работаю на очень ответственной и нервной работе и если не буду уметь держать себя в руках, то буду вынуждена кого-нибудь убить.

– Ты мне нравишься.

Это была победа Ники. Время шло, и девушка очень сдружилась с Лукасом, отчасти потому, что сама еще была в каком-то смысле ребенком. Они могли смеяться над одними и теми же вещами, в то время как взрослые смотрели на них косо. Особенно это касалось Элизабет, которая сразу поняла, что новая няня сама нуждается в присмотре. Ники даже стала потворствовать некоторым проделкам Лукаса и подавала ему свежие идеи, в результате чего время летело незаметно, а мальчик не отходил от Ники ни на шаг.

Однажды утром объявилась Мэгги.

– Ники, спасай! Пауло хочет познакомить меня со своей мегерой, ой, то есть со своей мамой. Мне нужно новое платье.

– Я не смогу тебе ничем помочь, если ты хоть раз допустишь такую оговорку при Пауло. А насчет платья… не знаю что и сказать. По-моему, у нас разный размер, хотя можно, конечно, что-нибудь подобрать…

– Мне нужен твой совет, а не твое платье, – перебила ее Мэгги. – Поехали со мной по магазинам.

– Но я не могу оставить Лукаса без присмотра. Он обязательно что-нибудь подожжет, у него сейчас период страсти к различным опытам с огнем.

– Ничего страшного, со мной было то же самое. Помню, я подожгла парик своей няни. Она думала, что ей удалось убедить всех в том, что у нее роскошные длинные волосы, вот я и вывела ее на чистую воду. Было весело, – сказала Мэгги.

– Кому?

– Мне.

– Умоляю, не рассказывай эту историю Лукасу, – попросила Ники.

– Не расскажу, если поедешь со мной.

– Ладно, но я возьму Лукаса с собой. Между прочим, я единственная в этом доме, кто имеет хоть какое-то влияние на этого мальчика. Ты не представляешь, чего мне это стоило.

– Раз ты все еще жива, значит, влияние обошлось тебе не так уж и дорого.

– Тебе легко говорить, тебе достался хорошо воспитанный мальчик, он не станет подкидывать тебе в комнату мышей, подливать в ванну синьку, подкидывать в бассейн крокодила, игрушечного, но очень большого и выполненного весьма натурально. Я и не подозревала, что умею так быстро плавать, чуть из купальника не выпрыгнула.

Мэгги расхохоталась, услышав все, что пришлось пережить Ники.

– Привези своего малыша на ферму, я быстро вправлю ему мозги, меня все учителя в школе боялись, да они и сейчас боятся, при встрече обходят стороной. А что касается моего мальчика, Пауло, вовсе он не воспитан, мне придется немало поработать над ним. Мать умудрилась внушить ему, что он предел мечтаний любой девушки, теперь надо его разубедить в этом.

– Зачем?

– Затем, что мужчина, который рядом с тобой, должен считать себя полным ничтожеством и благодарить Бога, что ты, само совершенство, снизошла до него. Понимаешь, куда я клоню?

– Понятно, я бы не додумалась.

– Конечно, куда уж тебе! Только и можешь прислуживать мужчинам – то булочки таскать, то с их детьми нянчиться. Вот учу тебя, учу, а толку никакого. Послушалась бы меня, упала бы в обморок еще тогда, когда Рауль сбил тебя на лимузине, сейчас не возилась бы с его малышом, а пила бы коктейли у бассейна, а сам Рауль сидел бы у твоих ног.

– Но я не хочу, чтобы он сидел у моих ног.

– Я поняла, в чем твоя проблема. Надо поработать над твоими желаниями. Тот, кто мало хочет, мало получает.

Ники подумала, что надо носить с собой блокнот, чтобы записывать изречения Мэгги. Даже если у самой Ники не хватит ума применить их в своей жизни, то хотя бы потомки будут благодарны ей.

Пауло заехал за ними через полчаса, и все вместе отправились по магазинам. Лукас был в восторге от шопинга, от Мэгги, от ее платьев и, наконец, от ее манеры общаться. Он думал, что круче него уже быть не может, оказалось, еще как может.

– Девушка, не могли бы вы поторопиться? Мы надеемся совершить покупку в этом веке, ведь в следующем мода уже изменится.

– Сеньорита продавщица, я понимаю, как вам сложно передвигаться на таких высоких каблуках, но зачем же тогда вы их надели? Не всех природа одаривает высоким ростом, это факт, смиритесь с этим недостатком и пошевелитесь.

– Вы считаете, что это платье? А по-моему, это костюм для подводного плавания, да и то в нем можно только рыб пугать. Зато акул можно не опасаться, они и не рискнут приблизиться к существу в подобном облачении. Вы ведь из этих соображений предложили мне эту вещь? Спасибо, но, выходя в море, я предпочитаю находиться на яхте, а не под ней.

– Разве я сказала, что ухожу в монастырь? Вовсе нет, наоборот, у меня начинается новая жизнь.

– Мадемуазель, или как вас там, сеньорита, мне нужны духи с легким нежным ароматом, а то, что вы предложили, может погубить всю флору и фауну в радиусе километра. Гринпис сживет меня со свету.

Пауло уже полулежал на диванчике в магазине, теперь он понял, зачем их ставят здесь, – они предназначены для таких же несчастных мужчин, как он.

Ники держалась молодцом и даже давала подруге советы, которыми та, само собой, пренебрегала. Удивительно, как Мэгги смогла заставить продавщиц бегать по магазину в поисках платья, они никогда и не предполагали, что способны развивать такую скорость.

Один Лукас получал удовольствие и просто умирал со смеху от того, что Мэгги устраивала в магазинах. У нее можно многому поучиться, думал он.

Наконец платье было выбрано, оно было очень дорогое (Пауло заплатил бы любую сумму, только бы уйти отсюда живым), очень короткое (Лукас был в восторге) и стильное (Ники, как компетентное в вопросах моды лицо, согласилась, что в этом платье Мэгги может претендовать на обложку глянцевого журнала).

Так как Мэгги лишила всех своих спутников последних сил, программа времяпрепровождения на день была изменена – все, что предполагало малейшие усилия, было безжалостно вычеркнуто. В итоге друзья решили поехать в особняк Рауля, поплавать там в бассейне, перекусить и затем ближе к вечеру отправиться в имение Пауло, знакомиться с его мамой.

Пауло был в тот день снова на своем спортивном автомобиле, рассчитанном только на них с Мэгги. Увидев кучу пакетов с покупками, Ники категорически отказалась садиться на заднее сиденье, и там пришлось разместиться Мэгги с Лукасом. Наконец Ники сполна ощутила, что такое дорогой спортивный автомобиль. Вытянув ноги и открыв окно, она наслаждалась поездкой, периодически подшучивая над Мэгги и Лукасом, которые при каждом маневре автомобиля стукались, толкались, шелестели пакетами, пытаясь разместиться комфортнее, и при этом безудержно хохотали.

В общем, когда они подъехали к дому, из машины буквально вывалилась компания хохочущих молодых людей, обвешенных разнокалиберными пакетами. Во дворе они встали как вкопанные, увидев внезапно возникшую перед ними фигуру Луизы. У всех без исключения возникло ощущение, что они нашкодили и теперь их ждет неминуемое наказание.

– Итак, сеньорита Мендес, вас наняли присматривать за ребенком, а вы развлекаетесь со своими друзьями, да еще и Лукаса с собой взяли. Рауль сегодня же об этом узнает, думаю, вы можете уже собирать вещи, – заявила Луиза.

– Сеньорита, вы вольны поступать, как посчитаете нужным. Можете сообщить графу, если вам угодно. Но собирать вещи я начну не раньше, чем услышу от самого графа требование покинуть имение, – сказала Ники.

– Вы его услышите, можете не сомневаться. Пауло, ты-то что делаешь в этой компании?

– Пауло, не отвечай ни на какие вопросы без адвоката, – сказала Мэгги и засмеялась. – Сеньорита, со дня нашего знакомства меня волнует один лишь вопрос: смогли ли вы отстирать пятно, которое я столь трагическим образом поставила на ваше платье?

– Можете не волноваться, я могу позволить себе много платьев и, кстати, не экономить при этом на ткани, – ответила Луиза, осуждающе оглядев Мэгги с головы до ног.

– Нисколько не сомневаюсь. Скажите, а вы по какому праву тут командуете? Вы кем приходитесь Раулю? Я думаю, что, даже если вы и переспали с ним пару раз, это еще не дает вам право командовать здесь. Я в таком случае могла бы уже стать полноправной хозяйкой в имении Пауло.

Ники стояла, закрыв руками уши Лукасу.

– Я уже не маленький, – сопротивлялся мальчик. – И я обожаю смотреть, как тетки дерутся.

– Здесь никто и не думает драться, – спокойно сказала Ники.

– Что ж, пожалуй, я пойду. Пауло, будь осторожен, боюсь, ты слишком наивен для этой изощренной хищницы, – посоветовала на прощание Луиза.

– А мне нравятся хищники, не люблю травоядных. У меня была девушка вегетарианка, так я все боялся, что ее ветром унесет, у нее даже язык не ворочался от слабости. А Мэгги сильная и выносливая, – ответил Пауло, смеясь.

Все присутствующие старше двенадцати догадались, что о силе и выносливости Мэгги он узнал, отнюдь не заставляя ее таскать кирпичи.

После ухода Луизы больше ничто не омрачало ясного дня и великолепного настроения молодых людей.

13

После обеда девушки переоделись – Мэгги в новое платье, Ники в черное обтягивающее платье по колено, которое она надевала на светский раут в доме Рауля.

– Ники, когда ты надела это платье в прошлый раз, я оказалась в центре внимания. Как думаешь, сегодня я буду иметь столь же оглушительный успех? – спросила Мэгги.

– Если хоть раз в жизни ты постараешься держать язык за зубами, может быть, все и обойдется. И найди возможность за столом сесть рядом со мной, чтобы я могла пинать тебя ногой, когда ты выходишь за рамки приличий, – сказала Ники, надевая нитку жемчуга.

– Ники, большую часть своей сознательной жизни я провела за рамками приличий, мне сложно будет так резко сменить ориентацию. Кстати, за этими рамками не так уж и плохо.

– Если хочешь быть с Пауло, перелезай через ограду и присоединяйся к нам, культурным людям, – посоветовала Ники.

Через полчаса они уже подъехали к дому Пауло. Навстречу им вышла сеньора Кортес, мать Пауло, высокая статная женщина средних лет. Выглядела она как и подобает графине, всем своим видом сея вокруг трепет и уважение.

Она шла навстречу гостям, широко улыбаясь, словно встречала долгожданных гостей.

Мэгги со своей дежурной обворожительной улыбкой на лице, готовая распахнуть объятия, сделала шаг навстречу будущей свекрови.

– Пауло! – воскликнула та и бросилась обнимать своего сына, чуть не сбив Мэгги с ног. – Дорогой, как ты? Я жду тебя с самого утра.

Странно, подумала Ники, они же живут вместе. Если мать встречает так душевно своего сына после его двухчасового отсутствия, то что же будет дальше, когда она узнает, что у него в жизни появилась еще одна женщина? Или она уже знает?

Мэгги стояла в позе вопросительного знака, ее руки все еще готовы были заключить в объятия, но улыбка с лица уже сошла, а бровь удивленно приподнялась. Она взглянула на Ники, но та только покачала головой, что означало: Мэгги, даже не думай, держи себя в руках.

– Мама, я хочу представить тебе Мэгги, – сказал Пауло, не без труда высвобождаясь из материнских объятий.

Маргарита Кортес повернулась на сто восемьдесят градусов и направилась к Ники, обняла ее и, не отпуская рук девушки, окинула оценивающим взглядом.

– Простите, я… – начала Ники, но Пауло прервал ее:

– Мама, это Ники, подруга Мэгги. А вот и сама Мэгги! – Сказав это, он во избежание еще одного казуса подвел Мэгги за руку к своей матери. Пауло сиял, словно сделал матери роскошный подарок.

Сеньора Кортес взглянула на девушку, и ее улыбка из якобы искренней на глазах превратилась в откровенно фальшивую. Ники сравнила бы выражение лица Маргариты в этот момент с тем, каким оно бывает у проголодавшегося человека, впервые заказавшего в ресторане жюльен. Ожидая увидеть сытное и вкусное блюдо, которым он сможет наесться, человек вдруг обнаруживает крохотную розетку с некой массой чего-то непонятного и ароматного. Самое смешное для окружающих и обескураживающее для самого голодного клиента то, что блюдо готовится невыносимо долго, а в результате не способно утолить голод даже малыша. Вот и сеньора Кортес попыталась скрыть свое разочарование и улыбнуться Мэгги, но в объятия к ней она уже не стала бросаться.

Ники сразу сообразила, что графиня отнюдь не близорука и слабоумием не страдает, просто решила расставить все на свои места. Пауло, ее сын, он всегда на первом месте, он центр вселенной. Это сразу все поняли. А вот бросившись к Ники, графиня, видимо, хотела показать Мэгги, как должна выглядеть подруга его сына – скромно и элегантно. Мэгги же приобрела для встречи с графиней бесспорно стильное и красивое платье, но все же безнадежно короткое, как и все, что находилось в ее гардеробе.

– Значит, вы Мэгги. Как мило, – сквозь зубы процедила Маргарита Кортес.

Ну началось, подумала Ники.

Гостей пригласили в дом. Подруги отметили про себя, что убранство дома соответствует положению его обитателей, все вокруг было изысканно, дорого и элегантно, но не более того, присутствия души, тепла и уюта здесь не чувствовалось.

– Плюнуть негде, – прошептала Мэгги на ухо подруге.

За столом Пауло по настоянию матери сел по правую руку от нее, в чем Ники увидела своего рода символичность. Мэгги же попросили сесть по левую руку от графини, то есть напротив Пауло. Тоже неспроста, догадалась Ники, уже сейчас мать пытается разорвать этот едва сложившийся союз.

О чем думала Мэгги, было непонятно, но Ники сразу заметила, что подруга крайне напряжена и ей стоит немыслимых усилий держать себя в руках, чтобы не вцепиться в высоченную прическу графини и не раскидать клочки ее волос по всему дому. Сама Ники сидела рядом с Лукасом, который, кстати, не питал особой симпатии к сеньоре Кортес.

– Она считает детей идиотами и разговаривает со мной как со слабоумным. А еще у нее злое лицо. Моя собака неспроста начинает выть еще за час до ее прихода.

– Итак, Мэгги, вы приехали из Нью-Йорка. Чем вы занимаетесь? Какое у вас образование? Надолго ли вы к нам? – Сеньора Кортес хотела узнать все и сразу. Такое нетерпение выдавало ее озабоченность.

Значит, она почуяла неладное и восприняла Мэгги всерьез, догадалась Ники.

– Да, я приехала из Нью-Йорка. Я топ-менеджер. Образование высшее. Планирую остаться здесь навсегда.

Слова «здесь» и «навсегда» Мэгги выделила особо, чтобы всем стало понятно, что «здесь» означает не Португалию в целом, а именно то место и даже тот стул, на котором она сидит в данный момент. Ну а слово «навсегда» из уст Мэгги было равносильно контрольному выстрелу в голову будущей свекрови.

Маргарита, будучи графиней по рождению, имела наследственный опыт по сдерживанию своих чувств и эмоций, иначе из ее дома каждый день выносили бы по паре трупов.

– Неужели Португалия так очаровала вас, что вы готовы бросить все и начать здесь новую жизнь? – спросила она.

– Очаровала меня не Португалия, а один молодой человек, я думаю, вы догадываетесь, о ком идет речь, – заявила Мэгги, посчитав, что пора расставить все точки над «i».

– Дорогая, в наше время молодежь не была такой импульсивной. Мы всегда советовались с родителями, прежде чем принимать столь серьезные решения. Мы с моим супругом Пауло, ой то есть Георгом поженились, лишь получив благословение наших родителей.

Назвала мужа Пауло, оговорка по Фрейду, подумала Ники.

– Мои родители не возражают против моего переезда в Португалию.

– Не сомневаюсь, – сказала Маргарита, и абсолютно все поняли, что она хотела сказать: «Еще бы твои родители стали возражать! Небось не верят своему счастью, что так выгодно устроили дочь».

– Что ж, думаю, у нас еще будет время обо всем поговорить. – Сеньора Кортес решила сменить мишень. – Ники, как получилось, что вы устроились няней к Раулю? Ведь известно, что он очень щепетилен в вопросах выбора персонала.

Ну вот и моя очередь отстреливаться, подумала Ники.

– Рауль знаком с моим отцом, наши имения находятся по соседству. Сеньору Винсенте нужно было срочно уехать, а прежняя няня внезапно вышла замуж, – ответила Ники и откинулась на спинку стула, довольная тем, как грамотно разъяснила ситуацию, не вызвав никаких подозрений.

– А кто вам сказал, что прежняя няня внезапно вышла замуж? Уж не Рауль ли? А причину, по которой девушке пришлось срочно выйти замуж, чтобы скрыть свой позор и растущий не по дням, а по часам живот, он вам не назвал?

Ох уж эти мужчины!

– Я правильно вас поняла? Получается, сеньор Винсенте сварганил Лукасу братишку, да еще и сплавил замуж любовницу? Вот это я называю высший пилотаж! – Мэгги не могла не выразить свое восхищение. И только получив чувствительный пинок ногой от Ники, она поняла, что лучше бы промолчать или же сказать ту же гадость, но используя принятые в высшем обществе выражения.

Для Ники уже стало ясно, что здесь принято говорить мерзости с улыбкой Моны Лизы на губах и использовать при этом безобидные выражения и искусные метафоры. Маргарита была в этом деле настоящий дока. А еще Ники поняла, что только что услышанная новость больно ранила ее в самое сердце. Она почувствовала себя обманутой и оскорбленной супругой, узнавшей от доброжелателей об измене любимого человека.

Складывается впечатление, что у сеньора Винсенте своеобразное хобби – коллекционировать нянь. Возможно, здесь заложены глубокие проблемы, уходящие корнями в детство Может быть, предположила Ники, няня Рауля обижала его в детстве и теперь он мстит ей таким образом, соблазняя одну за другой нянь своего сына? И я попала в этот список счастливиц. Мне стало везти на психопатов не меньше, чем Мэгги.

– Думаю, что семейные дела сеньора Винсенте не должны становиться общественным достоянием и обсуждаться за ужином, тем более в присутствии ребенка, – отрезала Ники.

Сеньора Кортес чуть не подавилась бараниной, кусок которой она положила в рот, – в результате многолетних опытов она пришла к выводу, что после того, как скажешь гадость, аппетит становится просто отменный.

– Я смотрю, вы вжились в роль няни, Ники, – сказала она, когда с трудом смогла наконец отдышаться.

Мэгги неотрывно наблюдала за графиней, совсем как стервятник, ожидающий, когда его ужин будет готов к употреблению. Наверное, мечтает, чтобы та подавилась, догадалась Ники.

– Мама, оставим Рауля в покое. Давай сменим тему, – вмешался Пауло.

Неужели?! Я уже подумала, что он проглотил язык! – подумала Ники. Бедный Пауло! Если он не вырвется из плена своей мамочки, ему не суждено будет обрести счастье в этом мире, а возможно, даже и в следующей жизни, ведь совершенно очевидно, что графиня глаз не спустит со своего сыночка ближайшие лет пятьсот. Сеньора Кортес своим авторитетом будет уничтожать любое волеизъявление Пауло, в конце концов ему надоест сопротивляться, и он займет почетное место среди любимых вещей Маргариты, а в этом списке значатся цветы, украшения и антиквариат. Одна надежда на Мэгги. Можно попробовать скормить графине пару булочек с марихуаной и, выкрав ее сыночка, перевезти его через океан в страну, где точно есть демократия и свобода слова.

За ужином Мэгги была как никогда молчалива, видимо, она поняла, что в данной ситуации нужно действовать осторожно, и обдумывала всевозможные варианты устранения графини. Ну ничего, я доберусь до тебя чуть позже, думала она, ты мне ответишь за этот радушный прием. Буду кормить тебя булочками собственного приготовления каждый день, я уже не одного мужчину отравила своими кулинарными изысками, ты будешь моей первой реальной жертвой.

Когда ужин подошел к логическому завершению, Ники заявила, что Лукасу пора спать, и Пауло предложил развезти всех по домам.

– Пауло, прошу тебя, не задерживайся, ты же знаешь, я не могу уснуть, когда тебя нет дома, – сказала Маргарита на прощание. Было понятно, что слова эти на самом-то деле предназначались для ушей Мэгги.

– Не беспокойтесь, сеньора Кортес, я не задержу Пауло, мы стали обходиться без прелюдий, – отрапортовала Мэгги.

К счастью, Маргарита не расслышала этих слов, как раз в этот момент она целовала на прощание сына, с которым расставалась на полчаса. Для материнского сердца это целая вечность.